පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"der errado" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "der errado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

der errado හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "der errado" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

der als dat de der een en het iets in is je met of om op te u van
errado fout mis verkeerd verkeerde

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත der errado හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
guia handleiding
ios ios
iphone iphone
ou of
ipad ipad
abrange omvat
novamente opnieuw
e en
recuperar herstellen
errado fout

PT Use esse template para criar um guia de como responder quando algo der errado.

NL Gebruik deze sjabloon om een handleiding op te stellen waarin de handelswijze bij fouten wordt beschreven.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
use gebruik
guia handleiding

PT É essencial fazer backup do seu dispositivo iOS no iCloud ou no iTunes, para que, se algo der errado, você possa recuperar seus dados

NL Het is essentieel om een back-up van uw iOS-apparaat te maken naar iCloud of iTunes, zodat u uw gegevens kunt herstellen als er iets misgaat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
essencial essentieel
dispositivo apparaat
ios ios
icloud icloud
ou of
itunes itunes
recuperar herstellen

PT Eles gostam e querem a conveniência de usar seu dispositivo móvel, sabendo que se algo der errado, como o telefone ser perdido ou roubado, ou se sua bateria morrer, eles têm um backup de hardware.

NL Zij willen graag het gemak hebben van hun mobiele toestel en weten dat als er iets misgaat, zoals verlies of diefstal van de telefoon, of als de batterij leeg raakt, zij een hardware back-up hebben.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
querem willen
conveniência gemak
sabendo weten
bateria batterij
backup back-up

PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backup back-up
garantir zorgen
e en
sem zonder
perder verliezen

PT Você pode colocar pausas dramáticas nos discursos ou apenas brincar com isso para ver o que acontece - se der errado, você não precisa se preocupar porque o Speechelo Pro permite desfazer as alterações antes de salvá-las!

NL Je kunt dramatische pauzes in toespraken plaatsen of er gewoon mee spelen om te zien wat er gebeurt - als het slecht gaat, hoef je je geen zorgen te maken, want met Speechelo Pro kun je wijzigingen ongedaan maken voordat je ze opslaat!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
colocar plaatsen
apenas gewoon
acontece gebeurt
preocupar zorgen
alterações wijzigingen

PT Não deixe o serviço parar, mesmo quando algo der errado. 

NL Zorg ervoor dat de service nooit stopt, zelf niet wanner er iets fout gaat. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parar stopt
mesmo zelf
errado fout

PT O MindMeister permite que você reproduza toda a evolução do seu mapa para ver quando e como cada membro contribuiu. Se algo der errado, você pode simplesmente reverter para uma versão anterior.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
evolução evolutie
mapa map
e en

PT Monitore seu sistema e alerte usuários quando algo der errado.

NL Een statuspagina om uw gebruikers updates te geven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seu uw
usuários gebruikers

PT Se algo der errado, você poderá reverter as alterações de volta para um dos instantâneos e continuar trabalhando com o sistema operacional convidado

NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem

පෘතුගීසි ලන්දේසි
poderá kunt
alterações wijzigingen
instantâneos snapshots
e en
continuar doorgaan

PT A PSU é o coração do seu PC para jogos extremos. Ele fornece energia para todas as peças de sua máquina. É essencial que você não economize aqui, pois se a fonte de alimentação der errado, ela pode levar várias outras peças caras com ela.

NL De PSU is het kloppende hart van je extreme gaming-pc. Het levert de stroom voor alle onderdelen in uw machine. Het is essentieel dat u hier niet bezuinigt, alsof de stroomvoorziening fout gaat en er veel andere dure onderdelen mee gemoeid kunnen zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coração hart
jogos gaming
fornece levert
todas alle
peças onderdelen
máquina machine
essencial essentieel
errado fout
várias veel
outras andere

PT Para aqueles preocupados com a despesa e com a duração do Galaxy Fold, ele vem com o pacote Samsung Care + de um ano, o que significa que a Samsung reparará, substituirá ou reembolsará se algo der errado dentro desse prazo

NL Voor degenen die zich zorgen maken over de kosten en of de Galaxy Fold lang meegaat, wordt deze geleverd met het Samsung Care + -pakket van een jaar, wat betekent dat Samsung repareert, vervangt of terugbetaalt als er binnen die tijd iets misgaat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
despesa kosten
e en
pacote pakket
samsung samsung
significa betekent
ou of
substituir vervangt

PT Se algo der errado, os clientes recebem um aviso imediato, eles podem monitorar o status do funcionamento e agir proativamente.

