Dịch "personal investment objectives" sang tiếng Đức

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

• Führe im Team
• indem die Mitglieder
• Zusammenarbeitsdokument einfügen
• Gruppiert ähnliche Ziele
• fasst dann eure
• Zielen

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

• sektorübergreifender Blick erweisen
• Regulierung eines Bereichs
• Regulierung anderer Bereiche

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

• sektorübergreifender Blick erweisen
• Regulierung eines Bereichs
• Regulierung anderer Bereiche

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

• Führe im Team
• indem die Mitglieder
• Zusammenarbeitsdokument einfügen
• Gruppiert ähnliche Ziele
• fasst dann eure
• Zielen

DE Xsolla Game Investment Platform ist eine simple Investitions- und Finanzierungsplattform mit einem Portfolio an investitionsbereiten Spielen. Sie ist darauf ausgelegt, dass einzelne Investoren Co-Investment-Strategien verfolgen möchten.

• Xsolla Game Investment
• simple Investitions-
• investitionsbereiten Spielen
• darauf ausgelegt
• einzelne Investoren Co-Investment-Strategien

DE Private-Banking-Lösungen für Privatkunden: Anlage- und Vermögensplanungsdienstleistungen sowie Asset Services weltweit. Erreichen Sie Ihre Anlageziele.

• Private-Banking-Lösungen für Privatkunden
• Anlage-
• Vermögensplanungsdienstleistungen sowie Asset
• weltweit
• Erreichen Sie Ihre

DE Als versierter Anleger treffen Sie Ihre Anlageentscheide selber, wünschen aber eine unabhängige und persönliche Einschätzung, welche Sie bei der Erreichung Ihrer persönlichen Anlageziele unterstützt

• versierter Anleger treffen
• Anlageentscheide selber
• persönliche Einschätzung
• Erreichung Ihrer persönlichen
• unterstützt

DE Holen Sie sich jetzt das nötige Anlagewissen im Anlegen-Blog oder informieren Sie sich in unserem Anlage-Kompass über Finanzmärkte und Weltwirtschaft, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen.

• Weltwirtschaft
• Entscheidungen

DE Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten. PostFinance bietet für unterschiedliche Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten. Vom Selfservice Fonds bis zum Geldmarktgeschäft.

• Lassen Sie Ihr
• arbeiten
• Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten

DE Es gibt verschiedene Formen der Investition oder Quasi-Investition und verschiedene Stadien der Empfängerentwicklung, in denen solche Investitionen getätigt werden können

• Quasi-Investition
• denen solche Investitionen

DE Die wesentlichen Ergebnisse der Hauptprüfung werden in einer Investitionsvorlage zusammengefasst und abschließend im Investmentteam und gemeinsam mit den Partnern im Investment Committee diskutiert

• Investitionsvorlage zusammengefasst
• abschließend im Investmentteam
• Investment Committee diskutiert

DE Eine Anlagephilosophie ist wie ein Kompass, der Sie zu Ihrem Ziel führt. Im Verlauf der Jahre haben wir Anlagephilosophien entwickelt, die zur Entwicklung und Umsetzung einzigartiger Anlageansätze führen.

• Kompass
• Ihrem Ziel führt
• Verlauf der Jahre
• Anlagephilosophien entwickelt
• Entwicklung
• Umsetzung einzigartiger Anlageansätze

DE Regionale E-Commerce- und Konsumgüterunternehmen steigern ihre Marktanteile durch Anpassung an lokale Präferenzen

• Regionale E-Commerce-
• Anpassung an lokale

DE Ihr Geld soll sich noch lange nicht ausruhen? Welche Anlage die beste ist, hängt immer von Ihren persönlichen Zielen ab. Und Sie entscheiden auch, wie wir Sie beraten dürfen oder ob Sie Ihre Anlagen via E-Trading selbstständig verwalten. 

