ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "cisa alert raised" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

alert att din med som
raised mer på upp

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN CISA Alert Raised over Cyber Threats to U.S. Water and Wastewater Systems

SV Så skaffa gratis provperiod hos Surfshark

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
to hos
s s

EN Top of mind for the Cybersecurity & Infrastructure Security Agency (CISA) this year is the security of remote work architectures and remote workers

SV Högsta tänkande för Cybersecurity & Infrastructure Security Agency (CISA) i år är säkerheten för avlägsna arbetsarkitekturer och distansarbetare

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
amp amp
security security
the security säkerheten
top högsta
and och
for för

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

SV Du anger vilken typ av DNS-ändringar och mått som du vill spåra och en e-postavisering skickas till din angivna adress när en sådan avisering utlöses

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
dns dns
metrics mått
sent skickas
address adress
type typ
of av
is är
such en

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

SV Vi är här för att en gång för alla klargöra en av de vanligaste problemen som domänägare tar upp. Kommer en DMARC-avvisningspolicy att skada din e-post leverans?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
domain domän
owners ägare
dmarc dmarc
we vi
the de
here är
once en
of av
your din
email post
are här
most common vanligaste
all alla
will kommer

EN There are raised indentations at the front of the footbed near the toes

SV Den främre delen av fotbädden vid tåområdet är försedd med förhöjningar mellan tårna

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
there det
of av

EN Although the concerns raised regarding business continuity hold validity, LTS demonstrates our commitment to meet our customers’ needs.

SV Även om oron avseende verksamhetens kontinuitet är berättigad, visar LTS-programmet att vi fokuserar på kundens behov."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
continuity kontinuitet
needs behov
customers kundens
our vi
although om
to att

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy

SV glad leende farfar i rullstol avkopplande med armarna upp och njuter av naturen med barnbarnet en solig dag i parken. familjeliv på semester. 2905529 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
happy glad
smiling leende
relaxing avkopplande
enjoying njuter
nature naturen
vacation semester
video videoklipp
in i
with upp
his en
day dag

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video

SV glad leende farfar i rullstol avkopplande med armarna upp och njuter av naturen med barnbarnet en solig dag i parken. familjeliv på semester. Gratis video

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
happy glad
smiling leende
relaxing avkopplande
enjoying njuter
nature naturen
vacation semester
free gratis
video video
in i
with upp
his en
day dag

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

SV Alicia Keys, eg. Alicia Augello Cook, född 25 januari 1980 på Manhattan, New York City, New York, USA, är en amerikansk sångerska och pianist. Keys blandar musikstilar som hiphop, r&b, so… läs mer

EN Jotul Oslo Wood Stove in Blue/Black Finish, Alcove in Hillstone Verona Cast Stone, Floor in Bourbon Street Brick, Raised Hearth in Custom Reinforced Concrete, Wood Storage Below Hearth

SV Maritim inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med beige väggar, klinkergolv i porslin och beiget golv

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
floor golv
in i
custom med
street av

EN 75 Most Popular 75 Beautiful Storage and Wardrobe with Raised-panel Cabinets Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ

SV Foton och inredningsidéer för förvaring och garderober, med luckor med upphöjd panel - October 2021 | Houzz SE

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
storage förvaring
designs foton
houzz houzz
panel panel
october october
and och
with med
for för

EN Storage and Wardrobe Design Ideas with Raised-panel Cabinets

SV 4 859 foton på garderob och förvaring, med luckor med upphöjd panel

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
storage förvaring
wardrobe garderob
panel panel
and och
with med

EN Walk-In closet with raised panel drawer fronts, slanted shoe shelves, and tilt-out hamper.

SV Bild på ett stort funkis walk-in-closet för könsneutrala, med luckor med upphöjd panel, vita skåp och brunt golv

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
closet skåp
panel panel
and och
in med

EN Men's chocolate pear raised panel closet, with glass doors and crown and base molding.

SV Inredning av ett klassiskt stort walk-in-closet för män, med luckor med upphöjd panel, skåp i mellenmörkt trä och heltäckningsmatta

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
panel panel
closet skåp
base ett
and och
with med

EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in… read more

SV Sara Bareilles, född 7 december 1979 i Eureka, Kalifornien, USA, är en amerikansk singer-songwriter och pianist. "Epic Records" signade henne 15/4, 2005. 2007 kom genombrottet med s… läs mer

EN Sara Beth Bareilles (born December 7, 1979) is a Grammy-winning American singer-songwriter, pianist, Broadway composer, actress, and TV producer and writer. Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States. After gra… read more

SV Sara Bareilles, född 7 december 1979 i Eureka, Kalifornien, USA, är en amerikansk singer-songwriter och pianist. "Epic Records" signade henne 15/4, 2005. 2007 kom genombrottet med singeln "Love Song" som gav henne en … läs mer

EN Bareilles was born and raised in Eureka, California, United States

SV "Epic Records" signade henne 15/4, 2005

EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age fi… read more

SV Sara Lynn Evans, född 5 februari 1971 i New Franklin, Missouri, är en amerikansk countrysångare] Evans växte upp på en farm, som den äldsta av sju syskon och har såväl engelskt som irländskt … läs mer

EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children

SV Sara Lynn Evans, född 5 februari 1971 i New Franklin, Missouri, är en amerikansk countrysångare] Evans växte upp på en farm, som den äldsta av sju syskon och har såväl engelskt som irländskt påbrå

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
sara sara
evans evans
born född
february februari
new new
franklin franklin
farm farm
oldest äldsta
on på
raised upp
and och

EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.

SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
connection samband
swedsoft swedsoft
business business
experts experter
good bra
source source
in i
open open
challenges utmaningar
opportunities möjligheter
a a
with upp
can kan
our våra
and även
be är
the där

EN Blister paving on the floor indicates an intersection of raised tactile strips and warns that the person is approaching stairs.

SV Reliefprickar i golvet meddelar att det finns en korsning mellan golvlister och varnar för trappan.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
warns varnar
an en
and och
person att
the mellan

EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.

SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
mini mini
clothes kläder
children barn
wear bära
compromising kompromissa
social sociala
the vision visionen
of av
we vi
vision att
love älskar
without utan
every i
to göra
the med
it det

EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures

SV Mellan 2006 och 2010 samlade Splashtop sammanlagt 49 miljoner dollar i riskkapitalfinansiering i fyra omgångar, från investerare som inkluderade Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) och Sapphire Ventures

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
million miljoner
investors investerare
included inkluderade
storm storm
new new
enterprise enterprise
in i
and och
from från
four fyra
between mellan

EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others

SV OSA samlade in totalt 20 miljoner dollar från Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures och andra

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
million miljoner
intel intel
storm storm
and och
from från
dell dell
a andra
a total of totalt

EN Pigs raised on a farm in the Loir-et-Cher region, geese from the vineyards of Bourgueil, cabbages from the market gardens of Fresnes, almost all their purchases are made within a 20-minute radius

SV Grisar som föds upp på en gård i Loir-et-Cher, gäss från vingårdarna i Bourgueil, kål från grönsaksodlingarna i Fresnes, alla deras inköp sker inom en radie på 20 minuter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
purchases inköp
minute minuter
in i
of upp
all alla
from från
their deras
within en

EN If you need more storage, there is a raised bed whose drawers are higher

SV Behöver du mer förvaring finns det en upphöjd säng vars lådor är högre

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
storage förvaring
bed säng
whose vars
more mer
higher högre

EN Some also have long sides that can be raised and lowered to make it easier for you to pick up and drop off your child in a safe way

SV En del har även långsidor som kan höjas och sänkas för att du lättare ska kunna plocka upp och lägga ner ditt barn på ett säkert sätt

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
easier lättare
child barn
way sätt
raised upp
you du
pick up plocka
safe för
some en
to del
your ditt
a ett
can kan
and även
off och

EN Once you know how much you’ve raised in donations, it’s time to close the books and calculate the final amount you’ve got.

SV När du väl vet hur mycket du har samlat in i donationer är det dags att stänga igen böckerna och beräkna det slutliga beloppet du har.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
donations donationer
calculate beräkna
much mycket
you du
in i
and och
final slutliga
how hur
you know vet

EN Not even a single customer of mine raised an issue with service and quality of the products

SV Inte en enda av mina kunder tog upp problem med service och produkternas kvalitet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
customer kunder
quality kvalitet
single en
of av
with upp
and och

EN Uniti was successfully funded through Crowdcube, with a total of £1,406,260 raised. This also resulted in several thousand pre-orders, with a value of about $85 million and investments from over 28 countries.

SV Uniti lyckades samla in totalt £1,406,260 genom sin Crowdcube kampanj. Detta resulterade också i flera tusen förbeställda bilar, med ett värde av cirka $85 miljoner och investeringar från över 28 länder.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
thousand tusen
value värde
million miljoner
investments investeringar
countries länder
also också
of av
a ett
in i
this detta
a total of totalt
about cirka
and och
from från

EN With this energy she raised a strong daughter who is mature beyond her years

SV Med hjälp av sin sprudlande energi har hon fostrat en stark dotter som är mycket mogen för sin ålder

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
energy energi
daughter dotter
strong stark
with med
years en
a sin

EN The following safety campaigns have published by Euro NCAP over the past decade and have proven to be successful and have all engaged a dialog and raised consumers’ interest:

SV Följande säkerhetskampanjer har offentliggjorts av Euro NCAP under det senaste decenniet och har visat sig framgångsrika och har alla skapat dialog och ökat konsumenters intresse:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
euro euro
ncap ncap
proven visat
successful framgångsrika
interest intresse
following följande
by av
and och
all alla

EN These photos raised awareness of Lions’ global efforts to meet humanitarian needs, encourage peace and promote international understanding.

SV Dessa foton ökade medvetenheten om Lions globala insatser att tillgodose mänskliga behov samt främja fred och internationell förståelse.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
photos foton
lions lions
efforts insatser
needs behov
promote främja
to meet tillgodose
global globala
international internationell
these dessa
understanding och

EN Funds raised from an average-size Model Club may make impacts like these:

SV Pengar som har samlats in från en modellklubb i genomsnittlig storlek kan påverka på följande sätt:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
funds pengar
average genomsnittlig
size storlek
from från
an en
may som
make i

EN Learn how Lions in the United Kingdom raised funds using Facebook Live.

SV Lär dig mer om hur Lions i Storbritannien samlade in pengar via Facebook Live.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
lions lions
funds pengar
facebook facebook
united kingdom storbritannien
in i
how hur

EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same

SV 96 i namnet är viktigt eftersom de höjde den maximala samplingsfrekvensen från 48kHz till 96kHz, men priset förblev detsamma

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
important viktigt
maximum maximala
in i
the de
but men
the same detsamma
from från
to eftersom
is den
name namnet
price priset

EN Uniti was successfully funded through Crowdcube, with a total of £1,406,260 raised. This also resulted in several thousand pre-orders, with a value of about $85 million and investments from over 28 countries.

SV Uniti lyckades samla in totalt £1,406,260 genom sin Crowdcube kampanj. Detta resulterade också i flera tusen förbeställda bilar, med ett värde av cirka $85 miljoner och investeringar från över 28 länder.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
thousand tusen
value värde
million miljoner
investments investeringar
countries länder
also också
of av
a ett
in i
this detta
a total of totalt
about cirka
and och
from från

EN Blister paving on the floor indicates an intersection of raised tactile strips and warns that the person is approaching stairs.

SV Reliefprickar i golvet meddelar att det finns en korsning mellan golvlister och varnar för trappan.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
warns varnar
an en
and och
person att
the mellan

EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures

SV Mellan 2006 och 2010 samlade Splashtop sammanlagt 49 miljoner dollar i riskkapitalfinansiering i fyra omgångar, från investerare som inkluderade Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) och Sapphire Ventures

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
million miljoner
investors investerare
included inkluderade
storm storm
new new
enterprise enterprise
in i
and och
from från
four fyra
between mellan

EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others

SV OSA samlade in totalt 20 miljoner dollar från Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures och andra

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
million miljoner
intel intel
storm storm
and och
from från
dell dell
a andra
a total of totalt

EN If you need more storage, there is a raised bed whose drawers are higher

SV Behöver du mer förvaring finns det en upphöjd säng vars lådor är högre

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
storage förvaring
bed säng
whose vars
more mer
higher högre

EN Some also have long sides that can be raised and lowered to make it easier for you to pick up and drop off your child in a safe way

SV En del har även långsidor som kan höjas och sänkas för att du lättare ska kunna plocka upp och lägga ner ditt barn på ett säkert sätt

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
easier lättare
child barn
way sätt
raised upp
you du
pick up plocka
safe för
some en
to del
your ditt
a ett
can kan
and även
off och

EN There are raised indentations at the front of the footbed near the toes

SV Den främre delen av fotbädden vid tåområdet är försedd med förhöjningar mellan tårna

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
there det
of av

EN Not even a single customer of mine raised an issue with service and quality of the products

SV Inte en enda av mina kunder tog upp problem med service och produkternas kvalitet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
customer kunder
quality kvalitet
single en
of av
with upp
and och

EN Nonetheless, raised brand awareness is achieved amongst those who did click.

SV Oavsett så ökas varumärkesmedvetenheten bland dem som klickade.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
those dem
is som

EN Since 2019, we've raised and incredible

SV I ÅR HAR VI SAMLAT IN OTROLIGA £133 414.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
incredible otroliga
since i
and vi

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

SV Alicia Keys, eg. Alicia Augello Cook, född 25 januari 1980 på Manhattan, New York City, New York, USA, är en amerikansk sångerska och pianist. Keys blandar musikstilar som hiphop, r&b, so… läs mer

EN He wears big, somewhat kitsch dark glasses, his fist raised

SV Han bär stora, något kitsch mörka glasögon, näven upplyft

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
big stora
dark mörka
glasses glasögon
he han
his är

EN During this meeting, the smiling attitude of Jacques Chirac beaming, standing at the platform with his arms raised

SV Under detta möte strålade Jacques Chiracs leende attityd, stående vid plattformen med upplyfta armar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
meeting möte
smiling leende
attitude attityd
jacques jacques
standing stående
arms armar
platform plattformen
this detta

EN Lindsay Dee Lohan is an American actress and singer. Born in New York City and raised on Long Island, Lohan was signed to Ford Models at th… read more

SV Lindsay Lohan, född den 2 juli 1986 i New York. Är en amerikansk skådespelerska, sångerska och modell. Lohan blev upptäckt redan som treåring… läs mer

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