ES El agente de claves actúa como custodio de las claves, lo cual proporciona un directorio de administración de claves consolidado para gestionar, buscar y auditar todas las claves
"administración de claves" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
ES El agente de claves actúa como custodio de las claves, lo cual proporciona un directorio de administración de claves consolidado para gestionar, buscar y auditar todas las claves
EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Espanyol | Anglès |
---|---|
agente | broker |
proporciona | providing |
directorio | directory |
consolidado | consolidated |
el | the |
administración | management |
auditar | audit |
claves | keys |
a | to |
de | of |
un | a |
gestionar | manage |
y | and |
como | as |
ES Servicio de intermediario de claves basado en la nube que actúa como custodio de las claves para su entorno de Salesforce, el cual proporciona un directorio de administración de claves consolidado para administrar, buscar y auditar todas las claves.
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Espanyol | Anglès |
---|---|
intermediario | broker |
basado | based |
nube | cloud |
entorno | environment |
salesforce | salesforce |
directorio | directory |
consolidado | consolidated |
basado en la nube | cloud-based |
proporciona | providing |
servicio | service |
administración | management |
auditar | audit |
claves | keys |
a | to |
de | of |
un | a |
y | your |
en | all |
como | as |
administrar | manage |
ES Un agente de claves actúa como custodio de las claves, lo cual proporciona un directorio de administración de claves consolidado para gestionar, buscar y auditar todas las claves
EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Espanyol | Anglès |
---|---|
agente | broker |
proporciona | providing |
directorio | directory |
consolidado | consolidated |
administración | management |
auditar | audit |
claves | keys |
a | to |
un | a |
de | of |
gestionar | manage |
y | and |
como | as |
ES El agente de claves actúa como custodio de las claves, lo cual proporciona un directorio de administración de claves consolidado para gestionar, buscar y auditar todas las claves
EN The key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Espanyol | Anglès |
---|---|
agente | broker |
proporciona | providing |
directorio | directory |
consolidado | consolidated |
el | the |
administración | management |
auditar | audit |
claves | keys |
a | to |
de | of |
un | a |
gestionar | manage |
y | and |
como | as |
ES Servicio de intermediario de claves basado en la nube que actúa como custodio de las claves para su entorno de Salesforce, el cual proporciona un directorio de administración de claves consolidado para administrar, buscar y auditar todas las claves.
EN Cloud-based key broker service that acts as a custodian of keys for your salesforce environment, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Espanyol | Anglès |
---|---|
intermediario | broker |
basado | based |
nube | cloud |
entorno | environment |
salesforce | salesforce |
directorio | directory |
consolidado | consolidated |
basado en la nube | cloud-based |
proporciona | providing |
servicio | service |
administración | management |
auditar | audit |
claves | keys |
a | to |
de | of |
un | a |
y | your |
en | all |
como | as |
administrar | manage |
ES Un agente de claves actúa como custodio de las claves, lo cual proporciona un directorio de administración de claves consolidado para gestionar, buscar y auditar todas las claves
EN A key broker serves as a custodian of keys, providing a consolidated key management directory to manage, search and audit all keys
Espanyol | Anglès |
---|---|
agente | broker |
proporciona | providing |
directorio | directory |
consolidado | consolidated |
administración | management |
auditar | audit |
claves | keys |
a | to |
un | a |
de | of |
gestionar | manage |
y | and |
como | as |
ES La solución es cifrar las claves de cifrado locales, comúnmente denominadas claves de cifrado de datos (DEK) con una clave de cifrado de claves (KEK) o clave maestra que reside en la bóveda de claves del servicio Luna Cloud HSM
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
Espanyol | Anglès |
---|---|
comúnmente | commonly |
datos | data |
maestra | master |
reside | resides |
bóveda | vault |
luna | luna |
cloud | cloud |
hsm | hsm |
es | is |
cifrar | encrypt |
cifrado | encryption |
locales | local |
o | or |
la | the |
solución | solution |
en | in |
servicio | service |
claves | keys |
clave | key |
con | with |
una | a |
ES Keywhiz cuadrado ayuda con los secretos de infraestructura, los conjuntos de claves GPG y las credenciales de la base de datos, incluidos los certificados y claves TLS, las claves simétricas, los tokens de API y las claves SSH para servicios externos
