EN A visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.
"aligns objectives within" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
EN A visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.
DE Ein transparentes Gremium, das die Ziele innerhalb von Air Liquide Global E&C Solutions diskutiert, festlegt und bündelt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
objectives | ziele |
air | air |
amp | amp |
and | und |
within | innerhalb |
a | ein |
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
team | team |
similar | ähnliche |
brainstorm | brainstorming |
adding | einfügen |
objectives | zielen |
by | indem |
to | zu |
your | eure |
have | und |
ideas | ideen |
then | dann |
the | den |
EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.
DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
view | blick |
regulation | regulierung |
other | anderer |
areas | bereiche |
area | bereichs |
objectives | zielen |
not | nicht |
if | wenn |
that | dass |
are | sind |
may | kann |
of | setzt |
EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.
DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
view | blick |
regulation | regulierung |
other | anderer |
areas | bereiche |
area | bereichs |
objectives | zielen |
not | nicht |
if | wenn |
that | dass |
are | sind |
may | kann |
of | setzt |
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
team | team |
similar | ähnliche |
brainstorm | brainstorming |
adding | einfügen |
objectives | zielen |
by | indem |
to | zu |
your | eure |
have | und |
ideas | ideen |
then | dann |
the | den |
EN Alignment – clearly stating the vision and the objectives of a project, a roadmap aligns teams, portfolios, or areas of the same business.
DE Ausrichtung – Eine Roadmap gibt die Vision und die Ziele eines Projekts klar vor und bringt Teams, Portfolios oder Bereiche desselben Unternehmens in Einklang.
EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...
DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
assign | zuweisen |
objectives | ziele |
benefits | leistungen |
achieved | erreichten |
different | unterschiedliche |
the same | desselben |
employees | mitarbeitern |
team | teams |
for | für |
to | mehr |
within | innerhalb |
number of | anzahl |
EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...
DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
assign | zuweisen |
objectives | ziele |
benefits | leistungen |
achieved | erreichten |
different | unterschiedliche |
the same | desselben |
employees | mitarbeitern |
team | teams |
for | für |
to | mehr |
within | innerhalb |
number of | anzahl |
EN Our stock management solution for retail stores and warehouses has been specifically designed to streamline inventory control within and across your retail network. It aligns perfectly with our portfolio of software solutions.
DE NTS Retail bietet eine moderne Bestandsverwaltung für Ihre Filialen und Partnershops. Ausgeklügelte Funktionen zur Bestandskontrolle garantieren geringe Lagerkosten und eine optimale Produktverfügbarkeit.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
retail | retail |
and | und |
your | ihre |
management | funktionen |
for | für |
to | garantieren |
of | zur |
EN The objectives need to be set for the different levels of the organization right down to objectives for the product (e.g
DE Die Ziele müssen für die unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation bis hinunter zu den Zielen für das Produkt festgelegt werden (z.B
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
different | unterschiedlichen |
levels | ebenen |
set | festgelegt |
objectives | zielen |
to | zu |
for | für |
need | müssen |
product | produkt |
the | hinunter |
of | der |
EN So you?ve identified what your overall strategic objectives are and funneled those down to your marketing objectives
DE Ihre übergeordneten strategischen Ziele stehen fest und Sie haben davon Ihre Marketingziele abgeleitet
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
strategic | strategischen |
objectives | ziele |
and | und |
you | sie |
your | ihre |
are | stehen |
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
desired | gewünschten |
focus | fokussieren |
decision | entscheidungen |
value | nutzen |
set | fest |
results | ergebnisse |
define | definieren |
and | und |
target | die |
the | den |
EN The strategy comprises three objectives: implementation, internationalization and pursuit of innovation policy objectives.
DE Die Strategie umfasst die drei Ziele Implementierung, Internationalisierung und Berücksichtigung innovationspolitischer Ziele.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
strategy | strategie |
comprises | umfasst |
objectives | ziele |
implementation | implementierung |
internationalization | internationalisierung |
three | drei |
and | und |
the | die |
EN 6. The Foundation exclusively and directly pursues non-profit objectives as defined by the section “Tax-privileged Objectives” of the German Tax Code.
DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:
EN 6. The Foundation exclusively and directly pursues non-profit objectives as defined by the section “Tax-privileged Objectives” of the German Tax Code.
DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
desired | gewünschten |
focus | fokussieren |
decision | entscheidungen |
value | nutzen |
set | fest |
results | ergebnisse |
define | definieren |
and | und |
target | die |
the | den |
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. These objectives apply to both JBoss EAP 7.
DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, sind in diesen Unterlagen die Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden. Diese Prüfungsziele gelten für JBoss EAP 7.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
prepare | vorbereitung |
exam | prüfung |
apply | gelten |
jboss | jboss |
eap | eap |
in | in |
to | zu |
covered | für |
the | der |
EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives
DE RHCE-Prüflinge sollten sich im Dokument zu den RHCSA-Prüfungszielen informieren und in der Lage sein, die entsprechenden RHCSA-Aufgaben zu erledigen, da einige der erforderlichen Fertigkeiten auch für die RHCE-Prüfung erforderlich sein könnten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
exam | prüfung |
rhcsa | rhcsa |
skills | fertigkeiten |
tasks | aufgaben |
required | erforderlich |
order | erforderlichen |
and | und |
some | einige |
to | zu |
should | sollten |
be | sein |
the | den |
of | der |
EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:
DE Dies ist ein wichtiger Teil der Prüfungsziele. RHCE-Prüflinge sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben für jeden der unten aufgeführten Netzwerkdienste auszuführen:
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
important | wichtiger |
listed | aufgeführten |
capable | in |
objectives | aufgaben |
be | sein |
below | folgenden |
for | für |
of | teil |
should | sollten |
the | unten |
EN 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, into perfect symmetry: a new line along the skyline, along the center of the park at the center of the island at the center of the world.
DE 111 kombiniert Alt und Neu, Kunst und Technik, Natur und Kultur in perfekter Symmetrie – eine neue Silhouette in der Skyline, entlang der Mittellinie des Parks, im Herzen der Insel und im Mittelpunkt der Welt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
old | alt |
engineering | technik |
perfect | perfekter |
symmetry | symmetrie |
skyline | skyline |
park | parks |
new | neue |
nature | natur |
culture | kultur |
a | eine |
world | welt |
art | kunst |
and | und |
of | der |
island | insel |
EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park
DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
contemporary | zeitgenössischen |
landmark | wahrzeichen |
new | neues |
engineering | technik |
nature | natur |
symmetrical | symmetrisch |
beautiful | wunderschönen |
central | central |
park | park |
perfectly | vollkommen |
historical | historischen |
and | und |
art | kunst |
foundation | fundament |
to | zu |
culture | kultur |
from | von |
EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.
DE Führende Unternehmen aus dem Gesundheitssektor schützen mit Cloudflare Nutzer- und Patientendaten. Erfahren Sie, wie unsere Dienste auf die Vorgaben des HIPAA abgestimmt sind.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
leading | führende |
organizations | unternehmen |
cloudflare | cloudflare |
user | nutzer |
hipaa | hipaa |
patient data | patientendaten |
needs | vorgaben |
protect | schützen |
our | unsere |
services | dienste |
EN Sprout maintains a formal risk management program that aligns risks to departments, owners and our current compliance controls
DE Bei Sprout gibt es ein formelles Risikomanagementprogramm, das die Risikolevels der Abteilungen, der Verantwortlichen und unserer aktuellen Compliance-Kontrollen abgleicht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
departments | abteilungen |
current | aktuellen |
compliance | compliance |
controls | kontrollen |
sprout | sprout |
risk management program | risikomanagementprogramm |
and | und |
our | unserer |
a | ein |
EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.
DE Reids Engagement und Unterstützung der LGBTQIA+ Community steht mit der Inklusivität in Einklang, die Pega als Kernwert und Voraussetzung für Kreativität und Innovationen fördert.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
commitment | engagement |
community | community |
fosters | fördert |
creativity | kreativität |
innovation | innovationen |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.
DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten ist, damit Ihre Vertriebsmitarbeiter potenzielle und vorhandene Kunden priorisieren können.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
pipeline | pipeline |
prioritise | priorisieren |
manage | verwalten |
a | eine |
your | ihre |
business | unternehmens |
customers | kunden |
you | sie |
and | und |
build | erstellen |
so | damit |
can | können |
EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.
DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
giving | geben |
personality | persönlichkeit |
experience | erlebnis |
chatbot | chatbot |
creative team | kreativteam |
now | jetzt |
time | zeit |
in | in |
your | ihr |
is | ist |
and | und |
brand | marke |
bot | bot |
a | eine |
with | mit |
EN Determine a clear strategy and roadmap for how to fully utilise Tableau with a thorough plan that defines the mission and vision, aligns your team on needs and outcomes, and prioritises a work schedule.
DE Legen Sie eine klare Strategie und Roadmap für die effiziente Nutzung von Tableau fest, einschließlich eines Plans mit Ihren Zielen und Visionen, den Anforderungen und Ergebnissen für Ihr Team und einem Zeitplan.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
clear | klare |
roadmap | roadmap |
needs | anforderungen |
outcomes | ergebnissen |
tableau | tableau |
strategy | strategie |
team | team |
schedule | zeitplan |
and | und |
plan | plans |
with | mit |
for | für |
your | ihr |
the | den |
EN Kubernetes aligns with software development practices and workflows, including DevOps and continuous integration/continuous deployment (CI/CD)
DE Kubernetes kann an Praktiken und Workflows zur Softwareentwicklung angepasst werden, darunter DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment)
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
practices | praktiken |
devops | devops |
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
software development | softwareentwicklung |
and | und |
workflows | workflows |
deployment | deployment |
with | darunter |
including | zur |
EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)
DE Außerdem passt dies zeitlich zur Meldung an das Audit Committee, die zwei Mal pro Jahr (im Juni und Dezember) erfolgt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
audit | audit |
committee | committee |
year | jahr |
june | juni |
december | dezember |
and | und |
per | pro |
the | zur |
EN And this tendency to share results aligns nicely with the belief that startups and small businesses as more innovative than the stodgy established companies
DE Und diese Tendenz, Ergebnisse zu teilen, passt gut zu dem Glauben, dass Start-ups und kleine Unternehmen innovativer sind als die schwerfälligen etablierten Unternehmen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
tendency | tendenz |
results | ergebnisse |
nicely | gut |
belief | glauben |
small | kleine |
established | etablierten |
innovative | innovativer |
and | und |
to | zu |
as | als |
that | dass |
share | teilen |
startups | start-ups |
the | dem |
this | diese |
EN Canto aligns the NWS team by enabling team members to access the same assets in real time
DE Durch die Einführung von Canto etablierte Boral eine einheitliche Bezugsquelle für Assets für alle internen Abteilungen, Agenturen und Vertriebspartner.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
assets | assets |
canto | canto |
the | die |
to | internen |
by | durch |
EN Equip everyone with key information that aligns with work experience.
DE Statten Sie alle Mitarbeiter mit den wichtigen Informationen hinsichtlich der praktischen Arbeit aus.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
equip | statten |
key | wichtigen |
information | informationen |
work | arbeit |
experience | praktischen |
with | mit |
everyone | der |
that | alle |
EN A sales incentive programme that aligns with the values employees hold dear is more likely to succeed than one that doesn’t
DE Incentives, die mit den Werten, die den Mitarbeitern wichtig sind, übereinstimmen, erzielen mit größerer Wahrscheinlichkeit Erfolge als solche, die das nicht tun
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
employees | mitarbeitern |
incentive | incentives |
more | größerer |
with | mit |
values | die |
hold | sind |
the | den |
EN This future-proof platform is under continuous development to ensure it always aligns with modern development tools and infrastructure giving you the flexibility needed to respond to changes—today and tomorrow
DE Diese zukunftssichere Plattform wird ständig weiterentwickelt, damit sie stets mit modernen Entwicklungstools und Infrastrukturen kompatibel ist und Sie die nötige Flexibilität haben, um auf Änderungen zu reagieren – heute und morgen
EN EcoVadis has partnered with the Foundation to provide pro-bono services for a number of UN entities as well as to join together to promote CSR and business that aligns with the sustainable development goals (SDGs) in May 2018.
DE EcoVadis hat sich mit der Stiftung zusammengeschlossen, um für eine Reihe von UN-Einheiten Pro-Bono-Dienstleistungen zu erbringen und um CSR und Unternehmen, die sich an den Zielen der nachhaltigen Entwicklung orientieren, zu fördern.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
services | dienstleistungen |
un | un |
entities | einheiten |
csr | csr |
sustainable | nachhaltigen |
goals | zielen |
business | unternehmen |
development | entwicklung |
promote | fördern |
foundation | stiftung |
provide | erbringen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
number of | reihe |
a | eine |
has | hat |
the | den |
for | um |
EN Customize language to create a seamless user experience that aligns with audience expectations
DE Anpassen der Sprache, um eine nahtlose Benutzererfahrung zu schaffen, die sich an den Erwartungen des Publikums orientiert.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
seamless | nahtlose |
audience | publikums |
user experience | benutzererfahrung |
expectations | erwartungen |
to | zu |
a | eine |
language | sprache |
with | sich |
EN Make better ad platform partnership decisions by ensuring the advertisers’ audience aligns with your user base
DE Treffen Sie bessere Entscheidungen hinsichtlich Plattformpartnerschaften, indem Sie sicherstellen, dass die Zielgruppe des Advertisers mit Ihrer Nutzerbasis übereinstimmt
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
better | bessere |
decisions | entscheidungen |
ensuring | sicherstellen |
audience | zielgruppe |
by | indem |
with | mit |
the | des |
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
DE Eine E-Mail gilt nur dann als DMARC-konform, wenn sie mit den SPF- und DKIM-Standards für die E-Mail-Authentifizierung übereinstimmt, um festzustellen, ob eine eingehende Nachricht von einer etablierten Domain autorisiert und authentisch ist oder nicht
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
standards | standards |
authentication | authentifizierung |
established | etablierten |
authorized | autorisiert |
authentic | authentisch |
or | oder |
message | nachricht |
domain | domain |
only | nur |
is | ist |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
if | ob |
to determine | festzustellen |
inbound | eingehende |
EN Work closely with our team to deploy a solution that aligns seamlessly with your environment—set up templates, manage data transfers, and migrate content from existing tools with ease
DE Sie arbeiten eng mit unserem Team zusammen, um eine Lösung bereitzustellen, die sich nahtlos in Ihre Umgebung einfügt: Richten Sie Vorlagen ein, koordinieren Sie Datenübertragungen und migrieren Sie Inhalte aus bestehenden Tools – mit Leichtigkeit
EN Aligns your head, neck and spine
DE Richtet Kopf, Hals und Wirbelsäule aus
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
head | kopf |
neck | hals |
and | und |
your | aus |
EN The Seahouse, given its use of smooth architecture, aligns with Christophe’s style which he says is largely inspired by nature
DE Die ausgewogene Architektur des Seahouse harmoniert perfekt mit Christophes Stil, der, wie er sagt, weitestgehend von der Natur inspiriert ist
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
architecture | architektur |
style | stil |
largely | weitestgehend |
inspired | inspiriert |
nature | natur |
he | er |
says | sagt |
with | mit |
EN We score ESG data at the security or asset level and weight it to provide an investment solution that aligns capital with stronger ESG performance.
DE Wir bewerten ESG-Daten auf der Wertpapier- oder Anlageebene und gewichten sie, um eine Anlagelösung zu bieten, die Kapital auf bessere ESG-Performance ausrichtet.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
score | bewerten |
esg | esg |
performance | performance |
data | daten |
or | oder |
provide | bieten |
capital | kapital |
we | wir |
to | zu |
and | und |
the | der |
EN Design a detailed organizational structure that aligns with the operating model and focuses people on doing the right things.
DE Eine detaillierte Organisationsstruktur zu entwerfen, die sich an dem Betriebsmodell orientiert und dafür sorgt, dass sich die Menschen darauf konzentrieren, die richtigen Dinge zu tun.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
detailed | detaillierte |
focuses | konzentrieren |
people | menschen |
operating model | betriebsmodell |
design | entwerfen |
right | richtigen |
that | dass |
a | eine |
and | darauf |
the | dem |
EN A well-designed performance management strategy aligns with corporate strategy and supports the culture of the organization
DE Eine gut konzipierte Performance-Management-Strategie orientiert sich an der Unternehmensstrategie und unterstützt die Unternehmenskultur
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
performance | performance |
strategy | strategie |
supports | unterstützt |
culture | unternehmenskultur |
well | gut |
corporate strategy | unternehmensstrategie |
management | management |
and | und |
a | eine |
EN Each of our Executive Success Profiles aligns an organization’s strategy with specific leadership attributes
DE Bei jedem unserer Anforderungsprofile gehen Unternehmensstrategie und die jeweiligen Führungseigenschaften Hand in Hand
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
of | unserer |
specific | die |
an | jeweiligen |
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The Predictive Index (PI) is an award-winning talent optimization platform that aligns business strategy with people strategy for optimal business results
DE The Predictive Index (PI) ist eine prämierte Talent-Optimierungsplattform, die die Geschäftsstrategie mit der Personalstrategie für optimale Geschäftsergebnisse in Einklang bringt
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
index | index |
pi | pi |
talent | talent |
optimal | optimale |
predictive | predictive |
business strategy | geschäftsstrategie |
with | mit |
is | ist |
the | bringt |
for | für |
an | eine |
EN That’s because branding aligns your teams and ensures that customers are getting the service they expect throughout
DE Das liegt daran, dass das Branding Ihre Teams ausrichtet und sicherstellt, dass die Kunden den Service erhalten, den sie erwarten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
branding | branding |
teams | teams |
ensures | sicherstellt |
customers | kunden |
expect | erwarten |
service | service |
your | ihre |
and | und |
that | dass |
the | den |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch