EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
"investment management objectives" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
team | team |
similar | ähnliche |
brainstorm | brainstorming |
adding | einfügen |
objectives | zielen |
by | indem |
to | zu |
your | eure |
have | und |
ideas | ideen |
then | dann |
the | den |
EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.
DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
view | blick |
regulation | regulierung |
other | anderer |
areas | bereiche |
area | bereichs |
objectives | zielen |
not | nicht |
if | wenn |
that | dass |
are | sind |
may | kann |
of | setzt |
EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.
DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
view | blick |
regulation | regulierung |
other | anderer |
areas | bereiche |
area | bereichs |
objectives | zielen |
not | nicht |
if | wenn |
that | dass |
are | sind |
may | kann |
of | setzt |
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
team | team |
similar | ähnliche |
brainstorm | brainstorming |
adding | einfügen |
objectives | zielen |
by | indem |
to | zu |
your | eure |
have | und |
ideas | ideen |
then | dann |
the | den |
EN Xsolla Game Investment Platform is a simplified investment and funding platform with a portfolio of investment-ready games. It’s designed for individual investors seeking co-investment strategies.
DE Xsolla Game Investment Platform ist eine simple Investitions- und Finanzierungsplattform mit einem Portfolio an investitionsbereiten Spielen. Sie ist darauf ausgelegt, dass einzelne Investoren Co-Investment-Strategien verfolgen möchten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
platform | platform |
portfolio | portfolio |
investors | investoren |
seeking | möchten |
strategies | strategien |
xsolla | xsolla |
investment | investment |
game | game |
is | ist |
with | mit |
and | darauf |
games | spielen |
EN Private banking solutions for private clients: investment, wealth, and asset services worldwide. Achieve your investment objectives.
DE Private-Banking-Lösungen für Privatkunden: Anlage- und Vermögensplanungsdienstleistungen sowie Asset Services weltweit. Erreichen Sie Ihre Anlageziele.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
banking | banking |
worldwide | weltweit |
solutions | lösungen |
services | services |
achieve | erreichen |
private | private |
asset | asset |
investment | anlage |
and | und |
your | ihre |
for | für |
EN Get the investment knowledge you need by checking out the investment blog or find out about financial markets and the global economy in our Investment Compass so that you make the right decisions.
DE Holen Sie sich jetzt das nötige Anlagewissen im Anlegen-Blog oder informieren Sie sich in unserem Anlage-Kompass über Finanzmärkte und Weltwirtschaft, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
investment | anlage |
blog | blog |
compass | kompass |
decisions | entscheidungen |
find | treffen |
or | oder |
right | richtigen |
in | in |
get | holen |
about | über |
and | und |
the | unserem |
so | damit |
EN Make your money work for you. PostFinance offers investment options suited to various investment needs. These range from self-service funds to money market investment.
DE Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten. PostFinance bietet für unterschiedliche Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten. Vom Selfservice Fonds bis zum Geldmarktgeschäft.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
postfinance | postfinance |
needs | bedürfnisse |
self-service | selfservice |
work | arbeiten |
offers | bietet |
funds | fonds |
your | ihr |
money | geld |
you | sie |
from | vom |
EN There are different forms of investment or quasi-investment and different stages of recipient development at which such investment can be made
DE Es gibt verschiedene Formen der Investition oder Quasi-Investition und verschiedene Stadien der Empfängerentwicklung, in denen solche Investitionen getätigt werden können
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
forms | formen |
made | getätigt |
different | verschiedene |
or | oder |
can | können |
of | der |
and | und |
at | in |
investment | investition |
EN The main results of the due diligence are summarised in an investment proposal, which is then subject to a final discussion in the investment team and with the partners in the Investment Committee
DE Die wesentlichen Ergebnisse der Hauptprüfung werden in einer Investitionsvorlage zusammengefasst und abschließend im Investmentteam und gemeinsam mit den Partnern im Investment Committee diskutiert
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
results | ergebnisse |
investment | investment |
partners | partnern |
committee | committee |
in the | im |
in | in |
and | und |
a | einer |
the | den |
with | mit |
of | der |
EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to deliver distinctive investment approaches.
