NL Als je bestelling echter tekort schiet neem dan contact met ons op en wij sturen je een spoedlevering met de ontbrekende eenheden of geven je een tegoed ter waarde van de ontbrekende eenheden.
ලන්දේසි හි "ziet u ontbrekende" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Als je bestelling echter tekort schiet neem dan contact met ons op en wij sturen je een spoedlevering met de ontbrekende eenheden of geven je een tegoed ter waarde van de ontbrekende eenheden.
PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.
NL Als de database van uw fotobibliotheek beschadigd raakt, ziet u ontbrekende foto's, mislukte import en crasht.
PT Se o seu banco de dados do Photo Library for corrompido, você perceberá fotos ausentes, importações e falhas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
als | se |
database | banco de dados |
en | e |
NL Als de database van uw fotobibliotheek beschadigd raakt, ziet u ontbrekende foto's, mislukte import en crasht.
PT Se o seu banco de dados do Photo Library for corrompido, você perceberá fotos ausentes, importações e falhas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
als | se |
database | banco de dados |
en | e |
NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
PT Se você assistir Netflix e Disney +, provavelmente verá que é dominado pelo conteúdo desses serviços, mas também verá recomendações de tendências, geralmente mostrando novos lançamentos de serviços para comprar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
netflix | netflix |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
inhoud | conteúdo |
services | serviços |
aanbevelingen | recomendações |
vaak | geralmente |
nieuwe | novos |
releases | lançamentos |
kopen | comprar |
disney | disney |
NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tags | etiquetas |
html | html |
meta | meta |
NL Handmatige processen resulteren in fouten zoals ontbrekende handtekeningen, die een organisatie aan risico's kunnen blootstellen.
PT Processos manuais resultam em erros, como assinaturas pendentes, que geram risco para as organizações.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
processen | processos |
fouten | erros |
handtekeningen | assinaturas |
handmatige | manuais |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
werknemers | funcionários |
intranet | intranet |
informatie | conteúdo |
werken | funcionam |
mobiele | móvel |
toegankelijkheid | acessibilidade |
bekend | familiar |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen
PT Gere um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com o Tableau Prep Conductor, com base em dados, datas e horas ou números inteiros
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
set | conjunto |
tabel | tabela |
basis | base |
datums | datas |
of | ou |
tableau | tableau |
NL Hier zijn zeven methoden die we kunnen gebruiken om ontbrekende inhoud te vinden.
PT Aqui estão sete métodos que podemos usar para encontrar conteúdo ausente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hier | aqui |
methoden | métodos |
gebruiken | usar |
inhoud | conteúdo |
NL Zoek uw ontbrekende foto of video in een iTunes-back-up
PT Encontre sua foto ou vídeo ausente em um backup do iTunes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
foto | foto |
of | ou |
video | vídeo |
in | em |
zoek | encontre |
uw | sua |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL U kunt als volgt zoeken naar het ontbrekende bestand met een iTunes-back-up.
PT Veja como procurar o arquivo ausente usando um backup do iTunes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bestand | arquivo |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Hoe ontbrekende of verwijderde gegevens van een iTunes-back-up te herstellen
PT Como recuperar dados ausentes ou excluídos de um backup do iTunes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
gegevens | dados |
herstellen | recuperar |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.
PT Isso pode dificultar a depuração de dados ausentes, pois não está claro o que o dispositivo tem ou não sincronizado com o iCloud.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gegevens | dados |
onduidelijk | não está claro |
icloud | icloud |
gesynchroniseerd | sincronizado |
NL Ontbrekende beveiligingsattributen bij niet-gevoelige cookies
PT Ausência de atributos de segurança em cookies não sigilosos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cookies | cookies |
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
PT Tags:logótipo bimi não aparece, falta logótipo bimi, porque é que o meu logótipo bimi não aparece
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tags | tags |
bimi | bimi |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
controleren | veja |
of | ou |
data | dados |
vermijd | evite |
kanaal | canal |
problemen | problemas |
review | revisão |
NL Prep Conductor kan nu ook een reeks ontbrekende rijen in een tabel genereren op basis van data, datum en tijd of gehele getallen
PT O Tableau Prep Conductor agora também pode gerar um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com base em datas, datas e horas ou números inteiros
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kan | pode |
ook | também |
tabel | tabela |
genereren | gerar |
basis | base |
data | datas |
en | e |
of | ou |
NL De lelijke. Deze scannen op verweesde inhoud en markeren eventuele oude rommel die eruitziet alsof deze in de context past. Als je ernaar kijkt terwijl je tuurt. "NSMutableArray" - zou dat de naam kunnen zijn van uw ontbrekende contactrecord? Hmmm.
