ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "large" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

large alla allt att av bara bra de dem den det din där eller en ett exempel från få för genom göra har hela hur i inklusive med mellan men mer mindre mycket många när några också olika på se skapa små som som är stor stora stort större så till upp upp till ut utan vad vara vid vilket än är även över

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN Light filled dining room with large stacker sliding doors creating indoor outdoor living, adjoining sunken lounge room with large expanses of glass making the most of the spectacular views. Photo by Tom Ferguson

SV Idéer för att renovera en stor funkis matplats med öppen planlösning, med beiget golv

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
most en
large stor
dining matplats
the med

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
large stor
camera kamera
sits sitter
button knapp
led led
ring ring
sustainable hållbara
materials material
made gjord
with upp
top en
and och

EN The Innox INA WS 01 is a remarkably practical stand that can be adjusted both in height and width to support PA mixers, complete DJ set-ups, large synthesizers and even large speakers or side-fill monitors.

SV Innox INA WS 01 är ett praktiskt och flexibelt stativ som är justerbart i höjden, bredden och djupet! Stativet har en höjd på 61 - 81 cm, ett djup på 44 - 69 cm och en bredd på 74 - 118 cm. Bär upp till 114 kg!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
innox innox
practical praktiskt
height höjd
width bredd
in i
is är
stand och
even en
a ett

EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back

SV "TAILGATE"-bokstäver och illustration i stor skala på en stor, färgmatchad VICE-logo i bakgrunden med en detaljerad illustration av ett tailgate-party på baksidan

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
illustration illustration
large stor
vice vice
logo logo
detailed detaljerad
scale skala
the background bakgrunden
in i
of av
a ett
the back baksidan
and och
the med

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

SV Stora namn får stora mängder lyssnare och stora mängder annonsintäkter i gengäld.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
names namn
listeners lyssnare
in i
getting få
and och
of får

EN The Innox INA WS 01 is a remarkably practical stand that can be adjusted both in height and width to support PA mixers, complete DJ set-ups, large synthesizers and even large speakers or side-fill monitors.

SV Innox INA WS 01 är ett praktiskt och flexibelt stativ som är justerbart i höjden, bredden och djupet! Stativet har en höjd på 61 - 81 cm, ett djup på 44 - 69 cm och en bredd på 74 - 118 cm. Bär upp till 114 kg!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
innox innox
practical praktiskt
height höjd
width bredd
in i
is är
stand och
even en
a ett

EN The MXL 990 large-diaphragm condenser microphone has a great price/quality ratio. With this mic you get a lot of value for your money! Due to its large diaphragm, this 990 produces clear, detailed sound.

SV De har förankrat sin plats i radiostudion: SM7B ifrån Shure. Med ett brett frekvensomfång, cardioid inpelningsmönster och fullständig magnetisk avskärmning gör en ren och klar ljudåtergivning till en enkel sak.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
clear klar
the de
sound ljud
a ett
lot med
due i

EN Large-scale Pull Marketing for Coor. Marketing in several languages, on many markets, for a company with a large service portfolio.

SV Storskalig Pull Marketing för Coor. Marknadsföring på flera språk, över flera marknader – allt för ett företag med en bred tjänsteportfölj.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
languages språk
markets marknader
many för
a ett
marketing marknadsföring
company företag
several flera

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
large stor
camera kamera
sits sitter
button knapp
led led
ring ring
sustainable hållbara
materials material
made gjord
with upp
top en
and och

EN In addition, it's critical to understand why large file sharing is so important for ecommerce in the first place. So, keep reading to see the areas in which you'll be using large file storage and transfer tools.

SV Dessutom är det viktigt att förstå varför stor fildelning är så viktig för e-handel i första hand. Så fortsätt att läsa för att se de områden där du använder stora fillagrings- och överföringsverktyg.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ecommerce e-handel
areas områden
in i
is är
the de
see se
keep du
large stora
important viktigt
understand och
to dessutom
first första
using använder
and läsa

EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.

SV Skräddarsytt partnerskap för organisatörer med stora och komplexa evenemang.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
partnership partnerskap
large stora
complex komplexa
events evenemang
and och
for för
with med

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
enable möjliggör
introduction introduktion
solution lösning
large stor
seamlessly sömlöst
erp erp
easy enkel
of av
time tid
quick snabb
without utan
a mängd
or eller
invest investera

EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.

