"raakt vertrouwd" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]

• Koptisch binden nieuw
• kun je meestal
• paginagroepen beginnen
• techniek
• kun je dikkere

NL Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt

NL Er is zelfs een oefening waarbij je vertrouwd raakt met een soortgelijk woord in de twee dialecten

• zelfs een oefening
• twee dialecten

NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]

• Koptisch binden nieuw
• kun je meestal
• paginagroepen beginnen
• techniek
• kun je dikkere

NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]

• Koptisch binden nieuw
• kun je meestal
• paginagroepen beginnen
• techniek
• kun je dikkere

NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]

• Koptisch binden nieuw
• kun je meestal
• paginagroepen beginnen
• techniek
• kun je dikkere

NL De meeste aanvragen worden binnen twee weken gefinancierd, zegt Taylor, en veel van de aanvragen hebben te maken met levensonderhoud die bekneld raakt vanwege een financiële crisis.

• twee weken gefinancierd
• zegt Taylor
• levensonderhoud die bekneld
• vanwege een financiële

NL Er zijn verschillende hulpmiddelen als je in een situatie als die van Mandy verzeild raakt en veel bieden nog steeds hulp, ook als de crisis achter de rug is.

• Mandy verzeild raakt
• bieden nog steeds

NL Als de database van uw fotobibliotheek beschadigd raakt, ziet u ontbrekende foto's, mislukte import en crasht.

• beschadigd raakt
• ziet u ontbrekende

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

• stroomversnelling raakt
• visualisatie een steeds
• tool om wijs
• biljoenen rijen data
• dagelijks worden gegenereerd

NL Ze zijn Apple-gecertificeerd en worden geleverd met een kabel die niet in de knoop raakt

• knoop raakt

NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.

• wijzigingen in menus
• lay-outs van dingen
• overstapt van Windows

NL Zij willen graag het gemak hebben van hun mobiele toestel en weten dat als er iets misgaat, zoals verlies of diefstal van de telefoon, of als de batterij leeg raakt, zij een hardware back-up hebben.

• Zij willen graag
• iets misgaat
• verlies of diefstal
• telefoon
• batterij leeg raakt
• zij een hardware

NL Ja, het doet het meest zeker.Onze 'Clarifying Hostwinds Reseller hosting' Blog-post raakt ook op dit onderwerp: "Daar komt WHMC's handig voor het White Label Reseller-programma

• Ja
• doet het meest
• 'Clarifying Hostwinds Reseller
• onderwerp
• komt WHMC's handig
• White Label Reseller-programma

NL Speechelo is een voice-over-softwaretool die cloudgebaseerd is. Dit betekent dat u beschermd bent tegen cybercriminaliteit. En u raakt uw opnames of video's niet kwijt omdat er altijd een back-up van de informatie in de cloud wordt gemaakt.

• bent tegen cybercriminaliteit
• raakt uw opnames
• video's niet kwijt

NL Het enige nadeel van de Speechelo Pro is dat als je eenmaal verslaafd raakt aan zijn kracht en gemak, er geen weg meer terug is!

• eenmaal verslaafd raakt
• kracht en gemak
• weg meer terug

NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.

• batterijstatus en schakelt
• zodra de batterij
• Mac leeg raakt
• zodat jij langer

NL Dankzij de versnelde cloudmigratie raakt moderne BI alleen maar meer in zwang

• Dankzij de versnelde
• raakt moderne BI
• zwang

NL Zorg ervoor dat het waspapier (de gedrukte tekst) het hout raakt.

• waspapier
• gedrukte tekst
• hout

NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]

• Plaats het papier
• stuk hout
• raakt
• wilt
• vastzetten met stukjes

NL Als je vriendschap overgaat, zorg dan dat je niet geobsedeerd raakt door de vraag of je vriend of vriendin je wel of niet mist. Koester in plaats daarvan alle positieve dingen die hij of zij aan je leven heeft toegevoegd, en ga verder.

• vriendschap overgaat
• mist
• Koester in plaats
• toegevoegd
• ga

NL U moet in een buisje spugen totdat uw monster de vullijn raakt

• buisje spugen totdat
• monster de vullijn

NL (Pocket-lint) - De PlayStation 5 is al een tijdje uit en veel mensen beginnen hun gamecollecties uit te breiden tot het punt waarop de waanzinnig snelle interne SSD vol raakt.

• Pocket-lint
• waarop de waanzinnig
• interne SSD vol

NL Games kunnen worden gedownload of in een cartridgesleuf aan de bovenkant worden gestoken, hoewel je waarschijnlijk een microSD-kaart apart moet kopen, omdat de interne 32 GB aan opslagruimte snel vol raakt

• gestoken
• hoewel je waarschijnlijk
• omdat de interne
• opslagruimte snel vol

NL De Panasonic DVD-S700-speler zorgt voor een soepele weergave zonder problemen, met een stofdicht ontwerp dat helpt tegen elke vorm van huishoudelijke nalatigheid die ertoe kan leiden dat de speler defect raakt.

• soepele weergave zonder
• tegen elke vorm
• defect

NL Dat maakt niet alleen updates voor je fiets mogelijk, maar je kunt ook de vermogensmodi regelen, zodat je ervoor kunt zorgen dat je nog steeds vermogen hebt als je tegen het einde van je rit die grote heuvel raakt

• vermogensmodi regelen
• zodat je ervoor
• steeds vermogen hebt
• tegen het einde
• rit die grote
• raakt

NL Het is mid-range hardware die geweldige prestaties levert, er is een scherm dat de juiste tonen raakt en een behoorlijke batterijduur - allemaal met 5G erbij

• prestaties levert
• behoorlijke batterijduur
• allemaal met erbij

NL In wezen zijn er drie hoofdverhaalthreads, één voor elke regio, zelf opgesplitst in subthreads die zijn gekoppeld aan de verschillende facties en groepen waarbij je betrokken raakt.

• hoofdverhaalthreads
• één voor elke
• opgesplitst in subthreads
• facties en groepen
• betrokken

NL Visueel gezien denken we nog steeds dat deze gigantische picknickmandachtige spreker alle visuele ontwerptaal raakt die B&O zo vaak gebruikt

• Visueel gezien denken
• O zo vaak

NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.

• monster dat waarschijnlijk
• één dag leeg
• standaard kleinere iPhone

NL Wanneer de batterij uiteindelijk leeg raakt, beschikt deze over de kenmerkende flitsoplaadtechnologie van Oppo in zowel bekabelde als draadloze vormen

• Wanneer de batterij
• leeg raakt
• vormen

NL Als je in het hier en nu echter een slanke en lichte ultradraagbare wilt, maar de op Qualcomm gebaseerde Galaxy Book S je afschrikt, dan raakt deze Intel-versie meer van de juiste noten.

• echter een slanke
• lichte ultradraagbare wilt
• Qualcomm gebaseerde Galaxy
• afschrikt
• raakt deze Intel-versie
• juiste

NL De ronde interface is beschikbaar in Apple TV en sommige apps, maar niet allemaal, wat verwarrend kan zijn, zeker als je eraan gewend raakt.

• apps
• allemaal
• gewend

NL Je raakt echter meteen een muur als je een gezin bent

• raakt echter meteen
• gezin bent

NL Als het gaat om de extra kleine stukjes en beetjes die nu in veel oordopjes zijn verpakt, raakt Devialet veel van de grote tonen die je zou verwachten

• extra kleine stukjes
• oordopjes zijn verpakt
• zou verwachten

NL De lage frequenties hebben gewicht, maar ook veel momentum - dus een stevig deuntje als The Bugs Poison Dart slaat meer dan hard genoeg, maar raakt niet verzand door zijn eigen gewicht.

• momentum
• dus een stevig
• The Bugs Poison
• genoeg
• raakt niet verzand

NL Het bereik in de echte wereld is dus niet alleen bewonderenswaardig, het interieur comfortabel, de standaard technische uitrusting prijzenswaardig, maar deze EV is ook een makkie om mee te rijden. Het raakt heel veel snoeppotten, dat is zeker.

• wereld is dus
• bewonderenswaardig
• interieur comfortabel
• standaard technische uitrusting
• rijden

NL De formulering van het nieuws noemt "videomakers", wat meer klinkt als de consument, die dingen vlogt, maar ook raakt aan vragen over gezondheid en veiligheid, en industriële contexten

• noemt
• dingen vlogt
• gezondheid en veiligheid
• industriële contexten

NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon wordt geleverd met een kabel die niet in de knoop raakt en is thuis bij gesprekken of muziek, terwijl er ook een in-line volumeregeling is.

• thuis bij gesprekken
• muziek
• in-line volumeregeling

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

• schilderachtige bergpanorama's
• geïnspireerd

NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan; het is volledig geautomatiseerd.

• beveiligingsprotocollen om ervoor
• veilig en veilig
• volledig

NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan. Het Sonix-platform is een volledig geautomatiseerd cloudsysteem.

• beveiligingsprotocollen om ervoor
• veilig en veilig
• geautomatiseerd

NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.

• Wijs taken automatisch
• iemand anders toe
• technicus achter raakt
• urgente aanvraag

NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.

• Wijs werktaken automatisch

NL Maar wanneer je een apparaat daadwerkelijk gebruikt - dit is op het moment van schrijven al meer dan een week onze dagelijkse telefoon - raakt het de verschillen die kunnen worden ervaren.

• daadwerkelijk gebruikt
• moment van schrijven
• week onze dagelijkse

NL Je zult al snel merken dat je verslaafd raakt aan zowel de charme als de uitdagingen

• zult al snel

NL Soms vertelt het u het percentage, soms de tijd dat uw telefoon leeg raakt.

• percentage
• soms de tijd
• telefoon leeg

NL Dit alles natuurlijk, terwijl de pasvorm veilig en comfortabel bleef voor langdurig gebruik aan ons bureau, met het draadloze oplaadetui bij de hand als je batterij leeg raakt.

• alles natuurlijk
• terwijl de pasvorm
• bureau
• leeg

NL TicWatch Pro 3 beschikbaar met 33% korting: de beste Wear OS-smartwatch raakt een lage prijs voor Black Friday

• TicWatch Pro beschikbaar
• korting
• beste Wear OS-smartwatch
• Friday

NL Een gecompromitteerde identiteit raakt u en iedereen om u heen, inclusief familie en collega's, zowel financieel als emotioneel.

• gecompromitteerde identiteit raakt