EN Square Keywhiz helps with infrastructure secrets, GPG keyrings, and database credentials, including TLS certificates and keys, symmetric keys, API tokens, and SSH keys for external services
Espanyol | Anglès |
---|---|
cuadrado | square |
secretos | secrets |
incluidos | including |
tokens | tokens |
api | api |
ssh | ssh |
externos | external |
gpg | gpg |
infraestructura | infrastructure |
claves | keys |
credenciales | credentials |
certificados | certificates |
tls | tls |
ayuda | helps |
servicios | services |
con | with |
para | for |
base de datos | database |
ES Gestiona de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
Espanyol | Anglès |
---|---|
centralizada | centrally |
entornos | environments |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
clientes | clients |
protocolo | protocol |
interoperabilidad | interoperability |
kmip | kmip |
claves | keys |
administrar | managing |
administración | management |
tde | tde |
gestiona | manages |
además | to |
ES Administra de forma centralizada las claves para los entornos de bases de datos NoSQL, además de administrar las claves para los clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
Espanyol | Anglès |
---|---|
centralizada | centrally |
entornos | environments |
nosql | nosql |
protocolo | protocol |
interoperabilidad | interoperability |
kmip | kmip |
administra | manages |
claves | keys |
administrar | managing |
administración | management |
de | it |
además | to |
los clientes | clients |
ES Administra de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
Espanyol | Anglès |
---|---|
centralizada | centrally |
entornos | environments |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
clientes | clients |
protocolo | protocol |
interoperabilidad | interoperability |
kmip | kmip |
administra | manages |
claves | keys |
administrar | managing |
administración | management |
tde | tde |
además | to |
ES El agente de claves le permite mantener el control sobre sus claves y alinear sus políticas de administración de claves en todos los entornos
EN The key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments
Espanyol | Anglès |
---|---|
agente | broker |
permite | enables |
mantener | retain |
alinear | align |
entornos | environments |
el | the |
control | control |
políticas | policies |
administración | management |
claves | keys |
sobre | to |
y | your |
ES Un agente de claves le permite mantener el control sobre sus claves y adaptar sus políticas de administración de claves en todos los entornos
EN A key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments
Espanyol | Anglès |
---|---|
agente | broker |
permite | enables |
mantener | retain |
entornos | environments |
un | a |
control | control |
políticas | policies |
administración | management |
claves | keys |
sobre | to |
y | your |
ES Administra de forma centralizada las claves para los entornos de bases de datos NoSQL, además de administrar las claves para los clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
Espanyol | Anglès |
---|---|
centralizada | centrally |
entornos | environments |
nosql | nosql |
protocolo | protocol |
interoperabilidad | interoperability |
kmip | kmip |
administra | manages |
claves | keys |
administrar | managing |
administración | management |
de | it |
además | to |
los clientes | clients |
ES Gestiona de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
Espanyol | Anglès |
---|---|
centralizada | centrally |
entornos | environments |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
clientes | clients |
protocolo | protocol |
interoperabilidad | interoperability |
kmip | kmip |
claves | keys |
administrar | managing |
administración | management |
tde | tde |
gestiona | manages |
además | to |
ES Administra de forma centralizada claves para entornos Microsoft SQL y Oracle TDE, además de administrar claves para clientes del Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP)
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
Espanyol | Anglès |
---|---|
centralizada | centrally |
entornos | environments |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
clientes | clients |
protocolo | protocol |
interoperabilidad | interoperability |
kmip | kmip |
administra | manages |
claves | keys |
administrar | managing |
administración | management |
tde | tde |
además | to |
ES El agente de claves le permite mantener el control sobre sus claves y alinear sus políticas de administración de claves en todos los entornos
EN The key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments
Espanyol | Anglès |
---|---|
agente | broker |
permite | enables |
mantener | retain |
alinear | align |
entornos | environments |
el | the |
control | control |
políticas | policies |
administración | management |
claves | keys |
sobre | to |
y | your |
ES Un agente de claves le permite mantener el control sobre sus claves y adaptar sus políticas de administración de claves en todos los entornos
