Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "platform is equally" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "platform is equally" de Anglès a Espanyol

Traducció de platform is equally

"platform is equally" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

platform a través de administración aplicaciones aplicación asistencia atención ayuda base características con contenido crear cualquier desde el en línea entre equipo es esta están forma funciones gestión herramientas información infraestructura la aplicación la plataforma las aplicaciones manera medios o organización pero plataforma plataforma de plataforma para plataformas platform productos puede que recursos red redes redes sociales rendimiento ser servicio servicios servicios de sistema sistemas sitio sitio web sitios sociales software solo son soporte todo todos una usar uso utiliza utilizar web
equally a a la a las a los al cada como con de de la de las de los del e el en en el en la entre es esta este forma igual igualmente la las los lugar mismo muy más no o para para el pero por que ser si sin sitio sobre son su también tanto tiempo tiene todo todos tu una uno web y

Traducció de Anglès a Espanyol de platform is equally

Anglès
Espanyol

EN The impacts of climate change don?t affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either

ES Los impactos del cambio climático no afectan al Sur y Norte global por igual; y dentro de esos contextos tampoco afecta a todos por igual

Anglès Espanyol
climate climático
global global
change cambio
impacts impactos
not no
south sur
north norte
affect afectan

EN The impacts of climate change don't affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either

ES Los movimientos se forman a partir de las resistencias de base, por ejemplo en las luchas en contra del cambio climático y del extractivismo

Anglès Espanyol
climate climático
is se
change cambio
north en

EN Another craft, equally old and equally connected to the abundance of water here, is paper making.

ES Otro oficio que está relacionado con el uso del agua y que tiene raíces antiguas es aquel de la fabricación del papel.

Anglès Espanyol
another otro
old antiguas
water agua
paper papel
connected relacionado
is es
of de
to the uso

EN The impacts of climate change don?t affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either

ES Los impactos del cambio climático no afectan al Sur y Norte global por igual; y dentro de esos contextos tampoco afecta a todos por igual

Anglès Espanyol
climate climático
global global
change cambio
impacts impactos
not no
south sur
north norte
affect afectan

EN The impacts of climate change don't affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either

ES Los movimientos se forman a partir de las resistencias de base, por ejemplo en las luchas en contra del cambio climático y del extractivismo

Anglès Espanyol
climate climático
is se
change cambio
north en

EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.

ES Aunque MobileTogether se conoce principalmente por ser un marco de desarrollo rápido de aplicaciones móviles, (RMAD) para iOS, Android y Windows, la plataforma también permite crear aplicaciones web sofisticadas.

Anglès Espanyol
known conoce
rapid rápido
mobile móviles
ios ios
sophisticated sofisticadas
web web
mobiletogether mobiletogether
rmad rmad
a un
development desarrollo
framework marco
android android
windows windows
the la
is se
platform plataforma
best para
as aunque

EN Dan is completely platform agnostic, equally at home on Windows, macOS, Android and iOS and uses all four on a regular basis

ES Dan es completamente independiente de la plataforma, igualmente en casa en Windows, macOS, Android e iOS y usa los cuatro de forma regular

Anglès Espanyol
equally igualmente
macos macos
ios ios
uses usa
regular regular
is es
windows windows
android android
completely completamente
platform plataforma
on en

EN This Privacy policy applies equally to the website, mobile website version and mobile application comprising the digital Visit Lisbon platform.

ES La presente Política de Privacidad también es aplicable al sitio web, a la versión para móviles del sitio web y a la aplicación para móviles que forman parte de la plataforma digital Visit Lisboa.

Anglès Espanyol
privacy privacidad
mobile móviles
lisbon lisboa
visit visit
policy política
applies aplicable
application aplicación
digital digital
platform plataforma
to a
version versión
the la
to the al
equally que

EN ?We equally liked the Moodle platform and our partnership with Moodle US, who provided a dedicated team to ‘hold our hand’ through the site building and setup process.?

ES "Nos gustó igualmente la plataforma Moodle y nuestra asociación con Moodle US, que proporcionó un equipo dedicado para 'tomarnos de la mano' durante el proceso de creación y configuración del sitio".

