Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "objectives about each offering" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "objectives about each offering" từ tiếng Anh sang tiếng Đức

Bản dịch của objectives about each offering

"objectives about each offering" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

objectives anforderungen arbeit arbeiten auf aufgaben aus bringen dann das daten des erfolg erhalten erreichen erstellen für haben hat immer in ist kann lösungen marketing mit planen planung projekte projekts software strategien unter unternehmen unternehmens von was werden ziel ziele zielen zu zum
each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über
offering alles anbieten anbieter anbietet angebot angebote angeboten angebots anzubieten aus bieten bietet das dass des die dienste dienstleistungen dies diese diesen dieser dieses ein eine einem einer eines er ermöglicht es ist funktionen gibt haben hat helfen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer kann können sie neue nur oder plattform produkt produkte sein seine seiner server service services sich sie sind support unser unsere unternehmen unterstützen unterstützt von wir wir bieten wird wurde zeit zu

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Đức của objectives about each offering

tiếng Anh
tiếng Đức

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

tiếng Anh tiếng Đức
team team
similar ähnliche
brainstorm brainstorming
adding einfügen
objectives zielen
by indem
to zu
your eure
have und
ideas ideen
then dann
the den

EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

tiếng Anh tiếng Đức
view blick
regulation regulierung
other anderer
areas bereiche
area bereichs
objectives zielen
not nicht
if wenn
that dass
are sind
may kann
of setzt

EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

tiếng Anh tiếng Đức
view blick
regulation regulierung
other anderer
areas bereiche
area bereichs
objectives zielen
not nicht
if wenn
that dass
are sind
may kann
of setzt

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

tiếng Anh tiếng Đức
team team
similar ähnliche
brainstorm brainstorming
adding einfügen
objectives zielen
by indem
to zu
your eure
have und
ideas ideen
then dann
the den

EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:

DE Dies ist ein wichtiger Teil der Prüfungsziele. RHCE-Prüflinge sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben für jeden der unten aufgeführten Netzwerkdienste auszuführen:

tiếng Anh tiếng Đức
important wichtiger
listed aufgeführten
capable in
objectives aufgaben
be sein
below folgenden
for für
of teil
should sollten
the unten

EN The objectives need to be set for the different levels of the organization right down to objectives for the product (e.g

DE Die Ziele müssen für die unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation bis hinunter zu den Zielen für das Produkt festgelegt werden (z.B

tiếng Anh tiếng Đức
different unterschiedlichen
levels ebenen
set festgelegt
objectives zielen
to zu
for für
need müssen
product produkt
the hinunter
of der

EN So you?ve identified what your overall strategic objectives are and funneled those down to your marketing objectives

DE Ihre übergeordneten strategischen Ziele stehen fest und Sie haben davon Ihre Marketingziele abgeleitet

tiếng Anh tiếng Đức
strategic strategischen
objectives ziele
and und
you sie
your ihre
are stehen

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

tiếng Anh tiếng Đức
desired gewünschten
focus fokussieren
decision entscheidungen
value nutzen
set fest
results ergebnisse
define definieren
and und
target die
the den

EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

tiếng Anh tiếng Đức
assign zuweisen
objectives ziele
benefits leistungen
achieved erreichten
different unterschiedliche
the same desselben
employees mitarbeitern
team teams
for für
to mehr
within innerhalb
number of anzahl

EN The strategy comprises three objectives: implementation, internationalization and pursuit of innovation policy objectives.

DE Die Strategie umfasst die drei Ziele Implementierung, Internationalisierung und Berücksichtigung innovationspolitischer Ziele.

tiếng Anh tiếng Đức
strategy strategie
comprises umfasst
objectives ziele
implementation implementierung
internationalization internationalisierung
three drei
and und
the die

EN 6. The Foundation exclusively and directly pursues non-profit objectives as defined by the section “Tax-privileged Objectives” of the German Tax Code.

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

EN 6. The Foundation exclusively and directly pursues non-profit objectives as defined by the section “Tax-privileged Objectives” of the German Tax Code.

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

tiếng Anh tiếng Đức
desired gewünschten
focus fokussieren
decision entscheidungen
value nutzen
set fest
results ergebnisse
define definieren
and und
target die
the den

EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

tiếng Anh tiếng Đức
assign zuweisen
objectives ziele
benefits leistungen
achieved erreichten
different unterschiedliche
the same desselben
employees mitarbeitern
team teams
for für
to mehr
within innerhalb
number of anzahl

EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. These objectives apply to both JBoss EAP 7.

DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, sind in diesen Unterlagen die Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden. Diese Prüfungsziele gelten für JBoss EAP 7.

tiếng Anh tiếng Đức
prepare vorbereitung
exam prüfung
apply gelten
jboss jboss
eap eap
in in
to zu
covered für
the der

EN RHCE exam candidates should consult the RHCSA exam objectives and be capable of RHCSA-level tasks, as some of these skills may be required in order to meet RHCE exam objectives

DE RHCE-Prüflinge sollten sich im Dokument zu den RHCSA-Prüfungszielen informieren und in der Lage sein, die entsprechenden RHCSA-Aufgaben zu erledigen, da einige der erforderlichen Fertigkeiten auch für die RHCE-Prüfung erforderlich sein könnten

tiếng Anh tiếng Đức
exam prüfung
rhcsa rhcsa
skills fertigkeiten
tasks aufgaben
required erforderlich
order erforderlichen
and und
some einige
to zu
should sollten
be sein
the den
of der

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

tiếng Anh tiếng Đức
workspace arbeitsbereich
branding branding
department abteilung
organization organisation
create erstellen
or oder
clients kunden
you sie
could werden
for für
a einen
example beispielsweise
of mit

EN Give each department freedom to work toward their individual objectives while maintaining oversight with Message Approval Workflows.

DE Geben Sie jeder Abteilung die Freiheit, auf ihre individuellen Ziele hinzuarbeiten, während Sie mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten den Überblick behalten.

tiếng Anh tiếng Đức
department abteilung
freedom freiheit
objectives ziele
maintaining behalten
message nachrichten
give geben
with mit
to den
each jeder
toward auf
while die

EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.

DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.

tiếng Anh tiếng Đức
channels kanäle
sitecore sitecore
scale skala
work together zusammenarbeiten
engagement engagement
interaction interaktion
your ihre
drive von
the den

EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.

DE Ausführliche Informationen zu allen Angeboten, darunter Anforderungen und Ziele, finden Sie in den jeweiligen Beschreibungen der vollständigen Liste der Kurse und Zertifizierungen.

tiếng Anh tiếng Đức
details informationen
offering angeboten
individual jeweiligen
descriptions beschreibungen
courses kurse
certifications zertifizierungen
full vollständigen
requirements anforderungen
objectives ziele
and zu
about in
the liste
you sie

EN Classify each stage and its objectives; Make a list of touchpoints; Obtain information and input from customers.

DE Identifiziere jede Phase und deren Ziele; erstelle eine Liste von Berührungspunkten; sammle Informationen und Input von Kunden.

tiếng Anh tiếng Đức
stage phase
objectives ziele
information informationen
customers kunden
input input
and und
list liste
a eine
each jede
of von
make erstelle

EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.

DE Jede unserer Abteilungen hat daher klar definierte Schutzziele. Unsere Sicherheitsteams unterstützen sie dabei und sorgen für die kontinuierliche Verbesserung unserer Richtlinien.

tiếng Anh tiếng Đức
with dabei
relevant für
is die
each jede

EN You need a partner with enough insight into each discipline in order to maintain oversight over your objectives and sustain momentum towards them.

DE Vertrauen Sie daher auf einen Partner, der ausreichend Einblick in jeden Teilbereich hat, um Ihre übergreifenden Ziele im Auge zu behalten und sie weiter voranzutreiben.

tiếng Anh tiếng Đức
partner partner
objectives ziele
insight einblick
and und
in in
maintain behalten
your ihre
a einen
to zu

EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan

DE Unterstützen Sie Geschäftspläne auf verschiedenen Ebenen – Strategie, Ziele, Initiativen – mit jeweils eigenen Finanzplänen (oder Budgets), gewünschten Ergebnissen, Eigentümern und weiteren wichtigen Informationen, um den Plan zu skizzieren.

tiếng Anh tiếng Đức
support unterstützen
levels ebenen
objectives ziele
initiatives initiativen
budgets budgets
desired gewünschten
results ergebnissen
key wichtigen
information informationen
strategy strategie
or oder
and und
plan plan
other weiteren
to zu
at auf

EN Listen to it as you conquer each skate park through Tours, a reimagined Career mode with a few extra objectives and surprises on top of the original goals and competitions.

DE Lass dich von dieser Musik beflügeln, während du im Rahmen der Touren – dem neu gestalteten Karrieremodus mit diversen neuen Zielen und Überraschungen, die die ursprünglichen Ziele und Wettbewerbe ergänzen – jeden einzelnen Skatepark eroberst.

tiếng Anh tiếng Đức
tours touren
original ursprünglichen
competitions wettbewerbe
it die
you du
through mit
a von

EN Here’s the full list of objectives broken down by game mode and their exclusive Weapon Blueprint reward, including a quick tip on how to complete each one.

DE Hier ist eine Liste aller Ziele, runtergebrochen für jeden Spielmodus und der jeweiligen Waffenbauplanbelohnung. Außerdem geben wir euch Tipps, wie ihr jedes einzelne abschließen könnt.

tiếng Anh tiếng Đức
objectives ziele
tip tipps
game mode spielmodus
list liste
and und

EN We help you to structure the objectives and drivers of each deal to make the negotiation process both smooth and transparent

DE Wir helfen Ihnen, die Ziele und Treiber jedes Deals zu strukturieren, um den Verhandlungsprozess sowohl reibungslos als auch transparent zu gestalten

tiếng Anh tiếng Đức
structure strukturieren
objectives ziele
drivers treiber
deal deals
smooth reibungslos
transparent transparent
we wir
to zu
and und
help helfen
the den

EN In continuous development, improving processes based on the objectives of each client.

DE Wir verbessern die Prozesse basierend auf den Zielen jedes Kunden und entwickeln uns ständig weiter.

tiếng Anh tiếng Đức
continuous ständig
objectives zielen
client kunden
processes prozesse
based on basierend
development entwickeln
improving verbessern
each jedes
the den
on auf

EN Every project requires a different strategy. We adapt our strategies to the needs of each project, evaluate the results obtained, and focus our actions on the established objectives.

DE Jedes Projekt erfordert eine andere Strategie. Wir passen unsere Strategien an die Bedürfnisse eines jeden Projekts an, bewerten die erzielten Ergebnisse und konzentrieren unsere Aktionen auf die festgelegten Ziele.

tiếng Anh tiếng Đức
evaluate bewerten
actions aktionen
requires erfordert
strategy strategie
focus konzentrieren
strategies strategien
project projekt
results ergebnisse
and und
objectives ziele
our unsere
adapt die
needs bedürfnisse

EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.

DE Jede unserer Abteilungen hat daher klar definierte Schutzziele. Unsere Sicherheitsteams unterstützen sie dabei und sorgen für die kontinuierliche Verbesserung unserer Richtlinien.

tiếng Anh tiếng Đức
with dabei
relevant für
is die
each jede

EN You need a partner with enough insight into each discipline in order to maintain oversight over your objectives and sustain momentum towards them.

DE Vertrauen Sie daher auf einen Partner, der ausreichend Einblick in jeden Teilbereich hat, um Ihre übergreifenden Ziele im Auge zu behalten und sie weiter voranzutreiben.

tiếng Anh tiếng Đức
partner partner
objectives ziele
insight einblick
and und
in in
maintain behalten
your ihre
a einen
to zu

EN Learn how to set up or optimize each of our campaign objectives. 

DE In diesen Artikeln erfährst du, wie du Kampagnenziele einrichtest und optimierst.  

tiếng Anh tiếng Đức
set up einrichtest
learn und

EN In such cases simulations must be carried out on multiple levels to identify how traffic flow can be optimized in such a way that objectives which, in some cases, are opposed can cooperate with each other

DE Hier muss zum Beispiel auf mehreren Ebenen simuliert werden, wie sich der Verkehrsfluss so optimieren lässt, dass zum Teil gegenläufige Zielsetzungen miteinander kooperieren

tiếng Anh tiếng Đức
levels ebenen
optimized optimieren
cooperate kooperieren
objectives zielsetzungen
in beispiel
multiple mehreren
must muss
to teil
that dass
how wie
with miteinander

EN Roughly speaking, this is implemented as follows: Based on the corporate vision, a small number of milestones (objectives) are defined for each quarter across all business units ? with a maximum of one goal per quarter

DE In der Umsetzung sieht das im Groben wie folgt aus: Basierend auf der Unternehmensvision, werden über alle Unternehmensbereiche einige wenige Etappenziele (Objectives) pro Quartal definiert – mit jeweils max

tiếng Anh tiếng Đức
follows folgt
defined definiert
quarter quartal
as wie
on auf
of der
all alle
per pro
across in
goal aus
based mit

EN Superior product quality is part of LISEGA?s defined company objectives. Each LISEGA employee shares this responsibility.

DE Eine überlegene Produktqualität ist bei LISEGA Bestandteil der festgeschriebenen Unternehmensziele. Dafür steht jeder LISEGA Mitarbeiter ein.

tiếng Anh tiếng Đức
lisega lisega
employee mitarbeiter
product quality produktqualität
superior überlegene
each jeder
of bestandteil
is steht

EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan

DE Unterstützen Sie Geschäftspläne auf verschiedenen Ebenen – Strategie, Ziele, Initiativen – mit jeweils eigenen Finanzplänen (oder Budgets), gewünschten Ergebnissen, Eigentümern und weiteren wichtigen Informationen, um den Plan zu skizzieren.

tiếng Anh tiếng Đức
support unterstützen
levels ebenen
objectives ziele
initiatives initiativen
budgets budgets
desired gewünschten
results ergebnissen
key wichtigen
information informationen
strategy strategie
or oder
and und
plan plan
other weiteren
to zu
at auf

EN We are also a resourceful team, supporting and complementing each other with our own strengths and skills, but at the same time we can work independently and responsibly towards individual and team objectives

DE Besonderen Wert legen wir darauf, dass unsere Mitarbeiter ihren Stärken und Neigungen gemäß eingesetzt werden sowie autonom und eigenverantwortlich nach Zielen arbeiten können

tiếng Anh tiếng Đức
objectives zielen
team mitarbeiter
strengths stärken
can können
work arbeiten
with gemäß
our unsere
and darauf
are werden

EN There are different types of malware, each with its threat level. Nevertheless, generally speaking, malware has the following objectives:

DE Es gibt verschiedene Arten von Malware mit unterschiedlichen Bedrohungsstufen. Im Allgemeinen hat Malware jedoch folgende Ziele:

tiếng Anh tiếng Đức
malware malware
objectives ziele
types arten
the folgende
different verschiedene
has hat
with mit
of von

EN We've designed the TIBCO Partner Program with partnership categories, levels, criteria, and benefits tailored to meet each partner's business objectives.

DE Wir haben das TIBCO-Partnerprogramm mit verschiedenen Partnerkategorien, -stufen, -kriterien und -vorteilen entwickelt, die auf die Geschäftsziele jedes individuellen Partners zugeschnitten sind.

tiếng Anh tiếng Đức
tibco tibco
levels stufen
criteria kriterien
benefits vorteilen
tailored zugeschnitten
business objectives geschäftsziele
and und
with mit
partner partners

EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.

DE Ausführliche Informationen zu allen Angeboten, darunter Anforderungen und Ziele, finden Sie in den jeweiligen Beschreibungen der vollständigen Liste der Kurse und Zertifizierungen.

tiếng Anh tiếng Đức
details informationen
offering angeboten
individual jeweiligen
descriptions beschreibungen
courses kurse
certifications zertifizierungen
full vollständigen
requirements anforderungen
objectives ziele
and zu
about in
the liste
you sie

EN The remediation service-level objectives (SLOs) we have published in our Security Bug Fix Policy are tracked for each vulnerability.

DE Die Service Level Objectives (SLOs) für die Behebung von Schwachstellen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs veröffentlicht haben, werden für jede Schwachstelle nachverfolgt.

tiếng Anh tiếng Đức
slos slos
published veröffentlicht
security sicherheits
bug bugs
fix behebung
policy richtlinie
tracked nachverfolgt
service service
level level
objectives objectives
in in
vulnerability schwachstellen
are werden
for für
have haben
each jede

EN Classify each stage and its objectives; Make a list of touchpoints; Obtain information and input from customers.

DE Identifiziere jede Phase und deren Ziele; erstelle eine Liste von Berührungspunkten; sammle Informationen und Input von Kunden.

tiếng Anh tiếng Đức
stage phase
objectives ziele
information informationen
customers kunden
input input
and und
list liste
a eine
each jede
of von
make erstelle

EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.

DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.

tiếng Anh tiếng Đức
is ist
by links

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.

tiếng Anh tiếng Đức
watch uhr
identified identifiziert
registered registriert
reception empfang
thoroughly gründlich
examine untersuchen
function funktionen
specifications eigenschaften
models modells
test testen
and und
according to entsprechend
part teil

EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem. 

DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert. 

tiếng Anh tiếng Đức
strengths stärken
buy kaufen
problem problem
tools tools
teams teams
organizations unternehmen
dont nicht
and und
to anstatt
only nur

EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…

DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

tiếng Anh tiếng Đức
participant teilnehmer
channel kanal
track track
sonix sonix
recognize erkennt
combine kombiniert
transcript transkript
or oder
then dann
in in
recorded aufgezeichnet
separately separat
recording aufnahme
and und
separate separaten
is wird
each zu

EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat

tiếng Anh tiếng Đức
world welt
twin zwilling
somewhere irgendwo
device gerät
machine maschine
in in
a digitalen
of der
has hat
its und

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch