පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pedaços de fita" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "pedaços de fita" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pedaços de fita හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "pedaços de fita" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pedaços stukken
fita tape

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත pedaços de fita හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Para usar fita adesiva de papel, corte uma única tira de fita do tamanho desejado. A fita deve ultrapassar a largura de cada lado da sua caixa em pelo menos 5 centímetros. Aplique…

NL Als je papieren verpakkingstape wilt gebruiken, snijd je een strook tape van de gewenste lengte af. De tape dient aan beide kanten je doos minimaal 51 mm te overlappen. Breng wate…

PT Ao utilizar fita adesiva personalizada para embalagem em grandes quantidades, talvez seja uma boa ideia usar um dispensador de fita adesiva. O Packer 3S é um dispensador de fita m…

NL Wanneer je grote hoeveelheden verpakkingstape op maat gebruikt, kun je overwegen te investeren in een tapedispenser. De Packers 3S is een handmatige tapedispenser. Deze dispenser…

PT Ao usar a fita adesiva para embalagens em grandes quantidades, talvez seja interessante investir num dispensador para fita adesiva. O BP 333 é outro tipo de dispensador de fita ma…

NL Wanneer je grote hoeveelheden verpakkingstape op maat gebruikt, kun je overwegen te investeren in een tapedispenser. De BP 333 is eveneens een handmatige tapedispenser. Hoewel dez…

PT E se você achar que não está usando certos pedaços do seu pacote, então você está livre para cortar pedaços para economizar dinheiro durante o seu contrato como ternos, então há flexibilidade.

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
usando gebruikt
certos bepaalde
pacote pakket
livre vrij
economizar besparen
contrato contract
flexibilidade flexibiliteit

PT Coloque o papel virado para baixo na peça de madeira. O texto impresso deve estar voltado para baixo e encostado na madeira. Se quiser, prenda as bordas com pedaços de fita adesiva.[15]

NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coloque plaats
papel papier
peça stuk
madeira hout
texto tekst
e en
bordas randen
fita tape

PT Coloque o papel virado para baixo na peça de madeira. O texto impresso deve estar voltado para baixo e encostado na madeira. Se quiser, prenda as bordas com pedaços de fita adesiva.[15]

NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coloque plaats
papel papier
peça stuk
madeira hout
texto tekst
e en
bordas randen
fita tape

PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita

NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
forte sterk
e en
apenas slechts
uma één
fita tape

PT É possível usar a fita adesiva para embalagem com uma pistola de fita comum?

NL Zijn raamstickers voorzien van een laminaatlaag?

PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.

NL Wikkel een meetlint net boven de wenkbrauwen en rond de slapen om jouw hoofd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sua jouw
cabeça hoofd
e en

PT Com o auxílio de uma fita métrica, meça a circunferência de sua cabeça, passando a fita imediatamente acima das sobrancelhas e ao redor das têmporas.

NL Wikkel een meetlint net boven de wenkbrauwen en rond de slapen om jouw hoofd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sua jouw
cabeça hoofd
e en

PT É possível usar a fita adesiva para embalagem com uma pistola de fita comum?

NL Zijn raamstickers voorzien van een laminaatlaag?

PT Carregue o seu design de fita e em poucas horas a Sticker Mule enviará uma prova mostrando como a sua fita de papel adesivo ficará.

NL Upload je ontwerp naar Sticker Mule en binnen enkele uren ontvang je een proefdruk van je gegomde papiertape.

PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita. Pode fazer isso manualmente, com uma…

NL Als je watergeactiveerde gegomde verpakkingstape op maat wilt gebruiken, moet je de onderzijde (niet-bedrukte zijde) van de tape bevochtigen. Je kunt dit handmatig met een natte sp…

PT Se pretender utilizar uma grande quantidade da nossa fita adesiva personalizada para embalagem, um dispensador de fita adesiva pode ser útil. Nós avaliámos várias opções e decidimo…

NL Wanneer je van plan bent grote hoeveelheden verpakkingstape op maat te gaan gebruiken, is een tapedispenser wellicht handig. We hebben verschillende opties bekeken en onze ervaring…

PT Criar o design da sua própria fita adesiva para embalagens é simples! A nossa fita adesiva para embalagens tem 71 mm de largura e repete-se a cada 30 cm. Para um padrão sem erros,…

NL Je eigen verpakkingstape ontwerpen is supermakkelijk! Onze verpakkingstape is 71 mm breed en wordt om de 30 cm herhaald. Voor een naadloze overgang moet je ontwerp zo worden opgema…

PT A arte da fita adesiva pode ser formatada nos estilos abaixo. Precisamos de uma resolução mínima de 300 ppi a 76 × 76 mm para o seu design. A nossa fita adesiva para embalagens tem…

NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…

PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada. Artig…

NL Nee, onze papieren verpakkingstape is water geactiveerd en moet worden natgemaakt om kleefbaar te worden. Zonder water blijft de tape niet plakken. Verwant artikel: Hoe gebruik ik…

PT Caso precise de usar fita adesiva para embalagens em grande quantidade, talvez seja uma boa ideia adquirir um dispensador de fita. O BP 555 é um modelo eletrónico de dispensador d…

NL Wanneer je onze verpakkingstape op maat veel gebruikt, kun je ervoor kiezen om te investeren in een tapedispenser. De BP 555 is een elektronische tapedispenser. Het apparaat zelf…

PT Ao usar um grande volume de fita adesiva personalizada para embalagem, talvez seja uma boa ideia comprar um dispensador para fita adesiva. O BP 755 é um modelo eletrónico de dispe…

NL Wanneer je grote hoeveelheden verpakkingstape op maat gebruikt, kun je overwegen te investeren in een tapedispenser. De BP 755 is een elektronische tapedispenser. Dit apparaat be…

PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…

NL Ja. Je kunt een proefmonster van verpakkingstape op maat van 610 mm bestellen met je eigen ontwerp voor €4. Je kunt ook voordat je grotere hoeveelheden bestelt een rol tape op maat…

PT Por apenas 4€, oferecemos uma amostra de 610 mm da nossa fita adesiva para embalagens personalizada usando o seu design. Também é possível encomendar um único rolo de fita personal…

NL We bieden een strook van 610 mm als proefmonster voor verpakkingstape op maat, waarbij jouw ontwerp wordt gebruikt. De kosten bedragen €4. Je kunt ook een enkele rol tape op maat v…

PT Os nossos envelopes de plástico têm uma fita autoadesiva para selar com facilidade. Pode ser necessário usar uma fita adicional para proteger e fechar envelopes que tiverem muito c…

NL Onze plastic enveloppen hebben een kleefstrip waarmee ze eenvoudig kunnen worden dichtgeplakt. Enveloppen die te vol zijn, moeten mogelijk met extra tape worden dichtgeplakt om te…

PT Para aplicar um autocolante de transferência, basta removê-lo do verso do papel, separando a fita de transferência. A fita mantém as peças individuais do design do adesivo no lugar…

NL Als je een transfersticker aanbrengt, verwijder je deze van de papieren achterzijde door de transfertape los te trekken. De tape houdt de afzonderlijke delen van je stickerontwerp…

PT Para aplicar um autocolante com letras em vinil, separe o verso do autocolante da fita de transferência. A fita é onde as partes individuais de seu design ficarão fixadas enquanto…

NL Als je een sticker met vinylbelettering wilt opplakken, verwijder je deze van de papieren achterzijde door de transfertape eraf te trekken. De tape houdt de afzonderlijke stukken v…

PT Para usar fita adesiva gomada personalizada ativada por água, é necessário aplicar água/humidade na parte inferior (área não impressa) da fita

NL Als je watergeactiveerde gegomde verpakkingstape op maat wilt gebruiken, moet je de onderzijde (niet-bedrukte zijde) van de tape bevochtigen

PT A fita do tipo WAT (ativada por água) é usada para vedar caixas usando uma única fita

NL Watergeactiveerde tape (WAT) wordt gebruikt om dozen stevig, met één strook tape te kunnen dichtmaken

PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada.

