Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "ventaja" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ventaja" de Espanyol a Anglès

Traducció de ventaja

"ventaja" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

ventaja a able access advantage all any app applications are as at be benefit benefits best better bonus by can costs create customer customers data each edge features find gain get give has have help help you how important information is it keep leverage like ll make management may most need number of of the offer offering offers one out own performance platform process products provide quality secure see service services should software some support take take advantage take advantage of than that the the best their these they this those through to to be to gain to get to give to help to the tools use users using we what when where which who will win with work working you you can you have

Traducció de Espanyol a Anglès de ventaja

Espanyol
Anglès

ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.

EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.

Espanyol Anglès
ventaja advantage
pokémon pokémon
otro another
fuego fire
tipos types
tipo type
la the
un a
tiene has
a to
ejemplo example

ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.

EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.

Espanyol Anglès
ventaja advantage
pokémon pokémon
otro another
fuego fire
tipos types
tipo type
la the
un a
tiene has
a to
ejemplo example

ES Ventaja de cambio La ventaja que obtiene un jugador cuando el rival cambia de Pokémon en primer lugar

EN Switch Advantage The advantage a player gains when the opponent switches Pokémon first

Espanyol Anglès
ventaja advantage
jugador player
pokémon pokémon
obtiene gains
un a
cuando when
cambia switch
de first

ES ¿Cuál es la ventaja de descargar el skin frente a aplicarlo directamente a tu personaje? La principal ventaja de descargar el skin es la posibilidad de cambiarlo mediante editores de fotos, como Photoshop, GIMP y Microsoft Paint

EN What is the benefit of downloading the skin versus just applying it right to your character?The main advantage of downloading the skin is the ability to change it using photo editors, like Photoshop, GIMP, and Microsoft Paint

Espanyol Anglès
descargar downloading
skin skin
personaje character
principal main
posibilidad ability
cambiarlo change it
editores editors
fotos photo
photoshop photoshop
gimp gimp
microsoft microsoft
ventaja advantage
es is
a to
frente a versus
de of
directamente right
tu your

ES Lamentablemente, la armadura no ofrece una ventaja competitiva, pero sí una ventaja estética.

EN The armor sadly doesn’t offer a competitive advantage but does offer an aesthetic advantage.

Espanyol Anglès
lamentablemente sadly
armadura armor
competitiva competitive
estética aesthetic
ventaja advantage
la the
ofrece offer
pero but
una a

ES En la segunda carrera, la ventaja fue aún menor: McKeever y Nishikawa cruzaron la meta con 1,4s de ventaja sobre el ruso Stanislav Chokhlaev y el estadounidense Jake Adicoff.

EN In the second race, the lead was even smaller - McKeever and Nishikawa crossed the finish 1.4s ahead of Russia’s Stanislav Chokhlaev and USA’s Jake Adicoff.

Espanyol Anglès
carrera race
fue was
menor smaller
jake jake
en in
meta finish
de ahead
estadounidense in the
segunda second
y and
a of

ES Ventaja de cambio La ventaja que obtiene un jugador cuando el rival cambia de Pokémon en primer lugar

EN Switch Advantage The advantage a player gains when the opponent switches Pokémon first

Espanyol Anglès
ventaja advantage
jugador player
pokémon pokémon
obtiene gains
un a
cuando when
cambia switch
de first

ES Por ejemplo, se podrá establecer un límite en la selección de una misma Ventaja por un único Miembro, así como un plazo limitado para acceder a la Ventaja u otros términos

EN These additional terms and conditions and limitations shall be established from time to time and will be specific depending on the Benefits concerned

Espanyol Anglès
ventaja benefits
términos terms
plazo time
en on
la the
a to
para depending
podrá will

ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan

EN Ladies Get Paid: The Ultimate Guide to Breaking Barriers, Owning Your Worth, and Taking Command of Your Career

Espanyol Anglès
ventaja get
la the
del of
y your
cómo to

ES Nuestra red Anycast global permite la resolución DNS en el perímetro de la red en cada uno de nuestros centros de datos en 250+ ciudades, una ventaja que ofrece una redundancia inigualable y 100 % de tiempo activo.

EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

Espanyol Anglès
anycast anycast
global global
permite allows
resolución resolution
dns dns
ciudades cities
redundancia redundancy
datos data
perímetro edge
red network
en in
centros centers
cada each

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

Espanyol Anglès
ahrefs ahrefs
es is
lugar place
características features
ventaja edge
datos data
que further
plataforma platform
en in
pero but
únicas unique
competidores competitors
la the
cosas things
un a
paso step
muchas many
verdadera that
tus your

ES ¿Por qué no se une a más de 60 000 personas y nos sigue en Twitter? Así se hará una idea de cómo puede usar nuestros datos y herramientas para obtener una ventaja competitiva en su nicho.

EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.

Espanyol Anglès
sigue follow
twitter twitter
competitiva competitive
nicho niche
datos data
herramientas tools
ventaja advantage
no dont
nos us
en in
usar use
puede can
a to
una a
y your
de over
cómo how

ES ReutilizablesLa ventaja clave de que se compartan los datos de investigación para la amplia comunidad científica es la capacidad de reutilizar estos datos

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

Espanyol Anglès
ventaja benefit
clave key
compartan shared
amplia wider
comunidad community
investigación research
reutilizar reuse
la the
es is
datos data
de of
capacidad ability

ES Si una imagen vale más que mil palabras, estos cuadernos te dan cierta ventaja sobre el resto de los mortales.

EN Perfect for making lists, sketching portraits, and plotting world domination.

Espanyol Anglès
de and
el lists

ES Haga de la entrega en 2 días una ventaja competitiva en todos los lugares donde vende

EN Make 2-day delivery a competitive advantage everywhere you sell

Espanyol Anglès
días day
ventaja advantage
competitiva competitive
vende sell
entrega delivery
una a
todos everywhere

ES Para un vendedor multicanal, esto es una gran ventaja

EN For a multi-channel seller, this is a huge benefit

Espanyol Anglès
vendedor seller
ventaja benefit
es is
un a
esto this
para for

ES Ten en cuenta que esta versión no tiene una pantalla táctil, pero es extremadamente silenciosa (una gran ventaja para la producción y grabación de música) y te dará mucho espacio en el escritorio para trabajar.

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

Espanyol Anglès
producción production
espacio space
escritorio desktop
t t
pantalla táctil touchscreen
es is
extremadamente extremely
música music
dará give
versión version
grabación recording
esta this
pero but
de of
y and
no note

ES "La mayor ventaja de consolidar nuestra plataforma en productos Atlassian ha sido ofrecer un único punto de visibilidad sobre todos nuestros proyectos

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

Espanyol Anglès
ventaja benefit
consolidar consolidating
atlassian atlassian
ofrecer providing
punto point
visibilidad visibility
proyectos projects
la the
plataforma platform
un a
ha has
en on
de of
productos products
nuestra our

ES En dicha industria bien establecida, necesitas información acerca de qué dice la audiencia sobre los grandes jugadores para que puedas sacar ventaja de las fallas.

EN In such a well-established industry you need insights into what the audience is saying about the big players so you can take advantage of any shortcomings.

Espanyol Anglès
industria industry
establecida established
jugadores players
necesitas you need
grandes big
ventaja advantage
en in
dicha is
la the
audiencia audience
puedas you can
acerca about
de of
bien well
dice you

ES Esto confunde a tu audiencia y, en última instancia, le da una ventaja a tu competencia.

EN This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

Espanyol Anglès
audiencia audience
ventaja advantage
competencia competitors
en última instancia ultimately
da gives
esto this
una an
tu your

ES La sede en Nicaragua nos da una ventaja competitiva frente a otras agencias, porque podemos ofrecer precios más bajos.

EN Headquartering in Nicaragua gives us a competitive advantage over other agencies, because we can offer lower prices.

Espanyol Anglès
nicaragua nicaragua
da gives
competitiva competitive
agencias agencies
ventaja advantage
otras other
podemos we can
ofrecer offer
precios prices
en in
porque because
a a

ES Estos paquetes le darán la ventaja de que su negocio necesita tener éxito en línea.

EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.

Espanyol Anglès
paquetes packages
ventaja advantage
negocio business
éxito succeed
en línea online
darán give
la the
necesita needs
tener to
su your

ES La mayor ventaja de usar ProtonVPN es que no tiene límite de datos

EN The biggest advantage of using ProtonVPN is that there is no data limit

Espanyol Anglès
no no
límite limit
datos data
la the
ventaja advantage
es is
de of
usar using

ES Aunque CyberGhost no ofrece una prueba gratuita, puedes sacar ventaja de su política de reembolso para probar su servicio

EN While CyberGhost doesn’t offer a free trial, you can take advantage of their money-back policy to try out their service

Espanyol Anglès
gratuita free
política policy
cyberghost cyberghost
ventaja advantage
servicio service
prueba trial
de of
su their
ofrece offer
una a
puedes you can
probar to

ES Otra gran ventaja que ofrece CyberGhost es su garantía de reembolso de 45 días

EN Another great advantage offered by CyberGhost is its 45-days money-back guarantee

Espanyol Anglès
gran great
garantía guarantee
días days
cyberghost cyberghost
ventaja advantage
es is
otra another
de its

ES La principal ventaja para la mayoría de la gente es que consiguen acceder a contenido en plataformas de streaming, como Netflix o Hulu, que no está disponible en su propio país.

EN The main advantage for most people is that they get access to content on streaming platforms ? such as Netflix or Hulu ? that isn’t available to them in their own country.

Espanyol Anglès
contenido content
streaming streaming
netflix netflix
hulu hulu
país country
principal main
ventaja advantage
o or
la the
es is
plataformas platforms
disponible available
consiguen get
en in
gente people
a to
acceder access
su their
como as
de such

ES Una gran ventaja es que muchos de los servidores son gestionados por PrivadoVPN. Esta es una gran elección, ya que alquilar servidores a un tercero puede tener serias implicaciones para la seguridad.

EN A big plus is that a lot of the servers are managed by PrivadoVPN themselves. This is a great choice, as renting servers from a third party can have serious implications for the security.

Espanyol Anglès
gestionados managed
elección choice
alquilar renting
serias serious
implicaciones implications
seguridad security
privadovpn privadovpn
es is
gran great
servidores servers
puede can
la the
de of
son are
un a
los third
esta this
para for

ES La mayor ventaja de ExpressVPN es que sobresale en casi todos los frentes

EN The big advantage of ExpressVPN is that it excels on almost all fronts

Espanyol Anglès
ventaja advantage
expressvpn expressvpn
sobresale excels
es is
la the
de of

ES La mayor ventaja de este proveedor es que sus suscripciones son baratas

EN The biggest advantage of this provider is that it has very cheap subscriptions

Espanyol Anglès
ventaja advantage
proveedor provider
suscripciones subscriptions
baratas cheap
es is
la the
de of
este this

ES La mayor ventaja de Surfshark es que es una de las VPN más baratas del momento, sin comprometer su calidad

EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality

Espanyol Anglès
ventaja advantage
surfshark surfshark
vpn vpns
comprometer compromising
calidad quality
s s
es is
la the
momento moment
de of
más biggest
sin without

ES Su mayor ventaja, sin embargo, es su interfaz fácil de usar para novatos, haciendo que sea una buena opción para personas que no están familiarizadas con las VPN.

EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

Espanyol Anglès
buena good
vpn vpns
es is
interfaz interface
personas people
opción option
sin embargo however
una a
de plus
para for
con with

ES Una ventaja importante de instalar tu VPN en tu router es que todos los dispositivos que se conecten a la red estarán protegidos por la VPN. No deberás instalar el programa VPN en todos y cada uno de ellos.

EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.

Espanyol Anglès
ventaja advantage
importante important
vpn vpn
router router
dispositivos devices
es is
a to
red network
no not
conecten connected
de of
instalar install
estarán will
programa software
tu your
en on
por protected
todos all

ES Una ventaja adicional de una VPN es que te permite desbloquear un amplio abanico de películas y series

EN An additional advantage of a VPN is that it allows you to unlock a wider range of films and series

Espanyol Anglès
ventaja advantage
vpn vpn
amplio wider
películas films
series series
es is
permite allows
de of
un a
y and
adicional additional
desbloquear unlock

ES La ventaja de esto es que no solo tu Apple TV tendrá la seguridad de una VPN, también la tendrán el resto de dispositivos conectados a este router.

EN The advantage of this is that not only your Apple TV will be provided with VPN security, but all other devices connected to this router as well.

Espanyol Anglès
ventaja advantage
apple apple
tv tv
seguridad security
vpn vpn
dispositivos devices
conectados connected
router router
es is
tu your
a to
no not
de of
tendrán will
esto this

ES La ventaja de una VPN es que las páginas web, los hackers, los gobiernos y los perros guardianes de los derechos de autor no pueden ver lo que haces en Internet. Así pues, puedes usar tu Apple TV de forma segura con una VPN.

EN The advantage of a VPN is that websites, hackers, governments, and copyright watchdogs can?t see what you?re doing on the internet. So, you can use your Apple TV securely with a VPN.

Espanyol Anglès
vpn vpn
hackers hackers
gobiernos governments
tv tv
derechos de autor copyright
ventaja advantage
es is
internet internet
la the
ver see
apple apple
de of
puedes you can
pueden can
en on
tu your
una a
con with

ES El alojamiento con desayuno es perfecto por los pequeños detalles personales. Una charla con tus anfitriones tiene la ventaja adicional de que podés armarte con conocimientos del lugar.

EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.

Espanyol Anglès
desayuno breakfast
perfecto great
pequeños little
ventaja benefit
adicional added
lugar local
es is
anfitriones hosts
alojamiento accommodation
con with
de of
tiene has
una a
tus your

ES El novato dominicano Wander Franco dio a los Rays ventaja de 4-1 con un roletazo por el centro que terminó en un sencillo de dos carreras en la novena entrada

EN New York needed a win plus a loss by either Boston or Seattle to clinch its fifth straight playoff appearance

Espanyol Anglès
un a
a to
que win
de plus

ES Nuestro Historic Index tiene la ventaja de contar con un historial de 5 años de datos, por lo que pensamos que constituye la fuente de información de backlinks más completa posible.

EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.

Espanyol Anglès
index index
ventaja advantage
fuente source
backlinks backlinks
completa comprehensive
historial history
historic historic
la the
datos data
lo it
información information
posible available
tiene has
nuestro our
un a

ES «Confío plenamente en la capacidad de Fastly para manejar ataques a gran escala y para mitigar el tráfico malicioso en el borde de la red. Y eso es una ventaja enorme para nosotros». Ben Auch Cybersecurity Director

EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director

Espanyol Anglès
capacidad ability
ataques attacks
escala scale
mitigar mitigate
tráfico traffic
malicioso malicious
ben ben
director director
y and
borde edge
enorme huge
en at
gran large
nosotros us
a to
una a
manejar handle

ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.

EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.

Espanyol Anglès
probados tested
periódicamente regularly
gurús gurus
nube cloud
agentes agents
acento accent
ginebra geneva
zúrich zurich
verdadera real
cura treatment
spa spa
oídos ears
o or
adicional bonus
un a
a to
y your
de and
como as

ES El Servidor Cloud gestionado permite administrar aplicaciones y sitios web de forma tan sencilla como un alojamiento compartido, y le ofrece la ventaja de contar con recursos específicos y poder instalar programas adicionales según sus necesidades.

EN The managed Cloud Server allows you to manage applications and sites as easily as shared hosting, giving you the benefit of having dedicated resources and the ability to install additional software to meet your needs.

Espanyol Anglès
cloud cloud
permite allows
sencilla easily
adicionales additional
necesidades needs
servidor server
alojamiento hosting
recursos resources
aplicaciones applications
sitios sites
ofrece giving
ventaja benefit
programas software
poder ability
instalar install
gestionado managed
de of
y your
compartido shared
administrar manage
como as

ES Sigue sacando la inspiración. A pesar de los desafíos que su huésped pueda enfrentar durante su 9 a 5, siempre habrá una ventaja.

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

Espanyol Anglès
inspiración inspiration
desafíos challenges
huésped guest
a pesar de despite
la the
siempre always
a to
que keep
su their

ES Si cumple con los requisitos de distribución calificada, puede retirar las ganancias libres de impuestos, que es en definitiva la mayor ventaja de tener una cuenta Roth IRA.

EN If you satisfy the qualified distribution requirements, you can withdraw the earnings tax-free, which is the ultimate advantage of having a Roth IRA.

Espanyol Anglès
requisitos requirements
distribución distribution
calificada qualified
retirar withdraw
ganancias earnings
libres free
impuestos tax
definitiva ultimate
ventaja advantage
roth roth
cumple satisfy
si if
es is
la the
puede can
de of
una a
en which

ES Cada segundo que sus empleados desperdician en tareas de bajo valor es un segundo más del que sus competidores disponen para obtener una ventaja sobre usted

EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you

Espanyol Anglès
bajo low
valor value
competidores competitors
empleados employees
es is
tareas tasks
sus your
disponen are
de second
que gaining
más another
en on
una you
cada every

ES Siemens aprovechó la programación básica para reducir el procesamiento manual y la complejidad, lo que les otorga una ventaja competitiva.

EN Siemens leveraged low code to reduce manual processing and complexity, giving them a competitive advantage.

Espanyol Anglès
siemens siemens
programación code
procesamiento processing
manual manual
ventaja advantage
competitiva competitive
reducir reduce
y and
una a

ES En un informe, Ovum hace referencia a Pega Infinity™ como una "ventaja de arquitectura para entornos complejos de gran escala y volumen".

EN Ovum cites Pega Infinity™ as an "architectural advantage for large-scale, high-volume, and complex environments" in report.

ES Pega ayuda a los programas de éxito del cliente a lograr una ventaja estratégica en momentos clave del ciclo de vida de un cliente.

EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.

Espanyol Anglès
ayuda helps
lograr achieve
ventaja advantage
estratégica strategic
momentos moments
clave key
ciclo de vida lifecycle
en at
cliente customer
de of

ES La verdadera ventaja competitiva proviene de poder entregar contenido relevante y personalizado a través de cualquier canal digital que utilicen los clientes

EN True competitive advantage comes from being able to deliver relevant, personalized content across any digital channels customers use

Espanyol Anglès
competitiva competitive
contenido content
relevante relevant
personalizado personalized
canal channels
verdadera true
ventaja advantage
poder able
utilicen use
digital digital
clientes customers
de across
a to
proviene from
que comes
entregar to deliver

ES La principal ventaja de una App Builder es la agrupación de recursos

EN The major advantage of a No Code App Builder is the pooling of resources

Espanyol Anglès
ventaja advantage
builder builder
recursos resources
app app
es is
la the
de of
una a

ES La capacidad de entregar proyectos a tiempo, sin salirse del presupuesto y alineados con los objetivos empresariales es clave para ganar ventaja en el entorno empresarial mundial altamente competitivo de hoy en día

EN The ability to deliver projects on schedule, on budget, and aligned with business goals is key to gaining an edge in today’s highly competitive global business environment

Espanyol Anglès
capacidad ability
presupuesto budget
alineados aligned
ventaja edge
entorno environment
mundial global
altamente highly
competitivo competitive
proyectos projects
objetivos goals
es is
clave key
a to
en in
con with
empresarial business
entregar to deliver

Es mostren 50 de 50 traduccions