SV Tillgång till blockerat innehåll och blockerade webbplatser: Vad du har tillgång till online beror ofta på var du råkar vara fysiskt belägen
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "tillgång" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN Access to blocked content and websites: What you have access to online often depends on where you happen to be physically located
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tillgång | access |
| blockerade | blocked |
| webbplatser | websites |
| online | online |
| ofta | often |
| fysiskt | physically |
| belägen | located |
SV På så sätt är det som om du har tillgång till internet som om du vore i det andra landet, och därmed får du tillgång till begränsade platser och tjänster.
EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internet | internet |
| därmed | thus |
| platser | sites |
| tjänster | services |
SV Detta gör det möjligt för dem att filtrera innehållet som deras medborgare har tillgång till och hindra dem från att få tillgång till hasardspelsidor online
EN This allows them to filter the content that their citizens have access to and prevent them from accessing online gambling websites
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| filtrera | filter |
| medborgare | citizens |
| online | online |
SV Stor del av landet saknar tillgång till internet, och de delar som har tillgång är mestadels begränsade till det inhemska nätverket som är gratis och kallas Kwangmyong
EN Much of the country does not have access to the internet, and those parts that do are mostly restricted to the free domestic-only network known as the Kwangmyong
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| landet | the country |
| tillgång | access |
| delar | parts |
| mestadels | mostly |
| gratis | free |
SV Du kan till och med få tillgång till en större databas med filmer och program om du använder en VPN för att få tillgång till det amerikanska Netflix-innehållet
EN You can even get access to a bigger database of movies and shows if you use a VPN to access the American Netflix content
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| större | bigger |
| databas | database |
| filmer | movies |
| vpn | vpn |
| amerikanska | american |
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| personal | staff |
| hemifrån | from home |
| arbeta | work |
| enheter | devices |
| vägledning | guidance |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tillgång | access |
| stödja | support |
| säkerställa | ensure |
| kontinuitet | continuity |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| behandling | treatment |
| där | where |
| traditionell | traditional |
| nya | new |
SV Tillgång till stort urval av Canon objektiv inkl. långa teleobjektiv som 400:2.8 och 500:4.0 för djur och fågel. Ni har också tillgång till flytgömsle och Peter gör en demonstration av drönarfotografering.
EN Access to a large selection of Canon lenses incl. long telephoto lenses such as 400: 2.8 and 500: 4.0 for animals and birds. You also have access to a floating hide for birds and Peter does a demonstration of drone photography.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tillgång | access |
| stort | large |
| urval | selection |
| canon | canon |
| långa | long |
| djur | animals |
| peter | peter |
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| tillgång | access |
| system | systems |
| nätverk | networks |
| data | data |
| erbjuder | offer |
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| personal | staff |
| hemifrån | from home |
| arbeta | work |
| enheter | devices |
| vägledning | guidance |
SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.
EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ger | gives |
| globala | worldwide |
| gym | gyms |
| salonger | salons |
| obegränsad | unlimited |
SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.
EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ger | gives |
| globala | worldwide |
| gym | gyms |
| salonger | salons |
| obegränsad | unlimited |
SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.
EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ger | gives |
| globala | worldwide |
| gym | gyms |
| salonger | salons |
| obegränsad | unlimited |
SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.
EN Get the app that gives you worldwide access to thousands of top-rated gyms, fitness studios, salons and spas, and unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ger | gives |
| globala | worldwide |
| gym | gyms |
| salonger | salons |
| obegränsad | unlimited |
SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tjänster | services |
| omdömen | reviews |
| tillgång | access |
| användarkonto | user account |
| plattform | platform |
| webbplats | website |
SV Lösenord för Google Chrome: Hur du får tillgång till dem och allt annat du behöver veta: lösenord i Chrome: Hur du får tillgång till dem och allt annat du behöver veta
EN Google Chrome passwords: How to access them and everything else you need to know
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lösenord | passwords |
| annat | else |
SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tjänster | services |
| omdömen | reviews |
| tillgång | access |
| användarkonto | user account |
| plattform | platform |
| webbplats | website |
SV Tillhandahålla våra tjänster till dig, inklusive att visa dina omdömen, ge dig tillgång till ditt användarkonto och vår plattform eller ge dig tillgång till ditt företagskonto och vår webbplats.
EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tjänster | services |
| omdömen | reviews |
| tillgång | access |
| användarkonto | user account |
| plattform | platform |
| webbplats | website |
SV Ett kostnadsfritt Creative Cloud-medlemskap ger tillgång till filsynkning och delningsfunktioner samt 2 GB lagringsutrymme. Du får även vissa kostnadsfria tjänster och tillgång till kostnadsfria provperioder på Creative Cloud-program
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.
SV Få tillgång till Ahrefs InsiderͰ, vårt privata Facebook-community, där du kan bolla idéer och frågor från 10 000 SEO-marknadsförare som har varit med om det mesta.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| idéer | ideas |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| synkronisera | sync |
| komplexa | complex |
| hr | hr |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ger | gives |
| tillgång | access |
| professionell | professional |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| communityn | the community |
| tillgång | access |
| kunskap | knowledge |
SV Få tillgång till dina CRM-data från din mobila enhet med vår app Mobile CRM
EN Guide to choosing the right CRM software for your business
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| app | software |
SV Tillgång till boutique fitness-studior
EN Access to boutique fitness studios
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tillgång | access |
| till | to |
| boutique | boutique |
SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system. Dessutom ger dig ditt ClassPass-konto obegränsad tillgång till fler än 4 000 digitala träningspass on-demand.
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system. Plus, your ClassPass account unlocks unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boka | book |
| träningspass | workouts |
| obegränsad | unlimited |
| tillgång | access |
SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boka | book |
| credits | credits |
| konto | account |
| gratis | free |
| tillgång | access |
| träningspass | workouts |
SV Hitta, boka och testa pass på topprankade studior. När du skapar ditt ClassPass-konto får du även obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand.
EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hitta | search |
| boka | book |
| testa | try |
| studior | studios |
| skapar | create |
| obegränsad | unlimited |
| tillgång | access |
| träningspass | workouts |
SV Så, du har nu haft full tillgång till ExpressVPN:s tjänster i några par veckor och vill nu ha tillbaka dina pengar. Hur gör man? Det är enkelt:
EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| tillgång | access |
| expressvpn | expressvpn |
| tjänster | services |
| veckor | weeks |
| pengar | money |
| enkelt | simple |
SV Att använda ExpressVPN:s 30-dagars kostnadsfria provperiod (med pengarna-tillbaka-garantin) är riskfritt och ett särskilt smart drag om du tillfälligt vill få tillgång till alla dess funktioner utan att spendera en krona
EN Using ExpressVPN?s 30-day free trial (using the money-back guarantee) is risk free and an especially smart move if you?re looking to temporarily get access to all of these features without spending a cent
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| kostnadsfria | free |
| särskilt | especially |
| smart | smart |
| tillfälligt | temporarily |
| funktioner | features |
| utan | without |
SV Fördelen med att använda NordVPN:s kostnadsfria provperiod är att du har full tillgång till alla VPN:ens premiumfunktioner
EN The advantage of using the NordVPN free trial period is that you have full access to all premium features of the VPN
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fördelen | the advantage |
| nordvpn | nordvpn |
| kostnadsfria | free |
| provperiod | trial period |
| tillgång | access |
| vpn | vpn |
SV Detta inkluderar tillgång till deras supporttjänster och deras fullständiga servernätverk, samt obegränsad bandbredd
EN This includes access to their support services and their complete server network, as well as unlimited bandwidth
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| tillgång | access |
| fullständiga | complete |
| servernätverk | server network |
| obegränsad | unlimited |
| bandbredd | bandwidth |
SV Utan rätt tillstånd kommer personen som försöker få tillgång till informationen inte att få den
EN Without the right authorization, the person trying to get access to the information won?t get it
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rätt | right |
| försöker | trying |
SV För att få tillgång till detta begränsade material kan du använda ett VPN
EN To gain access to this restricted material, you can use a VPN
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| material | material |
| du | you |
| vpn | vpn |
SV Bortsett från att ge dig tillgång till mer onlineinnehåll ser ett VPN också till att allt du gör online, inklusive streaming, är anonymt och säkert.
EN Aside from giving you access to more online content, a VPN also makes sure everything you do online, including streaming, is anonymous and secure.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tillgång | access |
| vpn | vpn |
| online | online |
| streaming | streaming |
| anonymt | anonymous |
SV Dessutom är NordVPN särskilt bra om du vill ha tillgång till streamingtjänster såsom Netflix.
EN Moreover, NordVPN is especially convenient if you want to access streaming services like Netflix.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| nordvpn | nordvpn |
| särskilt | especially |
| till | to |
| streamingtjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
SV Lägg till det faktum att du troligtvis inte kommer att få tillgång till streamingtjänster som Netflix, så kanske du inte vill ha ett kostnadsfritt VPN trots allt.
EN Add to that the fact that you most likely won?t be able to access streaming services like Netflix, you might find that you don?t want a free VPN after all.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| faktum | fact |
| troligtvis | likely |
| streamingtjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
| kostnadsfritt | free |
| vpn | vpn |
SV Det viktigaste skälet för de flesta att använda ett VPN i kombination med Chromecast är att få tillgång till mer innehåll
EN The most important reason for most people to use a VPN in combination with their Chromecast is to gain access to more content
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| viktigaste | most important |
| vpn | vpn |
| kombination | combination |
| chromecast | chromecast |
| innehåll | content |
SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner och få tillgång till innehåll från hela världen
EN It allows you to bypass geographical restrictions and access content from all over the world
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| låter | allows |
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographical |
| restriktioner | restrictions |
| innehåll | content |
| hela | all |
SV Servrarna fungerar med flera strömningstjänster, inklusive Netflix (dvs. ger dig tillgång till Netflix-biblioteket i olika länder, Disney Plus, BBC iPlayer, och till och med otaliga lokala och sportströmmar.
EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| servrarna | servers |
| fungerar | work |
| strömningstjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
| dig | you |
| tillgång | access |
| länder | countries |
| disney | disney |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| otaliga | countless |
| lokala | local |
SV En anledning till att överväga att använda gratis provperiod hos CyberGhost istället för en gratis VPN är att du får tillgång till dedikerade servrar för torrenting och strömning
EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anledning | reason |
| överväga | consider |
| gratis | free |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| dedikerade | dedicated |
| servrar | servers |
| strömning | streaming |
SV Tjänsten och funktionerna du får tillgång till med gratis provperiod hos CyberGhost kommer vida att överstiga vad du vanligtvis hittar hos en gratis VPN, vilket gör den värd ett försök.
EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| funktionerna | features |
| gratis | free |
| cyberghost | cyberghost |
| överstiga | exceed |
| vanligtvis | typically |
| vpn | vpn |
| försök | try |
SV Visserligen är ExpressVPN ett ganska dyrt alternativ men erbjuder det fullständigt skydd och många avblockeringsfördelar, inklusive tillgång till amerikanska Netflix
EN Although ExpressVPN is a fairly pricey option, it does offer complete protection and numerous unblocking benefits, including access to the American Netflix
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ganska | fairly |
| alternativ | option |
| erbjuder | offer |
| fullständigt | complete |
| skydd | protection |
| många | numerous |
| tillgång | access |
| amerikanska | american |
| netflix | netflix |
SV Utan skydd är risken mycket stor för att främlingar får tillgång till din personliga information, särskilt om din Windows-enhet ofta använder offentliga Wi-Fi-nätverk
EN Without protection, the risk of strangers gaining access to your personal information is very big, especially when your Windows device often uses public Wi-Fi networks
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| skydd | protection |
| mycket | very |
| stor | big |
| tillgång | access |
| information | information |
| särskilt | especially |
| använder | uses |
| offentliga | public |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
SV Tillgång till fler strömmar och hemsidor: Inte alla delar av internet är tillgängliga över hela världen
EN Access to more streams and websites: not all parts of the internet are accessible worldwide
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tillgång | access |
| hemsidor | websites |
| inte | not |
| delar | parts |
| internet | internet |
SV Skulle du föredra obegränsad säker tillgång till internet? Det finns flera fantastiska betalda VPN på marknaden som är mycket billiga och fungerar perfekt.
EN Would you prefer unlimited secure internet access? There are several fantastic paid VPNs on the market that are very cheap and work perfectly.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obegränsad | unlimited |
| tillgång | access |
| internet | internet |
| fantastiska | fantastic |
| betalda | paid |
| vpn | vpns |
| billiga | cheap |
| fungerar | work |
| perfekt | perfectly |
SV Du får också tillgång till ett företagsmoln
EN You also get access to a business cloud
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| du | you |
SV Med rätt VPN kan du även komma åt strömmar och hemsidor som du annars inte skulle ha tillgång till, exempelvis den amerikanska versionen av Netflix.
EN With the right VPN, you can even access streams and websites you wouldn?t otherwise have access to, such as the American version of Netflix.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rätt | right |
| vpn | vpn |
| hemsidor | websites |
| annars | otherwise |
| tillgång | access |
| amerikanska | american |
| netflix | netflix |
SV Du kommer att tilldelas en dedikerad kontoansvarig, du får tillgång till en instrumentpanel där du kan hantera dina användarkonton och de erbjuder centraliserad fakturering så att du inte får dussintals fakturor.
EN You will be assigned a dedicated account manager, you gain access to a dashboard on which you can manage your user accounts, and they offer centralized billing so you don’t get dozens of invoices.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tilldelas | assigned |
| dedikerad | dedicated |
| instrumentpanel | dashboard |
| hantera | manage |
| användarkonton | user accounts |
| centraliserad | centralized |
| fakturering | billing |
| inte | don’t |
| fakturor | invoices |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
tillgång har tillgång all tillgång registrerade tillgång snabb tillgång full tillgång har full tillgång personal tillgång gratis tillgång omedelbar tillgång inkluderar tillgång omedelbart tillgång inklusive tillgång ge tillgång heller tillgång hantera tillgång erbjuder tillgång tillgång till netflix tillgång till sport direkt tillgång dem tillgång dessutom har tillgång kunden får tillgång exklusiv tillgång fri tillgång tillhandahålla tillgång jag tillgång enkel tillgång tillgång till datorer exempel tillgång få tillgång till tillgång till geobegränsat tillgång till tinder tillgång till animerad tillgång till ahrefs bock ikon tillgång tillgång till sidor tillgång till sådana tillgång till offentliga intressenter fick tillgång rätten till tillgång tillgång till mina tillgång till vår tillgång till optimala bristen på tillgång tillgång till marknadsföringsverktyg tillgång till tjänsterna tillgång till anläggningskomponenter tillgång till biljetter tillgång till vatten
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