PT O feio. Eles examinam o conteúdo órfão e sinalizam qualquer lixo antigo que pareça caber no contexto. Se você olhar para ele enquanto aperta os olhos. "NSMutableArray" - poderia ser o nome do seu registro de contato ausente? Hmmm
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
eventuele | qualquer |
oude | antigo |
rommel | lixo |
kijkt | olhar |
naam | nome |
NL Of u nu een provider bent met speciale expertise of producten voor retail & consumentenartikelen, of een datalab binnen retail: klanten kunnen gerichte Retail ML-mogelijkheden ontwikkelen (bijvoorbeeld ontdekken van ontbrekende objecten).
PT Quer seja um fornecedor especializado em retalho e bens de consumo ou um laboratório de dados retalhista, os clientes podem desenvolver capacidades de ML concretas para o setor (como a deteção de artigos em falta).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
provider | fornecedor |
klanten | clientes |
kunnen | podem |
mogelijkheden | capacidades |
ml | ml |
NL Windows 11 ontbrekende functies: dit is wat er is verdwenen uit de nieuwe Windows
PT Recursos ausentes do Windows 11: aqui está o que saiu do novo Windows
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
windows | windows |
functies | recursos |
nieuwe | novo |
NL Jon Prosser van FrontPageTech deelde enkele van de ontbrekende specificaties voor de Google Pixel 6 Pro, inclusief RAM- en cameradetails.
PT Jon Prosser da FrontPageTech compartilhou algumas das especificações que faltam para o Google Pixel 6 Pro, incluindo RAM e detalhes da câmera.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
enkele | algumas |
pixel | pixel |
inclusief | incluindo |
en | e |
jon | jon |
ram | ram |
NL Jon Prosser publiceerde een aantal ontbrekende specificaties voor de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, waaronder details over RAM, opslag en batterij.
PT Jon Prosser publicou uma série de especificações ausentes para o Pixel 6 e Pixel 6 Pro, incluindo RAM, armazenamento e detalhes da bateria.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
waaronder | incluindo |
ram | ram |
opslag | armazenamento |
batterij | bateria |
jon | jon |
NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.
PT É tudo anônimo, então você não sabe quem detectou seu item e eles não sabem que detectaram seu item, você apenas terá a localização devolvida ao seu aplicativo para que possa ir e encontrar seus pertences perdidos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
anoniem | anônimo |
en | e |
locatie | localização |
app | aplicativo |
kunt | possa |
item | item |
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
PT Conforme a comunidade cresce por meio de mais parcerias, a densidade da comunidade do Tile aumentará, novamente aumentando a probabilidade de seu item perdido ser encontrado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
community | comunidade |
groeit | cresce |
partnerschappen | parcerias |
dichtheid | densidade |
kans | probabilidade |
je | seu |
item | item |
gevonden | encontrado |
NL Wijs taken automatisch toe, identificeer ontbrekende vertalingen en integreer ze met tools van externe partijen.
PT Atribua tarefas automaticamente, identificar traduções ausentes e integre com ferramentas de terceiros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
identificeer | identificar |
vertalingen | traduções |
en | e |
integreer | integre |
tools | ferramentas |
NL Zien wat we hebben, de Stel karkassen opschroef aan zichzelf en aan de muur, Schroef elke lade in elkaar, zaag werkbladen en plinten op maat.Haal de ontbrekende onderdelen bij de bouwmarkt en denk na over waar welk front moet komen.