• Ihr Geld soll
• lange nicht ausruhen
• beraten dürfen
• ob Sie Ihre
• via E-Trading selbstständig

DE Die präsentierten Analysen und Kommentare berücksichtigen weder Ihre persönlichen Anlageziele noch Ihre finanziellen Umstände und Bedürfnisse

• präsentierten Analysen
• Kommentare berücksichtigen weder
• finanziellen Umstände
• Bedürfnisse

DE Die Ziele müssen für die unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation bis hinunter zu den Zielen für das Produkt festgelegt werden (z.B

DE Ihre übergeordneten strategischen Ziele stehen fest und Sie haben davon Ihre Marketingziele abgeleitet

• übergeordneten strategischen Ziele
• fest
• davon Ihre Marketingziele

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

• Ergebnisse
• Legen Sie Aufgaben
• erzielenden Ergebnisse fest
• hinsichtlich der Portfoliofinanzierung
• Ziele
• geschäftlichen

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

• Mitarbeitern innerhalb desselben
• unterschiedliche Ziele zuweisen
• abgeschlossenen Verträge
• erreichten Leistungen

DE Die Strategie umfasst die drei Ziele Implementierung, Internationalisierung und Berücksichtigung innovationspolitischer Ziele.

• Ziele Implementierung
• Internationalisierung
• Berücksichtigung innovationspolitischer

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

• Stiftungsmitteln besteht

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

• Stiftungsmitteln besteht

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

• Ergebnisse
• Legen Sie Aufgaben
• erzielenden Ergebnisse fest
• hinsichtlich der Portfoliofinanzierung
• Ziele
• geschäftlichen

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

• Mitarbeitern innerhalb desselben
• unterschiedliche Ziele zuweisen
• abgeschlossenen Verträge
• erreichten Leistungen

DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, sind in diesen Unterlagen die Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden. Diese Prüfungsziele gelten für JBoss EAP 7.

• Vorbereitung zu unterstützen
• aufgelistet
• EAP

DE RHCE-Prüflinge sollten sich im Dokument zu den RHCSA-Prüfungszielen informieren und in der Lage sein, die entsprechenden RHCSA-Aufgaben zu erledigen, da einige der erforderlichen Fertigkeiten auch für die RHCE-Prüfung erforderlich sein könnten

• informieren

DE Dies ist ein wichtiger Teil der Prüfungsziele. RHCE-Prüflinge sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben für jeden der unten aufgeführten Netzwerkdienste auszuführen:

• Teil der Prüfungsziele
• unten aufgeführten Netzwerkdienste

DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…

• bieten Ihnen Betten
• Zimmer
• persönliche persönliche persönliche
• Pkws Zusätzlich
• -Łazienki Duschen
• Küche

DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…

• La Fontaine Die
• Apartments im Herzen
• Altstadt
• wichtigsten kulturellen
• während eines sehr
• Aufenthalts
• schönsten Teile

DE Massgeschneiderte Anlageberatung durch persönliche Investment-Consultants

• Investment-Consultants

DE Massgeschneiderte Anlageberatung durch persönliche Investment-Consultants

• Investment-Consultants

DE Wenn wir personenbezogene Daten für solche Zwecken nutzen, sind wir berechtigt, diese personenbezogenen Daten so lange auf unseren Systemen zu speichern, wie es objektiv notwendig ist, um diese Zwecke zu erreichen.

• Zwecken nutzen
• berechtigt

DE BlackRock bietet ein breites Spektrum an nachhaltigen Anlagelösungen an, die es  Kunden ermöglichen, ihre finanziellen und nachhaltigen Ziele zu erreichen.

• Spektrum an nachhaltigen
• Kunden ermöglichen
• finanziellen

DE Verwalten Sie ein integriertes IT-Portfolio: Bilden Sie Ergebnisse auf strategische Ziele ab, die Investitionen, Projekte, Programme, Produkte, Dienstleistungen, Anwendungen und Technologie-Portfolios umfassen.

• IT-Portfolio
• Bilden Sie Ergebnisse
• Investitionen
• Projekte
• Programme
• Produkte
• Dienstleistungen
• Anwendungen
• Technologie-Portfolios

DE Ziele der Vermögensbewirtschaftung

• Ziele der Vermögensbewirtschaftung

DE Diese Anlagestrategie sichert der Stiftung eine erfolgreiche, sowohl ertragsorientiert als auch risikobewusst ausgerichtete Vermögensbewirtschaftung, die dem satzungsgemäßen Auftrag entspricht.

