SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "hjälpa dig hålla" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN In order to stay on the ball, make sure you plan your day and stick to the plan by limiting the usage of social media and keeping yourself accountable.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hålla | keeping |
| begränsa | limiting |
| användningen | usage |
| sociala | social |
SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redovisning | accounting |
| hjälper | helps |
| hålla | hold |
| anställda | employees |
| uppdaterad | up-to-date |
SV Det är därför du behöver en dynamisk SPF-förenkling som hjälper dig att hålla dig under gränsen för 10 DNS-sökning, samt hålla dig uppdaterad om ändringar som gjorts av dina leverantörer av e-postutbyten.
EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| hjälper | help |
| uppdaterad | updated |
| ändringar | changes |
| leverantörer | providers |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| infografik | infographic |
| bara | just |
| teckensnitt | fonts |
| färger | colors |
| designelement | design elements |
SV Att hålla reda på tiden under hela produktionen hjälper dig att hålla tidplanen.
EN By making better calculations and make your production more exact, it will make your more effective, give better results and in the end also make your production more sustainable, which will lower your company?s environmental footprint.
SV Ett VPN skapar en krypterad anslutning mellan dig och servern. På så sätt kan andra inte se din IP-adress och vet inte vad du gör på appar som Tinder. Ett VPN kan hjälpa dig att hålla dina personuppgifter hemliga.
EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server. This way others can?t see your IP address and won?t know what you do on apps like Tinder. A VPN can help to keep your personal data personal.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| skapar | creates |
| krypterad | encrypted |
| anslutning | connection |
| andra | others |
| appar | apps |
| tinder | tinder |
| personuppgifter | personal data |
SV Förutom företagshälsovård kan vi också erbjuda förmåner inom psykisk hälsa, massage och idrott för att hjälpa dig att hålla dig frisk och glad på jobbet.
EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förmåner | benefits |
| hälsa | health |
| massage | massage |
| glad | happy |
| jobbet | work |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kalender | calendar |
SV Nexer kan vara din globala teknik- och systempartner och hjälpa dig hålla dig konkurrenskraftig. Vi kan förse din verksamhet med system och processer som bygger på ledande teknikplattformar och tjänster.
EN Nexer can be your global technology and systems partner to help you stay competitive. We will provide your organisation with systems and processes built on leading-edge technology.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globala | global |
| konkurrenskraftig | competitive |
| förse | provide |
| bygger | built |
| ledande | leading |
SV Förutom företagshälsovård kan vi också erbjuda förmåner inom psykisk hälsa, massage och idrott för att hjälpa dig att hålla dig frisk och glad på jobbet.
EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.
SV MyProductions lösning gör att du hela tiden kan hålla koll på både lager och produktion, vilket bland annat hjälper dig att beräkna ditt behov. Det här kommer att hjälpa dig att minska alla kostnader.
EN Since MyProductions solution allows full insight and control of your inventory and needs which will help you to optimise the inventory and prevent stock-outs.
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webbsida | webpage |
SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.
EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| positioner | positions |
| förändras | change |
| kunder | clients |
| framsteg | progress |
SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv
EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive
SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
SV Lyckligtvis finns det en hel del resurser tillgängliga för att hjälpa dig att hålla kontakten på TikTok även om du bor i ett land som förbjuder appen
EN Fortunately, there are a lot of resources available to help you stay connected on TikTok even if you live in a country that bans the app
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lyckligtvis | fortunately |
| resurser | resources |
| tiktok | tiktok |
| land | country |
SV I den här artikeln hittar du ett antal webbläsartillägg som kan hjälpa dig att hålla ett öga på din integritet
EN In this article, you’ll find a number of browser extensions that can help you keep an eye on your privacy
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hittar | find |
| integritet | privacy |
SV Du äger dina data, och om det är din personliga eller arbetsuppgifter, är vi engagerade i att hålla den privat. Vår policy, verktyg och procedurer är byggda för att skydda dina data och hjälpa dig att uppfylla dina sekretessförpliktelser.
EN You own your data, and whether it’s your personal or work information, we’re committed to keeping it private. Our policies, tools and procedures are built to protect your data and help you to meet your privacy obligations.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| engagerade | committed |
| hålla | keeping |
| policy | policies |
| verktyg | tools |
| procedurer | procedures |
| byggda | built |
SV Vare sig ni arbetar helt på distans eller arbetar hemifrån ibland hoppas vi att dessa verktyg kan hjälpa dig och teamet att hålla er effektiva, uppkopplade och lyckliga.
EN Whether you’re fully remote or working from home, we hope they help you and your team stay effective, connected, and well.
SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| tekniskt | technically |
| kvalificerade | qualified |
SV Vi finns alltid på plats för att svara på dina frågor och hjälpa dig att få ut det mesta av vår plattform. Om vårt supportteam inte kan hjälpa dig direkt kan du räkna med att få svar på din fråga inom 24 timmar.
EN We’re always on-call to answer your questions and help you get the most out of our platform. If our support team isn’t able to help you right away, you can expect to get an answer to your question within 24 hours.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mesta | most |
| plattform | platform |
| supportteam | support team |
| timmar | hours |
SV Oavsett om du befinner dig i övervaknings fasen av DMARC-distributionen eller på DMARC-tvingande hjälp aviseringar dig att hålla dig uppdaterad om alla domänrelaterade händelser
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hjälp | help |
| aviseringar | alerts |
| uppdaterad | up-to-date |
| händelser | events |
SV Om du inte hittar något svar på din fråga kan du vända dig direkt till vår supportpersonal så att vi antingen pekar dig i rätt riktning eller arbetar enskilt med dig för att lösa dina behov och hjälpa dig att komma tillbaka på rätt spår.
EN If you can’t find an answer to your question, reach out to our support staff directly and we’ll either point you in the right direction, or work 1-on-1 with you to address your needs and help you get back on track.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hittar | find |
| arbetar | work |
| behov | needs |
| spår | track |
SV Komoot lägger till live spårning för att hjälpa nära och kära hålla reda på dina utomhusäventyr
EN Komoot adds live tracking to help loved ones keep track of your outdoor adventures
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spårning | tracking |
| dina | your |
SV Det kommer också att hjälpa DWSN-medlemmar att hålla jämna steg med sina mottagningars icke-kliniska arbetsuppgifter under covid-19-pandemin.”
EN It will also help DWSN members keep up with their practices non-clinical tasks during the COVID-19 pandemic.”
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arbetsuppgifter | tasks |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alltid | always |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolving |
SV Splashtop debuterar med säkerhetsbulletin för att hjälpa leverantörer av funktionstjänster och IT-proffs att hålla koll på de senaste IT-sårbarheterna 2021/03/16
EN Splashtop Debuts Security Bulletin to Help Managed Service Providers and IT Pros Stay on Top of Latest IT Vulnerabilities 2021/03/16
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| leverantörer | providers |
| senaste | latest |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid att hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alltid | always |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolving |
SV En grundsten för vårt företag är att vi arbetar snabbt. Vi försöker alltid hålla ett högt tempo, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Vårt företag utvecklas ständigt – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snabbt | speed |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolves |
SV Vi skapade en dynamisk plan som kommer hålla oss fokuserade på framtiden och hjälpa en värld i nöd. Vi samlar ihop allt i en stor visualisering, så att alla kan se vad vi planerar att uppnå - tillsammans.
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| skapade | created |
| dynamisk | dynamic |
| fokuserade | focused |
| värld | world |
| stor | great |
| visualisering | visualization |
SV Detta görs ofta för att minska distraktioner och hjälpa människor att hålla fokus på sina uppgifter.
EN This is often done to reduce distractions and help people stay focused on their tasks.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ofta | often |
| hjälpa | help |
| människor | people |
| uppgifter | tasks |
SV Podcast planner är den perfekta följeslagaren för att hjälpa podcastaren i ditt liv att hålla sig organiserad.
EN The Podcast Planner is the perfect companion to help that podcaster in your life stay organized.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| perfekta | perfect |
| ditt | your |
| liv | life |
SV E-postmarknadsföring är en av de viktigaste sakerna du kan implementera för att hjälpa till att växa din podcast. Det är också ett utmärkt sätt att hålla din nuvarande publik engagerad och konsekvent komma tillbaka.
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| viktigaste | most important |
| implementera | implement |
| podcast | podcast |
| utmärkt | excellent |
| sätt | way |
| nuvarande | current |
| publik | audience |
| engagerad | engaged |
| konsekvent | consistently |
SV Att få olika färger kan också hjälpa till att hålla saker enkelt organiserade.
EN Getting different colors can help keep things easily organized as well.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| olika | different |
| färger | colors |
| enkelt | easily |
| organiserade | organized |
SV Det kommer också att hjälpa DWSN-medlemmar att hålla jämna steg med sina mottagningars icke-kliniska arbetsuppgifter under covid-19-pandemin.”
EN It will also help DWSN members keep up with their practices non-clinical tasks during the COVID-19 pandemic.”
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arbetsuppgifter | tasks |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid att hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alltid | always |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolving |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alltid | always |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolving |
SV En grundsten för vårt företag är att vi arbetar snabbt. Vi försöker alltid hålla ett högt tempo, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Vårt företag utvecklas ständigt – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snabbt | speed |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolves |
SV De kan hjälpa ditt varumärke att sticka ut, oavsett om de används i en logga, ikon, meny eller för att hålla ihop en serie
EN The right image can work wonders in helping a brand stand out, whether it?s applied to a logo, favicon, menu bar, or perhaps as an indicator of serialized content
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hjälpa | helping |
| meny | menu |
SV Distansarbete och utspridda familjemedlemmar innebär att det kan vara svårt att hålla sig organiserad, än mindre upprätthålla en balans mellan arbete och fritid. Upptäck hur Dropbox kan hjälpa till.
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
SV Hur kommer MyProduction hjälpa oss att hålla tidplanen?
EN How will our use of MyProduction lower our environmental footprint?
SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter. Börja med att kolla in vår sida för att hämta och installera. Om du inte kan lösa problemet kan du kontakta vårt supportteam.
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bra | great |
| hämta | download |
| sida | page |
| installera | installation |
| kontakta | contact |
| supportteam | support team |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| samlar | collect |
| information | information |
| används | used |
| effektiva | effective |
| webbplats | website |
SV Vi har en vision för framtiden som kommer hjälpa oss att fortsätta växa och att blomstra i Lions. Detta material kommer hjälpa dig att informera om den globala strategin bland medlemmar i ditt område.
EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fortsätta | continue |
| växa | grow |
| lions | lions |
| globala | global |
| strategin | strategy |
| område | area |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| samlar | collect |
| information | information |
| används | used |
| effektiva | effective |
| webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| samlar | collect |
| information | information |
| används | used |
| effektiva | effective |
| webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| samlar | collect |
| information | information |
| används | used |
| effektiva | effective |
| webbplats | website |
SV Dessa cookies samlar in information som används för att hjälpa oss förstå hur effektiva våra marknadsföringskampanjer är och hur vår webbplats används, eller för att hjälpa oss att anpassa vår webbplats för dig.
EN These cookies collect information that is used to help us understand how effective our marketing campaigns are, and how our website is being used or to help us customise our website for you.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| samlar | collect |
| information | information |
| används | used |
| effektiva | effective |
| webbplats | website |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
hjälpa dig hålla hjälpa dig avgöra hjälpa dig dygnet hjälpa dig hämta hjälpa dig korta hjälpa dig reda hjälpa dig uppnå hjälpa dig överkomma hjälpa dig hantera hjälpa dig innovera hjälpa dig hjälpa dig skapa hjälpa dig träna hjälpa dig ifall hjälpa dig välja hjälpa dig nå hjälpa dig bättre hjälpa dig bestämma hjälpa dig att hjälpa dig fortsätta hjälpa dig göra hjälpa dig lära hjälpa dig använda hjälpa dig ytterligare hjälpa dig ta hjälpa dig åtgärda hjälpa dig direkt hålla dig uppdaterad hjälper dig hålla hålla dig fullständig hålla dig aktiv hålla dig á hålla dig motiverad lär dig hålla hålla dig säker hålla dig informerad hålla dig skyddad hålla dig konkurrenskraftig hjälpa anser att hjälpa ahrefs kan hjälpa användningstrender kan hjälpa hjälpa våra deltagare hjälpa framtida förutom att hjälpa färdighetsprovet kan hjälpa hjälpa hela teamet tableau kan hjälpa hängivenhet att hjälpa intervjun kan hjälpa
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