Anglès Espanyol
moodle moodle
partnership asociación
team equipo
setup configuración
us us
a un
platform plataforma
process proceso
provided proporcionó
hand mano
site sitio
we nos
with con

EN Dan is completely platform agnostic, equally at home on Windows, macOS, Android and iOS and uses all four on a regular basis

ES Dan es completamente independiente de la plataforma, igualmente en casa en Windows, macOS, Android e iOS y usa los cuatro de forma regular

Anglès Espanyol
equally igualmente
macos macos
ios ios
uses usa
regular regular
is es
windows windows
android android
completely completamente
platform plataforma
on en

EN Make sure your site is equally good on any platform, any browser before going live.

ES Compruebe que su página web funciona correctamente en cualquier plataforma y en cualquier navegador antes de ponerla en marcha.

Anglès Espanyol
platform plataforma
browser navegador
your y
on en
good correctamente
site web
sure que
any cualquier

EN While MobileTogether is best known as a rapid mobile application development (RMAD) framework for iOS, Android, and Windows apps, the platform is equally well suited for building sophisticated web applications.

ES Aunque MobileTogether se conoce principalmente por ser un marco de desarrollo rápido de aplicaciones móviles, (RMAD) para iOS, Android y Windows, la plataforma también permite crear aplicaciones web sofisticadas.

Anglès Espanyol
known conoce
rapid rápido
mobile móviles
ios ios
sophisticated sofisticadas
web web
mobiletogether mobiletogether
rmad rmad
a un
development desarrollo
framework marco
android android
windows windows
the la
is se
platform plataforma
best para
as aunque

EN It's cross-platform and works equally well on Windows and Mac.

ES Es multiplataforma y funciona igualmente bien en Windows y Mac.

Anglès Espanyol
cross-platform multiplataforma
equally igualmente
windows windows
mac mac
and y
its es
works funciona
on en
well bien

EN It's not just about the website template you choose, the platform on which you are building your website is equally important

ES No se trata sólo de la plantilla de sitio web que elija, la plataforma en la que está construyendo su sitio web es igualmente importante

Anglès Espanyol
template plantilla
building construyendo
important importante
is es
the la
not no
choose elija
platform plataforma
on en
your su
just sólo
equally que

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

ES Es cierto que encontrar y retener clientes representa un esfuerzo fundamental; sin embargo, mantener y construir relaciones con los clientes que ya tienes también es una tarea muy importante o, incluso, más importante.

Anglès Espanyol
finding encontrar
endeavor esfuerzo
relationships relaciones
is es
important importante
customers clientes
a un
already ya
and y
maintain mantener
with con
equally que
to construir

EN Trying to impose the same type of rules on the multitude of commercial and non-commercial entities that constitute the Internet, which is a decentralised network in which everyone can consult content, and equally well publish content, is appalling

ES Tratar de imponer el mismo tipo de normas a la multitud de agentes, comerciales y no comerciales, que constituyen la red descentralizada que es Internet, en la que todos pueden consultar, pero también publicar contenidos, es una aberración

Anglès Espanyol
multitude multitud
commercial comerciales
constitute constituyen
content contenidos
publish publicar
internet internet
is es
impose imponer
type tipo
rules normas
network red
in en
can pueden
consult consultar
of de
to a
same que
non no

EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

Anglès Espanyol
omnidirectional omnidireccional
directions direcciones
conference conferencia
calls llamadas
situations situaciones
critical crítica
or u
is es
people personas
sound sonido
quality calidad
to a
mode modo
but pero
other otras
isn no
distant distante
all en
equally que
more más
for para
to record grabar

EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.

ES El Blue Blueberry es su condensador cardioide de gran diafragma característico. Funcionará igual de bien para las voces, la guitarra, las cuerdas y los instrumentos de metal.

Anglès Espanyol
cardioid cardioide
condenser condensador
vocals voces
diaphragm diafragma
is es
guitar guitarra
instruments instrumentos
large gran
well bien
work funcionará
their su
for para

EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.

ES Sí, el RazerBlade es un portátil para "juegos", pero eso también significa que está igualmente bien equipado para manejar sin esfuerzo la producción musical.

Anglès Espanyol
laptop portátil
s s
effortlessly sin esfuerzo
music musical
production producción
equipped equipado
well bien
is es
a un
gaming juegos
but pero
to significa
equally que
that eso

EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.