EN A key broker enables you to retain control of your keys and align your key management policies across environments
Espanyol | Anglès |
---|---|
agente | broker |
permite | enables |
mantener | retain |
entornos | environments |
un | a |
control | control |
políticas | policies |
administración | management |
claves | keys |
sobre | to |
y | your |
ES La administración de claves de Thales optimiza y fortalece la administración de claves en entornos de nube y empresariales sobre un diverso conjunto de aplicaciones
EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications
Espanyol | Anglès |
---|---|
claves | key |
thales | thales |
fortalece | strengthens |
entornos | environments |
nube | cloud |
diverso | diverse |
administración | management |
empresariales | enterprise |
un | a |
aplicaciones | applications |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Las ofertas de la administración de claves de Thales optimizan y refuerzan la administración de claves en entornos empresariales y de nube en un conjunto diverso de casos de uso
EN Thales Key Management offerings streamline and strengthen key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of use cases
Espanyol | Anglès |
---|---|
ofertas | offerings |
claves | key |
thales | thales |
optimizan | streamline |
entornos | environments |
nube | cloud |
diverso | diverse |
casos | cases |
administración | management |
empresariales | enterprise |
un | a |
en | in |
uso | use |
de | of |
y | and |
ES Los productos de administración de claves de Thales se conectan con sus aplicaciones a través de interfaces estándar y brindan acceso a funciones sólidas de administración de claves.
EN Thales key management products connect with your applications through standard interfaces and deliver access to robust key management functions.
Espanyol | Anglès |
---|---|
administración | management |
claves | key |
thales | thales |
conectan | connect |
interfaces | interfaces |
estándar | standard |
brindan | deliver |
sólidas | robust |
aplicaciones | applications |
acceso | access |
funciones | functions |
con | with |
a | to |
y | your |
productos | products |
de | through |
ES Servicios de HSM y de administración de claves a escala de extremo a extremo y de forma automática. Aumente con facilidad la capacidad de los HSMs y la administración de claves, así como de los recursos criptgráficos sin limitación.
EN Scale HSM and Key Management Services Up and Down Automatically. Easily Grow HSM and Key Management Capacity and Crypto Resources Without Limitations.
Espanyol | Anglès |
---|---|
claves | key |
escala | scale |
aumente | grow |
limitación | limitations |
automática | automatically |
capacidad | capacity |
recursos | resources |
administración | management |
servicios | services |
hsm | hsm |
facilidad | easily |
sin | without |
con | down |
ES La administración de claves se puede realizar integrando cualquier servicio de administración de claves, ya sea de un proveedor en la nube o algo como HashiCorp Vault
EN Key management can be done by integrating the key management service of your choice, be it from a cloud vendor or something like HashiCorp Vault
Espanyol | Anglès |
---|---|
claves | key |
integrando | integrating |
vault | vault |
la | the |
administración | management |
un | a |
nube | cloud |
o | or |
de | of |
puede | can |
servicio | service |
sea | your |
ES Es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
Espanyol | Anglès |
---|---|
administración | management |
nube | cloud |
es | is |
solución | solution |
claves | key |
acceso | access |
rápida | fast |
proporciona | provides |
fácil | easy |
implementar | deploy |
una | a |
sencilla | simple |
ES El agente de clave Azure es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
Espanyol | Anglès |
---|---|
administración | management |
nube | cloud |
es | is |
solución | solution |
acceso | access |
rápida | fast |
proporciona | provides |
fácil | easy |
implementar | deploy |
clave | key |
una | a |
sencilla | simple |
ES La administración de claves de Thales optimiza y fortalece la administración de claves en entornos de nube y empresariales sobre un diverso conjunto de aplicaciones
EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications
Espanyol | Anglès |
---|---|
claves | key |
thales | thales |
fortalece | strengthens |
entornos | environments |
nube | cloud |
diverso | diverse |
administración | management |
empresariales | enterprise |
un | a |
aplicaciones | applications |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Servicios de HSM y de administración de claves a escala de extremo a extremo y de forma automática. Aumente con facilidad la capacidad de los HSMs y la administración de claves, así como de los recursos criptgráficos sin limitación.
EN Scale HSM and Key Management Services Up and Down Automatically. Easily Grow HSM and Key Management Capacity and Crypto Resources Without Limitations.