NL Nee, onze papieren verpakkingstape is water geactiveerd en moet worden natgemaakt om kleefbaar te worden. Zonder water blijft de tape niet plakken.

PT O seu texto personalizado será recortado do vinil, colocado sobre um papel de fundo e coberto por uma fita de transferência transparente removível. A fita mantém as letras imóveis para uma aplicação simples e precisa.

NL Je belettering op maat wordt gesneden uit vinyl, geplaatst op een papieren drager en bedekt met verwijderbare transfertape. De tape houdt alle stukken op hun plaats voor eenvoudig en nauwkeurig aanbrengen.

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
tome neem
cuidado voorzichtig
pedaços stukken
cobrir bedekken

PT Muito embora o origami seja tradicionalmente feito com pedaços quadrados de papel, esse método funcionará com a maioria das folhas A4 ou Carta encontradas em um escritório

NL Hoewel origami meestal wordt gedaan met vierkante vellen papier, werkt deze methode ook met standaard briefpapier, zoals je in een kantoor aantreft

පෘතුගීසි ලන්දේසි
feito gedaan
papel papier
método methode
maioria meestal
escritório kantoor
funcionar werkt

PT Mas também há uma vantagem clara em poder usar um fone de ouvido sem qualquer alteração adicional ou pedaços que você possa perder

NL Maar er is ook een duidelijk voordeel aan het kunnen gebruiken van een headset zonder extra gehannes of stukjes die je zou kunnen verliezen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clara duidelijk
sem zonder
perder verliezen
fone de ouvido headset

PT Os Bitbucket Pipes são pedaços de código curto que você pode colocar no seu pipeline para executar ações poderosas. Os pipes facilitam a criação de fluxos de trabalho de CI/CD avançados e automatizados e a operação rápida.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
pedaços stukken
código code
colocar plaatsen
ações acties
poderosas krachtige
criação bouwen
e en
automatizados geautomatiseerde

PT É um formato que a Remedy revisaria com mais comprometimento no Quantum Break , mas faz um trabalho decente em dividir as coisas em pedaços digeríveis aqui.

NL Het is een formaat dat Remedy met meer toewijding zou herzien in Quantum Break , maar het doet goed werk om de zaken hier op te splitsen in verteerbare brokken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
formato formaat
dividir splitsen
coisas zaken
aqui hier

PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício

NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conectados verbonden
estação station
estrutura structuur
energia energie
eletricidade elektriciteit
células cellen
feitas gemaakt

PT Cookies são pequenos pedaços de texto que são baixados nos dispositivos que você usa para acessar e usar o Serviço

NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cookies cookies
pequenos kleine
texto tekst
baixados gedownload
dispositivos apparaten
e en

PT Se o grampo quebrar quando estiver removendo-o, remova todos os pedaços para não obstruir o objeto.

NL Als het nietje breekt bij het verwijderen, zorg er dan in ieder geval voor dat je alle stukjes eruit krijgt, om niet nog meer problemen te veroorzaken.

PT Se o trilho não estiver alinhado, ou se estiver bloqueado pelo excesso de poeira ou pedaços de papel, provavelmente o seu grampeador vai ter algum problema futuramente

NL Als de bakjes niet goed op elkaar aansluiten, of als ze geblokkeerd zijn door overmatig stof of snippers papier, dan kan dat steeds terugkerende problemen veroorzaken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bloqueado geblokkeerd
poeira stof
papel papier
algum goed
problema problemen

PT Divida o solo em pequenos pedaços e evite que as ervas daninhas cresçam com um rebento de jardim de topo. Descubra as melhores escolhas com este