DE Eine Anlagephilosophie ist wie ein Kompass, der Sie zu Ihrem Ziel führt. Im Verlauf der Jahre haben wir Anlagephilosophien entwickelt, die zur Entwicklung und Umsetzung einzigartiger Anlageansätze führen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
compass | kompass |
guides | führt |
goal | ziel |
years | jahre |
developed | entwickelt |
to | zu |
we | wir |
have | haben |
is | ist |
a | ein |
EN “Emerging markets are certainly an investment universe, but not one for a passive approach,” the Vontobel investment strategist said at an investment conference in Zurich
DE Regionale E-Commerce- und Konsumgüterunternehmen steigern ihre Marktanteile durch Anpassung an lokale Präferenzen
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
in | an |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
management | management |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
is | ist |
in | ein |
path | im |
management | management |
EN And in asset management, a Chief Investment Officer has been appointed to the Board of Management to generate satisfactory returns on investment as low interest rates persist.
DE Auf der Kapitalanlageseite wurde ein Group Chief Investment Officer auf Vorstandsebene installiert, um auch in Zeiten von dauerhaft niedrigen Zinsen zufriedenstellende Kapitalanlagerenditen zu erwirtschaften.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
chief | chief |
investment | investment |
satisfactory | zufriedenstellende |
low | niedrigen |
management | group |
in | in |
interest | zinsen |
to | zu |
a | ein |
EN 27 investment strategies 1988 start of managing fixed-income portfolios 8 investment teams, each covering their specific fixed-income field 4 portfolio management locations: Zurich, Hong Kong, London, New York 52.1 bn assets under management in CHF
DE 27 Anlagestrategien 1988 Beginn der Betreuung von Anleihen-Portfolios 8 Anlage-Teams, die ihr jeweiliges Anleihen-Spezialgebiet abdecken 4 Portfoliomanagement-Standorte: Zürich, Hongkong, London, New York 52.1 Mrd. verwaltete Vermögen in CHF
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
investment | anlage |
start | beginn |
teams | teams |
covering | abdecken |
locations | standorte |
zurich | zürich |
london | london |
new | new |
york | york |
bn | mrd |
assets | vermögen |
chf | chf |
portfolios | portfolios |
in | in |
hong | hongkong |
specific | die |
management | betreuung |
EN Investment Management Objectives
DE Ziele der Vermögensbewirtschaftung
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
objectives | ziele |
EN This investment strategy ensures the Foundation a successful asset management – not only earnings-oriented, but also risk-conscious – corresponding to the objectives of the Foundation as set forth in its Statutes.
DE Diese Anlagestrategie sichert der Stiftung eine erfolgreiche, sowohl ertragsorientiert als auch risikobewusst ausgerichtete Vermögensbewirtschaftung, die dem satzungsgemäßen Auftrag entspricht.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ensures | sichert |
foundation | stiftung |
successful | erfolgreiche |
corresponding | entspricht |
as | als |
EN Investment Management Objectives
DE Ziele der Vermögensbewirtschaftung
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
objectives | ziele |
EN This investment strategy ensures the Foundation a successful asset management – not only earnings-oriented, but also risk-conscious – corresponding to the objectives of the Foundation as set forth in its Statutes.