Espanyol | Anglès |
---|---|
claves | key |
escala | scale |
aumente | grow |
limitación | limitations |
automática | automatically |
capacidad | capacity |
recursos | resources |
administración | management |
servicios | services |
hsm | hsm |
facilidad | easily |
sin | without |
con | down |
ES Aprovechar de forma segura los servicios de administración de claves de Amazon (AWS KMS) con una solución de administración de claves centralizada que abarca varias nubes.
EN Take secure advantage of Amazon Key Management Services (AWS KMS) with a centralised key management solution that spans multiple clouds
Espanyol | Anglès |
---|---|
aprovechar | advantage |
amazon | amazon |
aws | aws |
centralizada | centralised |
abarca | spans |
nubes | clouds |
kms | kms |
claves | key |
solución | solution |
administración | management |
de | of |
servicios | services |
con | with |
segura | secure |
una | a |
que | that |
varias | multiple |
ES Aprovechar de forma segura los servicios de administración de claves de Azure Key Vault con una solución de administración de claves centralizada que abarca varias nubes.
EN Take secure advantage of Azure Key Vault with a centralised key management solution that spans multiple clouds
Espanyol | Anglès |
---|---|
aprovechar | advantage |
azure | azure |
centralizada | centralised |
abarca | spans |
nubes | clouds |
administración | management |
solución | solution |
vault | vault |
de | of |
con | with |
claves | key |
una | a |
que | that |
varias | multiple |
ES Es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
Espanyol | Anglès |
---|---|
administración | management |
nube | cloud |
es | is |
solución | solution |
claves | key |
acceso | access |
rápida | fast |
proporciona | provides |
fácil | easy |
implementar | deploy |
una | a |
sencilla | simple |
ES El agente de clave Azure es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
Espanyol | Anglès |
---|---|
administración | management |
nube | cloud |
es | is |
solución | solution |
acceso | access |
rápida | fast |
proporciona | provides |
fácil | easy |
implementar | deploy |
clave | key |
una | a |
sencilla | simple |
ES Nuestro depósito de claves le permite generar un par de claves, pero también importar su par de claves de OpenPGP preexistente
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
Espanyol | Anglès |
---|---|
claves | key |
permite | allows |
openpgp | openpgp |
un | a |
generar | generate |
pero | but |
también | also |
importar | import |
de | pair |
nuestro | our |
su | your |
le | you |
ES Almacene certificados SSL, claves SSH, pares de claves RSA/ECC, certificados de firma de código, claves API y otras credenciales con privilegios. Utilice Keeper Commander SDK para asegurar las conexiones remotas.
EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.
Espanyol | Anglès |
---|---|
almacene | store |
ssl | ssl |
ssh | ssh |
pares | pairs |
rsa | rsa |
firma | signing |
api | api |
keeper | keeper |
commander | commander |
sdk | sdk |
conexiones | connections |
remotas | remote |
ecc | ecc |
certificados | certificates |
código | code |
otras | other |
credenciales | credentials |
claves | keys |
utilice | use |
para | for |
las | the |
ES Su bóveda de claves también puede realizar operaciones criptográficas como cifrado/descifrado de claves de cifrado de datos, protección de secretos (contraseñas, claves SSH, entre otras) y más.
EN Your key vault can also perform cryptographic operations such as encryption/decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more.
Espanyol | Anglès |
---|---|
bóveda | vault |
secretos | secrets |
ssh | ssh |
operaciones | operations |
datos | data |
protección | protection |
contraseñas | passwords |
puede | can |
criptográficas | cryptographic |
cifrado | encryption |
descifrado | decryption |
claves | keys |
como | as |
también | also |
de | of |
y | your |
más | more |
ES Almacene certificados SSL, claves SSH, pares de claves RSA/ECC, certificados de firma de código, claves API y otras credenciales con privilegios. Utilice Keeper Commander SDK para asegurar las conexiones remotas.
EN Store SSL Certificates, SSH Keys, RSA & ECC Key Pairs, Code Signing Certificates, API Keys, and other privileged credentials, and use the Keeper Commander SDK for secure remote connections.