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
solo grond
pequenos kleine
e en
descubra ontdek
escolhas keuzes

PT Quando se trata de pequenos pedaços extras que estão embalados em muitos fones de ouvido agora, Devialet atinge muitas das notas importantes que você esperaria

NL Als het gaat om de extra kleine stukjes en beetjes die nu in veel oordopjes zijn verpakt, raakt Devialet veel van de grote tonen die je zou verwachten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pequenos kleine
notas tonen

PT Leve em consideração que é algumas centenas mais barato que sua principal competição e, francamente, se você alinhar um lado a lado com vários pedaços de kit mais caros, suspeitamos que muitos não saberiam a diferença.

NL Houd er rekening mee dat het enkele honderden goedkoper is dan zijn vlaggenschipcompetitie, en eerlijk gezegd, als je er een naast elkaar plaatst met verschillende duurdere onderdelen, vermoeden we dat velen het verschil niet zouden weten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
centenas honderden
e en
diferença verschil
mais barato goedkoper

PT Este serviço baseado na web permite que você compare dois pedaços de texto e torna mais fácil para que todos possam encontrar diferenças no texto

NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
baseado based
web web
compare vergelijken
pedaços stukken
texto tekst
e en
possam kunt
encontrar zoeken
diferenças verschillen
mais fácil makkelijker

PT Como os resultados será gerado e exibido na tela, você pode facilmente interpretar os pedaços semelhantes e originais de textos sem esforço.

NL Zoals de resultaten zullen worden gegenereerd en weergegeven op het scherm, kunt u gemakkelijk de soortgelijke en unieke stukken van de teksten te interpreteren moeiteloos.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
resultados resultaten
gerado gegenereerd
interpretar interpreteren
pedaços stukken
semelhantes soortgelijke
textos teksten

PT Com este modelo, o corretor compra off grandes posições dos fornecedores de liquidez e oferece esses cargos em pedaços menores para os comerciantes que utilizam uma mesa de negociação

NL Met dit model, de makelaar koopt off grote posities van de liquidity providers en biedt deze posities in kleinere stukjes aan handelaren met behulp van een dealing desk

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modelo model
corretor makelaar
compra koopt
grandes grote
posições posities
fornecedores providers
e en
oferece biedt
comerciantes handelaren
mesa desk

PT Battlefield 2042 é um jogo ao vivo e sempre há novos pedaços de conteúdo vindo do pique - descubra mais aqui.

NL Battlefield 2042 is een live game en er komen altijd nieuwe stukjes content op de proppen - lees hier meer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
jogo game
e en
sempre altijd
novos nieuwe
conteúdo content
vindo komen

PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo! 

NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit! 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
à de
combinação combinatie
iogurte yoghurt
natural natuurlijke
cremoso romige
e en
também ook
parece ziet
lindo prachtig

PT Quem Pak Choi Se você quiser adicionar o tempero, lave-o e corte-o em pequenos pedaços. Adicione-o ao molho cremoso na panela.

NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
quiser wilt
e en
pequenos kleine
molho saus
cremoso romige
panela pan

PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.

NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cremoso romige
e en
macio zachte
geladeira koelkast
molho saus
cogumelos champignons
pequenos kleine
perfeitamente perfect
frescos verse

PT Enquanto isso, o Chanterelles cuidadosamente com uma escova de legumes escovando. Cortar as extremidades do caule e dividir os cogumelos em pedaços do tamanho de uma mordida.

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
enquanto ondertussen
cuidadosamente voorzichtig
e en
cogumelos champignons
pedaços stukken

PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alho knoflook
e en
cogumelos champignons
adicionar toevoegen
minutos minuten
pouco beetje
molho saus

PT Corte o bolo em pedaços e cubra com açúcar em pó aspergido sobre a parte superior.

NL Snijd de cake in stukken en bedek met poedersuiker over de top gestrooid.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bolo cake
pedaços stukken
e en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්