DE Diese Anlagestrategie sichert der Stiftung eine erfolgreiche, sowohl ertragsorientiert als auch risikobewusst ausgerichtete Vermögensbewirtschaftung, die dem satzungsgemäßen Auftrag entspricht.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
ensures | sichert |
foundation | stiftung |
successful | erfolgreiche |
corresponding | entspricht |
as | als |
EN The objectives need to be set for the different levels of the organization right down to objectives for the product (e.g
DE Die Ziele müssen für die unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation bis hinunter zu den Zielen für das Produkt festgelegt werden (z.B
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
different | unterschiedlichen |
levels | ebenen |
set | festgelegt |
objectives | zielen |
to | zu |
for | für |
need | müssen |
product | produkt |
the | hinunter |
of | der |
EN So you?ve identified what your overall strategic objectives are and funneled those down to your marketing objectives
DE Ihre übergeordneten strategischen Ziele stehen fest und Sie haben davon Ihre Marketingziele abgeleitet
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
strategic | strategischen |
objectives | ziele |
and | und |
you | sie |
your | ihre |
are | stehen |
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
desired | gewünschten |
focus | fokussieren |
decision | entscheidungen |
value | nutzen |
set | fest |
results | ergebnisse |
define | definieren |
and | und |
target | die |
the | den |
EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...
DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
assign | zuweisen |
objectives | ziele |
benefits | leistungen |
achieved | erreichten |
different | unterschiedliche |
the same | desselben |
employees | mitarbeitern |
team | teams |
for | für |
to | mehr |
within | innerhalb |
number of | anzahl |
EN The strategy comprises three objectives: implementation, internationalization and pursuit of innovation policy objectives.
DE Die Strategie umfasst die drei Ziele Implementierung, Internationalisierung und Berücksichtigung innovationspolitischer Ziele.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
strategy | strategie |
comprises | umfasst |
objectives | ziele |
implementation | implementierung |
internationalization | internationalisierung |
three | drei |
and | und |
the | die |
EN 6. The Foundation exclusively and directly pursues non-profit objectives as defined by the section “Tax-privileged Objectives” of the German Tax Code.
DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:
EN 6. The Foundation exclusively and directly pursues non-profit objectives as defined by the section “Tax-privileged Objectives” of the German Tax Code.
DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
desired | gewünschten |
focus | fokussieren |
decision | entscheidungen |
value | nutzen |
set | fest |
results | ergebnisse |
define | definieren |
and | und |
target | die |
the | den |
EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...
DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
assign | zuweisen |
objectives | ziele |
benefits | leistungen |
achieved | erreichten |
different | unterschiedliche |
the same | desselben |
employees | mitarbeitern |
team | teams |
for | für |
to | mehr |
within | innerhalb |
number of | anzahl |
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. These objectives apply to both JBoss EAP 7.
DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, sind in diesen Unterlagen die Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden. Diese Prüfungsziele gelten für JBoss EAP 7.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
prepare | vorbereitung |
exam | prüfung |
apply | gelten |
jboss | jboss |
eap | eap |
in | in |
to | zu |
covered | für |
the | der |
EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives
DE RHCE-Prüflinge sollten sich im Dokument zu den RHCSA-Prüfungszielen informieren und in der Lage sein, die entsprechenden RHCSA-Aufgaben zu erledigen, da einige der erforderlichen Fertigkeiten auch für die RHCE-Prüfung erforderlich sein könnten
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
exam | prüfung |
rhcsa | rhcsa |
skills | fertigkeiten |
tasks | aufgaben |
required | erforderlich |
order | erforderlichen |
and | und |
some | einige |
to | zu |
should | sollten |
be | sein |
the | den |
of | der |
EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:
DE Dies ist ein wichtiger Teil der Prüfungsziele. RHCE-Prüflinge sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben für jeden der unten aufgeführten Netzwerkdienste auszuführen:
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
important | wichtiger |
listed | aufgeführten |
capable | in |
objectives | aufgaben |
be | sein |
below | folgenden |
for | für |
of | teil |
should | sollten |
the | unten |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
path | im |
management | management |
is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
agile | agile |
methodology | methode |
in | ein |
path | im |
is | ist |
EN The Goldman Sachs Group is a leading global investment banking, securities and investment management firm that provides a wide range of financial services
DE Die Goldman Sachs Group ist ein weltweit führendes Investmentbanking- und Wertpapierhandelsunternehmen, das eine breite Palette von Finanzdienstleistungen anbietet
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
global | weltweit |
wide | breite |
range | palette |
group | group |
financial services | finanzdienstleistungen |
and | und |
services | anbietet |
of | von |
is | ist |
a | ein |
EN Elinvar GmbH is a financial services institution and has received permission from BaFin to provide financial services in the areas of financial portfolio management, investment advice, as well as investment and acquisition brokerage.