SV Unit4 ERP ger denna stora vattenmyndighet i Nederländerna möjlighet att omvandla sin ekonomi och leverera sina tjänster på ett mer effektiv sätt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
erp erp
transform omvandla
finance ekonomi
efficient effektiv
services tjänster
large stora
deliver leverera
more mer
this denna
to ett
and och

EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations

SV Före ClassPass tillbringade Kinsey nästan ett decennium på Yelp, där hon ledde, utbildade och expanderade stora förvärvs- och upsellorganisationer

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
spent tillbringade
large stora
nearly nästan
a ett
and och

EN Excellent protection and a large network of servers

SV Utmärkt skydd och ett stort nätverk av servrar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
excellent utmärkt
protection skydd
large stort
network nätverk
servers servrar
of av
a ett
and och

EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly

SV Detta innebär att om ett stort antal ProtonVPN-användare är online och använder samma gratisservrar så kan hastigheten sjunka avsevärt

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
large stort
protonvpn protonvpn
online online
significantly avsevärt
users användare
using använder
if om
can kan
means innebär
and och
same är
this detta
a ett
the samma
number of antal

EN Large corporations, on the other hand, often use their own network with assigned network administrators that handle things like this.

SV Stora företag, å andra sidan, använder ofta sitt eget nätverk med tilldelade nätverksadministratörer som hanterar sådana här saker.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
large stora
often ofta
network nätverk
assigned tilldelade
handle hanterar
corporations företag
other andra
use använder
things saker
like är
the här

EN On top of that, NordVPN Teams is a secure VPN with intuitive software. This makes NordVPN Teams suitable for both large and smaller businesses. You also have access to 24/7 customer support when you sign your business up with NordVPN Teams.

SV Dessutom är NordVPN Teams en säker VPN med intuitiv programvara. Detta gör NordVPN Teams lämpligt för både större och mindre företag. Du har även tillgång till kundservice dygnet runt när du registrerar ditt företag hos NordVPN Teams.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
nordvpn nordvpn
vpn vpn
intuitive intuitiv
software programvara
smaller mindre
access tillgång
teams teams
is är
you du
business företag
customer support kundservice
of hos
your ditt
this detta
top en
a både

EN Whether you are self-employed, own a small business, or lead a large corporation, a VPN is suitable for any business

SV Oavsett om du är egenföretagare, äger ett litet företag eller leder ett stort företag är VPN lämpligt för alla företag

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
small litet
lead leder
large stort
vpn vpn
corporation företag
you du
or eller
a ett

EN Servers: If you use your iPhone VPN to unblock sites, you want a large server network

SV Servrar: Om du använder din iPhone-VPN för att avblockera webbplatser så vill du ha ett stort servernätverk

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
iphone iphone
vpn vpn
unblock avblockera
large stort
server network servernätverk
servers servrar
sites webbplatser
server servern
if om
use använder
a ett

EN ExpressVPN offers a large number of servers in many locations

SV ExpressVPN har en stor mängd servrar på många platser

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
expressvpn expressvpn
servers servrar
locations platser
of har
many många
a mängd
large stor
number en

EN There are many different types of VPNs. We advise large corporations to ask your system administrator to research your network security. We can recommend the VPNs below to small and medium sized enterprises.

SV Det finns många olika typer av VPN. Vi råder stora företag att be systemadministratören att undersöka din nätverkssäkerhet. Vi kan rekommendera följande VPN nedan åt små och medelstora företag.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpns vpn
large stora
ask be
recommend rekommendera
small små
of av
we vi
corporations företag
many många
your din
there det finns
and och
types olika

EN Mullvad’s server network isn’t as large as NordVPN’s or ExpressVPN’s, but it is still one of the best networks for Linux users

SV Mullvads servernätverk är inte lika stort som NordVPN:s eller ExpressVPN:s, men det är fortfarande ett av de bästa nätverken för Linux-användare

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
server servern
linux linux
users användare
server network servernätverk
large stort
still fortfarande
of av
or eller
the de
but men
best bästa
is ett

EN This VPN service offers high speeds, a large number of servers in many locations, and an excellent privacy policy that doesn?t allow any logging

SV Denna VPN-tjänst erbjuder höga hastigheter, ett stort antal servrar på många platser och en utmärkt integritetspolicy som inte tillåter någon loggning

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
speeds hastigheter
locations platser
allow tillåter
servers servrar
excellent utmärkt
privacy policy integritetspolicy
service tjänst
offers erbjuder
high höga
large stort
an en
of till
a ett
this denna
many många
and och
number of antal

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
able kunnat
vpn vpn
services tjänster
tests tester
chose valde
providers leverantörer
less mindre
tested testade
reputation rykte
speeds hastigheter
known kända
we vi
in i
large stora
they de
high höga
available tillgängliga
as som
to include inkludera
all alla
other andra
a ett
mainly främst

EN A fast VPN is especially useful for gaming, streaming or downloading large files

SV En snabb VPN är särskilt användbar för spel, strömning eller nedladdning av stora filer

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fast snabb
vpn vpn
especially särskilt
useful användbar
gaming spel
streaming strömning
downloading nedladdning
large stora
files filer
or eller

EN CyberGhost has a large offer of servers worldwide that will provide you with access to geo-blocked material

SV CyberGhost har ett stort utbud av servrar över hela världen som ger dig tillgång till geobegränsat material

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cyberghost cyberghost
large stort
servers servrar
access tillgång
material material
of av
provide ger
you dig
a ett
worldwide världen

EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before

SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data data
relatively relativt
recent ny
development utveckling
started började
facebook facebook
google google
governments regeringar
gather samla
citizens medborgare
users användare
customers kunder
big big
the de
about om
large stora
companies företag
organisations organisationer
more mer
such en
a tidigare

EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?

SV Till exempel används big data ofta för storskalig marknadsundersökning: vilka produkter är mest sannolika att köpas? Vilken typ av reklam är mest effektiv när du vill nå och övertyga kunder?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
advertising reklam
effective effektiv
customers kunder
big big
data data
is är
used används
of av
often ofta
products produkter
reach att
instance till exempel
kind typ

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
traditional traditionella
physical fysiska
dna dna
tests tester
data data
companies företag
extremely extremt
people personer
also också
about om
big big
will kommer
large stora
huge enorm
a mängd
these dessa
amount en
many många

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

SV När du samlar in stora mängder data är chansen stor att känslig, personlig information ingår i dessa datauppsättningar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
sensitive känslig
chances chansen
data data
is är
information information
personal du
included ingår
in i
when när
large stora

EN Fortunately, there are some ways to protect yourself from the large scale privacy infringement big data can cause.

SV Lyckligtvis finns det några sätt att skydda dig mot den storskaliga integritetsöverträdelse som big data kan orsaka.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
ways sätt
data data
big big
protect skydda
cause att
the dig

EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data

SV Lyckligtvis har storskaliga integritetsintrång som avslöjats av visselblåsare som Edward Snowden och Chelsea Manning ökat medvetenheten om riskerna med big data

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fortunately lyckligtvis
chelsea chelsea
data data
edward edward
increased ökat
big big
like om
of av
and och
the med

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

SV Mullvad har ett ganska stort servernätverk. Det är inte lika stort som hos ExpressVPN eller CyberGhost, men innehåller ett par hundra servrar. Mullvad har delat in sina servrar i tre kategorier:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
mullvad mullvad
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
hundred hundra
categories kategorier
server network servernätverk
server servern
servers servrar
into i
but men
or eller
three tre
include som
a ett
large stort

EN Avast has a large network of 400 million users

SV Avast har ett stort nätverk av 400 miljoner användare

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
avast avast
large stort
network nätverk
million miljoner
users användare
of av
a ett
has har

EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.

SV DDoS-attacker kan göra webbplatser för stora företag och organisationer tillfälligt otillgängliga. För att fullt ut förstå vad en DDoS-attack är så behöver du först veta vad ett botnet är för något.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ddos ddos
attacks attacker
websites webbplatser
large stora
temporarily tillfälligt
fully fullt
attack attack
botnet botnet
organizations organisationer
to know veta
companies företag
what vad
cause att
understand och
a ett

EN While it might not sound very bad, a DDoS attack can have large consequences

SV Även om det kanske inte låter så illa, kan en DDoS-attack ge stora konsekvenser

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ddos ddos
attack attack
large stora
consequences konsekvenser
might kanske
have en
can kan

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN One goal of a DDoS attack can be extortion. Hackers attack a large institution such as a bank. After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin. The motivation here is money.

SV Ett mål med en DDoS-attack kan vara utpressning. Hackare attackerar en stor institution såsom en bank. Efter attacken hotar de dem med en ännu större attack om de inte betalar en lösensumma i Bitcoin. Motivet här är pengar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ddos ddos
attack attack
hackers hackare
bank bank
bitcoin bitcoin
money pengar
in i
large stor
is är
as som
the de
larger större
a ett
can kan
them dem

EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies

SV Hackare vill visa vad de är kapabla till och de illustrerar detta genom att ta ner webbplatser och tjänster från stora företag

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
hackers hackare
websites webbplatser
large stora
they de
services tjänster
companies företag
to visa
and och
down till
what vad
this detta
by genom
of ner
want vill

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

SV En attack nyligen mot flera storbanker i Nederländerna utfördes av en 18-årig pojke som senare uppgav att han gjorde det bara för sakens skull

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
recent nyligen
attack attack
netherlands nederländerna
boy pojke
in i
of av
later senare
just en
a bara
did att

EN This is shocking because it shows just how easy it is to attack large institutions online.

SV Detta är chockerande eftersom det visar hur lätt det är att attackera stora institutioner online.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
shows visar
large stora
institutions institutioner
online online
easy lätt
this detta
how hur

EN Do you want to start using a VPN for overcoming WhatsApp restrictions? We recommend ExpressVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.

SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna WhatsApp-begränsningar? Vi rekommenderar ExpressVPN. Denna VPN har en hel del funktioner, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
whatsapp whatsapp
restrictions begränsningar
expressvpn expressvpn
fast snabb
we vi
large stort
servers servrar
using använda
offers erbjuder
service service
recommend rekommenderar
this denna
start börja
a ett
of del
worldwide världen
number of antal

EN A botnet is a large network of infected devices that can be controlled by a hacker

SV Ett botnet är ett stort nätverk av infekterade enheter som kan styras av en hackare

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
large stort
botnet botnet
network nätverk
devices enheter
of av
can kan
a ett
that som

EN You need to find a VPN service with advanced security features, a large network of servers, and fast connection speeds

SV Du måste hitta en VPN-tjänst med avancerade säkerhetsfunktioner, ett stort nätverk av servrar och snabba anslutningshastigheter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
advanced avancerade
large stort
fast snabba
network nätverk
servers servrar
of av
find hitta
a ett
with med

EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.

SV Sociala medier är platser där människor kan uttrycka sina ofiltrerade tankar och åsikter. Detta kan vara ett hot mot vissa regeringar. Sociala medier är ett perfekt sätt för stora grupper av människor med samma idéer att samlas.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
social sociala
places platser
people människor
thoughts tankar
threat hot
governments regeringar
perfect perfekt
large stora
groups grupper
ideas idéer
opinions åsikter
of av
be är
way sätt
social media medier
this detta
and och
a ett

EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together

SV Facebook är idealiskt för att skapa evenemang och få ihop stora grupper av människor

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
facebook facebook
ideal idealiskt
events evenemang
large stora
groups grupper
people människor
of av
create och
to skapa

EN The service, called Weibo, is a large sharing platform

SV Tjänsten, som kallas Weibo, är en stor delningsplattform

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
called kallas
large stor
the som

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
youtube youtube
large stor
audience publik
threat hot
of av
services tjänster
freedom friheten
reach att
often ofta
what vad
similar liknande
a ett

EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.

SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna Skype-begränsningar? Vi rekommenderar då NordVPN. Denna VPN har en hel del alternativ, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
skype skype
restrictions begränsningar
nordvpn nordvpn
fast snabb
we vi
large stort
servers servrar
using använda
offers erbjuder
service service
recommend rekommenderar
this denna
start börja
of del
worldwide världen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