NL (Pocket-lint) - De PlayStation 5 is al een tijdje uit en veel mensen beginnen hun gamecollecties uit te breiden tot het punt waarop de waanzinnig snelle interne SSD vol raakt.
ලන්දේසි හි "waarop de waanzinnig" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL (Pocket-lint) - De PlayStation 5 is al een tijdje uit en veel mensen beginnen hun gamecollecties uit te breiden tot het punt waarop de waanzinnig snelle interne SSD vol raakt.
PT (Pocket-lint) - O PlayStation 5 já foi lançado há um bom tempo, e muitas pessoas estão começando a expandir suas coleções de jogos até o ponto em que seu SSD interno incrivelmente rápido fica cheio.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
mensen | pessoas |
beginnen | começando |
breiden | expandir |
punt | ponto |
snelle | rápido |
ssd | ssd |
vol | cheio |
NL Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten
PT Do super simples até os projetos mais complexos e doidos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
super | super |
simpele | simples |
complexe | complexos |
projecten | projetos |
NL Maak een waanzinnig e-book voor iPad
PT Crie um belíssimo ebook para iPad
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maak | crie |
ipad | ipad |
NL Van 1985 tot 1992 produceerde Nokia de Mobira Talkman-lijn van waanzinnig grote mobiele telefoons die je bij je zou kunnen dragen (als je armen sterk genoeg waren om het enorme blok / de koffer aan de telefoon op te tillen).
PT De 1985 a 1992, a Nokia fabricou a linha Mobira Talkman de telefones celulares enormes que você poderia carregar com você (se seus braços fossem fortes o suficiente para levantar o bloco / mala enorme preso ao telefone).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nokia | nokia |
dragen | carregar |
armen | braços |
sterk | fortes |
blok | bloco |
lijn | linha |
NL De Nokia 9 PureView is waanzinnig - hij heeft vijf cameras die zijn gericht op het leveren van een zeer unieke camera-oplossing
PT O Nokia 9 PureView é maluco - tem cinco câmeras destinadas a fornecer uma solução de câmera muito exclusiva
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nokia | nokia |
unieke | exclusiva |
oplossing | solução |
NL Oh, en Alexa schreeuwt om de een of andere reden ook waanzinnig hard - bijna tot op het punt van vervorming - en er is geen eenvoudige manier om dit af te wijzen, wat vervelend is.
PT Ah, e Alexa grita loucamente alto por algum motivo também - quase a ponto de distorcer - e não há uma maneira simples que possamos encontrar de diminuir isso, o que é enfadonho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
alexa | alexa |
punt | ponto |
manier | maneira |
NL Het is gewoon niet zo waanzinnig krachtig als de hogere regionen in het bereik
PT Só não é tão poderoso quanto os escalões superiores da região
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
krachtig | poderoso |
NL De reactietijden in de gamemode zijn uitzonderlijk, met een input lag van 12ms op een 60Hz signaal, en een waanzinnig snelle 6ms op een 120Hz signaal
PT Os tempos de resposta no modo de jogo são excepcionais, com um atraso de entrada de 12 ms em um sinal de 60 Hz e 6 ms insanamente rápido em um sinal de 120 Hz
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
uitzonderlijk | excepcionais |
signaal | sinal |
en | e |
snelle | rápido |
NL Fans waren begrijpelijkerwijs waanzinnig enthousiast over de mogelijkheid dat ze binnen een paar jaar op avontuur zouden gaan in een nieuwe gamewereld.
PT Os fãs, compreensivelmente, ficaram loucamente animados com a possibilidade de se aventurarem em um novo mundo de jogo dentro de alguns anos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fans | fãs |
mogelijkheid | possibilidade |
avontuur | jogo |
zouden | se |
nieuwe | novo |
NL Xiaomis 120W HyperCharge kan de batterij in slechts 17 minuten van leeg naar vol vullen. Wowzers. Dat is waanzinnig snel.