• erfolgreiche
• risikobewusst ausgerichtete Vermögensbewirtschaftung
• satzungsgemäßen Auftrag

DE Ungeachtet dessen sollten Sie Ihre Investmentziele, Ihre Erfahrung und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen, bevor Sie Einzelaktien handeln

• Ungeachtet dessen sollten
• Investmentziele
• Erfahrung
• Risikobereitschaft sorgfältig prüfen
• bevor Sie Einzelaktien

DE Sie ermöglicht es Ihnen, den Return on Investment (ROI) Ihrer Kampagnen zu berechnen, den Schlag pro Kauf/Kunde, aber auch festzustellen, ob Ihr Marketing den gesetzten Zielen entspricht

• ermöglicht es Ihnen
• Return on Investment
• ROI
• Schlag pro Kauf
• Kunde
• festzustellen
• ob Ihr Marketing
• gesetzten Zielen entspricht

DE Während des Treffens besprechen wir die Investitionssumme, Finanzierungsmeilensteine, KPI, Ziele, Covenants, Businessplan und andere Bedingungen unserer Beteiligung.

• Während des Treffens
• Investitionssumme
• Finanzierungsmeilensteine
• KPI
• Ziele
• Covenants
• Businessplan
• andere Bedingungen unserer

DE Während der Das direkte Erreichen des Investitionsbetrags, Finanzierungsmeilensteine, KPI, Ziele und Zielsetzungen, Vereinbarungen, Geschäftsplan und andere Bedingungen unserer Beteiligung werden besprochen.

• Während der Das
• Erreichen des Investitionsbetrags
• Finanzierungsmeilensteine
• KPI
• Ziele
• Zielsetzungen
• Vereinbarungen
• Geschäftsplan
• andere Bedingungen unserer

DE Die Ziele: geeignete Marktchancen identifizieren, aussagekräftige Prognosen treffen und Investitionsvorhaben, Businesspläne oder Marketing-Strategien erfolgreich umzusetzen.

• Ziele
• geeignete Marktchancen identifizieren
• aussagekräftige Prognosen treffen
• Investitionsvorhaben
• Businesspläne
• Marketing-Strategien erfolgreich

DE Ihre Investition in Signavio ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Verwirklichung Ihrer übergeordneten Geschäftsziele

• Investition in Signavio
• Weg zur Verwirklichung
• übergeordneten Geschäftsziele

DE Die Portfoliounternehmen des Teilfonds dürfen nach dem Grundsatz «do no significant harm» (DNSH) durch ihre Geschäftstätigkeit keines der durch die EU-Taxonomie definierten nachhaltigen Anlageziele beeinträchtigen

• Portfoliounternehmen des Teilfonds
• Grundsatz
• no significant
• DNSH
• EU-Taxonomie definierten nachhaltigen
• beeinträchtigen

DE Die Einhaltung der Ziele für nachhaltige Anlagen wird laufend überwacht.

• Einhaltung der Ziele

DE Verwalten Sie ein integriertes IT-Portfolio: Bilden Sie Ergebnisse auf strategische Ziele ab, die Investitionen, Projekte, Programme, Produkte, Dienstleistungen, Anwendungen und Technologie-Portfolios umfassen.

• IT-Portfolio
• Bilden Sie Ergebnisse
• Investitionen
• Projekte
• Programme
• Produkte
• Dienstleistungen
• Anwendungen
• Technologie-Portfolios

DE Ziele der Vermögensbewirtschaftung

• Ziele der Vermögensbewirtschaftung

DE Diese Anlagestrategie sichert der Stiftung eine erfolgreiche, sowohl ertragsorientiert als auch risikobewusst ausgerichtete Vermögensbewirtschaftung, die dem satzungsgemäßen Auftrag entspricht.

• erfolgreiche
• risikobewusst ausgerichtete Vermögensbewirtschaftung
• satzungsgemäßen Auftrag

DE Bevor Sie sich für den Devisenhandel entscheiden, sollten Sie Ihre Anlageziele, Ihr Erfahrungsniveau und Ihre Risikotoleranz sorgfältig prüfen

• Devisenhandel entscheiden
• sollten Sie Ihre
• Ihr Erfahrungsniveau
• Risikotoleranz sorgfältig prüfen