ES Con una excelente compensación por el efecto de proximidad y la captación fuera del eje, el RE20 será igualmente valioso tanto para principiantes como para profesionales.

Anglès Espanyol
compensation compensación
proximity proximidad
valuable valioso
beginners principiantes
axis eje
effect efecto
be ser
professionals profesionales
with con
excellent excelente

EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.

ES Está bien que quieras que tu auditoría inicial sea exhaustiva, pero es igual de importante que te concentres en los aspectos importantes.

Anglès Espanyol
comprehensive exhaustiva
audit auditoría
your tu
to a
in en
initial inicial
but pero
the igual
its de
equally que
you want quieras
be sea
important importantes

EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment

ES El comercio electrónico plantea problemas diferentes, pero igualmente desafiantes, en comparación con el entorno minorista tradicional

Anglès Espanyol
ecommerce comercio electrónico
poses plantea
different diferentes
challenging desafiantes
issues problemas
traditional tradicional
environment entorno
the el
retail minorista
but pero
compared comparación
to igualmente

EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.

ES La navegación en moto de agua y la pesca de trucha son dos actividades que te permitirán disfrutar del espectacular entorno de Kurow, un pueblo ubicado en la intersección de dos ríos.

Anglès Espanyol
water agua
spectacular espectacular
environment entorno
rivers ríos
the la
enjoy disfrutar
are son
of de
equally que
to ubicado
around en

EN Collective action is needed, as is the recognition that not all of us are equally responsible for, or affected by, climate change impacts. 

ES La acción colectiva es necesaria, al igual que el reconocimiento de que no todos somos igualmente responsables de los impactos del cambio climático o nos vemos afectados por ellos. 

Anglès Espanyol
collective colectiva
action acción
needed necesaria
recognition reconocimiento
responsible responsables
affected afectados
climate climático
change cambio
impacts impactos
is es
or o
not no
of de
are somos
us nos
all todos
equally que

EN Equally-sized Phillips fasteners means you only need to bring one driver for repairs.

ES Los sujetadores Phillips del mismo tamaño significan que sólo necesita traer un destornillador para las reparaciones.

Anglès Espanyol
phillips phillips
repairs reparaciones
sized tamaño
to bring traer
means significan
you lo
need necesita
only un
to mismo
for para

EN It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.

ES Se aplica de igual modo a los desarrolladores que trabajan en equipos pequeños y a un desarrollador de terceros que contribuye a un proyecto de código abierto.

Anglès Espanyol
small pequeños
open abierto
source código
in en
teams equipos
project proyecto
working trabajan
is se
applicable aplica
developers desarrolladores
third terceros
a un
to a
equally que
developer desarrollador

EN Since the mental health of young children depends on the emotional well-being of the adults who care for them, providing support for the adults is equally as important as providing support for the children. 

ES Dado que la salud mental de los niños pequeños depende del bienestar emocional de los adultos que los cuidan, brindar apoyo a los adultos es igual de importante que a los niños. 

Anglès Espanyol
adults adultos
providing brindar
important importante
mental mental
children niños
emotional emocional
is es
health salud
equally que
the la
well bienestar
of de

EN This announcement will equally prioritize EHS expansion and EHS-CC Partnerships, as determined by the needs of local communities

ES Este anuncio también priorizará la expansión de EHS y las Asociaciones EHS-CC, según lo determinen las necesidades de las comunidades locales

Anglès Espanyol
announcement anuncio
prioritize priorizar
expansion expansión
partnerships asociaciones
ehs ehs
communities comunidades
local locales
the la
needs necesidades
this este
of de

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

ES Allí encontrarás muchos personajes coloridos y diseños artísticos igual de coloridos que probablemente sean más adecuados para observarlos que comprarlos

Anglès Espanyol
encounter encontrar
colorful coloridos
characters personajes
probably probablemente
of de
there allí
for para
artwork art

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

ES Allí encontrarás muchos personajes coloridos y diseños artísticos igual de coloridos que probablemente sean más adecuados para observarlos que comprarlos

Anglès Espanyol
encounter encontrar
colorful coloridos
characters personajes
probably probablemente
of de
there allí
for para
artwork art

EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.

ES Un destino siempre popular para los turistas y los residentes locales, el mausoleo, rodeado de un cementerio igualmente famoso, también es admirado por académicos del arte y la arquitectura islámicos.

Anglès Espanyol
tourists turistas
surrounded rodeado
cemetery cementerio
admired admirado
scholars académicos
is es
popular popular
famous famoso
and y
residents residentes
architecture arquitectura
local locales
art arte
a un
destination destino
of de
for para
by por

EN El Pesquero has everything: a privileged location next to the sea in Palma?s harbour, with a lovely terrace; superb views ? and equally good food.

ES Este restaurante lo tiene todo: una ubicación privilegiada junto al mar, en Palma; una estupenda terraza, magníficas vistas y una comida exquisita.

Anglès Espanyol
privileged privilegiada
location ubicación
sea mar
palma palma
terrace terraza
views vistas
in en
food comida
the al
a una
with junto
everything lo
and y
good estupenda

EN CTtransit recognizes that in order to have equally effective opportunities and benefits, individuals with disabilities may need reasonable modification to policies and procedures

ES CTtransit reconoce que para tener oportunidades y beneficios igualmente eficaces, las personas con discapacidades pueden necesitar modificaciones razonables a las políticas y los procedimientos

Anglès Espanyol
cttransit cttransit
recognizes reconoce
effective eficaces
opportunities oportunidades
benefits beneficios
disabilities discapacidades
reasonable razonables
procedures procedimientos
policies políticas
and y
to a
with con
may pueden
equally que

EN Worldsensing allows me to learn and get involved with the development of its technology. It is also equally enriching to be in direct contact with our customers and to provide satisfactory solutions.

ES Worldsensing me permite aprender e implicarme en el desarrollo de su tecnología. Estar en contacto directo con nuestros clientes y ofrecerles soluciones acertadas es muy enriquecedor.

Anglès Espanyol
worldsensing worldsensing
enriching enriquecedor
direct directo
customers clientes
solutions soluciones
allows permite
technology tecnología
is es
contact contacto
in en
development desarrollo
to a
with con
be estar
the el

EN Workers of all racial backgrounds who have been working from home are equally likely to say using workplace collaboration tools has made it easier for them to do their jobs

ES Sin importar el origen étnico, las personas que han estado trabajando desde casa respondieron que el uso de herramientas de colaboración les ha facilitado hacer su trabajo

Anglès Espanyol
workers personas
collaboration colaboración
workplace trabajo
tools herramientas
of de
has ha
working trabajando
equally que
using uso
their su
for sin
from desde
to estado

EN This means your attention must be absolute and your staff should be equally sharp

ES Esto significa que la concentración debe ser total y las personas con las que trabajas deben ser ágiles también

Anglès Espanyol
staff personas
means significa
this esto
equally que
absolute y

EN This online tool supports all the platforms and works equally beautiful on all the devices, such as Android, Mac, or Windows

ES Esta herramienta en línea es compatible con todas las plataformas y funciona igualmente hermosa en todos los dispositivos, como Android, Mac o Windows

Anglès Espanyol
online en línea
tool herramienta
beautiful hermosa
platforms plataformas
devices dispositivos
android android
mac mac
or o
windows windows
works funciona
and y
as como
equally igualmente
on en
this esta

EN UN staff were equally hit by this fatal explosion. They lost family members, relatives, friends and saw their houses falling into debris. 

ES El personal de la ONU también se vio afectado por esta fatal explosión. Perdieron a familiares, parientes y amigos; y vieron cómo sus casas se convertían en escombros.

Anglès Espanyol
un onu
hit afectado
fatal fatal
explosion explosión
lost perdieron
friends amigos
debris escombros
houses casas
this esta
saw vio
falling a
staff personal
family familiares
by por
relatives parientes

EN Reaching the SDGs will make us more equally resilient and ready to meet tomorrow’s challenge and help us recover faster from today’s crisis.

ES Alcanzar los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) nos hará más resilientes y listos para afrontar el reto del mañana y nos ayudará a recuperarnos más rápidamente de la crisis de hoy en día.

Anglès Espanyol
ready listos
faster rápidamente
resilient resilientes
challenge reto
help ayudará
will hará
to a
us nos
crisis crisis
meet afrontar

EN Advancing digital transformation is equally among the top priorities of the United Nations country team in Togo.

ES El avance de la transformación digital es igualmente una de las principales prioridades del equipo de las Naciones Unidas en Togo.