PT O HyperCharge de 120 W da Xiaomi pode encher a bateria do zero em apenas 17 minutos. Wowzers. Isso é loucamente rápido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kan | pode |
batterij | bateria |
slechts | apenas |
minuten | minutos |
snel | rápido |
vullen | encher |
NL Dit bescheiden speeltje bleek waanzinnig populair in 1980 toen het serieus op de markt werd gebracht
PT Este humilde brinquedinho provou ser insanamente popular em 1980, quando começou a ser comercializado a sério
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bescheiden | humilde |
populair | popular |
NL 2005 was het jaar van de Xbox 360, de waanzinnig populaire nieuwe console van Microsoft die net op tijd voor Kerstmis begon te verkopen
PT 2005 foi o ano do Xbox 360, o novo console incrivelmente popular da Microsoft que começou a ser vendido bem a tempo para o Natal
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
populaire | popular |
console | console |
microsoft | microsoft |
kerstmis | natal |
begon | começou |
verkopen | vendido |
NL Een voorverkoop PS3 werd zelfs op eBay verkocht voor $ 3.000, wat laat zien hoe waanzinnig gepassioneerd mensen waren over de nieuwe speelautomaten
PT Um PS3 em pré-venda chegou a ser vendido no eBay por US $ 3.000, o que mostra como as pessoas eram loucamente apaixonadas pelas novas máquinas de jogos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
werd | ser |
mensen | pessoas |
nieuwe | novas |
ebay | ebay |
NL Wat maakt het interessant? Een waanzinnig moeilijk realistisch vechtsysteem en massas speurtochten om in vast te lopen
PT O que o torna interessante? Um sistema de combate realista insanamente difícil e um monte de missões para você entrar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interessant | interessante |
moeilijk | difícil |
realistisch | realista |
en | e |
NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke autos
PT O que o torna interessante? Corridas off-road com mecânicas de corrida autênticas e carros incrivelmente divertidos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interessant | interessante |
en | e |
autos | carros |
NL Welke lijst met waanzinnig geeky pompoenen zou compleet zijn zonder een met het logo van Pocket-lint? Deze konden we zeker niet weerstaan.
PT Que lista de abóboras incrivelmente geeks estaria completa sem uma que incluísse o logotipo do Pocket-lint? Certamente não poderíamos resistir a este.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lijst | lista |
pompoenen | abóboras |
compleet | completa |
logo | logotipo |
zeker | certamente |
NL Pornofoto's zijn gevuld met amateur- en professionele vrouwen van over de hele wereld, die hun waanzinnig hete en watertandende activa delen via foto's voor volwassenen
PT As fotos pornográficas são recheadas com mulheres amadoras e profissionais de todo o mundo, compartilhando seus recursos insanavelmente quentes e de água na boca através de fotos de adultos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
professionele | profissionais |
vrouwen | mulheres |
hele | todo |
wereld | mundo |
foto | fotos |
volwassenen | adultos |
NL Wat maakt het interessant? Een waanzinnig moeilijk realistisch vechtsysteem en massa's speurtochten om in vast te lopen
PT O que o torna interessante? Um sistema de combate realista insanamente difícil e um monte de missões para se concentrar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interessant | interessante |
moeilijk | difícil |
realistisch | realista |
en | e |
NL Wat maakt het interessant? Off-road racen met authentieke racemechanica en waanzinnig leuke auto's
PT O que o torna interessante? Corridas off-road com mecânicas de corrida autênticas e carros incrivelmente divertidos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interessant | interessante |
en | e |
NL Het gaf spelers de opdracht om aan het einde van een spel een bunker te besturen, en het was waanzinnig leuk dat de winnaars een uniek visitekaartje gaf om mee op te scheppen.
PT Ele encarregou os jogadores de controlar um bunker no final de um jogo e foi uma diversão frenética que deu aos seus vencedores um cartão de visita exclusivo para se gabar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gaf | deu |
einde | final |
besturen | controlar |
en | e |
leuk | diversão |
winnaars | vencedores |
uniek | exclusivo |
visitekaartje | cartão |
NL Natuurlijk, de resolutie is waanzinnig en de graphics zijn geweldig - maar je kunt gewoon zoveel van de gamewereld zien.
