NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
ලන්දේසි හි "weg meer terug" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
PT Isso significa que pode ajudá-lo a encontrar o caminho de volta se você se perdeu um pouco e só precisa voltar ao ponto de partida.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
PT Isso significa que pode ajudá-lo a encontrar o caminho de volta se você se perdeu um pouco e só precisa voltar ao ponto de partida.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Zoek je perfecte koffiespot op de weg terug naar de stad op, ofwel in het oude Kreuzberg of in een chique etablissement terug in het centrum.
PT Encontre a cafeteria perfeita para você no caminho de volta para a cidade, na rústica Kreuzberg ou em um lugar refinado no centro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
perfecte | perfeita |
of | ou |
centrum | centro |
zoek | encontre |
NL Persoonlijk geven we de voorkeur aan wat meer fysieke bedieningselementen om ons te helpen onze weg te vinden in de interface, in plaats van onze ogen voor een langere tijd van de weg te houden.
PT Pessoalmente, preferimos mais alguns controles físicos para nos ajudar a percorrer a interface, em vez de desviar os olhos da estrada por um longo período de tempo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
persoonlijk | pessoalmente |
fysieke | físicos |
bedieningselementen | controles |
helpen | ajudar |
interface | interface |
ogen | olhos |
langere | longo |
NL Het enige nadeel van de Speechelo Pro is dat als je eenmaal verslaafd raakt aan zijn kracht en gemak, er geen weg meer terug is!
PT A única desvantagem do Speechelo Pro é que, uma vez que se vicie em seu poder e conveniência, não há como voltar atrás!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nadeel | desvantagem |
kracht | poder |
en | e |
gemak | conveniência |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ongeveer | cerca de |
of | ou |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
PT É possível para uma corretora que preenche todos os requisitos de uma entidade com boa reputação a perder o seu caminho anos de estrada
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mogelijk | possível |
eisen | requisitos |
entiteit | entidade |
goede | boa |
reputatie | reputação |
verliezen | perder |
NL Hou de denkbeeldige doos in je handen en blaas hem dan weg. Als de gedachten later weer in je hoofd opkomen, zeg dan tegen jezelf 'Nee, deze zijn nu weg' en probeer je snel aan iets anders te denken.
PT Segure a caixa imaginária e destrua-a. Quando os pensamentos voltarem à cabeça, repita algo como "Não, vocês já foram embora" e pense em outra coisa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
doos | caixa |
en | e |
gedachten | pensamentos |
hoofd | cabeça |
iets | algo |
anders | outra |
denken | pense |
NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.
PT Que, com certeza, está agora a caminho - para abrir caminho para o futuro e tudo mais - mas é eminentemente utilizável, em particular durante a condução.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maken | tudo |
en | e |
bruikbaar | utilizável |
rijden | condução |
vooral | particular |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ongeveer | cerca de |
of | ou |
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
PT Na estrada, o Discovery é suave, mas é grande e parece-o - tanto em estrada aberta quanto ao estacionar na cidade.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
soepel | suave |
maar | mas |
en | e |
stad | cidade |
is | é |
als | quanto |
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
helpt | ajuda |
eventuele | qualquer |
schadelijke | malicioso |
gebruik | uso |
houdt | mantém |
veel | muitos |
advertenties | anúncios |
en | e |
tracking | rastreamento |
cookies | cookies |
automatisch | automaticamente |
websites | sites |
phishing | phishing |
NL Iobit Malware Fighter helpt u bij het weg te blijven van phishing-websites, te voorkomen dat uw startpagina wordt gewijzigd voor eventuele schadelijke gebruik, houdt u weg van veel vervelende advertenties, en het wist tracking cookies automatisch
PT IObit Malware Fighter ajuda você a ficar longe de sites de phishing, evita que sua página inicial seja modificada para qualquer uso malicioso, mantém você longe de muitos anúncios irritantes e limpa esses cookies de rastreamento automaticamente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iobit | iobit |
malware | malware |
helpt | ajuda |
eventuele | qualquer |
schadelijke | malicioso |
gebruik | uso |
houdt | mantém |
veel | muitos |
advertenties | anúncios |
en | e |
tracking | rastreamento |
cookies | cookies |
automatisch | automaticamente |
websites | sites |
phishing | phishing |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
PT É possível para uma corretora que preenche todos os requisitos de uma entidade com boa reputação a perder o seu caminho anos de estrada
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mogelijk | possível |
eisen | requisitos |
entiteit | entidade |
goede | boa |
reputatie | reputação |
verliezen | perder |
NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.
