"s appuient" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR Les initiatives et programmes mondiaux de l’UNICEF s’appuient sur une recherche rigoureuse et une analyse approfondie. Découvrez de quelle manière l’analyse de données nous aide à déterminer la voie à suivre.

• initiatives
• recherche rigoureuse
• analyse approfondie
• Découvrez de quelle
• données nous aide
• déterminer la voie

FR Les plus grandes organisations de santé s'appuient sur les solutions Cloudflare pour protéger les données des patients et des utilisateurs. Découvrez comment nos services s'alignent sur les besoins en matière de conformité à l'HIPAA.

• Cloudflare pour protéger
• données des patients
• utilisateurs
• matière de conformité

FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.

• équipes bénéficient d'informations
• processus Agile
• données

FR Créez des projets très rapidement à partir de plus de 25 modèles soigneusement imaginés pour toutes les équipes, qui s'appuient sur les bonnes pratiques du secteur et le feedback des clients.

• Créez des projets
• rapidement à partir
• modèles soigneusement imaginés
• équipes
• pratiques du secteur

FR Les pare-feu s’appuient sur les scores de réputation pour bloquer les e-mails avant même qu’ils n’atteignent les filtres anti-spam basés sur le contenu, et ils calculent tous différemment la réputation d’envoi

• pare-feu
• scores de réputation
• bloquer les e-mails
• filtres anti-spam basés
• contenu
• calculent tous différemment
• réputation

FR Données de référence : les métriques qui appuient votre décision.

• Données de référence
• métriques qui appuient

FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.

• Déterminez les éléments
• appuient
• contraire
• entravent votre décision
• Évaluez-les en fonction
• force pour déterminer
• options disponibles

FR Créer un monde dans lequel les entreprises s?appuient sur des données unifiées pour interagir intelligemment avec les clients et surpasser leurs attentes.

• lequel les entreprises
• unifiées pour interagir
• clients

FR Les établissements financiers s’appuient souvent sur plusieurs systèmes pour stocker des données importantes et les traiter, ce qui oblige les collaborateurs à effectuer des étapes manuelles afin d’y remédier.

• établissements financiers
• stocker des données
• traiter
• oblige les collaborateurs
• effectuer des étapes

FR Bon nombre d’institutions financières s’appuient encore sur des technologies antifraude plus anciennes et doivent réévaluer leurs systèmes

• Bon nombre
• financières

FR Nos solutions s'appuient à la fois sur notre envergure mondiale et sur l'intelligence artificielle (IA) afin de fournir des données en quelques heures ou quelques jours seulement

• mondiale
• l'intelligence artificielle
• IA
• fournir des données
• quelques heures
• quelques jours seulement

FR Les tableaux de bord de gestion de projet s'appuient sur des données actualisées en temps réel et offrent ainsi une vue d'ensemble sur les tâches, les jalons, les ressources, etc. Les tableaux de bord sont des outils de gestion de projet essentiels

• tableaux de bord
• gestion de projet
• réel
• jalons
• ressources
• etc
• outils de gestion
• projet essentiels

FR Les entreprises s'appuient sur des logiciels pour innover

• logiciels pour innover

FR Les solutions d'API de Red Hat s'appuient sur les communautés Open Source

• communautés Open Source

FR Mais même dans ces cas, ces API s'appuient généralement sur des ressources ou une expertise existantes pour ouvrir de nouveaux horizons.

• API s'appuient généralement
• ressources
• nouveaux

FR Les ESB s'appuient sur des interfaces et des protocoles ouverts et standard, afin de simplifier les nouveaux déploiements.

• interfaces
• protocoles ouverts
• standard
• simplifier les nouveaux

FR Base homogène dans tous les déploiements de clouds hybrides sur laquelle s'appuient les applications de votre entreprise, avec prise en charge des principales plateformes matérielles et de plusieurs milliers d'applications.