Anglès Espanyol
digital digital
transformation transformación
equally igualmente
priorities prioridades
team equipo
togo togo
is es
nations naciones
in en
united nations unidas

EN Modern analytics platforms aren’t created equally

ES Las plataformas de análisis moderno no se crean todas de la misma forma

Anglès Espanyol
modern moderno
analytics análisis
platforms plataformas
created crean

EN And because an HDX System operates with uniform precision, they sound equally brilliant in both domains

ES Y debido a que un sistema HDX funciona con precisión uniforme, suenan igualmente brillantes en ambos dominios

Anglès Espanyol
hdx hdx
operates funciona
uniform uniforme
precision precisión
sound suenan
brilliant brillantes
domains dominios
an un
in en
system sistema
with con
and y
they ambos
equally que

EN It seems obvious that people would be interested in physical gifts from their employers, but it turns out that praise is equally important.

ES Pareciera obvio que a las personas les interesa recibir regalos materiales por parte de sus empleadores, pero resulta que las felicitaciones son igual de importantes.

Anglès Espanyol
obvious obvio
interested interesa
gifts regalos
employers empleadores
important importantes
turns out resulta
people personas
but pero
equally que
is son
be recibir
from de

EN Twitter is a funny place. And thanks to Framed Tweets you can make any wall in your home or office equally funny. Here are 20 tweets worth framing.

ES Twitter es un lugar divertido y con los tuits enmarcados, puedes alegrar las paredes de tu casa u oficina. Aquí tienes 20 tuits que merecen ser enmarcados.

Anglès Espanyol
funny divertido
wall paredes
twitter twitter
place lugar
office oficina
is es
tweets tuits
here aquí
you can puedes
your tu
equally que
a u

EN The Mirai meets all applicable Federal Motor Vehicle Safety Standards requirements, almost all of which apply equally to similar gasoline powered vehicles

ES La recarga inalámbrica Qi puede no ser compatible con todos los teléfonos móviles, reproductores MP3/WMA y modelos similares

Anglès Espanyol
the la
all todos
requirements no

EN We also love the black ankle boots, with their silver stud details that work equally well with a

ES Nos encantan los botines negros con sus detalles de tachuelas que acompañarán a la perfección tanto a un

Anglès Espanyol
black negros
boots botines
details detalles
the la
with con
we nos
a un
equally que

EN Currently, all statistics are treated equally in the similarity calculation with no statistic weighted more heavily or given more importance than another.

ES Actualmente, todos las estadísticas se tratan por igual en el cálculo de similitud, sin que ninguna tenga más peso o importancia que otra.

Anglès Espanyol
statistics estadísticas
similarity similitud
calculation cálculo
importance importancia
or o
currently actualmente
in en
another otra
equally que
the el
more más
than de
no sin

EN The main selling point is that QuadMenu is equally suitable for both beginners and developers alike.

ES El principal punto de venta es que QuadMenu es igualmente adecuado tanto para principiantes como para desarrolladores

Anglès Espanyol
main principal
selling venta
point punto
quadmenu quadmenu
suitable adecuado
beginners principiantes
developers desarrolladores
is es
the el
and de

EN Democrats are united with the AAPI community to improve our schools and public health, spur job creation and economic growth, and ensure that everyone can participate equally in our society.

ES Los demócratas se unen a la comunidad AAPI para mejorar nuestras escuelas y la salud pública, estimular la creación de empleos y el crecimiento económico, y garantizar que todos puedan participar equitativamente en nuestra sociedad.

Anglès Espanyol
democrats demócratas
schools escuelas
job empleos
economic económico
participate participar
community comunidad
public pública
growth crecimiento
society sociedad
ensure garantizar
in en
improve mejorar
health salud
creation creación
to a
that puedan
equally que

EN We recognize the need for significantly increased funding and support for English learners to ensure they can participate meaningfully and equally in school

ES Reconocemos la necesidad de un aumento significante de fondos y apoyo para los estudiantes de inglés como segundo idioma para garantizar que puedan participar de manera plena y equitativa en la escuela

Anglès Espanyol
learners estudiantes
school escuela
we recognize reconocemos
participate participar
in en
the la
support apoyo
ensure garantizar
english inglés
to fondos
they can puedan
need necesidad

Es mostren 50 de 50 traduccions