NL Mocht er iets misgaan, dan krijgen klanten direct een waarschuwing, kunnen ze de gezondheidstoestand in de gaten houden en pro-actief actie ondernemen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clientes klanten
aviso waarschuwing
imediato direct
e en
agir ondernemen

PT Por exemplo, se algo der errado com o sistema do computador, aplicativos instalados ou a memória estiver cheia, você poderá ver algumas notificações com recomendações e instruções relacionadas a sua situação.

NL Als er bijvoorbeeld iets mis is met het computersysteem of de geïnstalleerde apps, of als het geheugen vol is, kunnen er meldingen worden weergegeven met advies en instructies die betrekking hebben op uw situatie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
errado mis
aplicativos apps
ou of
memória geheugen
cheia vol
notificações meldingen
e en
instruções instructies
situação situatie

PT Monitore seu sistema e alerte usuários quando algo der errado.

NL Een statuspagina om uw gebruikers updates te geven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seu uw
usuários gebruikers

PT De um modo geral, o Alta HR é bom em saber qual exercício é o que, mas se der errado, você poderá escolher entre várias opções, incluindo aquelas que não são reconhecidas automaticamente (como remo) no aplicativo.

NL Over het algemeen is de Alta HR goed in het weten welke oefening wat is, maar als het fout gaat, kunt u kiezen uit tal van opties, inclusief opties die niet automatisch worden herkend (zoals roeien) vanuit de app.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bom goed
exercício oefening
errado fout
automaticamente automatisch

PT Use esse template para criar um guia de como responder quando algo der errado.

NL Gebruik deze sjabloon om een handleiding op te stellen waarin de handelswijze bij fouten wordt beschreven.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
use gebruik
guia handleiding

PT Se algo der errado, você poderá reverter as alterações de volta para um dos instantâneos e continuar trabalhando com o sistema operacional convidado

NL Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem

පෘතුගීසි ලන්දේසි
poderá kunt
alterações wijzigingen
instantâneos snapshots
e en
continuar doorgaan

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
guia handleiding
ios ios
iphone iphone
ou of
ipad ipad
abrange omvat
novamente opnieuw
e en
recuperar herstellen
errado fout

PT É essencial fazer backup do seu dispositivo iOS no iCloud ou no iTunes, para que, se algo der errado, você possa recuperar seus dados

NL Het is essentieel om een back-up van uw iOS-apparaat te maken naar iCloud of iTunes, zodat u uw gegevens kunt herstellen als er iets misgaat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
essencial essentieel
dispositivo apparaat
ios ios
icloud icloud
ou of
itunes itunes
recuperar herstellen

PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backup back-up
garantir zorgen
e en
sem zonder
perder verliezen

PT Você pode usar seu backup para restaurar o dispositivo Blackberry sempre que algo der errado.

NL U kunt uw back-up gebruiken om uw Blackberry-apparaat te herstellen wanneer er iets misgaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
backup back-up
restaurar herstellen
dispositivo apparaat
que wanneer
algo iets

PT O MindMeister permite que você reproduza toda a evolução do seu mapa para ver quando e como cada membro contribuiu. Se algo der errado, você pode simplesmente reverter para uma versão anterior.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

PT Por exemplo, se algo der errado com o sistema do computador, aplicativos instalados ou a memória estiver cheia, você poderá ver algumas notificações com recomendações e instruções relacionadas a sua situação.

NL Als er bijvoorbeeld iets mis is met het computersysteem of de geïnstalleerde apps, of als het geheugen vol is, kunnen er meldingen worden weergegeven met advies en instructies die betrekking hebben op uw situatie.

PT 3.º geral em Der op & Der over (2:35) 24 de outubro de 2021

NL Algemeen 3e op Der op & Der over (2:35) 24 oktober 2021

පෘතුගීසි ලන්දේසි
geral algemeen
der der
outubro oktober

PT RP em Der op & Der over (2:48) 24 de outubro de 2021

NL PR op Der op & Der over (2:48) 24 oktober 2021

පෘතුගීසි ලන්දේසි
der der
outubro oktober

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dns dns
componente onderdeel
empresa bedrijf
on-line online
frequentemente vaak
e en
esquecido vergeten
errado fout

PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jeito manier
errado verkeerde
trello trello
ajudar helpen
ideias ideeën
templates sjablonen
comunidade community

PT Algo deu errado, mas seu trabalho foi salvo. Clique no botão para concluir a inscrição da sua

NL Er is iets niet goed gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je

පෘතුගීසි ලන්දේසි
salvo opgeslagen
inscrição registratie
clique druk

PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.

NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
algo iets
verifique controleer
e-mail mailadres
corretamente juist
ou of
tente probeer
mais tarde later

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

පෘතුගීසි ලන්දේසි
processo proces
errado verkeerd
restaurar herstellen
telefone telefoon
backup back-up

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
corporativo zakelijk
errado mis
parece uitziet
espaço de trabalho werkruimte

PT Ao ouvir a palavra "risco", a maioria das pessoas pensa em "o que pode dar errado"

NL De meeste mensen denken bij de term 'risico' aan 'wat kan er mis gaan?'

පෘතුගීසි ලන්දේසි
risco risico
pessoas mensen
pode kan
errado mis

PT Gol da Roma! Abraham aproveita passe errado da defesa, dá o tapa no canto e faz o terceiro; VEJA!

NL Slot: ''Dit seizoen moeten we het met de Conference League doen''

පෘතුගීසි ලන්දේසි
faz doen

PT [...] havia algo errado com o manifesto, ocorreu uma exceção SQL subjacente

NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
errado mis
exceção uitzondering
sql sql
subjacente onderliggende

PT Faça uma cópia de backup do arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pois este é o que iremos editar - e você deseja uma cópia de backup, caso algo dê errado ...

NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backup back-up
arquivo bestand
editar bewerken
deseja wilt

PT Mesmo que uma atualização dê errado, você ainda poderá recuperar os dados desde que use o iPhone Backup Extractor.

NL Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualização update
errado fout
você u
poderá kunt
use gebruikt
iphone iphone

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

පෘතුගීසි ලන්දේසි
processo proces
errado verkeerd
restaurar herstellen
telefone telefoon
backup back-up

PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"

NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
instagram instagram
servidor server
atualizar vernieuwen
feed feed
mensagem bericht
desculpe sorry

PT Se você tiver alguma dificuldade para usar o Honey Gold, entre em contato conosco emgold@joinhoney.come tentaremos descobrir o que deu errado.

NL Als u problemen heeft met het gebruik van Honey Gold, neem dan contact met ons op viagold@joinhoney.comen dan proberen we te achterhalen wat er fout is gegaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dificuldade problemen
usar gebruik
contato contact
descobrir achterhalen
errado fout

PT você pode processar um médico por diagnóstico errado

NL u een arts voor een verkeerde diagnose aanklagen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você u
médico arts
diagnóstico diagnose
errado verkeerde

PT Pensei que advogados e advogados fossem iguais. Acho que eu estava errado.

NL Ik dacht dat advocaten en advocaten hetzelfde waren. Ik denk dat ik het mis had.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pensei ik dacht
advogados advocaten
e en
acho denk
eu ik
errado mis

PT Depois de selecionar o espanhol, o idioma que eu queria aprender, fui levado a uma tela que exibia personagens em inglês ou espanhol. Após clicar na opção, ele me diria se eu estava certo ou errado.

NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
eu ik
queria ik wilde
aprender leren
tela scherm

PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas

NL Wij zijn van mening dat het een vooroordeel is dat kinderen niet van wandelen zouden houden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crianças kinderen

PT 94% dos malwares são entregues por e-mail, e basta um clique errado e o dano está feito.

NL 94% van alle malware komt via e-mail binnen. Eén verkeerde klik kan grote gevolgen hebben.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
malwares malware
clique klik
errado verkeerde

PT É necessário um backup para restaurar o dispositivo ao estado anterior, caso algo dê errado.

NL Een back-up is nodig om uw apparaat naar de vorige staat te herstellen, mocht er iets misgaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
necessário nodig
backup back-up
restaurar herstellen
estado staat
anterior vorige

PT O Dropbox agora também está disponível no BlackBerry 10 , para que você também possa armazenar dados na nuvem, caso algo dê errado.

NL Dropbox is nu ook beschikbaar op BlackBerry 10 , zodat u ook gegevens in de cloud kunt opslaan als er iets misgaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dropbox dropbox
agora nu
disponível beschikbaar
possa kunt
armazenar opslaan
dados gegevens
nuvem cloud
algo iets

PT É recomendado ter um agendamento de backup configurado no computador. Dessa forma, você sempre terá uma cópia de segurança dos seus arquivos caso algo dê errado com o seu sistema operacional.

NL Heb je het vermoeden dat recente software of een update je systeem vertraagt, dan kun je Systeemherstel gebruiken om je systeem te herstellen naar een eerdere datum.

PT É um conceito errado comum que os cibercriminosos normalmente se concentram em MNCs e organizações de nível empresarial

NL Het is een gangbare misvatting dat cybercriminelen zich meestal richten op multinationals en organisaties op ondernemingsniveau

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cibercriminosos cybercriminelen
normalmente meestal
e en

PT Em outros casos, você encontrará uma peça com a cor perfeita, mas com o comprimento errado

NL Andere keren, kunt je iets tegenkomen dat de juiste kleur heeft, maar een beetje te lang is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
encontrar tegenkomen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්