NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
ලන්දේසි හි "standaard kleinere iphone" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
iphone | iphone |
verschenen | apareceu |
max | max |
xr | xr |
nieuwe | nova |
generatie | geração |
se | se |
apple | apple |
x | x |
plus | plus |
serie | série |
NL Als je niet wilt investeren in het nieuwste model, iPhone 13 (het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max), kun je ook de iPhone 12- en iPhone 11-reeks en het instapmodel iPhone SE (2022) overwegen.
PT Se você não está procurando investir na última linha, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, e iPhone 13 Pro Max - há também a linha iPhone 12 e iPhone 11 a considerar, bem como o nível básico do iPhone SE (2022).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
investeren | investir |
iphone | iphone |
mini | mini |
en | e |
max | max |
overwegen | considerar |
nieuwste | última |
reeks | linha |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
investeren | investir |
iphone | iphone |
inclusief | inclui |
mini | mini |
en | e |
max | max |
overwegen | considerar |
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
investeren | investir |
iphone | iphone |
inclusief | inclui |
mini | mini |
en | e |
max | max |
overwegen | considerar |
NL De eerste die via de iPhone 12-reeks arriveert, is de mini. Dit is in wezen een standaard iPhone 12-model, met ongeveer dezelfde specificaties in een kleinere vormfactor.
PT O primeiro a chegar com a programação do iPhone 12 é o mini. Este é essencialmente um modelo padrão do iPhone 12, com aproximadamente as mesmas especificações em um formato reduzido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
ongeveer | aproximadamente |
specificaties | especificações |
is | é |
NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.
PT Toda essa tecnologia requer uma bateria grande e o iPhone 13 Pro Max apresenta um monstro que dificilmente se esgotará em um único dia. É uma das grandes diferenças em relação ao modelo menor padrão do iPhone 13 Pro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
technologie | tecnologia |
vereist | requer |
batterij | bateria |
en | e |
iphone | iphone |
max | max |
monster | monstro |
verschillen | diferenças |
kleinere | menor |
NL Als we verder gaan met de standaard iPhone 13 en zijn kleinere neef, de iPhone 13 mini, wordt het naar onze mening echter een beetje leuker.
PT Passando para o iPhone 13 padrão e seu primo menor, o iPhone 13 mini, porém, as coisas ficam um pouco mais divertidas, em nossa opinião.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
standaard | padrão |
iphone | iphone |
en | e |
mening | opinião |
NL Al die technologie vereist een grote batterij en de iPhone 13 Pro Max heeft een monster dat waarschijnlijk niet in één dag leeg raakt. Het is een van de grote verschillen met het standaard kleinere iPhone 13 Pro-model.
PT Toda essa tecnologia requer uma bateria grande e o iPhone 13 Pro Max apresenta um monstro que dificilmente acabará em um único dia. É uma das grandes diferenças em relação ao modelo menor padrão do iPhone 13 Pro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
technologie | tecnologia |
vereist | requer |
batterij | bateria |
en | e |
iphone | iphone |
max | max |
monster | monstro |
verschillen | diferenças |
kleinere | menor |
NL De eerste die via de iPhone 12-reeks arriveert, is de mini. Dit is in wezen een standaard iPhone 12-model, met ongeveer dezelfde specificaties in een kleinere vormfactor.
PT O primeiro a chegar pela linha do iPhone 12 é o mini. Este é essencialmente um modelo padrão do iPhone 12, empacotando aproximadamente as mesmas especificações em um formato reduzido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
ongeveer | aproximadamente |
specificaties | especificações |
is | é |
NL Als we verder gaan met de standaard iPhone 13 en zijn kleinere neef, de iPhone 13 mini, wordt het naar onze mening echter een beetje leuker.
PT Passando para o iPhone 13 padrão e seu primo menor, o iPhone 13 mini, porém, as coisas ficam um pouco mais divertidas, em nossa opinião.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
standaard | padrão |
iphone | iphone |
en | e |
mening | opinião |
NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .
PT Nossa principal escolha é o OIVO PS4 Stand . Outras ótimas opções incluem o Beboncool PS4 Stand Cooling Fan , Kootek Stand vertical , PECHAM Vertical Stand e ElecGear External USB Cooler .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onze | nossa |
andere | outras |
zijn | o |
verticale | vertical |
en | e |
is | é |
geweldige | ótimas |
usb | usb |
NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.