PT Claro, a resolução é insana e os gráficos são incríveis - mas você pode ver muito do mundo do jogo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
natuurlijk | claro |
resolutie | resolução |
en | e |
graphics | gráficos |
maar | mas |
zoveel | muito |
zien | ver |
geweldig | incríveis |
NL Je zult ook merken dat de beste muizen vaak waanzinnig hoge DPI-niveaus hebben
PT Você também descobrirá que os melhores ratos geralmente têm níveis de DPI insanamente altos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zult | os |
ook | também |
vaak | geralmente |
je | você |
niveaus | níveis |
dpi | dpi |
NL Onze lijst heeft een paar opties die sneller kunnen gaan dan de andere, evenals een laatste keuze die waanzinnig snel is
PT Nossa lista tem algumas opções que podem ser movidas mais rápido do que as outras, bem como uma escolha final que é incrivelmente rápida
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lijst | lista |
laatste | final |
NL Het is gewoon niet zo waanzinnig krachtig als de hogere regionen in het bereik
PT Só não é tão poderoso quanto os escalões superiores da região
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
krachtig | poderoso |
NL Natuurlijk, de resolutie is waanzinnig en de graphics zijn geweldig - maar je kunt gewoon zoveel van de gamewereld zien.
PT Claro, a resolução é insana e os gráficos são incríveis - mas você pode ver muito do mundo do jogo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
natuurlijk | claro |
resolutie | resolução |
en | e |
graphics | gráficos |
maar | mas |
zoveel | muito |
zien | ver |
geweldig | incríveis |
NL Je zult ook merken dat de beste muizen vaak waanzinnig hoge DPI-niveaus hebben
PT Você também descobrirá que os melhores mouses geralmente têm níveis de DPI incrivelmente altos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zult | os |
ook | também |
vaak | geralmente |
je | você |
niveaus | níveis |
dpi | dpi |
NL De beste muizen hebben ook vaak waanzinnig hoge DPI-niveaus
PT Você também descobrirá que os melhores ratos freqüentemente têm níveis de DPI insanamente altos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ook | também |
vaak | freqüentemente |
niveaus | níveis |
dpi | dpi |
NL Welke lijst met waanzinnig geeky pompoenen zou compleet zijn zonder een met het logo van Pocket-lint? Deze konden we zeker niet weerstaan.
PT Que lista de abóboras incrivelmente geeks estaria completa sem uma que incluísse o logotipo do Pocket-lint? Certamente não poderíamos resistir a este.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lijst | lista |
pompoenen | abóboras |
compleet | completa |
logo | logotipo |
zeker | certamente |
NL Deze Lenovo IdeaPad Gaming 3 is een waanzinnig koopje voor een gaming laptop
PT Esta Lenovo IdeaPad Gaming 3 é uma barganha louca para um laptop de jogo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lenovo | lenovo |
gaming | jogo |
laptop | laptop |
NL Van 1985 tot 1992 produceerde Nokia de Mobira Talkman-lijn van waanzinnig grote mobiele telefoons die je bij je zou kunnen dragen (als je armen sterk genoeg waren om het enorme blok / de koffer aan de telefoon op te tillen).
PT De 1985 a 1992, a Nokia fabricou a linha Mobira Talkman de telefones celulares enormes que você poderia carregar com você (se seus braços fossem fortes o suficiente para levantar o bloco / mala enorme preso ao telefone).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nokia | nokia |
dragen | carregar |
armen | braços |
sterk | fortes |
blok | bloco |
lijn | linha |
NL De Nokia 9 PureView is waanzinnig - hij heeft vijf cameras die zijn gericht op het leveren van een zeer unieke camera-oplossing
PT O Nokia 9 PureView é maluco - tem cinco câmeras destinadas a fornecer uma solução de câmera muito exclusiva
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nokia | nokia |
unieke | exclusiva |
oplossing | solução |
NL DJI Mavic Pro review: een waanzinnig krachtige, draagbare drone
PT Revisão do DJI Mavic Pro: um drone portátil incrivelmente poderoso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
review | revisão |
krachtige | poderoso |
draagbare | portátil |
NL Oh, en Alexa schreeuwt om de een of andere reden ook waanzinnig hard - bijna tot op het punt van vervorming - en er is geen eenvoudige manier om dit af te wijzen, wat vervelend is.
PT Ah, e Alexa grita loucamente alto por algum motivo também - quase a ponto de distorcer - e não há uma maneira simples que possamos encontrar de diminuir isso, o que é enfadonho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
alexa | alexa |
punt | ponto |
manier | maneira |
NL Xiaomis 120W HyperCharge kan de batterij in slechts 17 minuten van leeg naar vol vullen. Wowzers. Dat is waanzinnig snel.
