Tradueix "sophisticated than ever" a Espanyol

ES Esto permite un corte lo más cercano posible al hueso y rebanadas tan finas que dejarán boquiabiertos a sus comensales

• rebanadas tan finas
• comensales

ES Los navegadores web son más complejos y sofisticados que nunca, pero también son una de tus mayores superficies de ataque.

• complejos
• sofisticados que nunca
• tus mayores superficies

ES Altova MobileTogether proporciona las herramientas necesarias para generar aplicaciones nativas sofisticadas más rápido que nunca.

• Altova MobileTogether proporciona
• aplicaciones nativas sofisticadas

ES Altova es pionera en el lenguaje de programación visual de estructuras de acciones, que permite a las empresas construir e implementar sofisticadas aplicaciones más rápido que nunca.

• Altova es pionera
• lenguaje de programación
• estructuras de acciones
• construir e implementar
• aplicaciones más rápido

ES Crear tu propia empresa puede ser emocionante y desafiante. Se necesitan técnicas empresariales realistas para tener éxito, especialmente en el mercado actual, que tiene una competencia y unos consumidores mucho más sofisticados que nunca hasta ahora.

• Crear tu propia
• emocionante
• desafiante
• necesitan técnicas empresariales
• éxito
• actual
• competencia
• unos consumidores mucho
• sofisticados que nunca

ES Crear tu propia empresa puede ser emocionante y desafiante. Se necesitan técnicas empresariales realistas para tener éxito, especialmente en el mercado actual, que tiene una competencia y unos consumidores mucho más sofisticados que nunca hasta ahora.

• Crear tu propia
• emocionante
• desafiante
• necesitan técnicas empresariales
• éxito
• actual
• competencia
• unos consumidores mucho
• sofisticados que nunca

ES Altova es pionera en el lenguaje de programación visual de estructuras de acciones, que permite a las empresas construir e implementar sofisticadas aplicaciones más rápido que nunca.

• Altova es pionera
• lenguaje de programación
• estructuras de acciones
• construir e implementar
• aplicaciones más rápido

ES Altova MobileTogether proporciona las herramientas necesarias para generar aplicaciones nativas sofisticadas más rápido que nunca.

• Altova MobileTogether proporciona
• aplicaciones nativas sofisticadas

ES Esta villa de 3 plantas con vistas al mar ha sido renovada pensando en una vida sofisticada y de alto nivel. Los paneles de cristal del suelo al techo iluminan toda la propiedad, que se combina con una paleta de colores blancos y limpios.

• villa de plantas
• vistas al mar
• sido renovada pensando
• sofisticada
• alto nivel
• paneles de cristal
• suelo al techo
• toda la propiedad
• colores blancos

ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.

• automóvil tan elegante
• sofisticado debe lucir
• elegante
• sofisticado
• delantera con diseño

ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.

• automóvil tan elegante
• sofisticado debe lucir
• elegante
• sofisticado
• delantera con diseño

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

• importante que nunca
• dominio
• PowerDMARC
• fácil que nunca
• Proteja su dominio
• PowerDMARC hoy

ES En un mundo que está cada vez más globalizado, donde estamos más conectados que nunca más allá de las fronteras, existen algunos problemas que sencillamente no pueden resolverse en solitario

• globalizado
• estamos más conectados
• nunca más allá
• fronteras
• existen algunos problemas
• solitario

ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood te acerca al entretenimiento que conoces y amas. Con filmaciones reales sucediendo a tu alrededor, no hay dos visitas iguales en Warner Bros. ¿Cuál experiencia escogerás?

• Warner Bros
• Studio Tour Hollywood
• acerca al entretenimiento
• conoces
• amas
• filmaciones reales sucediendo
• alrededor
• Bros
• Cuál experiencia escogerás

ES Cadete Alicia Wallace: Estando aquí, hice más cosas de las que jamás pensé que podría hacer en mi vida. Es decir, uno no conoce sus límites hasta que se exige al máximo y se da cuenta de que el propio potencial es increíble.

