Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "decentralised approach" a Espanyol

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "decentralised approach" de Anglès a Espanyol

Traducció de decentralised approach

"decentralised approach" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Espanyol:

approach a a la a los a través de abordar además al aplicaciones aplicación así cada calidad clave como con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desarrollo desde diseño donde dos e el empresa empresas en en el en lugar de enfoque entre equipo equipos es esta este esto estos estrategia estratégico está están experiencia forma gestionar gestión hace hacer hasta herramientas la las les lo lo que los manera mantener mismo modelo más método negocio no nuestro o objetivos obtener organización para para el para que pero por proceso procesos productos proyectos prácticas puede que qué recursos red sea ser servicio servicios si sistema sistemas sobre software solo soluciones son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los tu una uno usted y ya

Traducció de Anglès a Espanyol de decentralised approach

Anglès
Espanyol

EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage

ES Aunque blockchain se basa en matemáticas sofisticadas y es seguro en su base con su enfoque descentralizado, existen formas de engañar al blockchain para obtener una ventaja

Anglès Espanyol
blockchain blockchain
sophisticated sofisticadas
approach enfoque
ways formas
advantage ventaja
is es
the al
with con
are existen
foundation una

EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage

ES Aunque blockchain se basa en matemáticas sofisticadas y es seguro en su base con su enfoque descentralizado, existen formas de engañar al blockchain para obtener una ventaja

Anglès Espanyol
blockchain blockchain
sophisticated sofisticadas
approach enfoque
ways formas
advantage ventaja
is es
the al
with con
are existen
foundation una

EN Rather than consolidating all your data in one giant datacenter, we prefer taking a decentralised, multi-datacenter approach

ES En lugar de agrupar todos tus datos en un centro de datos gigantesco, preferimos un enfoque descentralizado, basado en múltiples centros de datos

Anglès Espanyol
data datos
datacenter centro de datos
approach enfoque
a un
your tus
in en
multi múltiples
than de
rather en lugar de

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

Anglès Espanyol
atlassian atlassian
pride orgullosos
philanthropy filantropía
extended ampliado
trust trust
program program
sales ventas
approach enfoque
company compañía
or o
management management
different diferentes
values valores
this este
a un
little poco
to a
we hemos
on en

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

Anglès Espanyol
atlassian atlassian
pride orgullosos
philanthropy filantropía
extended ampliado
trust trust
program program
sales ventas
approach enfoque
company compañía
or o
management management
different diferentes
values valores
this este
a un
little poco
to a
we hemos
on en

EN Trying to impose the same type of rules on the multitude of commercial and non-commercial entities that constitute the Internet, which is a decentralised network in which everyone can consult content, and equally well publish content, is appalling

ES Tratar de imponer el mismo tipo de normas a la multitud de agentes, comerciales y no comerciales, que constituyen la red descentralizada que es Internet, en la que todos pueden consultar, pero también publicar contenidos, es una aberración

Anglès Espanyol
multitude multitud
commercial comerciales
constitute constituyen
content contenidos
publish publicar
internet internet
is es
impose imponer
type tipo
rules normas
network red
in en
can pueden
consult consultar
of de
to a
same que
non no

EN It is urgent to give everyone the ability to escape from the surveillance and toxicity of these giant platforms and to join these free, decentralised and human-scale services  — without losing their social links by doing so

ES Es urgente permitir a toda persona escapar de la vigilancia y la toxicidad de estas grandes plataformas uniéndose a servicios libres, descentralizados y de dimensión humana sin consecuencias nocivas para sus vínculos sociales

Anglès Espanyol
urgent urgente
escape escapar
surveillance vigilancia
toxicity toxicidad
platforms plataformas
services servicios
free libres
human humana
links vínculos
social sociales
is es
and y
the la
without sin
to a
these estas
of de
their sus

EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.

ES Hoy en día, las organizaciones dependen de la infraestructura de TI que se extiende por todo el mundo. Activar, gestionar y administrar HSMs en diversos centros de datos descentralizados podría ser un proceso costoso y que requiere mucho tiempo.

Anglès Espanyol
organisations organizaciones
activating activar
costly costoso
hsms hsms
today hoy
infrastructure infraestructura
data datos
process proceso
is se
depend dependen
globe mundo
time tiempo
a un

EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications

ES En un entorno descentralizado de TI, la red privada virtual (VPN) organizativa es solo uno de los diversos métodos de acceso a los recursos de red confidenciales y aplicaciones empresariales críticas

Anglès Espanyol
environment entorno
virtual virtual
vpn vpn
business empresariales
in en
is es
access acceso
resources recursos
applications aplicaciones
the la
network red
a un
of de
confidential confidenciales
to a

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

ES Blockchain elimina la necesidad de un control centralizado: en cambio, la propia base de datos de blockchain descentraliza y verifica cada una de las transacciones en el registro distribuido.

Anglès Espanyol
blockchain blockchain
eliminates elimina
need necesidad
control control
centralised centralizado
transactions transacciones
distributed distribuido
and y
in en
database base

EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best

ES Con toda la incertidumbre alrededor de blockchain, la abundancia de estándares y protocolos, y el paso de una plataforma centralizada a una descentralizada, comenzar con Blockchain es desafiante e intimidante en el mejor de los casos

Anglès Espanyol
uncertainty incertidumbre
blockchain blockchain
abundance abundancia
centralised centralizada
platform plataforma
challenging desafiante
intimidating intimidante
standards estándares
protocols protocolos
is es
best mejor
with con
about alrededor

EN Sharing decentralised data via blockchain and how this builds trust is critical to its evolution and adoption

ES Compartir datos descentralizados a través de blockchain y cómo esto genera confianza resulta fundamental para su evolución y adopción

Anglès Espanyol
sharing compartir
data datos
blockchain blockchain
trust confianza
critical fundamental
evolution evolución
adoption adopción
builds genera
to a
how cómo
this esto
via de

EN Decentralised access control makes it difficult to implement uniform, consistent security policies that control access to unstructured data.

ES El control de acceso descentralizado dificulta la implementación de políticas de seguridad uniformes y consistentes que controlan el acceso a datos no estructurados.

Anglès Espanyol
access acceso
consistent consistentes
policies políticas
data datos
security seguridad
to a
that que
control controlan
it de

EN For information to be managed right where it is needed, a key element in the decentralised 5G architecture is Edge Computing

ES Para que la información se maneje allí donde es necesaria, una de las piezas clave en la arquitectura descentralizada del 5G es el Edge Computing, o computación en el extremo de la red

Anglès Espanyol
needed necesaria
key clave
g o
architecture arquitectura
edge edge
is es
in en
computing computing
information información
right de
a una
where donde

EN Cooperative, collaborative and decentralised cloud, alternative to the proprietary software platforms

ES Nube cooperativa, colaborativa y descentralizada, la alternativa a las plataformas de software privativo

Anglès Espanyol
cooperative cooperativa
collaborative colaborativa
cloud nube
alternative alternativa
proprietary privativo
software software
to a
platforms plataformas
the la

EN The Wayra wind farm contributes to the diversification of the Peruvian energy mix and is part of the trend towards decentralised energy generation through the creation of Renewable Energy Hubs in the northern and southern part of the country

ES El parque eólico Wayra contribuye a la diversificación de la energía peruana y marca la transición hacia una generación de energía descentralizada, por medio de la creación de Renewable Energy Hubs en las zonas norte y sur del país

Anglès Espanyol
wind eólico
contributes contribuye
diversification diversificación
peruvian peruana
hubs hubs
wayra wayra
renewable renewable
generation generación
northern norte
country país
energy energía
in en
southern sur
creation creación
to a

EN Alastria is a non-profit association that promotes the digital economy through the development of decentralised ledger technologies/Blockchain.

ES Alastria es una asociación sin ánimo de lucro que fomenta la economía digital a través del desarrollo de tecnologías de registro descentralizadas/Blockchain.

Anglès Espanyol
non-profit sin ánimo de lucro
association asociación
promotes fomenta
economy economía
blockchain blockchain
profit lucro
is es
development desarrollo
technologies tecnologías
the la
digital digital
that que
of de

EN SNGULAR Trials Unlocks Decentralised Clinical Trials

ES SNGULAR Trials hace posibles los ensayos clínicos descentralizados

Anglès Espanyol
trials ensayos
clinical clínicos

EN Litecoin is a cryptocurrency based on bitcoin. It’s an open-source payment network and it is fully decentralised so there are no governing authorities or central banks associated with the currency.

ES Litecoin es un criptomoneda basado en Bitcoin. It & rsquo;. Es una red de pagos de código abierto y es totalmente descentralizado para que no haya autoridades estatales o los bancos centrales asociados a la moneda

Anglès Espanyol
litecoin litecoin
payment pagos
fully totalmente
authorities autoridades
central centrales
banks bancos
associated asociados
currency moneda
source código
is es
bitcoin bitcoin
or o
open abierto
network red
the la
no no
a un
cryptocurrency criptomoneda
on en
based on basado

EN Electricity is a very good example: from having nothing, they have gone straight to decentralised solar-powered energy

ES La electricidad es un muy buen ejemplo: de la nada, han ido directamente a la energía solar descentralizada

Anglès Espanyol
straight directamente
solar solar
electricity electricidad
is es
example ejemplo
energy energía
good buen
a un
very muy
to a
nothing nada
having de

EN Smart grids are streamlining the shift to decarbonisation and the electrification of the economy, facilitating, among other things sustainable mobility (electric cars), smart cities and decentralised consumption (self-consumption).

ES Las redes inteligentes allanan el camino hacia la descarbonización y electrificación de la economía, facilitando, entre otras cosas,

Anglès Espanyol
smart inteligentes
decarbonisation descarbonización
electrification electrificación
economy economía
facilitating facilitando
other otras
things cosas
to a

EN In order to comply with its approved policies, the Iberdrola Group has established an organisation that deals with environmental management in a decentralised manner.

ES Para poder dar cumplimiento a las políticas aprobadas, el grupo Iberdrola se ha dotado de una organización que aborda la gestión del medio ambiente de una forma descentralizada.

Anglès Espanyol
approved aprobadas
manner forma
policies políticas
iberdrola iberdrola
has ha
management gestión
group grupo
organisation organización
to a

EN The use of blockchain technology is being tested to maintain the security of IoT devices and to document green energy certificate transactions in a decentralised way.

ES Se está ensayando el uso de la tecnología

Anglès Espanyol
technology tecnología
use uso
to a
is se

EN The rules of the Governance and Sustainability System that include the Decentralised Structure "driving idea" are the following:

ES Las normas del Sistema de gobernanza y sostenibilidad que recogen la "idea fuerza" Estructura descentralizada son las siguientes:

Anglès Espanyol
governance gobernanza
sustainability sostenibilidad
idea idea
rules normas
system sistema
structure estructura
the la
are son
of de
that que

EN Due to the decentralised structure of the Internet, RAIDBOXES is only responsible for accessibility to the extent that the non-availability is due to the part of the network operated by it, the web server itself or one of its vicarious agents.

ES Debido a la estructura descentralizada de Internet, RAIDBOXES sólo es responsable de la accesibilidad en la medida en que la indisponibilidad sea imputable a la parte de la red operada por ella, al propio servidor web o a uno de sus agentes indirectos.

Anglès Espanyol
structure estructura
raidboxes raidboxes
accessibility accesibilidad
operated operada
agents agentes
internet internet
is es
web web
server servidor
or o
to a
extent medida
network red
it lo
the la
to the al
responsible responsable

EN By their nature, cryptocurrencies work by allowing coins to be transferred between individuals on a decentralised peer-to-peer network without the need for outside parties to be involved in the transaction

ES Por su naturaleza, las criptomonedas funcionan permitiendo que las monedas se transfieran entre individuos, de igual a igual, en una red descentralizada sin la necesidad de que terceros participen en la transacción

Anglès Espanyol
nature naturaleza
cryptocurrencies criptomonedas
allowing permitiendo
coins monedas
network red
transaction transacción
need necesidad
in en
the la
without sin
to a
their su
between entre

EN Miners on Decentralised Storage Network Compete For 4 Million Token Prize

ES Standard Chartered realiza la primera transacción blockchain en Bangladesh

Anglès Espanyol
on en
for primera

EN The MPG child chain allows to build a a decentralised, regulated, property financing, property listing, and property management platform

ES La cadena hija MPG permite construir una plataforma descentralizada, regulada, de financiamiento, listado y administración de propiedades

Anglès Espanyol
child hija
chain cadena
allows permite
property propiedades
financing financiamiento
listing listado
management administración
platform plataforma
mpg mpg
the la
a una
to construir

EN Because NFTs are minted on blockchains, they’re individually equipped with a unique proof of ownership that is both secure and decentralised

ES Dado que los NFT se acuñan en cadenas de bloques, representan individualmente un certificado de propiedad único seguro y descentralizado

Anglès Espanyol
nfts nft
proof certificado
is se
are dado
a un
on en
individually individualmente
ownership que
of de
secure seguro

EN It is urgent to give everyone the ability to escape from the surveillance and toxicity of these giant platforms and to join these free, decentralised and human-scale services  — without losing their social links by doing so

ES Es urgente permitir a toda persona escapar de la vigilancia y la toxicidad de estas grandes plataformas uniéndose a servicios libres, descentralizados y de dimensión humana sin consecuencias nocivas para sus vínculos sociales

Anglès Espanyol
urgent urgente
escape escapar
surveillance vigilancia
toxicity toxicidad
platforms plataformas
services servicios
free libres
human humana
links vínculos
social sociales
is es
and y
the la
without sin
to a
these estas
of de
their sus

EN Trying to impose the same type of rules on the multitude of commercial and non-commercial entities that constitute the Internet, which is a decentralised network in which everyone can consult content, and equally well publish content, is appalling

ES Tratar de imponer el mismo tipo de normas a la multitud de agentes, comerciales y no comerciales, que constituyen la red descentralizada que es Internet, en la que todos pueden consultar, pero también publicar contenidos, es una aberración

Anglès Espanyol
multitude multitud
commercial comerciales
constitute constituyen
content contenidos
publish publicar
internet internet
is es
impose imponer
type tipo
rules normas
network red
in en
can pueden
consult consultar
of de
to a
same que
non no

EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.

ES Hoy en día, las organizaciones dependen de la infraestructura de TI que se extiende por todo el mundo. Activar, gestionar y administrar HSMs en diversos centros de datos descentralizados podría ser un proceso costoso y que requiere mucho tiempo.

Anglès Espanyol
organisations organizaciones
activating activar
costly costoso
hsms hsms
today hoy
infrastructure infraestructura
data datos
process proceso
is se
depend dependen
globe mundo
time tiempo
a un

EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications

ES En un entorno descentralizado de TI, la red privada virtual (VPN) organizativa es solo uno de los diversos métodos de acceso a los recursos de red confidenciales y aplicaciones empresariales críticas

Anglès Espanyol
environment entorno
virtual virtual
vpn vpn
business empresariales
in en
is es
access acceso
resources recursos
applications aplicaciones
the la
network red
a un
of de
confidential confidenciales
to a

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

ES Blockchain elimina la necesidad de un control centralizado: en cambio, la propia base de datos de blockchain descentraliza y verifica cada una de las transacciones en el registro distribuido.

Anglès Espanyol
blockchain blockchain
eliminates elimina
need necesidad
control control
centralised centralizado
transactions transacciones
distributed distribuido
and y
in en
database base

EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best

ES Con toda la incertidumbre alrededor de blockchain, la abundancia de estándares y protocolos, y el paso de una plataforma centralizada a una descentralizada, comenzar con Blockchain es desafiante e intimidante en el mejor de los casos

Anglès Espanyol
uncertainty incertidumbre
blockchain blockchain
abundance abundancia
centralised centralizada
platform plataforma
challenging desafiante
intimidating intimidante
standards estándares
protocols protocolos
is es
best mejor
with con
about alrededor

EN Sharing decentralised data via blockchain and how this builds trust is critical to its evolution and adoption

ES Compartir datos descentralizados a través de blockchain y cómo esto genera confianza resulta fundamental para su evolución y adopción

Anglès Espanyol
sharing compartir
data datos
blockchain blockchain
trust confianza
critical fundamental
evolution evolución
adoption adopción
builds genera
to a
how cómo
this esto
via de

EN Decentralised access control makes it difficult to implement uniform, consistent security policies that control access to unstructured data.

ES El control de acceso descentralizado dificulta la implementación de políticas de seguridad uniformes y consistentes que controlan el acceso a datos no estructurados.

Anglès Espanyol
access acceso
consistent consistentes
policies políticas
data datos
security seguridad
to a
that que
control controlan
it de

EN For information to be managed right where it is needed, a key element in the decentralised 5G architecture is Edge Computing

ES Para que la información se maneje allí donde es necesaria, una de las piezas clave en la arquitectura descentralizada del 5G es el Edge Computing, o computación en el extremo de la red

Anglès Espanyol
needed necesaria
key clave
g o
architecture arquitectura
edge edge
is es
in en
computing computing
information información
right de
a una
where donde

EN We’re building a credible alternative to the giants of the web with the intention of achieving digital sovereignty and preserving a decentralised internet and freedom for all

ES Estamos construyendo una alternativa creíble a los gigantes de Internet para acceder a la soberanía digital y mantener un Internet descentralizado y nuestra libertad para todos

Anglès Espanyol
building construyendo
credible creíble
alternative alternativa
giants gigantes
sovereignty soberanía
preserving mantener
freedom libertad
internet internet
the la
of de
digital digital
to a
a un
all todos
for para

EN Smart grids are streamlining the shift to decarbonisation and the electrification of the economy, facilitating, among other things sustainable mobility (electric cars), smart cities and decentralised consumption (self-consumption).

ES Las redes inteligentes allanan el camino hacia la descarbonización y electrificación de la economía, facilitando, entre otras cosas,

Anglès Espanyol
smart inteligentes
decarbonisation descarbonización
electrification electrificación
economy economía
facilitating facilitando
other otras
things cosas
to a

EN In order to comply with its approved policies, the Iberdrola Group has established an organisation that deals with environmental management in a decentralised manner.

ES Para poder dar cumplimiento a las políticas aprobadas, el grupo Iberdrola se ha dotado de una organización que aborda la gestión del medio ambiente de una forma descentralizada.

Anglès Espanyol
approved aprobadas
manner forma
policies políticas
iberdrola iberdrola
has ha
management gestión
group grupo
organisation organización
to a

EN The use of blockchain technology is being tested to maintain the security of IoT devices and to document green energy certificate transactions in a decentralised way.

ES Se está ensayando el uso de la tecnología

Anglès Espanyol
technology tecnología
use uso
to a
is se

EN The rules of the Governance and Sustainability System that include the Decentralised Structure "driving idea" are the following:

ES Las normas del Sistema de gobernanza y sostenibilidad que recogen la "idea fuerza" Estructura descentralizada son las siguientes:

Anglès Espanyol
governance gobernanza
sustainability sostenibilidad
idea idea
rules normas
system sistema
structure estructura
the la
are son
of de
that que

EN A further developed and decentralised version of this vision is now being turned into reality

ES Esta visión se hace ahora realidad en una versión más desarrollada y descentralizada

Anglès Espanyol
developed desarrollada
reality realidad
vision visión
version versión
is se
and y
now ahora
a una
this esta
being en

EN And they include children, for example,” says Eliasson about his “decentralised work of art” with the title Earth Speakr

ES Por ejemplo, los niños”, dice Eliasson sobre su “obra de arte descentralizada” con el nombre de “Earth Speakr”

EN Cooperative, collaborative and decentralised cloud, alternative to the proprietary software platforms

ES Nube cooperativa, colaborativa y descentralizada, la alternativa a las plataformas de software privativo

Anglès Espanyol
cooperative cooperativa
collaborative colaborativa
cloud nube
alternative alternativa
proprietary privativo
software software
to a
platforms plataformas
the la

EN Cooperative, collaborative and decentralised cloud, alternative to the proprietary software platforms

ES Nube cooperativa, colaborativa y descentralizada, la alternativa a las plataformas de software privativo

Anglès Espanyol
cooperative cooperativa
collaborative colaborativa
cloud nube
alternative alternativa
proprietary privativo
software software
to a
platforms plataformas
the la

EN Cooperative, collaborative and decentralised cloud, alternative to the proprietary software platforms

ES Nube cooperativa, colaborativa y descentralizada, la alternativa a las plataformas de software privativo

Anglès Espanyol
cooperative cooperativa
collaborative colaborativa
cloud nube
alternative alternativa
proprietary privativo
software software
to a
platforms plataformas
the la

EN Cooperative, collaborative and decentralised cloud, alternative to the proprietary software platforms

ES Nube cooperativa, colaborativa y descentralizada, la alternativa a las plataformas de software privativo

Anglès Espanyol
cooperative cooperativa
collaborative colaborativa
cloud nube
alternative alternativa
proprietary privativo
software software
to a
platforms plataformas
the la

EN Cooperative, collaborative and decentralised cloud, alternative to the proprietary software platforms

ES Nube cooperativa, colaborativa y descentralizada, la alternativa a las plataformas de software privativo

Anglès Espanyol
cooperative cooperativa
collaborative colaborativa
cloud nube
alternative alternativa
proprietary privativo
software software
to a
platforms plataformas
the la

Es mostren 50 de 50 traduccions