PT O HyperCharge de 120 W da Xiaomi pode encher a bateria do zero em apenas 17 minutos. Wowzers. Isso é loucamente rápido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kan | pode |
batterij | bateria |
slechts | apenas |
minuten | minutos |
snel | rápido |
vullen | encher |
NL Is jouw bedrijf waanzinnig schaalbaar?
PT Sua empresa é incrivelmente escalável?
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebeurt | acontece |
jij | se |
uiteindelijke | final |
beslissing | decisão |
ontvangt | receber |
klikt | clica |
NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen
PT Será apresentada a você uma lista de seus dispositivos Echo nos quais você pode entrar e os contatos em que pode entrar a qualquer momento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lijst | lista |
en | e |
contacten | contatos |
moment | momento |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
NL Gedragsbiometrie analyseert de manier waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, zoals de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of hoe snel hij typt
PT A biometria comportamental analisa a forma como uma pessoa interage com seu dispositivo móvel, como por exemplo, como segura o telefone ou como digita rápido
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
manier | forma |
persoon | pessoa |
toestel | dispositivo |
of | ou |
snel | rápido |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kansen | oportunidades |
verandering | mudança |
en | e |
realiseerde | percebeu |
snel | rapidamente |
identiteit | identidade |
NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken
PT Também adoramos a maneira como você pode enfrentar quase tudo em várias formas - correr e atirar ou se esgueirar são apenas duas maneiras de completar objetivos, cada uma causando reações diferentes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rennen | correr |
en | e |
of | ou |
doelen | objetivos |
reacties | reações |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
PT É possível que, apesar da nossa abordagem cuidadosa, você tenha uma reclamação sobre a forma como a Splashtop processa seus dados pessoais e/ou a forma como lidamos com os seus direitos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kan | possível |
ondanks | apesar |
klacht | reclamação |
splashtop | splashtop |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
of | ou |
rechten | direitos |
NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers
PT Selecione um horário para ligar, um horário para desligar, quais dias e quais luzes ou plugues
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
selecteer | selecione |
en | e |
lichten | luzes |
of | ou |
NL Het bestaat al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop raytracing kan worden geïmplementeerd op een manier waarop het een echt verschil kan maken voor je games
PT Já existe há anos, mas só recentemente é que o hardware e a tecnologia de PC chegaram a um ponto em que o ray tracing pode ser implementado de uma forma que pode fazer uma diferença real em seus jogos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
punt | ponto |
geïmplementeerd | implementado |
echt | real |
verschil | diferença |
games | jogos |
hardware | hardware |
NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!
PT Quais suas expectativas em relação à vaga pretendida? Descubra, neste artigo, dicas de como responder a esta pergunta numa entrevista de emprego e se sair bem.
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebeurt | acontece |
jij | se |
uiteindelijke | final |
beslissing | decisão |
ontvangt | receber |
klikt | clica |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kansen | oportunidades |
verandering | mudança |
en | e |
realiseerde | percebeu |
snel | rapidamente |
identiteit | identidade |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
PT tempo máximo para recuperação (RTO) do momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. Agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebeurtenis | evento |
en | e |
services | serviços |
NL Je krijgt een lijst te zien van je Echo-apparaten waarop je kunt binnenvallen en contactpersonen waarop je op elk moment kunt binnenvallen
PT Você receberá uma lista de seus dispositivos Echo que você pode usar e contatos que você pode usar a qualquer momento
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lijst | lista |
en | e |
contactpersonen | contatos |
moment | momento |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
NL Eenmaal gedaan, kunt u een DMARC TXT record publiceren dat verwijst naar de e-mailadressen waarop u uw RUA en RUF rapporten wilt ontvangen, voor hetzelfde domein waarop u DMARC heeft geconfigureerd voor uw geparkeerde domeinen:
PT Uma vez terminado, pode então publicar um registo DMARC TXT que aponta para os endereços de e-mail nos quais deseja receber os seus relatórios RUA e RUF, para o mesmo domínio no qual configurou DMARC para os seus domínios estacionados:
NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag
PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statische | estático |
gisteren | ontem |
en | e |
netwerken | redes |
vertrouwen | confiança |
verificatie | verificação |
vandaag | hoje |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්