• Cadete Alicia Wallace
• Estando aquí
• hice más cosas
• decir
• conoce sus límites
• exige al máximo

ES Desde el aprovisionamiento de un nuevo empleado hasta los sistemas de TI hasta la gestión del acceso al panorama en constante crecimiento de las aplicaciones en la nube, IAM es más complejo que nunca

• acceso al panorama
• nunca

ES Encontré tantas chicas de la cámara que están más buenas que cualquier estrella porno que haya visto es irreal. Una vez que descubres todas las posibilidades nunca volverás atrás, ¡nunca!

• Encontré tantas chicas
• porno que haya
• irreal
• nunca volverás atrás
• nunca

ES Acerque más que nunca el contenido a los usuarios con 170 tbps de capacidad del servidor y una huella global en expansión para impulsar sus necesidades de entrega actuales y futuras.

• tbps de capacidad
• servidor
• impulsar sus necesidades
• entrega actuales

ES En el mundo actual cada vez más digital, resulta más crítico que nunca que la TI empresarial restrinja el acceso a datos confidenciales y ubicaciones físicas solo a las personas autorizadas

• digital
• resulta más crítico
• confidenciales
• autorizadas

ES Vivimos en un mundo cambiante, que evoluciona cada vez más rápido y está en constante movimiento. Hoy tenemos la posibilidad de acceder a más información que nunca y las formas de entender la realidad que nos rodea son múltiples.

• cambiante
• rápido
• está en constante
• nunca
• formas de entender

ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.

• importante que nunca
• dominio
• PowerDMARC
• fácil que nunca
• Proteja su dominio
• PowerDMARC hoy

ES Warner Bros. Studio Tour Hollywood te acerca al entretenimiento que conoces y amas. Con filmaciones reales sucediendo a tu alrededor, no hay dos visitas iguales en Warner Bros. ¿Cuál experiencia escogerás?

• Warner Bros
• Studio Tour Hollywood
• acerca al entretenimiento
• conoces
• amas
• filmaciones reales sucediendo
• alrededor
• Bros
• Cuál experiencia escogerás

ES Cadete Alicia Wallace: Estando aquí, hice más cosas de las que jamás pensé que podría hacer en mi vida. Es decir, uno no conoce sus límites hasta que se exige al máximo y se da cuenta de que el propio potencial es increíble.

• Cadete Alicia Wallace
• Estando aquí
• hice más cosas
• decir
• conoce sus límites
• exige al máximo

ES En un mundo que está cada vez más globalizado, donde estamos más conectados que nunca más allá de las fronteras, existen algunos problemas que sencillamente no pueden resolverse en solitario

• globalizado
• estamos más conectados
• nunca más allá
• fronteras
• existen algunos problemas
• solitario

ES No solo deben cumplir con las directrices del sector de tarjetas de pago (PCI), sino, además, adaptarse constantemente a cibercriminales más sofisticados y volúmenes de datos cada vez mayores

• directrices del sector
• tarjetas de pago
• PCI
• sino
• sofisticados
• mayores

ES Con herramientas cada vez más sofisticadas como HBDA, los países pueden estar más preparados a largo plazo.

• sofisticadas como HBDA
• países pueden estar
• preparados a largo

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

• pila de combustible
• hidrógeno de segunda
• FCEV
• mucho más sofisticado
• hidrógeno

ES Los spammers son cada vez más sofisticados y creativos en sus tácticas para introducir sus mensajes en las bandejas de entrada y causar sus estragos

• sofisticados
• introducir sus mensajes
• bandejas de entrada
• causar sus estragos

ES Si desea una exclusiva y sofisticada boda en el Caribe, Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort es su lugar. Nos encargaremos de hacer de su celebración, el día más mágico que jamás pudo imaginar.

• desea una exclusiva
• Caribe
• Majestic Mirage Punta
• All Suites Resort
• lugar
• celebración
• mágico que jamás

ES Al ser una empresa que siempre se basa en datos, los Warriors comenzaron a buscar una sofisticada solución de gestión de la experiencia del cliente que pudiera respaldar los numerosos proyectos de investigación a detalle que tenían planeados.

• empresa que siempre
• experiencia del cliente
• proyectos de investigación
• detalle que tenían

ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno

• pila de combustible
• hidrógeno de segunda
• FCEV
• mucho más sofisticado
• hidrógeno

ES A medida que el mundo en línea tiende cada vez más hacia la navegación móvil, Weebly te ayuda a crear un sofisticado sitio web móvil y a reclamar tu parte del mundo móvil.

• hacia la navegación
• Weebly te ayuda
• crear un sofisticado
• móvil

ES En Estados Unidos, las inspecciones comenzaron tras una protesta en 1906 sobre las condiciones insalubres en la industria de envasado de carne. Desde entonces, el régimen de inspección se ha vuelto cada vez más estricto y sofisticado.

• Estados Unidos
• inspecciones comenzaron tras
• industria de envasado
• carne
• entonces
• régimen de inspección
• estricto

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)

• PHP soporta
• mayor
• igual
• distinto
• menor

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a). 

ES Menos del 20% de las páginas de inicio en las plataformas de comercio electrónico obtienen una puntuación de más de 0,5 y menos del 1% de las páginas de inicio obtienen una puntuación de más de 0,6.

• páginas de inicio
• plataformas de comercio
• obtienen una puntuación

ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.

• comparar fechas
• utilizar los operadores
• menor
• igual
• mayor
• está

ES Aquí, con Volusion, vender online es más fácil que nunca. Se han realizado más de 185 millones de pedidos en las tiendas Volusion. Simplemente puede agregar productos, cargar imágenes y administrar el inventario.

• Aquí
• Volusion
• fácil que nunca
• Simplemente puede agregar
• cargar imágenes

ES Las mujeres trabajan hoy más que nunca en la región, pero sus salarios aún son inferiores a los de los hombres

• mujeres trabajan hoy
• hombres

ES Con más de 50 millones de visitas de inquilinos cada mes *, la red de Apartments.com es el servicio de listado de apartamentos más visitado. Cuando haga una lista con nosotros, llegará a más inquilinos que están listos para mudarse que nunca.

• millones de visitas
• inquilinos cada mes
• listado de apartamentos
• visitado
• haga una lista
• nosotros
• listos para mudarse

ES Es mucho más que aseguramiento de calidad, y más de lo que podíamos conseguir con nuestro anterior proveedor.»

• calidad
• anterior

ES Las mujeres trabajan hoy más que nunca en la región, pero sus salarios aún son inferiores a los de los hombres

• mujeres trabajan hoy
• hombres

ES Hoy más que nunca, LinkedIn prioriza la calidad de las conexiones en lugar de su cantidad.

• conexiones en lugar

ES Con más de 50 millones de visitas de inquilinos cada mes *, la red de Apartments.com es el servicio de listado de apartamentos más visitado. Cuando haga una lista con nosotros, llegará a más inquilinos que están listos para mudarse que nunca.

• millones de visitas
• inquilinos cada mes
• listado de apartamentos
• visitado
• haga una lista
• nosotros
• listos para mudarse

ES Más del 75 por ciento de los nuevos buceadores afirman querer mejorar sus habilidades de buceo siguiendo clases extra, pero menos del 40 por ciento lo lleva a la práctica. Cuando se les pregunta por qué… muchos contestan no sentirse preparados/as.

• buceadores afirman querer
• habilidades de buceo
• clases extra
• preparados

ES Desde 2016, más de la mitad del uso de Internet se realiza en el móvil. Sabíamos que los consumidores eran volátiles, pero ahora son más que nunca nómadas y están conectados.

• Internet se realiza
• móvil
• eran volátiles
• nunca nómadas

ES HEAT no se limita a dar calidez a tu sonido; de hecho, fusiona en tu mezcla las características de coloración de las consolas analógicas clásicas, los circuitos de válvulas y la cinta analógica utilizando sofisticados algoritmos de alta calidad

• sonido
• hecho
• características de coloración
• consolas analógicas clásicas
• circuitos de válvulas
• cinta analógica utilizando
• algoritmos de alta