Espanyol | Anglès |
---|---|
almacene | store |
ssl | ssl |
ssh | ssh |
pares | pairs |
rsa | rsa |
firma | signing |
api | api |
keeper | keeper |
commander | commander |
sdk | sdk |
conexiones | connections |
remotas | remote |
ecc | ecc |
certificados | certificates |
código | code |
otras | other |
credenciales | credentials |
claves | keys |
utilice | use |
para | for |
las | the |
ES Smartsheet ahora usa claves de API de 37 caracteres. Sus claves de API de 26 caracteres seguirán funcionando. Sin embargo, le recomendamos que actualice sus claves existentes para sacar provecho de la seguridad adicional.
EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.
Espanyol | Anglès |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
usa | uses |
claves | keys |
api | api |
existentes | existing |
seguridad | security |
la | the |
sin embargo | however |
ahora | now |
de | of |
actualice | update |
adicional | additional |
caracteres | character |
sacar | to |
ES La ventaja de las claves de acceso personal sobre las implementaciones como las claves de API es que las claves de API tienen efectivamente permisos de superadministrador
EN The advantage of personal access keys over implementations like API keys is that API keys effectively have super admin permissions
Espanyol | Anglès |
---|---|
ventaja | advantage |
claves | keys |
implementaciones | implementations |
api | api |
efectivamente | effectively |
acceso | access |
es | is |
permisos | permissions |
la | the |
de | of |
personal | personal |
ES Las ofertas de administración de claves empresariales de Thales aprovechan los dispositivos virtuales o de hardware compatibles con FIPS 140-2 para crear, entregar y retener claves de cifrado de alta seguridad que se utilizan para proteger los datos
EN Thales enterprise key management offerings leverage FIPS 140-2-compliant virtual or hardware appliances to create, deliver and retain high security encryption keys used to protect data
Espanyol | Anglès |
---|---|
ofertas | offerings |
thales | thales |
virtuales | virtual |
compatibles | compliant |
fips | fips |
entregar | deliver |
administración | management |
o | or |
hardware | hardware |
retener | retain |
cifrado | encryption |
seguridad | security |
claves | keys |
proteger | protect |
datos | data |
dispositivos | appliances |
alta | high |
crear | create |
utilizan | used |
ES Administre claves de soluciones de cifrado compatibles con el Protocolo de interoperabilidad de administración de claves (KMIP) de Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB y otros.
EN Administer keys from Key Management Interoperability Protocol (KMIP) compliant encryption solutions from Cisco, Nutanix, NetApp, Dell Technologies, MongoDB and others.
Espanyol | Anglès |
---|---|
cifrado | encryption |
compatibles | compliant |
protocolo | protocol |
interoperabilidad | interoperability |
cisco | cisco |
mongodb | mongodb |
kmip | kmip |
nutanix | nutanix |
netapp | netapp |
soluciones | solutions |
technologies | technologies |
claves | keys |
administración | management |
otros | others |
dell | dell |
ES Ofrece una solución líder en la industria para la administración de claves a nivel empresarial, para manejar claves de cifrado y configurar políticas de seguridad a nivel central.
EN Offers industry leading enterprise key management solution to centrally manage encryption keys and configure security policies.
Espanyol | Anglès |
---|---|
ofrece | offers |
configurar | configure |
central | centrally |
solución | solution |
empresarial | enterprise |
cifrado | encryption |
políticas | policies |
seguridad | security |
administración | management |
claves | keys |
industria | industry |
a | to |
ES Luna USB HSM ofrece una administración de claves líder en la industria en un dispositivo portátil. El factor de forma USB hace que este HSM sea una opción ideal para el almacenamiento de claves fuera de línea.
EN Luna USB HSM delivers industry leading key management in a portable appliance. The USB form factor makes this HSM an ideal option for offline key storage.
Espanyol | Anglès |
---|---|
luna | luna |
usb | usb |
hsm | hsm |
ofrece | delivers |
claves | key |
dispositivo | appliance |
portátil | portable |
factor | factor |
ideal | ideal |
almacenamiento | storage |
fuera de línea | offline |
administración | management |
en | in |
forma | form |
opción | option |
industria | industry |
un | a |
este | this |
para | for |
ES Afortunadamente, PostgreSQL tiene la capacidad de utilizar almacenes de claves de terceros con una infraestructura de PKI completa que permite la administración y el cifrado de claves centralizados
EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption
Espanyol | Anglès |
---|---|
afortunadamente | fortunately |
postgresql | postgresql |
almacenes | stores |
claves | key |
infraestructura | infrastructure |
pki | pki |
permite | enables |
administración | management |
cifrado | encryption |
centralizados | centralised |
completa | full |
utilizar | utilise |
con | with |
capacidad | ability |
una | a |
ES Como resultado, las organizaciones pueden administrar de forma centralizada y segura todas sus claves de cifrado, mientras optimizan los esfuerzos de administración de claves.