PT A indústria tem vindo a avançar firmemente no sentido de assegurar o correio electrónico com DMARC, e está a tornar-se rapidamente um padrão comum.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
industrie | indústria |
dmarc | dmarc |
en | e |
gemeenschappelijke | comum |
standaard | padrão |
NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:
PT O envio de e-mails por uma via não encriptada abre o caminho para ataques de monitorização invasivos como o MITM e SMTP downgrade. Vamos descobrir como:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mitm | mitm |
smtp | smtp |
laten we | vamos |
NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.
PT Na estrada, o Discovery é suave, mas é grande e parece-o - tanto em estrada aberta quanto ao estacionar na cidade.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
soepel | suave |
maar | mas |
en | e |
stad | cidade |
is | é |
als | quanto |
NL Het was in sommige situaties niet in staat het verschil te zien tussen een weg boven of onder, bijvoorbeeld het resultaat was een nieuwe toewijzing tijdens het rijden langs een weg, wat lastig bleek te zijn
PT Não foi possível distinguir a diferença entre uma estrada acima ou abaixo em algumas situações, por exemplo, o resultado foi remapear enquanto se movia ao longo de uma estrada, o que se mostrou problemático
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
situaties | situações |
verschil | diferença |
resultaat | resultado |
NL Waarom het systeem aannam dat we plotseling op een andere weg zaten dan de weg waar we langs reden, terwijl er geen manier is om naar de kruising eronder te springen, is verbijsterend.
PT Por que o sistema presumiu que de repente estávamos em uma estrada diferente daquela em que estávamos viajando, quando não há como pular para a que atravessava, é desconcertante.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plotseling | de repente |
springen | pular |
NL Dit alles is een lange weg om te zeggen dat de XC90 een van de veiligste autos op de weg is (zo zegt Euro NCap) en ook boordevol technologische uitrusting zit, die je een voorproefje geeft van de ervaring zonder bestuurder.
PT Tudo isso é um longo caminho para dizer que o XC90 é um dos carros mais seguros na estrada hoje (como diz o Euro NCap) e também é carregado com um kit tecnológico, que oferece uma amostra da experiência sem motorista.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lange | longo |
autos | carros |
euro | euro |
en | e |
technologische | tecnológico |
uitrusting | kit |
ervaring | experiência |
zonder | sem |
bestuurder | motorista |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ongeveer | cerca de |
of | ou |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
PT Esta é uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ongeveer | cerca de |
of | ou |
NL Neem de tijd om iets liefs te doen zonder er iets voor terug te verwachten, en je zult elke dag op weg zijn naar het beoefenen van nederigheid.
PT Aproveite o tempo para fazer algo bom sem querer nada em troca e você estará em seu caminho para praticar a humildade no cotidiano.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL MeisterTask is terug te vinden in veel verschillende winkels, platforms en software directory's op het weg. Ook een korte recensie op de site van jouw keuze wordt zeer gewaardeerd!
PT O MeisterTask é destaque em diferentes lojas, plataformas e diretórios de software em toda a web. Até mesmo uma breve avaliação no site de sua preferência será muito apreciada!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
winkels | lojas |
platforms | plataformas |
en | e |
software | software |
korte | breve |
recensie | avaliação |
is | é |
NL De vormen van de Ultralight zijn ook terug te vinden in de nieuwe SL1. Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten.
PT As formas da Ultralight podem ser vistas na nova SL1. Uma bicicleta minimalista e de endurance para o ciclista que quer desfrutar da estrada e dos seus percursos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vormen | formas |
nieuwe | nova |
minimalistische | minimalista |
en | e |
routes | percursos |
genieten | desfrutar |
NL Dead Space is terug - een volledige remake van de eerste game is onderweg, hoewel het klinkt alsof het nog een heel eind weg kan zijn
PT Dead Space está de volta - um remake completo do primeiro jogo está a caminho, embora pareça que ainda pode estar muito longe
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
volledige | completo |
game | jogo |
onderweg | a caminho |
heel | muito |
kan | pode |
NL De onderste knop is netjes, uit de weg gezet en klikt om terug te gaan.
PT O botão inferior é elegante, colocado fora do caminho e clica para voltar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
knop | botão |
en | e |
terug | voltar |
is | é |
klikt | clica |
NL Op de weg terug naar de stad geniet je van het prachtige Grunewald met zijn meren en uitgestrekte bossen
PT No caminho de volta, desfrute da beleza de Grunewald com seus lagos e bosques intermináveis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geniet | desfrute |
meren | lagos |
en | e |
NL Mario en zijn vrienden zijn terug in een geheel nieuw avontuur voor een tot vier spelers. Ren, spring, zwem en zweef door het Paddenstoelenrijk en werk samen om de hindernissen op jullie weg te overwinnen!
PT Mario e companhia regressam para uma nova aventura para até quatro jogadores em simultâneo. Corre, salta, nada e plana pelo Mushroom Kingdom e trabalha em conjunto para superar uma grande variedade de obstáculos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mario | mario |
en | e |
nieuw | nova |
avontuur | aventura |
spelers | jogadores |
overwinnen | superar |
werk | trabalha |
NL Neem de tijd om iets liefs te doen zonder er iets voor terug te verwachten, en je zult elke dag op weg zijn naar het beoefenen van nederigheid.
PT Aproveite o tempo para fazer algo bom sem querer nada em troca e você estará em seu caminho para praticar a humildade no cotidiano.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Een van de grootste RPG-trilogieën aller tijden is terug voor een herhaling van de Legendary Edition, die hem up-to-date maakt - zonder weg te nemen wat hem in de eerste plaats zo speciaal maakte
PT Uma das maiores trilogias de RPG de todos os tempos está de volta para uma nova versão na Legendary Edition, que o atualiza - sem tirar o que o tornou tão especial em primeiro lugar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tijden | tempos |
plaats | lugar |
speciaal | especial |
nemen | tirar |
zo | tão |
NL MeisterTask is terug te vinden in veel verschillende winkels, platforms en software directory's op het weg. Ook een korte recensie op de site van jouw keuze wordt zeer gewaardeerd!
PT O MeisterTask é destaque em diferentes lojas, plataformas e diretórios de software em toda a web. Até mesmo uma breve avaliação no site de sua preferência será muito apreciada!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
winkels | lojas |
platforms | plataformas |
en | e |
software | software |
korte | breve |
recensie | avaliação |
is | é |
NL Slot is samen met de bij Bayern München ontslagen Nagelsmann in de race om met Tottenham de weg omhoog terug te vinden.
PT Técnico do Manchester City concedeu entrevista exclusiva ao repórter João Castelo-Branco
NL Slot is samen met de bij Bayern München ontslagen Nagelsmann in de race om met Tottenham de weg omhoog terug te vinden.
PT Técnico do Manchester City concedeu entrevista exclusiva ao repórter João Castelo-Branco
NL Slot is samen met de bij Bayern München ontslagen Nagelsmann in de race om met Tottenham de weg omhoog terug te vinden.
PT Técnico do Manchester City concedeu entrevista exclusiva ao repórter João Castelo-Branco
NL De voormalig voorzitter van de Amsterdammers is van mening dat Ajax met Steijn de weg omhoog terug kan vinden.
PT @Feyenoord | Equipe quebrou jejum e faturou campeonato nacional na temporada 2022-23
NL De voormalig voorzitter van de Amsterdammers is van mening dat Ajax met Steijn de weg omhoog terug kan vinden.
PT @Feyenoord | Equipe quebrou jejum e faturou campeonato nacional na temporada 2022-23
NL De voormalig voorzitter van de Amsterdammers is van mening dat Ajax met Steijn de weg omhoog terug kan vinden.
PT @Feyenoord | Equipe quebrou jejum e faturou campeonato nacional na temporada 2022-23
NL De voormalig voorzitter van de Amsterdammers is van mening dat Ajax met Steijn de weg omhoog terug kan vinden.
PT @Feyenoord | Equipe quebrou jejum e faturou campeonato nacional na temporada 2022-23
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.
PT Um pouco como Call of Duty Mobile, se um membro de seu esquadrão for morto, você poderá usar um sinalizador para trazê-lo de volta ao jogo como um reforço - eles voltam para o mapa para continuar jogando.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mobile | mobile |
lid | membro |
gebruiken | usar |
kaart | mapa |
blijven | continuar |
kun | poderá |
NL Wat wel leuk is, is dat de harde knoppen van de auto dan standaard Android Auto-services gebruiken, dus als we op de mediaknop drukken, gaan we terug naar Spotify en de navigatieknop terug naar Google Maps
PT O que é bom, porém, é que os botões rígidos do carro são padronizados para os serviços do Android Auto, então apertar o botão de mídia nos levou de volta ao Spotify e o botão de navegação de volta ao Google Maps
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
android | android |
spotify | spotify |
en | e |
services | serviços |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.
PT Um pouco como Call of Duty Mobile, se um membro de seu esquadrão for morto, você poderá usar um sinalizador para trazê-lo de volta ao jogo como um reforço - eles voltam para o mapa para continuar jogando.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mobile | mobile |
lid | membro |
gebruiken | usar |
kaart | mapa |
blijven | continuar |
kun | poderá |
NL In de tweede Thor film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten, want de oude Dark Elves keren terug.
PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão liderada por Loki-Loki de NYC. Ele não tem tempo para descansar, no entanto, com o retorno dos antigos Elfos Negros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
film | filme |
held | herói |
oude | antigos |
nyc | nyc |
NL Hostinger biedt een Website Bouwer- & Webhosting-abonnement vanaf slechts 2,99 €/maand. Met een 30-dagen-geld-terug-garantie kun je het zonder risico uitproberen. Niet tevreden? Dan krijg je je geld terug.
PT A Hostinger oferece um plano com Criador de Sites e alojamento web por apenas 2,79 €/mês. Não há riscos em experimentar - todos os planos incluem uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias.
NL Hostinger biedt een Website Bouwer- & Webhosting-abonnement vanaf slechts 2,99 €/maand. Met een 30-dagen-geld-terug-garantie kun je het zonder risico uitproberen. Niet tevreden? Dan krijg je je geld terug.
PT A Hostinger oferece um plano com Criador de Sites e alojamento web por apenas 2,79 €/mês. Não há riscos em experimentar - todos os planos incluem uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias.
NL Met mensen als Samsung, Huawei, Amazfit en Xiaomi die ook de budget-tracker-ruimte een meer competitieve plek maken, doet de Fitbit Inspire 2 genoeg om weg te trekken van zijn meer betaalbare rivalen?
PT Com empresas como Samsung, Huawei, Amazfit e Xiaomi também tornando o espaço do rastreador de orçamento um lugar mais competitivo, o Fitbit Inspire 2 faz o suficiente para se afastar de seus rivais mais acessíveis?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
huawei | huawei |
en | e |
xiaomi | xiaomi |
betaalbare | acessíveis |
tracker | rastreador |
budget | orçamento |
fitbit | fitbit |
NL Het nadeel is dat de gratis versie meer weg heeft van een gratis proefversie dan van een echte gratis versie. De cloudopslag is beperkt tot 10 GB. Dus als u van plan bent om meer dan één video te maken, zult u moeten upgraden.
PT A desvantagem é que a versão gratuita é mais como uma versão experimental gratuita do que uma versão gratuita real. O armazenamento em nuvem é limitado a 10 GB. Portanto, se planeia criar mais do que um vídeo, terá de actualizar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nadeel | desvantagem |
gratis | gratuita |
echte | real |
beperkt | limitado |
video | vídeo |
upgraden | actualizar |
NL De Trailhawk is meer gericht op offroad-avonturen, terwijl de Limited in plaats daarvan wat meer comfort op de weg biedt.
PT O Trailhawk é mais voltado para aventuras off-road, enquanto o Limited oferece mais conforto on-road.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
comfort | conforto |
biedt | oferece |
is | é |
avonturen | aventuras |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්