ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "centers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

centers ett för i med

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.

SV Utbildningscentren fungerade också till en hög kostnad eftersom de krävde att investering i laboratorier med datacentra.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
high hög
cost kostnad
also också
in i
the de
a eftersom
with med

EN Representatives contact us after they’ve traced back an IP address to one of our data centers

SV Representanter kontaktar oss efter att de har spårat en IP-adress tillbaka till något av våra datacenter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
representatives representanter
contact kontaktar
ip ip
address adress
of av
us oss
back att
our våra
to tillbaka
an en

EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities

SV Vi har särskilda erbjudanden för kurser i SEO och digital marknadföring, inlärningscenter och universitet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
special särskilda
offers erbjudanden
seo seo
digital digital
universities universitet
we vi
courses kurser
study och

EN Our global data centers, including our EU hosted data center located in Frankfurt Germany, help ensure compliance with regional requirements.

SV Våra globala datacenter, inklusive vårt EU -värddatacenter i Frankfurt, Tyskland, hjälper till att säkerställa att regionala krav följs.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
global globala
eu eu
frankfurt frankfurt
germany tyskland
help hjälper
ensure säkerställa
requirements krav
in i
including inklusive

EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers

SV Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz använde Splashtop Enterprise för fjärranslutna datalaboratorier för att fjärrköra sina utbildningscentra

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
gmbh gmbh
splashtop splashtop
enterprise enterprise
its sina

EN Adyen currently hosts its main systems in separate data centers in Europe, in the United States and Australia

SV Adyen hostar för närvarande sina huvudsystem i separata datacenter i Europa, USA och Australien

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
adyen adyen
currently för närvarande
separate separata
europe europa
australia australien
in i
and och

EN According to the Centers for Medicare and Medicaid Services, more than $3 trillion a year is spent on healthcare in the US, and approximately one third of that is waste

SV Enligt Medicare- och Medicaid Services-centralerna läggs det mer än 3 biljoner dollar per år på sjukvård, varav en tredjedel är onödiga kostnader

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
services services
healthcare sjukvård
one en
third det
and och
more mer

EN Our Global and European hosted data centers help ensure compliance with regional requirements.

SV Våra globala och europeiska datacentra bidrar till att säkerställa efterlevnad av regionala krav.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
global globala
european europeiska
ensure säkerställa
compliance efterlevnad
requirements krav
help bidrar
our våra

EN This was particularly disruptive to the company training centers shut down due to the pandemic

SV Detta var särskilt allvarligt för företagets utbildningscentra som stängdes på grund av pandemin

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
particularly särskilt
down för
pandemic pandemin
this detta

EN Challenge: ensuring continuity of training centers while keeping a low operational cost

SV Utmaning: säkerställa kontinuitet i utbildningscentra och samtidigt hålla en låg driftskostnad

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
challenge utmaning
ensuring säkerställa
continuity kontinuitet
keeping hålla
low låg
of och
while samtidigt

EN With the lockdown, the on-site training centers could no longer operate due to social distancing and other safety measures

SV Med avstängningen kunde utbildningscentren inte längre fungera på grund av social distansering och andra säkerhetsåtgärder

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
longer längre
social social
measures åtgärder
due av
on fungera
and och
other andra

EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions

SV Johann Geßner trodde att det måste finnas ett kostnadseffektivt sätt att fjärrstyra utbildningscentren under pandemin, så han började leta efter lösningar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
johann johann
thought trodde
started började
way sätt
solutions lösningar
looking att
pandemic pandemin
must måste
be finnas
a ett

EN Splashtop Enterprise offered everything Johann was looking for in terms of cost, manageability, and running the training centers remotely.

SV Splashtop Enterprise erbjöd allt Johann letade efter när det gäller kostnad, hanterbarhet och fjärrstyrning av träningscentra.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
enterprise enterprise
johann johann
cost kostnad
of av
offered är
and och
the när

EN Enable students and teachers to remote into the training centers’ lab computers and use the applications as if they were physically there

SV Göra det möjligt för elever och lärare att ta sig in i utbildningscentrens laboratoriedatorer och använda programmen som om de fysiskt befann sig där

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
physically fysiskt
use använda
if om
the de
applications som
into i
there är
students elever
to göra

EN After testing more than 10 tools, Bechtle IT System House Chemnitz chose Splashtop for remote labs to support their remote training centers

SV Efter att ha testat mer än tio verktyg valde Bechtle IT System House Chemnitz Splashtop för fjärrlaboratorier för att stödja sina distansutbildningscentra

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
testing testat
chose valde
splashtop splashtop
tools verktyg
system system
it it
their sina
house house
more mer
to support stödja

EN The IT team installed Splashtop on 67 windows clients, enabling up to 24 students to remotely access the training centers PCs for their training sessions

SV IT-teamet installerade Splashtop på 67 Windows-klienter, så att upp till 24 elever fick fjärråtkomst till utbildningscentrets datorer för sina undervisningspass

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
team teamet
installed installerade
splashtop splashtop
windows windows
clients klienter
students elever
access åtkomst
pcs datorer

EN Offloads the day-to-day management of B2B operations and infrastructure, hosted in OpenText data centers, including systems health monitoring, data backups, network managed services, systems administration and application support.

SV Hämtar den dagliga hanteringen av B2B-verksamhet och infrastruktur, värd i OpenText datacenter, inklusive övervakning av systemhälsa, säkerhetskopiering av data, nätverkshanterade tjänster, systemadministration och applikationsstöd.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
operations verksamhet
infrastructure infrastruktur
hosted värd
opentext opentext
data data
including inklusive
in i
of av
monitoring övervakning
services tjänster
and och

EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Trading Grid leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.

SV Aktiverar nära realtidsutbyte av dokument och effektiv hantering med undantag. Trading Grid leverages OpenText globala datacenter för att säkerställa affärskontinuitet och snabba, pålitliga affärskritiska affärstransaktioner.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enables aktiverar
efficient effektiv
management hantering
exception undantag
opentext opentext
global globala
fast snabba
trading trading
grid grid
business transactions affärstransaktioner
by av
near nära
document dokument
and och
ensure säkerställa
reliable för

EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.

SV Aktiverar nära realtidsutbyte av dokument och effektiv hantering med undantag. Hävstång OpenText globala datacenter för att säkerställa affärskontinuitet och snabba, pålitliga affärskritiska affärstransaktioner.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enables aktiverar
efficient effektiv
management hantering
exception undantag
opentext opentext
global globala
fast snabba
business transactions affärstransaktioner
by av
near nära
document dokument
and och
ensure säkerställa
reliable för

EN Accelerates integration and outreach between lab and imaging centers and their physician customers and fully integrate electronic test orders and results.

SV Påskyndar integration och uppsökande mellan laboratorie- och bildcentraler och deras läkarkunder och integrerar elektroniska testorder och resultat fullt ut.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
integration integration
fully fullt
integrate integrerar
electronic elektroniska
results resultat
their deras
and och
between mellan

EN Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) payments to clinicians are increased or decreased based on a quality performance score—a key incentive for clinical participation.

SV Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) betalningar till kliniker ökas eller minskas baserat på kvalitetsresultat - ett viktigt incitament för kliniskt deltagande.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
amp amp
services services
cms cms
payments betalningar
key viktigt
participation deltagande
or eller
a ett

EN Operates in a secure, high-availability distributed architecture across OpenText global data centers. Delivers expert people and proven processes to integration projects.

SV Fungerar i en säker, hög tillgänglighet distribuerad arkitektur över OpenText globala datacenter. Levererar experter och beprövade processer till integrationsprojekt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
architecture arkitektur
opentext opentext
global globala
delivers levererar
expert experter
proven beprövade
processes processer
availability tillgänglighet
in i
high hög
a fungerar
secure säker
and och

EN Leverages global data centers with in-region failover and high-availability services to meet all applicable access, security and compliance requirements by geographic region.

SV Utnyttjar globala datacenter med failover i regionen och tjänster med hög tillgänglighet för att uppfylla alla tillämpliga krav på åtkomst, säkerhet och efterlevnad per geografisk region.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
global globala
services tjänster
security säkerhet
requirements krav
leverages utnyttjar
high hög
availability tillgänglighet
access åtkomst
compliance efterlevnad
in i
to till
region region
meet uppfylla
and och
all alla
by med

EN Leverage the world’s largest private network, with global data centers delivering business continuity. Ensure IIoT network performance to levels required with guaranteed SLAs.

SV Utnyttja världens största privata nätverk, med globala datacenter som levererar kontinuitet. Säkerställ IIoT-nätverksprestanda till nivåer som krävs med garanterade SLA.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
largest största
network nätverk
delivering levererar
continuity kontinuitet
ensure säkerställ
required krävs
global globala
leverage utnyttja
levels nivåer
private privata
the med
to till

EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.

SV Lösning för diagnostiklaboratorier och bildcentraler som tillhandahåller helt integrerade elektroniska beställningar och resultatleverans som sömlöst integreras i labsystem och EMR-arbetsflöde.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
solution lösning
fully helt
electronic elektroniska
orders beställningar
seamlessly sömlöst
emr emr
workflow arbetsflöde
provides tillhandahåller
integrated integrerade
integrates integreras
into i
and och
that som

EN WordPress hosting from RAIDBOXES only runs on green electricity from hydropower - from our offices to our data centers.

SV Vi driver vår tjänst i alla datacenter och i företagets huvudkontor med hållbar grön el från vattenkraft.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
green grön
electricity el
only och
our vår
from från

EN We guarantee our WordPress hosting only runs in certified data centers on 100% sustainable energy from hydropower.

SV Våra WordPress hosting med 100% hållbar energi från vattenkraft. Certifierade datacenter och inga "fuskcertifikat".

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wordpress wordpress
hosting hosting
certified certifierade
sustainable hållbar
energy energi
our våra
only och
in med
from från

EN Our green WordPress hosting runs on 100% sustainable energy from hydropower. And only in certified data centers located in Europe.

SV Våra WordPress hosting med 100% hållbar energi från Vattenkraft. Endast certifierade datacenter och inga "fuskcertifikat".

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wordpress wordpress
hosting hosting
sustainable hållbar
energy energi
certified certifierade
our våra
only endast
in med
from från

EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and our offices run on 100% certified green electricity from hydropower.

SV För varje WordPress -Sida du värd med oss, vi planterar ett träd för dig. Våra datacenter och kontorskörning med 100 % certifierad grön el från vattenkraft.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wordpress wordpress
host värd
certified certifierad
green grön
electricity el
we vi
site sida
tree träd
a ett
you du
us oss
from från

EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.

SV För varje WordPress Webbplats som du värd hos oss, vi planterar ett träd för dig. Våra datacenter och kontorskörning med 100 % certifierad grön el från vattenkraft.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wordpress wordpress
website webbplats
host värd
certified certifierad
green grön
electricity el
we vi
tree träd
you du
us oss
a ett
from från

EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and our office run on 100% certified green electricity from hydropower.

SV För varje WordPress Hemsida som du är värd hos oss, planterar vi ett träd åt dig. Våra datacenter och kontor drivs med 100% certifierad grön el från vattenkraft.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wordpress wordpress
website hemsida
host värd
office kontor
certified certifierad
green grön
electricity el
we vi
tree träd
you du
us oss
a ett
from från

EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.

SV För varje WordPress Sida du värd med oss, vi planterar ett träd för dig. Våra datacenter och kontorskörning med 100 % certifierad grön el från vattenkraft.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wordpress wordpress
host värd
certified certifierad
green grön
electricity el
we vi
tree träd
from sida
a ett
you du
us oss
with med

EN As pioneers in the European IT world, the Mailbox.org team relies exclusively on data centers in Europe

SV Som en pionjär inom det IT-landskapet förlitar sig våra kollegor uteslutande på datacenter i Europa

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
exclusively uteslutande
europe europa
in i

EN Threefold redundancy for mail servers and redundant data centers

SV trippel redundans för e-postservrar och redundanta datacenter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and och
for för

EN Our green WordPress hosting is guaranteed to run on 100% renewable hydropower. Our servers are only located in TÜV certified data centers.

SV Våra WordPress Hosting är garanterat att köra med 100% hållbar energi från vattenkraft, TÜV-certifierade datacenter och utan "fusk certifikat".

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wordpress wordpress
hosting hosting
certified certifierade
our våra
in med
guaranteed garanterat
only och

EN All services in our data centers and offices run on guaranteed sustainable green electricity from hydropower.

SV Vi driver vår tjänst i alla datacenter och i huvudkontoret med garanterad hållbar grön el från vattenkraft.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
services tjänst
sustainable hållbar
green grön
electricity el
in i
guaranteed garanterad
all alla
our vår
from från

EN We rely on sustainable, certified green electricity from hydropower, both at our data centers and our company headquarters in Münster.

SV Inte bara på våra datacenter, utan även på vårt företags huvudkontor i Münster, förlitar vi oss på hållbar, certifierad grön el från vattenkraft.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
sustainable hållbar
certified certifierad
green grön
electricity el
company företags
headquarters huvudkontor
münster münster
we vi
in i
from från
and vårt

EN With a bright-red accent wall, this finished lower level brings together classic design elements and contemporary art. A billiards clock centers the room and is complete with gaming accessories.

SV Rustik inredning av ett stort allrum med öppen planlösning, med röda väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en väggmonterad TV

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wall väggar
design standard
and och
a ett
together av
red röda

EN To ensure we’re serving safely wherever we live, Lions should follow the guidelines of the Centers for Disease Control, World Health Organization or local health authorities.

SV För att säkerställa att vi hjälper på säkra sätt, oavsett var vi bor, bör Lions följa riktlinjerna från USA:s nationella folkhälsomyndighet, världshälsoorganisationen eller lokala folkhälsomyndigheter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
lions lions
follow följa
local lokala
the guidelines riktlinjerna
we vi
live bor
of the sätt
or eller
ensure säkerställa
should att

EN LCIF launches Hunger grant pilot program to help Lions support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

SV LCIF lanserar pilotprogrammet om hungersnöd, för att hjälpa Lions medlemmar stödja skolbaserade matprogram, matbanker, soppkök och liknande som tillhandahåller mat till människor när de behöver den allra mest.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
lcif lcif
launches lanserar
lions lions
food mat
people människor
support stödja
help hjälpa
they de
similar liknande
based som
need behöver
most mest

EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

SV Tack vare LCIF:s anslag till pilotprogram om hungersnöd kan Lions medlemmar stödja skolbaserade matprogram, matbanker, matcenter och liknande inrättningar som tillhandahåller mat till människor när de behöver den allra mest.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
lcif lcif
lions lions
support stödja
food mat
people människor
the de
through om
similar liknande
based som
need behöver

EN Projects impacting the lives of youth in developing countries, including schools, orphanages and centers for street children.

SV Projekt som påverkar livet för ungdomar i utvecklingsländer, till exempel skolor, barnhem och center för gatubarn.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
projects projekt
impacting påverkar
lives livet
schools skolor
in i
of på
countries som
and och
for för

EN View the grants empowering Lions to support school-based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

SV Se de anslag som stärker Lions medlemmar att stödja skolbaserade matprogram, matbanker, soppkök och liknande som tillhandahåller mat till människor när de behöver den som allra mest.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
lions lions
food mat
people människor
the de
to support stödja
similar liknande
view att
need behöver

EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...

SV Klimatmålen är stora och tillväxten i datacenter är också stor. Världen måste bli klimatneutral om drygt 30 år. Hur båda arbetar tillsammans...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
growth tillväxten
in i
so också
how hur
a arbetar
and och
the tillsammans
high stora
must om

EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States

SV Den information som samlats in av Adaface lagras och bearbetas av Adaface s underprocessor, digitala ocean, och utnyttjar digitala ocean-datacenter som ligger inom de kontinentala USA

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
collected samlats
adaface adaface
processed bearbetas
digital digitala
ocean ocean
the de
information information
stored lagras
and och
by av

EN There?s not a lot to mention here, but it?s easy to use and Amazon Route 53 is fast with data centers all over the world.

SV Det finns inte mycket att nämna här, men det är lätt att använda och Amazon Route 53 är snabb med datacenter över hela världen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
amazon amazon
easy lätt
is är
fast snabb
use använda
lot att
to hela
a lot mycket
but men
the här

EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.

SV Våra Security Ops Centers körs 24/7, 365 dagar om året för att ge dig omedelbara varningar om förfalskningsförsök. Om du anmäler IP,vi kommer att få det borttaget för dig.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
security security
alerts varningar
ip ip
year året
give ge
if om
well att
you du
down för
the dagar
to kommer
it det

EN Our Global and European hosted data centers help ensure compliance with regional requirements.

SV Våra globala och europeiska datacentra bidrar till att säkerställa efterlevnad av regionala krav.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
global globala
european europeiska
ensure säkerställa
compliance efterlevnad
requirements krav
help bidrar
our våra

EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers

SV Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz använde Splashtop Enterprise för fjärranslutna datalaboratorier för att fjärrköra sina utbildningscentra

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
gmbh gmbh
splashtop splashtop
enterprise enterprise
its sina

EN Enables near real-time document exchange and efficient management by exception, and leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast mission-critical business transactions.

SV Möjliggör nästan realtidsutbyte av dokument och effektiv hantering av undantag, och utnyttjar OpenText globala datacenter för att säkerställa affärskontinuitet och snabba affärskritiska affärstransaktioner.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enables möjliggör
efficient effektiv
management hantering
exception undantag
opentext opentext
global globala
fast snabba
leverages utnyttjar
business transactions affärstransaktioner
by av
document dokument
and och
near för
ensure säkerställa

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