PT O mini oferece todo o hardware e recursos do iPhone 13, mas em uma escala menor, com as únicas diferenças sendo uma tela menor, bateria menor e um preço menor.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | oferece |
hardware | hardware |
en | e |
functies | recursos |
iphone | iphone |
schaal | escala |
verschillen | diferenças |
scherm | tela |
batterij | bateria |
NL Een overstap van een iPhone mini-optie naar een iPhone Max-aanbod voelt op dit moment alles behalve een garantie, aangezien lage verkopen altijd de kleinere iPhone-reeks teisterden.
PT A mudança de uma opção do iPhone mini para a oferta do iPhone Max parece tudo menos uma garantia neste momento, já que as vendas baixas sempre pareceram atormentar a linha menor do iPhone.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
garantie | garantia |
lage | baixas |
verkopen | vendas |
optie | opção |
aanbod | oferta |
max | max |
NL Ze suggereren ook dat als je een kleinere iPhone met Face ID wilt , de iPhone 13 mini degene is die je wilt overwegen, in plaats van te wachten op de volgende iPhone SE.
PT Eles também sugerem que, se você quiser um iPhone menor com ID facial , considere o iPhone 13 mini , em vez de esperar pelo próximo iPhone SE.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
suggereren | sugerem |
iphone | iphone |
face | facial |
wilt | quiser |
overwegen | considere |
NL Een overstap van een iPhone mini-optie naar een iPhone Max-aanbod voelt op dit moment alles behalve een garantie, aangezien lage verkopen altijd de kleinere iPhone-reeks teisterden.
PT A mudança de uma opção do iPhone mini para a oferta do iPhone Max parece tudo menos uma garantia neste momento, já que as vendas baixas sempre pareceram atormentar a linha menor do iPhone.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
garantie | garantia |
lage | baixas |
verkopen | vendas |
optie | opção |
aanbod | oferta |
max | max |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você deseja o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
platte | plana |
rand | borda |
geweldige | excelentes |
functies | recursos |
en | e |
mini | mini |
NL Voor Apple iPhone-gebruikers is het een eenvoudigere compatibiliteitsregeling: iPhone 12-modellen, iPhone 11-modellen, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
PT Para usuários do Apple iPhone, é um arranjo de compatibilidade mais simples: modelos do iPhone 12, modelos do iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
max | max |
gebruikers | usuários |
apple | apple |
is | é |
modellen | modelos |
x | x |
NL Hier leest u hoe u een screenshot maakt op de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max of een andere Face ID-iPhone.
PT Mark Gurman corroborou alguns relatos vagos que surgiram recentemente, afirmando que a linha do iPhone 14 do próximo ano apresentará um design
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple bestaat uit vier apparaten om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max.
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
vier | quatro |
apparaten | dispositivos |
kiezen | escolha |
mini | mini |
en | e |
max | max |
serie | série |
apple | apple |
NL . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
PT . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verschenen | apareceu |
iphone | iphone |
max | max |
xr | xr |
nieuwe | nova |
generatie | geração |
se | se |
serie | série |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
platte | plana |
rand | borda |
geweldige | excelentes |
functies | recursos |
en | e |
mini | mini |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
platte | plana |
rand | borda |
geweldige | excelentes |
functies | recursos |
en | e |
mini | mini |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-design met platte rand en een aantal geweldige functies wilt, in een grotere verpakking dan de iPhone 12 mini, maar niet de meerprijs wilt betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o mais novo design de ponta plana do iPhone com algumas características excelentes e em um pacote maior que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra para os últimos modelos iPhone 13.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
platte | plana |
en | e |
geweldige | excelentes |
functies | características |
mini | mini |
design | design |
modellen | modelos |
NL Zo maak je een screenshot op de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max, of een andere Face ID iPhone.
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
max | max |
face | facial |
zo | como |
id | identificação |
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60 Hz, enquanto o modelo do iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120 Hz - o que a Apple chama de ProMotion - bem como outros smartphones emblemáticos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
andere | outros |
apple | apple |
smartphones | smartphones |
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60Hz, enquanto o modelo iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120Hz - o que a Apple chama de ProMotion - assim como outros smartphones emblemáticos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
andere | outros |
apple | apple |
smartphones | smartphones |
NL De kleinere broer of zus heeft dezelfde technologie als in de Max, maar in een veel kleinere, beter beheersbare vormfactor
PT O irmão menor traz toda a tecnologia encontrada no Max - mas em um formato muito menor e mais gerenciável
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kleinere | menor |
technologie | tecnologia |
max | max |
NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert. Er is ook een Sportback-versie van de e-tron, met een aflopende daklijn voor een sportievere look.
PT Existem dois tamanhos de bateria, com uma economia decente a ser obtida se você optar pela menor, aceitando o menor alcance que ela oferece. Há também uma versão Sportback do e-tron, com linha de teto inclinada para um visual mais esportivo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kiest | optar |
kleinere | menor |
en | e |
bereik | alcance |
NL Er is ook meer concurrentie van de eigen Echo Show-familie van Amazon. De kleinere Echo Show 5 debuteerde midden 2019, meer bedoeld voor een slaapkamer of kleinere ruimte.
PT Também aumenta a concorrência da família Echo Show, da Amazon. O Echo Show 5 menor estreou no meio de 2019, destinado mais a um quarto ou espaço menor.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
concurrentie | concorrência |
echo | echo |
kleinere | menor |
of | ou |
ruimte | espaço |
familie | família |
amazon | amazon |
NL Als je de supersnelle opnamen van de X-T4 niet wilt, heb je ook geen weerbestendige afdichting nodig, dan verpakt de X-E4 veel van de functies van zijn neef met hogere specificaties in een kleinere, nettere behuizing met een kleinere prijslabel.
PT Se você não quiser o disparo super-rápido do X-T4, não precisa da vedação contra intempéries também, então o X-E4 envolve muitos dos recursos de seu primo de alta especificação em um corpo menor e mais organizado com um etiqueta de preço.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wilt | quiser |
kleinere | menor |
NL Als je de supersnelle opnamen van de X-T4 niet wilt, heb je ook geen weerbestendige afdichting nodig, dan verpakt de X-E4 veel van de functies van zijn neef met hogere specificaties in een kleinere, nettere behuizing met een kleinere prijslabel.
PT Se você não quiser o disparo super-rápido do X-T4, não precisa da vedação contra intempéries também, então o X-E4 envolve muitos dos recursos de seu primo de alta especificação em um corpo menor e mais organizado com um etiqueta de preço.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wilt | quiser |
kleinere | menor |
NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert. Er is ook een Sportback-versie van de e-tron, met een aflopende daklijn voor een sportievere look.
PT Existem dois tamanhos de bateria, com uma economia decente se você optar pelo menor, aceitando o menor alcance que ele oferece. Há também uma versão Sportback do e-tron, com linha de teto inclinada para uma aparência mais esportiva.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kiest | optar |
kleinere | menor |
en | e |
bereik | alcance |
NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als je voor de kleinere kiest, waarbij je dan wel rekening moet houden met de kleinere actieradius
PT Há dois tamanhos de bateria, com uma economia decente a ser obtida se você optar pelo menor, aceitando a menor faixa que ele oferece
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kleinere | menor |
kiest | optar |
NL Het kleinere keramische model is prachtig en perfect voor kleinere polsen, terwijl het grotere titanium model veel meer een klassieke uitstraling heeft die velen zal aanspreken.
PT O modelo de cerâmica menor é impressionante, e é perfeito para pulsos menores, enquanto o modelo de titânio maior tem muito mais um visual clássico que vai apelar para muitos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kleinere | menor |
model | modelo |
prachtig | impressionante |
en | e |
perfect | perfeito |
klassieke | clássico |
uitstraling | visual |
titanium | titânio |
NL Dus is deze standaard iPhone het meest geschikt voor de meeste mensen? Welnu, de kloof tussen de iPhone 13 en de iPhone 13 Pro is voor 2021 kleiner dan in eerdere iteraties
PT Então, esse iPhone padrão é o mais adequado para a maioria das pessoas? Bem, a diferença entre o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro é menor em 2021 do que nas iterações anteriores
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
standaard | padrão |
iphone | iphone |
geschikt | adequado |
mensen | pessoas |
en | e |
kleiner | menor |
NL Het maakt niet uit of je voorkeur uitgaat naar de standaard iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, het zijn allemaal nog steeds uitstekende smartphones die grotendeels dezelfde ervaring bieden als nieuwere modellen.
PT Não importa se sua preferência é o iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max padrão, todos ainda são smartphones excelentes que oferecem muito da mesma experiência dos modelos mais recentes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
voorkeur | preferência |
iphone | iphone |
max | max |
uitstekende | excelentes |
smartphones | smartphones |
ervaring | experiência |
bieden | oferecem |
nieuwere | recentes |
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar
PT (Pocket-lint) - A série Apple iPhone 13 sucede a série iPhone 12 - e apesar dos rumores sugerindo que não veríamos o retorno do fiel mini de menor escala na linha de 2021, felizmente esses rumores eram falsos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
ondanks | apesar |
geruchten | rumores |
terugkeer | retorno |
gelukkig | felizmente |
apple | apple |
NL Het is duurder, maar je zou de kleinere iPhone 12 mini kunnen overwegen, die iets goedkoper is dan de iPhone 12 en een geweldig compact apparaat.
PT É mais caro, mas você poderia considerar o menor iPhone 12 mini, que é um pouco mais barato que o iPhone 12 e um ótimo aparelho compacto.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
duurder | caro |
iphone | iphone |
overwegen | considerar |
iets | um pouco |
goedkoper | mais barato |
en | e |
compact | compacto |
geweldig | ótimo |
apparaat | aparelho |
NL De iPhone 12 Pro was de kleinere headliner van de vier nieuwe iPhones die in 2020 werden aangekondigd, maar hoe houdt hij zich een paar jaar later en in het licht van de iPhone 13 Pro?
PT O iPhone 12 Pro foi o menor headliner dos quatro novos iPhones anunciados em 2020, mas como ele se mantém alguns anos depois e à luz do iPhone 13 Pro?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kleinere | menor |
nieuwe | novos |
houdt | mantém |
en | e |
licht | luz |
NL Bij de iPhone SE (2020) draait alles om grote kracht voor een kleinere prijs. Het is heel opmerkelijk wat deze kleine iPhone levert.
PT O iPhone SE (2020) tem tudo a ver com uma grande potência a um preço menor. É bastante notável o que este pequeno iPhone oferece.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
se | se |
kracht | potência |
prijs | preço |
opmerkelijk | notável |
levert | oferece |
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gratis | gratuita |
werkdagen | dias úteis |
standaard | standard |
express | express |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
standaard | padrão |
html | html |
en | e |
css | css |
lijst | lista |
web | web |
ondersteund | suportados |
browsers | navegadores |
gedefinieerd | definido |
toegevoegd | adicionado |
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gratis | gratuita |
werkdagen | dias úteis |
standaard | standard |
express | express |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
NL Beste iPhone 11-deals voor oktober 2021: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
PT As melhores ofertas do iPhone 11 em outubro de 2021: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beste | melhores |
iphone | iphone |
oktober | outubro |
goedkope | barato |
of | ou |
max | max |
deals | ofertas |
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hier | aqui |
iphone | iphone |
backup | backup |
informatie | informações |
inclusief | incluindo |
firmware | firmware |
of | ou |
oude | antigo |
klassieke | clássico |
is | é |
NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
adviseren | aconselhar |
geïnteresseerd | interessados |
hoogste | topo |
bedrijf | empresa |
vaak | frequentemente |
iphone | iphone |
se | se |
model | modelo |
apparaten | aparelhos |
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
PT Neste guia, vamos nos concentrar nas principais ofertas do iPhone 12 disponíveis atualmente. Se você está procurando um modelo mais antigo, não se esqueça de verificar as ofertas do iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gids | guia |
concentreren | concentrar |
iphone | iphone |
momenteel | atualmente |
beschikbaar | disponíveis |
model | modelo |
vergeet | esqueça |
en | e |
xr | xr |
bekijken | verificar |
NL Zittend boven de iPhone SE (2020) maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het ontwerp met inkepingen zonder het hoge prijskaartje
PT Sentado acima do iPhone SE (2020), mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zittend | sentado |
iphone | iphone |
se | se |
maar | mas |
en | e |
xr | xr |
ontwerp | design |
zonder | sem |
hoge | elevado |
NL In deze dealsgids geven we u een kort overzicht van elk van de nieuwe smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en details over waar u er een kunt bemachtigen.
PT Neste guia de negócios, daremos uma breve visão geral de cada um dos novos smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um deles.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kort | breve |
nieuwe | novos |
smartphones | smartphones |
iphone | iphone |
mini | mini |
en | e |
max | max |
details | detalhes |
apple | apple |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්