EN As a result, organisations can centrally and securely manage all their encryption keys, while streamlining key administration efforts.
Espanyol | Anglès |
---|---|
centralizada | centrally |
organizaciones | organisations |
segura | securely |
cifrado | encryption |
esfuerzos | efforts |
resultado | result |
administrar | manage |
administración | administration |
pueden | can |
claves | keys |
como | as |
ES ¿Sus claves de cifrado las mantiene el consumidor de la nube o un proveedor de administración de claves de confianza?
EN Are your encryption keys maintained by the cloud consumer or a trusted key management provider?
Espanyol | Anglès |
---|---|
mantiene | maintained |
consumidor | consumer |
nube | cloud |
o | or |
proveedor | provider |
administración | management |
cifrado | encryption |
un | a |
claves | keys |
de | by |
confianza | trusted |
ES Con Thales, las empresas pueden administrar las claves y políticas criptográficas de forma centralizada y eficiente —a través del ciclo de vida de la administración de claves y a lo largo y ancho de la empresa— en la nube o en situ.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.
ES Administración segura de claves y separación de claves para evitar el uso indebido y eliminar la exposición a texto claro de datos confidenciales y PINs
EN Secure key management and key separation to prevent misuse and eliminate cleartext exposure of sensitive data and PINs
Espanyol | Anglès |
---|---|
administración | management |
claves | key |
separación | separation |
eliminar | eliminate |
exposición | exposure |
datos | data |
pins | pins |
uso indebido | misuse |
evitar | prevent |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Simplifica la gestión y los desafíos administrativos relacionados con la administración de claves de cifrado para garantizar que las claves sean seguras y siempre se suministren a los servicios de cifrado autorizados.
EN It simplifies the management and administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.
Espanyol | Anglès |
---|---|
simplifica | simplifies |
desafíos | challenges |
autorizados | authorised |
cifrado | encryption |
la | the |
claves | keys |
servicios | services |
gestión | management |
administrativos | administrative |
garantizar | ensure |
siempre | always |
a | to |
sean | are |
ES ADMINISTRACIÓN SEGURA DE CLAVES Y ALMACENAMIENTO DE LAS CLAVES DE CIFRADO:
EN SECURE KEY MANAGEMENT AND STORAGE OF ENCRYPTION KEYS:
Espanyol | Anglès |
---|---|
almacenamiento | storage |
cifrado | encryption |
segura | secure |
claves | keys |
de | of |
y | and |
ES Con Thales, las organizaciones pueden almacenar y administrar claves y políticas criptográficas de manera centralizada, eficiente y segura, a lo largo del ciclo de vida de la administración de claves y en toda la empresa.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
Espanyol | Anglès |
---|---|
thales | thales |
pueden | can |
almacenar | store |
criptográficas | cryptographic |
centralizada | centrally |
eficiente | efficiently |
segura | securely |
organizaciones | organisations |
y | and |
administrar | manage |
políticas | policies |
administración | management |
empresa | enterprise |
con | with |
largo | throughout |
la | the |
ES Simplifique la administración de las claves de cifrado, lo cual incluye: generación, almacenamiento, distribución, desactivación y eliminación de claves seguras por fuera del entorno de nube donde se almacenan los datos.
EN Simplify the management of encryption keys including: secure key generation, storage, distribution, deactivation and deletion outside of the cloud environment where data is stored
Espanyol | Anglès |
---|---|
simplifique | simplify |
administración | management |
incluye | including |
generación | generation |
distribución | distribution |
desactivación | deactivation |
eliminación | deletion |
entorno | environment |
nube | cloud |
cifrado | encryption |
la | the |
almacenamiento | storage |
se | is |
claves | keys |
datos | data |
donde | where |
seguras | secure |
de | of |
y | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions