ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "inflexible systems" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

systems alla allt använd använda användare använder applikationer av både company de du en enheter erbjuder ett från företag genom gör göra hantera hjälpa hjälper i infrastruktur innehåll integrera leverantörer management med mot nätverk organisationer plattform processer produkter projekt på samtidigt skapa system systemen team till tillgång tjänster uppgifter ut utan var vara varje verktyg är över

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN They stumble through Escher-like spreadsheets to work around inflexible business systems

SV De stapplar fram genom Escher-lika kalkylark för att komma runt oflexibla företagssystem

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
they de
spreadsheets kalkylark
around runt
to fram

EN Plans are project-driven and typically follow inflexible annual plans that are difficult to change

SV Planerna är projektdrivna och följer vanligtvis oflexibla årsplaner som är svåra att ändra

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
typically vanligtvis
follow följer
and och

EN Plans are project-driven and typically follow inflexible annual plans that are difficult to change

SV Planerna är projektdrivna och följer vanligtvis oflexibla årsplaner som är svåra att ändra

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
typically vanligtvis
follow följer
and och

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

SV Skaffa Windows från Microsoft eller installera fritt tillgängliga operativsystem som Ubuntu, Fedora eller andra Linux-system som stöds av Parallels Desktop. Se alla gästoperativsystem»

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
install installera
freely fritt
available tillgängliga
systems system
linux linux
supported stöds
desktop desktop
operating systems operativsystem
windows windows
microsoft microsoft
or eller
see se
get skaffa
other andra
by av
as som
all alla
from från

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

SV För att stödja behandlingen av din kontakt använder vi stödsystem (tidsbokningssystem, livechattar, biljettsystem eller helpdesks etc.) och anlitar externa tjänster för detta ändamål

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
processing behandlingen
contact kontakt
etc etc
external externa
we vi
of av
your din
services tjänster
to support stödja
or eller
this detta
for ändamål

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

SV Skaffa Windows från Microsoft eller installera fritt tillgängliga operativsystem som Ubuntu, Fedora eller andra Linux-system som stöds av Parallels Desktop. Se alla gästoperativsystem»

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
install installera
freely fritt
available tillgängliga
systems system
linux linux
supported stöds
desktop desktop
operating systems operativsystem
windows windows
microsoft microsoft
or eller
see se
get skaffa
other andra
by av
as som
all alla
from från

EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?

SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and och
to dina
or inte
are här

EN Has your research on food systems affected policy? Or do you work with policy issues from research results? SCAR Strategic Working Group for Food Systems are lo...

SV Satsningen på strategiska innovationsprogram har lett till bred samverkan, stärkt internationell konkurrenskraft och kraftsamling inom områden som är viktiga fö...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
strategic strategiska
issues som
you och
on internationell
has har
your den
for inom

EN Offloads the day-to-day management of B2B operations and infrastructure, hosted in OpenText data centers, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.

SV Hämtar den dagliga hanteringen av B2B-verksamhet och infrastruktur, värd i OpenText datacenter, inklusive övervakning av systemhälsa, säkerhetskopiering av data, nätverkshanterade tjänster, systemadministration och applikationsstöd.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
operations verksamhet
infrastructure infrastruktur
hosted värd
opentext opentext
data data
including inklusive
in i
of av
monitoring övervakning
services tjänster
and och

EN Businesses can build their own applications and easily integrate backend systems, such as ERP and content management systems.

SV Företag kan bygga sina egna applikationer och enkelt integrera backend-system, såsom ERP och content management-system.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
easily enkelt
backend backend
erp erp
content content
build bygga
systems system
as som
can kan
their sina
integrate integrera
management management
businesses företag
own egna
applications applikationer

EN Hospitals and health systems require enterprise integration to exchange data across disparate systems and delivery settings to improve operations and deliver better care

SV Sjukhus och hälsosystem kräver företagsintegration för att utbyta data över olika system och leveransinställningar för att förbättra verksamheten och ge bättre vård

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
hospitals sjukhus
require kräver
data data
disparate olika
deliver ge
care vård
systems system
better bättre
across för att
exchange utbyta
improve förbättra
and och

EN OpenText™ Alloy™ for Healthcare offers health systems flexible and efficient integration capabilities to bridge data from diverse systems, applications and data sources across their entire care network

SV OpenText™ Alloy ™ för hälsovård erbjuder hälsosystem flexibla och effektiva integrationsfunktioner för att överbrygga data från olika system, applikationer och datakällor i hela sitt vårdnätverk

EN Offloads the day-to-day management of data exchange operations and infrastructure, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.

SV Avladdar den dagliga hanteringen av datautbytesverksamhet och infrastruktur, inklusive systemhälsoövervakning, säkerhetskopiering av data, nätverkshanterade tjänster, systemadministration och applikationsstöd.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data data
infrastructure infrastruktur
including inklusive
monitoring övervakning
of av
management hanteringen
services tjänster
and och

EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management

SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
machines maskiner
people människor
requires kräver
approach tillvägagångssätt
data management datahantering
systems system
and och
connecting att ansluta
a ett

EN Large and complex supplier communities contribute significantly to daily business operations, requiring their users have access to backend systems and data, such as inventory management, warehouse and transport management systems

SV Stora och komplexa leverantörssamhällen bidrar avsevärt till den dagliga affärsverksamheten, vilket kräver att deras användare har tillgång till backend-system och data, såsom lagerhantering, lager- och transporthanteringssystem

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
large stora
complex komplexa
significantly avsevärt
daily dagliga
requiring kräver
users användare
access tillgång
backend backend
their deras
systems system
data data
as som
contribute till
warehouse lager

EN We offer intuitive, user-friendly VPN apps for various computer and cell phone systems. PrivateVPN is compatible with all commonly used operating systems. Read more →

SV Vi erbjuder intuitiva, användarvänliga VPN-appar för olika dator- och mobiltelefonsystem. PrivateVPN är kompatibelt med alla vanliga operativsystem. Läs mer →

EN We offer intuitive, user-friendly VPN apps for various computer and cell phone systems. PrivateVPN is compatible with all commonly used operating systems. Simply download and run the VPN application from the appropriate links:

SV Vi erbjuder intuitiva, användarvänliga VPN-appar för olika dator- och mobiltelefonsystem. PrivateVPN är kompatibelt med alla vanliga operativsystem. Ladda helt enkelt ned och kör VPN-appen från de relevanta länkarna:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
various olika
computer dator
download ladda
privatevpn privatevpn
operating systems operativsystem
we vi
intuitive intuitiva
apps appar
application appen
the de
offer erbjuder
simply helt enkelt
for ned
operating för
and och
all alla
from från
from the med

EN According to Common Sense Advisory, 12.7 percent of all language technology revenue in 2017 came from machine translation, behind only translation management systems and interpreting management systems

SV Enligt Common Sense Advisory kom 12,7 procent av alla intäkter inom språkteknologi 2017 från maskinöversättning – endast översättningshanteringssystem och tolkhanteringssystem var större

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
percent procent
revenue intäkter
came kom
machine maskin
of av
all alla
to från
according enligt
only endast
and och

EN C Developers are generally responsible for developing code that integrates into the operating systems, operating system modules, embedded systems, or low-level libraries for other high-level languages such as Node.js, Python, and Go.

SV C-utvecklare är generellt ansvariga för att utveckla kod som integreras i operativsystem, operativsystemmoduler, inbäddade system eller låga bibliotek för andra språk på hög nivå som node.js, python och gå.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
c c
developers utvecklare
generally generellt
responsible ansvariga
code kod
integrates integreras
libraries bibliotek
languages språk
python python
low låga
high hög
level nivå
other andra
into i
operating system operativsystem
developing att utveckla
or eller

EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems

SV Integrera lagersystem med en organisation eller ett företags befintliga system

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
existing befintliga
integrate integrera
systems system
organization organisation
or eller
an en
with med

EN Nexer can be your global technology and systems partner to help you stay competitive. We will provide your organisation with systems and processes built on leading-edge technology.

SV Nexer kan vara din globala teknik- och systempartner och hjälpa dig hålla dig konkurrenskraftig. Vi kan förse din verksamhet med system och processer som bygger på ledande teknikplattformar och tjänster.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
nexer nexer
global globala
technology teknik
competitive konkurrenskraftig
built bygger
leading ledande
we vi
processes processer
systems system
your din
help hjälpa
stay hålla
you dig
provide tjänster
with med
and och

EN Several manufacturers have developed systems designed to allow a vehicle's protection systems to operate most effectively during an impact.This technology was partly introduced in the Overall Rating since 2014 as part of AEB Car-to-Car.

SV Flera tillverkare har utvecklat system som gör det möjligt för ett fordons skyddssystem att fungera på ett så effektivt sätt som möjligt vid krock.Tekniken infördes delvis i samband med Overall Rating sedan 2014 som en del av AEB Car-to-Car.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
manufacturers tillverkare
developed utvecklat
systems system
allow gör det möjligt
effectively effektivt
technology tekniken
partly delvis
aeb aeb
in i
designed för
overall att
of av
a ett
an en

EN Offloads the day-to-day management of B2B enterprise operations and infrastructure, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.

SV Avlastar den dagliga hanteringen av B2B företagsdrift och infrastruktur, inklusive systemtillståndsövervakning, säkerhetskopiering av data, nätverkshanterade tjänster, systemadministration och applikationsstöd.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
infrastructure infrastruktur
including inklusive
data data
monitoring övervakning
of av
management hanteringen
services tjänster
and och

EN Your master data resides in several systems and repositories. Find, manage, and share documents and other information such as cases, quality deviations, and audit findings across all systems and repositories to connect siloed information.

SV Er huvuddata lagras på flera system och datalagringsplatser. Hitta, hantera och dela dokument och annan information såsom fall, kvalitetsavvikelser och revisionsresultat i alla system och lagringsplatser för att koppla samman isolerad information.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
share dela
in i
systems system
manage hantera
other annan
documents dokument
information information
as som
connect koppla
find hitta
all alla

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
notre notre
dame dame
mba mba
finance finans
in i
of of
holds har
university university
an en
de de
and och
from från

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
notre notre
dame dame
mba mba
finance finans
in i
of of
holds har
university university
an en
de de
and och
from från

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
notre notre
dame dame
mba mba
finance finans
in i
of of
holds har
university university
an en
de de
and och
from från

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
notre notre
dame dame
mba mba
finance finans
in i
of of
holds har
university university
an en
de de
and och
from från

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
notre notre
dame dame
mba mba
finance finans
in i
of of
holds har
university university
an en
de de
and och
from från

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
notre notre
dame dame
mba mba
finance finans
in i
of of
holds har
university university
an en
de de
and och
from från

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
notre notre
dame dame
mba mba
finance finans
in i
of of
holds har
university university
an en
de de
and och
from från

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
notre notre
dame dame
mba mba
finance finans
in i
of of
holds har
university university
an en
de de
and och
from från

EN Don’t access, use or tamper with our systems or our technical providers’ systems.

SV Du får inte försöka få åtkomst till, göra ändringar i eller använda våra system eller systemen hos vår tekniska leverantör.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
technical tekniska
or eller
systems system
access åtkomst
use använda
our vår

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
notre notre
dame dame
mba mba
finance finans
in i
of of
holds har
university university
an en
de de
and och
from från

EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.

SV Han har en kandidatexamen i hanteringsinformationssystem från University of Notre Dame och en MBA i finans och datorinformationssystem från University of Notre Dame de Namur.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
notre notre
dame dame
mba mba
finance finans
in i
of of
holds har
university university
an en
de de
and och
from från

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;

EN CISA Alert Raised over Cyber Threats to U.S. Water and Wastewater Systems

SV Så skaffa gratis provperiod hos Surfshark

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
to hos
s s

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
s s
erp erp
optimize optimera
complexity komplexitet
focus fokusera
people medarbetare
manage hantera
the de
work arbetar
you du
things saker
and och
help hjälpa
with med
matter som
your dina

EN Higher education ERP systems and software - Unit4

SV Affärssystem för högskolor och universitet | Unit4

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and och
higher för

EN Enterprise systems and software for Higher Education

SV Affärssystem för högskolor och universitet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and och
higher för

EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.

SV Om ni vill att er institution ska blomstra på dagens konkurrensutsatta marknad, då har ni inte råd att ignorera den inverkan som gamla, omoderna system har på produktiviteten och användarupplevelsen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
afford råd
impact inverkan
systems system
productivity produktiviteten
if om
experience har
want vill
the inte

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
universities universitet
systems system
of av
time tid
in med

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
mission uppdrag
effects effekter
in i
of av
systems system
now idag
the både
to skapa
deliver levererar
negative det
organization verksamhet
while samtidigt
your ert

EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services

SV Moderna, anslutna system för att fatta bättre informerade beslut för räddningstjänster

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
modern moderna
connected anslutna
decisions beslut
better bättre
informed informerade
systems system

EN Apply data from your ERP and HCM systems across your organization with ease.

SV Använd enkelt data från era ERP- och HCM-system inom hela organisationen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
apply använd
data data
erp erp
hcm hcm
systems system
organization organisationen
from från
ease enkelt
with inom

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enable möjliggör
introduction introduktion
solution lösning
large stor
seamlessly sömlöst
erp erp
easy enkel
of av
time tid
quick snabb
without utan
a mängd
or eller
invest investera

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

SV Interagera med era system via en digital assistent för att snabbt hantera rutinuppgifter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
interact interagera
digital digital
assistant assistent
quickly snabbt
systems system
manage hantera
language att
with med

EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.

SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
industry bransch
more mer
and av

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
manual manuella
hard svårt
respond svara
priorities prioriteringar
quickly snabbt
processes processer
systems system
still fortfarande
but men
to gör
and och

EN We’re building systems that change how people experience work, and the impact will be huge

SV Vi bygger system som förändrar hur människor upplever sina arbeten, och effekten kommer att bli enorm

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
building bygger
systems system
change ändrar
people människor
experience upplever
huge enorm
work arbeten
were vi
how hur
and och

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