SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "befintliga system" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN Manage multilingual content from your existing systems with ease and help from our integration specialists. Our deep understanding of the top CMS, PIM, and DAM platforms lets us seamlessly integrate our services with your way of working.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| sömlöst | seamlessly |
SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur
EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integreras | integrate |
| sömlöst | seamlessly |
| datastrategi | data strategy |
| köpa | buy |
| ytterligare | additional |
SV där du kan uppgradera befintliga kataloger. Den uppgraderade katalogen blir en ny kopia av din befintliga katalog. Du kan också kontrollera namnet på katalogen i dialogrutan. Som standard kallas katalogen <currentCatalogName>-v10.
EN dialog box to upgrade your existing catalogs. The upgraded catalog will be a new copy of your existing catalog. You can also control the name of your catalog in the dialog box. By default, the catalog will be named as <currentCatalogName>-v10.
SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
SV De flesta tillverkare har fortfarande inte något AEB-system på någon av sina modeller. De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.
EN In 2013, most manufacturers still do not have an AEB system on any of their models.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tillverkare | manufacturers |
| modeller | models |
SV En framgångsrik integrationspartner gör det enkelt för sina kunder att få tillgång till GetAccept samtidigt som de arbetar i sitt befintliga system.
EN Successful platform partners make it easy for companies to access the power of GetAccept while operating in their existing system or environment.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| framgångsrik | successful |
| enkelt | easy |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rätt | right |
| budskap | message |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| samlar | collect |
| all | all |
| företagsinformation | company information |
| någonsin | ever |
| gör | makes |
| insikter | insights |
| kundens | customers |
| system | systems |
SV Levererar en omfattande uppsättning API: er och verktyg för att integreras med befintliga backoffice-system. Tillämpar affärsregler för att automatisera B2B och A2A-datautbyte och filöverföring utan manuellt ingripande.
EN Leverages a comprehensive set of APIs and tools to integrate with existing back-office systems. Applies business rules to automate B2B and application-to-application (A2A) data exchange and file transfers without manual intervention.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omfattande | comprehensive |
| uppsättning | set |
| api | apis |
| integreras | integrate |
| tillämpar | applies |
| affärsregler | business rules |
| automatisera | automate |
| utan | without |
| manuellt | manual |
SV Levererar en omfattande uppsättning API: er och verktyg för att integreras med befintliga backoffice-system. Automatiserar filöverföringar för att leverera datautbyte mellan applikationer (A2A) utan manuellt ingripande.
EN Leverages a comprehensive set of APIs and tools to integrate with existing back-office systems. Automates file transfers to deliver application-to-application (A2A) data exchange without manual intervention.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omfattande | comprehensive |
| uppsättning | set |
| api | apis |
| integreras | integrate |
| automatiserar | automates |
| utan | without |
| manuellt | manual |
SV Omvandla e-postade eller faxade affärsdokument till vilket format som helst, som EDI eller XML, för att automatiskt fylla i backend-system, vilket ökar användningen och värdet av befintliga ERP-investeringar.
EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omvandla | transform |
| format | format |
| xml | xml |
| automatiskt | automatically |
| ökar | increasing |
| värdet | value |
SV Adaface hjälper dig att utföra opartisk campus anställning i skala med EEOC-kompatibel och GDPR-kompatibel lösning. Du kan synkronisera Adaface med ditt befintliga ATS-system för djupare integration och arbetsflöde.
EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution. You can sync Adaface with your existing ATS system for deeper integration and workflow.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adaface | adaface |
| hjälper | helps |
| campus | campus |
| skala | scale |
| lösning | solution |
| synkronisera | sync |
| djupare | deeper |
| integration | integration |
| arbetsflöde | workflow |
SV ATS-integrationer för att se sömlöst med dina befintliga system
EN ATS integrations to seamlessly work with your existing systems
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sömlöst | seamlessly |
| dina | your |
| system | systems |
SV Förmåga att tillämpa de mest moderna mönstren och språkfunktionerna i befintliga system
EN Ability to apply the most modern patterns and language features to existing systems
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förmåga | ability |
| moderna | modern |
| system | systems |
SV Integrera lagersystem med en organisation eller ett företags befintliga system
EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integrera | integrate |
SV Förbättra kundtjänsten och förarnas säkerhet samtidigt som du sänker kostnaderna och koldioxidutsläppen med WEBFLEET. Uppnå högre effektivitet med enkel integration i dina befintliga system.
EN Improve customer service and boost driver safety, while lowering costs and CO2 emissions with WEBFLEET. Achieve greater efficiency with easy integration into your existing systems.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förbättra | improve |
| säkerhet | safety |
| kostnaderna | costs |
| webfleet | webfleet |
| uppnå | achieve |
| högre | greater |
| enkel | easy |
| integration | integration |
| system | systems |
SV Integrera WEBFLEET och våra partnerprogram enkelt i dina befintliga system som stöd för lagerhantering, arbetsflöde eller servicebevis.
EN Easily integrate WEBFLEET and our partner applications into your existing systems to support your inventory management, workflow or proof of service.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integrera | integrate |
| webfleet | webfleet |
| partner | partner |
| enkelt | easily |
| system | systems |
| lager | inventory |
| arbetsflöde | workflow |
| bevis | proof |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rätt | right |
| budskap | message |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| samlar | collect |
| all | all |
| företagsinformation | company information |
| någonsin | ever |
| gör | makes |
| insikter | insights |
| kundens | customers |
| system | systems |
SV ?M-Files har identifierats som den perfekta l?sningen eftersom det f?renar inneh?ll utan att p?verka befintliga system och processer eller kr?va migrering av data.?
EN “M-Files was identified as the perfect fit as it unifies content without disturbing existing systems or requiring data migration.”
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| eller | or |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| länder | country |
| olika | different |
| svårt | difficult |
| använda | use |
| informationen | information |
| sverige | sweden |
| flexibelt | flexible |
| lokala | local |
| tillväxt | growth |
SV DNS (domännamnssystem) är ett system som används för att ansluta till webbplatser
EN DNS (domain name system) is a system used to connect to websites
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domän | domain |
| system | system |
| används | used |
| webb | web |
| platser | sites |
SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens
EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förbättrat | improved |
| viktig | important |
| swedsoft | swedsoft |
| särskilt | particularly |
| attrahera | attract |
| personer | people |
SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.
EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| information | information |
| security | security |
| säkerställa | ensuring |
| känslig | sensitive |
| uppfyller | comply with |
SV Företag kan bygga sina egna applikationer och enkelt integrera backend-system, såsom ERP och content management-system.
EN Businesses can build their own applications and easily integrate backend systems, such as ERP and content management systems.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enkelt | easily |
| integrera | integrate |
| erp | erp |
| content | content |
SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maskiner | machines |
| system | systems |
| människor | people |
| kräver | requires |
| tillvägagångssätt | approach |
| datahantering | data management |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| system | system |
| ger | gives |
| dig | you |
| vatten | water |
SV Jag är ett stort av Shure trådlösa system, och GLX-D-serien D14/93 är ett digitalt 2,4 GHz-system med en räckvidd på upp till cirka 60 meter
EN I?m a big fan of Shure wireless systems, and the GLX-D series D14/93 is a digital 2.4GHz system with a range of up to about 200 feet
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stort | big |
| shure | shure |
| trådlösa | wireless |
| d | d |
| digitalt | digital |
| räckvidd | range |
SV Men vi tror inte att det räcker. Vi vill att du ska kunna köra dina specifika affärssystem också. Så vi har skapat PRO.connect. Det är en API med vilken du kan integrera appar på PRO 8 tillsammans med dina egna backend-system.
EN But that’s not enough, we thought. We want you to be able to run your specific business applications as well. Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| räcker | enough |
| specifika | specific |
| affärs | business |
| system | systems |
| skapat | created |
| connect | connect |
| api | api |
| appar | apps |
SV rätt att överföra uppgifter från ett system till ett annat: du kan ta kontakt med oss, om du behöver dina uppgifter i andra system än vårt och vi försöker ge uppgifterna så, att de kan överföras till det andra systemet.
EN data portability: you can contact us if you need to transfer your details from our system to another one, and we will attempt to provide the data in such a form which enables the transfer to the other system.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kontakt | contact |
| ge | provide |
| uppgifterna | the data |
SV Er huvuddata lagras på flera system och datalagringsplatser. Hitta, hantera och dela dokument och annan information såsom fall, kvalitetsavvikelser och revisionsresultat i alla system och lagringsplatser för att koppla samman isolerad information.
EN Your master data resides in several systems and repositories. Find, manage, and share documents and other information such as cases, quality deviations, and audit findings across all systems and repositories to connect siloed information.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | your |
| hitta | find |
| dela | share |
| dokument | documents |
SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens
EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förbättrat | improved |
| viktig | important |
| swedsoft | swedsoft |
| särskilt | particularly |
| attrahera | attract |
| personer | people |
SV De införde ett MES-system (Manufacturing Execution System) och omvandlade sin databas till en automations- och informationslösning med full transparens och kontroll av prestanda, produktkvalitet och spårbarhet.
EN They implemented a manufacturing execution system for the plant and turned their database into an automation and information solution with complete visibility and control of performance, product quality and traceability.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| system | system |
| sin | their |
| databas | database |
| full | complete |
| kontroll | control |
SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.
EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| information | information |
| security | security |
| säkerställa | ensuring |
| känslig | sensitive |
| uppfyller | comply with |
SV För att motivera användarna att mata in data i ett system måste de se ett värde i systemet. Många gånger betraktas CRM som ett valfritt system. Men i verkligheten är det ett av de viktigaste systemen i organisationen.
EN To motivate users to enter data into a system, they have to see a value coming out of it. Many times, CRM is considered an optional system. But in reality, it is one of the most important systems in the organization.
SV I likhet med de system som finns för pant för burkar och flaskor kan ett liknande system för Elektroniskt avfall bidra till att öka insamlingsfrekvensen, vilket i sin tur ger större volymer elektronikavfall för återanvändning och återvinning.
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| generera | generate |
| befintlig | existing |
| tio | ten |
| lägre | less |
| ny | new |
SV Det betyder inte att själva appen är farlig, utan att människor missbrukar det befintliga sociala nätverket som Tinder erbjuder
EN This doesn’t mean that the app itself is dangerous, but that people abuse the existing social network that Tinder has to offer
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| erbjuder | offer |
SV Honey söker på internet efter befintliga kupongkoder som gör de produkter du vill köpa billigare
EN Honey searches the internet for existing coupon codes that will make the products you want to buy cheaper
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| honey | honey |
| internet | internet |
| billigare | cheaper |
SV Om du har fem profiler ser du inte alternativet att lägga till en ny profil, tills du tar bort en av de befintliga
EN If you have 5 profiles you won’t see the option to add a new profile until you remove one of the existing ones
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inte | won’t |
| ny | new |
SV För att överleva kan befintliga kan webbplatser så småningom kräva ett betalt medlemskap
EN In order to keep on existing, websites could then require a paid membership
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| kräva | require |
| betalt | paid |
| medlemskap | membership |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| fördelar | benefits |
| perfekt | perfectly |
| anpassade | tailored |
| affärsapplikationer | business applications |
| nya | new |
| kunder | customers |
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analys | analytics |
| bör | should |
| arbetssätt | work |
| tableau | tableau |
| övervakar | monitor |
| viktigaste | most important |
| dashboards | dashboards |
| kpi | kpis |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
SV Bygg snabbt upp kraftfulla beräkningar från befintliga data, dra och släpp referenser eller prognoser och granska statistiska översikter
EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bygg | build |
| snabbt | quickly |
| kraftfulla | powerful |
| data | data |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| prognoser | forecasts |
| granska | review |
| statistiska | statistical |
SV Vi integrerar med Amazon KMS för att kryptera vilande datautdrag. Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.
EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS. For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| integrerar | integrate |
| amazon | amazon |
| hjälper | helps |
| aws | aws |
| viktiga | key |
| avancerade | advanced |
SV Vår nyckelhanterare gör det möjligt att generera ett nyckelpar men tillåter även möjligheten att importera ditt befintliga nyckelpar
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tillåter | allows |
SV Är ni ett företag, förening eller statligt verk? Vill du ha andra prenumerations-planer, din egen logga eller integrera Mailfence i ditt befintliga ekosystem? Våra Företagserbjudande inkluderar dessa möjligheter och mer
EN Are you a business, an association or a government agency? Do you want other subscription plans, your own logo or would you like to integrate Mailfence seamlessly in your ecosystem? Our Business offering includes all these possibilities and much more
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| ekosystem | ecosystem |
| inkluderar | includes |
| möjligheter | possibilities |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
befintliga system dina befintliga system befintliga befintliga kunder befintliga plattformen befintliga leads befintliga verktyg befintliga smycken befintliga bokningar befintliga datorer befintliga prenumeration befintliga data exkludera befintliga salesforce exkludera befintliga konton befintliga konto integrera med befintliga anslut dina befintliga kundens befintliga befintliga och framtida förnya din befintliga igenom det befintliga befintliga ekosystem behandla befintliga flytta din befintliga befintliga kommissionerna i befintliga verksamheter i ansluta till befintliga förnya mitt befintliga särskilt belastar befintliga koppla dina befintliga befintliga sky q befintliga företagswebbplats befintliga nyckelpar befintliga och framväxande eventuella befintliga optimera ditt befintliga importera ditt befintliga i den befintliga utöka de befintliga befintliga it ovanpå befintliga spf befintliga enheter genomförs i din befintliga specifik grupp befintliga befintliga marknadsföring utnyttja befintliga databasinvesteringar dina befintliga webbplatssäkerhetskopior både från befintliga flyttat din befintliga göra om befintliga
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