PT Vendo o que temos, o Montar as carcaçasparafuso para si mesmo e para a parede, Aparafusar cada gaveta, cortar as bancadas e rodapés à medida.Pegue as peças que faltam na loja de bricolage e pense em onde colocar qual frente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
muur | parede |
elke | cada |
lade | gaveta |
maat | medida |
onderdelen | peças |
denk | pense |
front | frente |
NL Alle trackingtools van Apple bevinden zich op één plek, zodat u zowel ontbrekende apparaten als dierbaren kunt lokaliseren met dezelfde interface
PT Todas as ferramentas de rastreamento da Apple estão em um só lugar, para que você possa localizar os dispositivos ausentes e os entes queridos usando a mesma interface
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
alle | todas |
plek | lugar |
apparaten | dispositivos |
kunt | possa |
lokaliseren | localizar |
interface | interface |
apple | apple |
u | você |
NL Bedrijven hebben geen tijd voor slecht werkende apparatuur of ontbrekende onderdelen
PT As empresas não têm tempo para equipamentos com defeito ou falta de componentes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bedrijven | empresas |
tijd | tempo |
apparatuur | equipamentos |
onderdelen | componentes |
NL Er zijn momenteel op kantoren over de hele wereld systemen die niet werken door gedateerde software en apparatuur, ontbrekende of beschadigde HDMI-kabels en niet-compatibele randapparatuur
PT Escritórios do mundo todo estão equipados com sistemas que não funcionam devido a software e equipamentos desatualizados, cabos HDMI faltando ou com defeito e periféricos incompatíveis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kantoren | escritórios |
hele | todo |
wereld | mundo |
werken | funcionam |
en | e |
apparatuur | equipamentos |
kabels | cabos |
hdmi | hdmi |
NL Duidelijk poseren en te veel nabewerking in combinatie met ontbrekende context zijn typische kenmerken van standaardstockfoto's.
PT Uma pose muito evidente e uma pós-edição muito marcada, juntamente com a ausência de contexto são normalmente os as características típicas dos bancos de imagens.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
duidelijk | evidente |
en | e |
context | contexto |
kenmerken | características |
NL Onze ontwikkelaars hebben een IBAN recuperatie API ontwikkeld om ontbrekende karakters van een code te herstellen
PT Nossos desenvolvedores implementaram o "mecanismo de recuperação de caráter IBAN" em nossa gama de serviços
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontwikkelaars | desenvolvedores |
herstellen | recuperação |
iban | iban |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
controleren | veja |
of | ou |
data | dados |
vermijd | evite |
kanaal | canal |
problemen | problemas |
review | revisão |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
controleren | veja |
of | ou |
data | dados |
vermijd | evite |
kanaal | canal |
problemen | problemas |
review | revisão |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
controleren | veja |
of | ou |
data | dados |
vermijd | evite |
kanaal | canal |
problemen | problemas |
review | revisão |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
werknemers | funcionários |
intranet | intranet |
informatie | conteúdo |
werken | funcionam |
mobiele | móvel |
toegankelijkheid | acessibilidade |
bekend | familiar |
NL Wijs taken automatisch toe, identificeer ontbrekende vertalingen en integreer ze met tools van externe partijen.
PT Atribua tarefas automaticamente, identificar traduções ausentes e integre com ferramentas de terceiros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
identificeer | identificar |
vertalingen | traduções |
en | e |
integreer | integre |
tools | ferramentas |
NL Jon Prosser van FrontPageTech deelde enkele van de ontbrekende specificaties voor de Google Pixel 6 Pro, inclusief RAM- en cameradetails.
PT Jon Prosser da FrontPageTech compartilhou algumas das especificações que faltam para o Google Pixel 6 Pro, incluindo RAM e detalhes da câmera.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
enkele | algumas |
pixel | pixel |
inclusief | incluindo |
en | e |
jon | jon |
ram | ram |
NL Jon Prosser publiceerde een aantal ontbrekende specificaties voor de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, waaronder details over RAM, opslag en batterij.
PT Jon Prosser publicou uma série de especificações ausentes para o Pixel 6 e Pixel 6 Pro, incluindo RAM, armazenamento e detalhes da bateria.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
waaronder | incluindo |
ram | ram |
opslag | armazenamento |
batterij | bateria |
jon | jon |
NL De Fitbit Charge 4 maakt de grote stap door GPS toe te voegen voor het onderweg volgen van oefeningen; dat is het ontbrekende stukje van de puzzel dat echt verhinderde dat de Charge de complete zelfstandige oplossing was
PT O Fitbit Charge 4 dá o grande passo ao adicionar GPS para rastreamento de exercício em movimento; essa é a peça que faltava no quebra-cabeça que realmente impedia o Charge de ser a solução independente completa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
grote | grande |
stap | passo |
gps | gps |
voegen | adicionar |
volgen | rastreamento |
stukje | peça |
puzzel | quebra-cabeça |
echt | realmente |
complete | completa |
zelfstandige | independente |
oplossing | solução |
fitbit | fitbit |
NL Handmatige processen resulteren in fouten zoals ontbrekende handtekeningen, die een organisatie aan risico's kunnen blootstellen.
PT Processos manuais resultam em erros, como assinaturas pendentes, que geram risco para as organizações.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
processen | processos |
fouten | erros |
handtekeningen | assinaturas |
handmatige | manuais |
NL Wijs taken automatisch toe, identificeer ontbrekende vertalingen en integreer ze met tools van externe partijen.
PT Atribua tarefas automaticamente, identificar traduções ausentes e integre com ferramentas de terceiros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
identificeer | identificar |
vertalingen | traduções |
en | e |
integreer | integre |
tools | ferramentas |
NL Wijs taken automatisch toe, identificeer ontbrekende vertalingen en integreer ze met tools van externe partijen.
PT Atribua tarefas automaticamente, identificar traduções ausentes e integre com ferramentas de terceiros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
identificeer | identificar |
vertalingen | traduções |
en | e |
integreer | integre |
tools | ferramentas |
NL Wijs taken automatisch toe, identificeer ontbrekende vertalingen en integreer ze met tools van externe partijen.
PT Atribua tarefas automaticamente, identificar traduções ausentes e integre com ferramentas de terceiros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
identificeer | identificar |
vertalingen | traduções |
en | e |
integreer | integre |
tools | ferramentas |
NL Wijs taken automatisch toe, identificeer ontbrekende vertalingen en integreer ze met tools van externe partijen.
PT Atribua tarefas automaticamente, identificar traduções ausentes e integre com ferramentas de terceiros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
identificeer | identificar |
vertalingen | traduções |
en | e |
integreer | integre |
tools | ferramentas |
NL Wijs taken automatisch toe, identificeer ontbrekende vertalingen en integreer ze met tools van externe partijen.
PT Atribua tarefas automaticamente, identificar traduções ausentes e integre com ferramentas de terceiros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
identificeer | identificar |
vertalingen | traduções |
en | e |
integreer | integre |
tools | ferramentas |
NL Wijs taken automatisch toe, identificeer ontbrekende vertalingen en integreer ze met tools van externe partijen.
PT Atribua tarefas automaticamente, identificar traduções ausentes e integre com ferramentas de terceiros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
identificeer | identificar |
vertalingen | traduções |
en | e |
integreer | integre |
tools | ferramentas |
NL Wijs taken automatisch toe, identificeer ontbrekende vertalingen en integreer ze met tools van externe partijen.
PT Atribua tarefas automaticamente, identificar traduções ausentes e integre com ferramentas de terceiros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
identificeer | identificar |
vertalingen | traduções |
en | e |
integreer | integre |
tools | ferramentas |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
controleren | veja |
of | ou |
data | dados |
vermijd | evite |
kanaal | canal |
problemen | problemas |
review | revisão |
NL De nieuwe Beats Powerbeats Pro maken de belangrijkste ontbrekende functie van de AirPods goed
PT O novo Beats Powerbeats Pro compensa o principal recurso ausente dos AirPods
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
belangrijkste | principal |
functie | recurso |
airpods | airpods |
NL Windows 11 ontbrekende functies: dit is wat er is verdwenen uit de nieuwe Windows
PT Recursos ausentes do Windows 11: aqui está o que saiu do novo Windows
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
windows | windows |
functies | recursos |
nieuwe | novo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්