DE Die Elinvar GmbH ist ein Finanzdienstleistungsinstitut und hat von der BaFin die Erlaubnis zur Erbringung von Finanzdienstleistungen in den Bereichen Finanzportfolioverwaltung, Anlageberatung, sowie Anlage- und Abschlussvermittlung erhalten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
gmbh | gmbh |
permission | erlaubnis |
bafin | bafin |
investment | anlage |
financial services | finanzdienstleistungen |
in | in |
and | und |
provide | erbringung |
is | ist |
areas | bereichen |
a | ein |
has | hat |
the | den |
EN These relate primarily to developing the optimal investment strategy and implementing it in a way that is consistent with the relevant regulations, selecting suitable funds and investment instruments and ongoing risk management
DE Insbesondere geht es dabei um die Entwicklung der optimalen Investmentstrategie und deren den Regularien entsprechende Verwirklichung, die Auswahl der passenden Fonds und Anlageinstrumente sowie das laufende Risikomanagement
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
primarily | insbesondere |
developing | entwicklung |
optimal | optimalen |
regulations | regularien |
selecting | auswahl |
funds | fonds |
ongoing | laufende |
it | es |
with | dabei |
and | und |
suitable | passenden |
relevant | entsprechende |
risk management | risikomanagement |
the | den |
EN It offers investment capabilities and investment styles across all major traditional and alternative asset classes to institutions, wholesale intermediaries and wealth management clients around the world
DE Der Unternehmensbereich stellt Anlagelösungen bereit und ist auf Anlagestile in allen bedeutenden traditionellen und alternativen Anlageklassen für institutionelle Kunden, Wholesale-Intermediäre und Wealth-Management-Kunden weltweit ausgerichtet
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
traditional | traditionellen |
alternative | alternativen |
management | management |
clients | kunden |
major | bedeutenden |
world | weltweit |
and | und |
the | stellt |
around | für |
EN In 2009 she was appointed Head of Investment Strategy of the Asset Management Division and in 2013 Chief Investment Officer Europe (incl
DE 2009 wurde sie zur Leiterin Anlagestrategie der Asset Management Division ernannt und 2013 zum Chief Investment Officer Europe (inkl
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
appointed | ernannt |
management | management |
europe | europe |
division | division |
investment | investment |
asset | asset |
chief | chief |
and | und |
head | leiterin |
was | wurde |
EN The Alliance aims to accelerate the development of Natural Capital as an investment theme and to engage the USD 120 trillion investment management industry
DE Die Allianz verfolgt das Ziel, die Entwicklung von Naturkapital als Anlagethema zu beschleunigen, indem sie die USD 120 Bio. schwere Investmentbranche einbindet
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
alliance | allianz |
usd | usd |
natural | bio |
development | entwicklung |
accelerate | beschleunigen |
to | zu |
as | als |
of | von |
EN 12 investment strategies 1988 start of managing multi-asset portfolios 3 investment teams, each covering their specific multi-asset field 3 portfolio management locations: Zurich, Munich, Milan 39.8 bn CHF assets managed
DE 12 Anlagestrategien 1988 Beginn der Betreuung von Multi-Asset-Portfolios 3 Anlage-Teams, die ihr jeweiliges Multi-Asset-Spezialgebiet abdecken 3 Portfoliomanagement-Standorte: Zürich, München, Mailand 39.8 Mrd. verwaltete Vermögen in CHF
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
start | beginn |
teams | teams |
covering | abdecken |
zurich | zürich |
milan | mailand |
bn | mrd |
chf | chf |
munich | münchen |
portfolios | portfolios |
locations | standorte |
investment | anlage |
each | in |
managed | verwaltete |
specific | die |
management | betreuung |
EN If you opt for an asset management mandate, you delegate your investment decisions to our investment professionals
DE Mit dem Vermögensverwaltungsmandat delegieren Sie die Anlageentscheide an unsere Anlageprofis
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
delegate | delegieren |
you | sie |
an | an |
our | unsere |
EN Fortress Investment Group, a listed US-based private equity and investment management firm, used Intralinks for its acquisition by SoftBank Group for US$3.3 billion.