• déploiements de clouds
• entreprise
• prise en charge
• principales plateformes matérielles
• milliers

FR Sachez qu'une panne d'un élément de l'architecture peut provoquer d'autres défaillances ailleurs, selon la manière dont vos services s'appuient les uns sur les autres.

• Sachez qu'une panne
• élément de l'architecture
• provoquer d'autres défaillances
• selon la manière
• s'appuient les uns

FR Des couleurs audacieuses. Des paysages à couper le souffle. Le genre de chose qui fait que les gens arrêtent de faire défiler leur fil et appuient sur « J?aime ».

• couleurs audacieuses
• paysages à couper
• souffle
• genre de chose
• défiler leur fil
• aime

FR Nos recommandations pour chaque Tour s'appuient sur des milliers d'activités réalisées par d'autres utilisateurs sur komoot.

FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.

• projets de développement
• logiciels innombrables s'appuient
• Open-Source
• Corporate Behemoths

FR Les organismes financiers s’appuient sur les GPU de NVIDIA pour prendre des décisions en temps réel en extrayant des informations à partir de grands volumes de données.

• organismes financiers
• GPU de NVIDIA
• prendre des décisions
• réel en extrayant
• informations à partir

FR Ces applications HPC populaires, qui incluent VASP, Gaussian, ANSYS Fluent, GROMACS et NAMD, s’appuient sur CUDA®, OpenACC® et des bibliothèques mathématiques accélérées par GPU pour offrir des performances sans précédent

• applications HPC populaires
• incluent VASP
• Gaussian
• ANSYS Fluent
• GROMACS
• NAMD
• bibliothèques mathématiques accélérées
• GPU pour offrir
• performances sans précédent

FR Avec Crypto Command Center, les organisations peuvent mettre en place des déploiements centralisés de HSM en tant que service qui s’appuient sur le HSM réseau Luna, leader du marché, de Thales.

• Crypto Command Center
• organisations peuvent mettre
• HSM réseau Luna
• leader du marché

FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau

• d'administration
• expérience
• engagement pour créer
• chez Tableau

FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données

• Étudiez les comportements
• dirigeants qui s'appuient
• données

FR s’appuient sur les données pour la prise de décisions

• décisions

FR Dans cette startup du secteur touristique, les cadres aussi bien que les décideurs s'appuient sur les histoires créées à partir des données

• startup du secteur
• données

FR Les partenaires Services Tableau vous aident à interconnecter votre écosystème de données, accompagnent votre stratégie ou mettent en place des solutions personnalisées qui s'appuient sur la plate-forme Tableau

• partenaires Services Tableau
• aident à interconnecter
• écosystème de données
• accompagnent votre stratégie
• plate-forme Tableau

FR De la finance à la planification des ressources, 13 départements s'appuient sur Tableau pour obtenir des insights commerciaux

• ressources
• obtenir des insights

FR Les stylistes s’appuient sur la technologie maison et le feedback fourni par les clients pour personnaliser chaque coffret expédié directement chez le client.

• stylistes
• technologie maison
• clients pour personnaliser
• coffret expédié directement

FR Les stylistes de Rocksbox s’appuient sur ce feedback extrêmement précieux pour lui offrir une expérience encore plus personnalisée avec son prochain coffret.

• stylistes de Rocksbox
• feedback extrêmement précieux

FR Nos solutions de sécurité de pointe s’appuient sur une protection de niveau entreprise pour sécuriser des millions d'ordinateurs et d'appareils mobiles dans le monde entier.

• solutions de sécurité
• pointe
• protection de niveau
• sécuriser des millions

FR Les entités des secteurs financier, industriel, gouvernemental et autres s’appuient sur des applications asservies au temps. Celles-ci doivent être capables de s’exécuter à tout moment et avec une précision rigoureuse.

• entités des secteurs
• industriel
• gouvernemental
• moment
• précision

FR Les entreprises innovantes s'appuient sur des plateformes couvrant l'intégralité du cycle de vie de la donnée en assurant sécurité et gouvernance

• entreprises innovantes s'appuient
• plateformes couvrant l'intégralité
• donnée en assurant
• gouvernance

FR Grâce à la certification de Cloudera, les clients peuvent adopter des solutions conjointes qui s'appuient sur leurs données pour résoudre des problèmes commerciaux importants. Les clients obtiennent ainsi : 

• Cloudera
• clients peuvent adopter
• données pour résoudre
• problèmes commerciaux importants

FR Les fournisseurs d'énergie s'appuient sur des logiciels pour partager leurs recherches et répondre à la demande croissante en énergie tout en réduisant leurs émissions.

• fournisseurs d'énergie s'appuient
• logiciels pour partager
• recherches
• croissante en énergie

FR La demande en services de télécommunications rapides et efficaces ne cesse d'augmenter, et les fournisseurs s'appuient sur des centaines de services internes et destinés aux utilisateurs pour y répondre

• télécommunications rapides
• efficaces ne cesse
• destinés aux utilisateurs
• répondre

FR Pour développer des outils de conception collaboratifs de pointe destinés aux créatifs, les équipes Figma s'appuient sur Dropbox pour leurs propres workflows internes et pour améliorer leur façon de communiquer.

• développer des outils
• destinés aux créatifs
• équipes Figma s'appuient
• workflows internes
• améliorer leur façon

FR Les créateurs de cet outil de conception collaboratif s'appuient sur Dropbox pour leurs workflows internes.

• créateurs de cet
• conception collaboratif s'appuient

FR L'affichage des pistes de sous-titres et de texte sur votre vidéo en direct vous permet de contrôler la précision de votre message et de toucher un public plus large, y compris les personnes qui s'appuient sur le texte pour regarder des vidéos

• L'affichage des pistes
• sous-titres
• direct vous permet
• contrôler la précision
• message
• toucher un public
• large
• regarder des vidéos

FR Les équipes informatiques s'appuient sur un éventail de frameworks pour orienter leur travail

• équipes informatiques s'appuient
• éventail de frameworks
• orienter leur travail

FR De nombreuses équipes s'appuient sur un processus de gestion des incidents de type informatique plus traditionnel, tel que ceux décrits dans les certifications ITIL

• nombreuses équipes s'appuient
• processus de gestion
• incidents de type
• traditionnel
• tel que ceux
• certifications ITIL

FR 69% des entreprises qui font du marketing de contenu s’appuient sur un calendrier éditorial pour s’organiser

• entreprises qui font
• marketing de contenu

FR Les équipes marketing s'appuient notamment sur les réseaux sociaux et les publicités pour augmenter la notoriété de leur marque, favoriser les interactions avec les contacts et générer des leads

• équipes marketing s'appuient
• réseaux sociaux
• publicités pour augmenter
• favoriser les interactions
• contacts
• générer des leads

FR Ce que les autres organisations utilisent et quelles sont les meilleures pratiques sur lesquelles elles s'appuient

• organisations utilisent
• pratiques sur lesquelles
• s'appuient

FR Les banques et les prestataires de services de paiement s'appuient parfois sur les SMS pour authentifier une personne qui souhaite se connecter à un compte de paiement en ligne ou confirmer un paiement

• banques
• paiement s'appuient parfois
• SMS pour authentifier
• personne qui souhaite
• paiement en ligne
• confirmer un paiement

FR Les applications et les environnements sur lesquelles elles s'appuient sont de plus en plus dispersées, dynamiques et complexes, ce qui les rend difficiles à gérer manuellement.

• applications
• environnements sur lesquelles
• dispersées
• dynamiques
• complexes

FR - s’appuient sur l’identité et une authentification forte ;

• authentification forte

FR Ainsi, ils sont bien plus rapides que les pipelines de développement qui s'appuient sur la réplication d'environnements de test traditionnels

• développement qui s'appuient
• traditionnels