DE Shaw Communications nutzte Intralinks bei seiner Veräußerung an Rogers Communications Inc. für geschätzte 26 Mrd. Kan. Dollar.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
intralinks | intralinks |
billion | mrd |
used | nutzte |
for | für |
EN Don’t want to simply leave your money doing nothing? The best investment for you will always depend on your own personal objectives. You also decide how we advise you, or whether you want to manage your investments independently through e-trading.
DE Ihr Geld soll sich noch lange nicht ausruhen? Welche Anlage die beste ist, hängt immer von Ihren persönlichen Zielen ab. Und Sie entscheiden auch, wie wir Sie beraten dürfen oder ob Sie Ihre Anlagen via E-Trading selbstständig verwalten.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
objectives | zielen |
decide | entscheiden |
advise | beraten |
independently | selbstständig |
depend | hängt |
always | immer |
or | oder |
manage | verwalten |
dont | nicht |
we | wir |
whether | ob |
money | geld |
doing | und |
investments | anlagen |
the best | beste |
want | sie |
your | ihr |
investment | anlage |
the | persönlichen |
EN BlackRock offers a wide range of sustainable investment products to empower clients in achieving their financial and sustainability objectives.
DE BlackRock bietet ein breites Spektrum an nachhaltigen Anlagelösungen an, die es Kunden ermöglichen, ihre finanziellen und nachhaltigen Ziele zu erreichen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
wide | breites |
range | spektrum |
empower | ermöglichen |
clients | kunden |
financial | finanziellen |
blackrock | blackrock |
offers | bietet |
sustainable | nachhaltigen |
objectives | ziele |
to | zu |
a | ein |
and | und |
products | die |
EN Manage an Integrated IT Portfolio: Map outcomes to strategic objectives, spanning investment, project, program, product, service, application, and technology portfolios
DE Verwalten Sie ein integriertes IT-Portfolio: Bilden Sie Ergebnisse auf strategische Ziele ab, die Investitionen, Projekte, Programme, Produkte, Dienstleistungen, Anwendungen und Technologie-Portfolios umfassen.
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
outcomes | ergebnisse |
strategic | strategische |
investment | investitionen |
manage | verwalten |
technology | technologie |
integrated | integriertes |
objectives | ziele |
project | projekte |
portfolios | portfolios |
application | anwendungen |
portfolio | portfolio |
program | programme |
product | produkte |
and | und |
it | sie |
EN The analyses and comments presented do not include any consideration of your personal investment objectives, financial circumstances or needs
DE Die präsentierten Analysen und Kommentare berücksichtigen weder Ihre persönlichen Anlageziele noch Ihre finanziellen Umstände und Bedürfnisse
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
analyses | analysen |
consideration | berücksichtigen |
financial | finanziellen |
circumstances | umstände |
needs | bedürfnisse |
your | ihre |
or | weder |
comments | und |
the | persönlichen |
EN Notwithstanding the above, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance before trading Single Stocks
DE Ungeachtet dessen sollten Sie Ihre Investmentziele, Ihre Erfahrung und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen, bevor Sie Einzelaktien handeln
tiếng Anh | tiếng Đức |
---|---|
carefully | sorgfältig |
notwithstanding | ungeachtet |
experience | erfahrung |
consider | prüfen |
your | ihre |
trading | und |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch