පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aunque los equipos" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "aunque los equipos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aunque los equipos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "aunque los equipos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

aunque a actuellement afin ainsi alors alors que ans après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que cas ce ce que ce qui cela cependant certaines ces cette ceux chaque ci comme comment compte contenu c’est dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux devez différentes donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de exemple existe facile faire fois grand grande il il est il y a ils ils sont important jamais jeu jour l la la même la plupart le le plus les les données leur leurs lorsque lui mais meilleur mieux moins moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons n’a n’est ont ou où par parfois pas pas de pas encore personne peu plupart plus plusieurs plutôt pour pour le pouvez pro problème qu quand que quelques qui quil qu’il reste résultats s sa sans se ses seul si simple site sites soient soit son sont sous sur sur la sur le temps toujours tous tout toute toutes très un un peu une utilisation utiliser vers voir vos votre vous vous avez à à la également équipe était été êtes être
los a accéder afin afin de aide ainsi ainsi que alors années application applications au aussi autres aux avant avec avoir besoin bien car cas ce ce qui cela celle certains ces cette ceux chaque comme comment comprendre compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des des produits deux disponibles doivent dont du d’un elle en en plus encore ensemble entre est et et de et le exemple facilement faire fait fois font grande grâce grâce à il il est il y a ils jour l la le les les produits lesquels leur leurs lorsque mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nom non nos notre nous objets ont ont été ou où par par exemple par le par rapport pas pays pendant personnel personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits professionnels projets qu qualité que quelques qui qui sont ressources réel s sa sans se seront service services ses si sites web soit sont sous sur sur la sur le tableaux telles tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers voici voir vos votre vous vue y y a y compris à à la également éléments équipe états été être
equipos activités aide aider appareils applications assistance avec chaque code comme créer deux données déployer ensemble entreprise entreprises faire fonctionnalités formation gestion groupes gérer informations informatiques la gestion les données les équipes logiciel logiciels marketing matériel ordinateurs organisation ou outil outils par performances plateforme processus produit produits projet projets ressources réseau service services si système temps tous tout travail tâches un une utilisation utilisent utiliser vente via à équipe équipement équipements équipes

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත aunque los equipos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

FR Équipement électromécanique, opérations mobiles, matériel de radiodiffusion, équipement de laboratoire, instruments météorologiques, équipement médical et biologique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
operaciones opérations
móviles mobiles
de de
laboratorio laboratoire
y et
equipos équipement
instrumentos instruments

ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos

FR Équipement électromécanique, opérations mobiles, matériel de radiodiffusion, équipement de laboratoire, instruments météorologiques, équipement médical et biologique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
operaciones opérations
móviles mobiles
de de
laboratorio laboratoire
y et
equipos équipement
instrumentos instruments

ES Epiroc ofrece equipos de perforación de vanguardia para minería subterránea y excavación de túneles. Nuestra gama completa de equipos de perforación satisface todas sus necesidades de equipos de perforación frontales y equipos de producción.

FR Epiroc propose du matériel de forage de pointe pour l'exploitation minière souterraine et le creusement de tunnels. Notre gamme complète d'engins couvre tous vos besoins en foreuses de production et en engins de forage de front de taille.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
epiroc epiroc
ofrece propose
equipos matériel
perforación forage
túneles tunnels
gama gamme
necesidades besoins
y et
completa complète
producción production
de de
a en
para pour
todas tous
sus vos

ES Con Kinsta, los equipos no técnicos, como los equipos de marketing y ventas, pueden hacer la mayoría de las tareas por sí mismos y solo llegar a los equipos técnicos cuando necesitan un desarrollador.

FR Avec Kinsta, les équipes non techniques, telles que les équipes marketing et commerciales, peuvent effectuer la plupart des tâches et ne s'adresser aux équipes techniques que lorsqu'elles ont besoin d'un développeur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
kinsta kinsta
técnicos techniques
desarrollador développeur
marketing marketing
y et
pueden peuvent
equipos équipes
ventas commerciales
tareas tâches
no ne
la la
necesitan ont
la mayoría plupart

ES La metodología de trabajo en equipo Agile es una de las favoritas de los equipos modernos de desarrollo de software. Sus equipos trabajan y consiguen resultados de media más rápido que los equipos que siguen otras metodologías.

FR La méthodologie de travail d'équipe Agile est l'une des favorites parmi les équipes de développement de logiciels actuelles. Celles-ci travaillent et livrent des résultats en moyenne plus rapides que les équipes qui suivent d'autres méthodologies.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
metodología méthodologie
desarrollo développement
resultados résultats
media moyenne
metodologías méthodologies
favoritas favorites
la la
agile agile
software logiciels
trabajan travaillent
y et
equipos équipes
en en
de de
trabajo travail
equipo équipe
más plus
siguen suivent
es est
rápido rapides

ES Los equipos de microservicios tienen requisitos de integración distintos de los equipos tradicionales de desarrollo en cascada. Estos equipos requieren tres capacidades fundamentales:

FR Les équipes chargées des microservices n'ont pas les mêmes exigences d'intégration que les équipes de développement traditionnel en cascade. Elles nécessitent trois fonctionnalités essentielles :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
microservicios microservices
requisitos exigences
tradicionales traditionnel
desarrollo développement
requieren nécessitent
capacidades fonctionnalités
fundamentales essentielles
equipos équipes
en en
cascada cascade
de de

ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marketing marketing
educación éducation
equipos équipes
operaciones opérationnelles
y et
planificación planification
la la
de de
productos produits
estrategia stratégie
para pour

ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación

FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
educación éducation
marketing marketing
equipos équipes
la la
y et
operaciones opérationnelles
planificación planification
fabricación fabrication
de de
productos produits
estrategia stratégie
para pour

ES Los patrocinios incluyen equipos masculinos senior, equipos femeninos y equipos juveniles.

FR Le partenariat comprend les équipes masculines seniors, les équipes féminines et les équipes de jeunes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incluyen comprend
equipos équipes
y et

ES En casos particulares, los usuarios también tienen la posibilidad de usar L2TP, aunque Surfshark advierte que no es tan seguro como los otros protocolos disponibles. Aunque puede ser mucho más rápido que OpenVPN.

FR Dans des cas particuliers, les utilisateurs ont la possibilité d’utiliser L2TP, même si Surfshark les avertit qu’il n’est pas aussi sûr que d’autres protocoles disponibles. Il peut cependant être bien plus rapide qu’OpenVPN.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
particulares particuliers
surfshark surfshark
advierte avertit
seguro sûr
protocolos protocoles
s l
usuarios utilisateurs
la la
disponibles disponibles
usar dutiliser
posibilidad possibilité
casos cas
los nest
no pas
puede peut
rápido rapide
más plus
ser être
tienen ont

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.

FR Il dispose également d'un écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et il offre MagSafe, bien qu'il manque quelques fonctionnalités de l'appareil photo par rapport aux modèles Pro, même si les résultats restent excellents.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hdr hdr
touch touch
ofrece offre
funciones fonctionnalités
comparación par rapport
pantalla écran
magsafe magsafe
la cámara lappareil
oled oled
y et
también également
modelos modèles
excelentes excellents
de de
resultados résultats
un dun
siguen restent
pro pro
la quil

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos iPhone 13 y iPhone 14, aunque los resultados siguen siendo excelentes.

FR Il dispose également d'un écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et il offre MagSafe, bien qu'il manque quelques fonctionnalités de l'appareil photo par rapport aux modèles iPhone 13 et iPhone 14, même si les résultats restent excellents.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
hdr hdr
touch touch
ofrece offre
funciones fonctionnalités
comparación par rapport
iphone iphone
pantalla écran
magsafe magsafe
la cámara lappareil
oled oled
y et
también également
modelos modèles
excelentes excellents
de de
resultados résultats
un dun
siguen restent
la quil

ES Contante: Hable con los bloggers/webmasters de su nicho y pídales que compartan sus enlaces. Esta es una estrategia tradicional para generar backlinks, aunque sea un poco lento hoy en día (aunque aún funciona).

FR En cours : Sensibilisez les blogueurs et les webmestres de votre créneau et demandez-leur des liens. C’est une stratégie traditionnelle pour la génération de backlinks, qui est lente de nos jours (mais qui fonctionne toujours).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bloggers blogueurs
nicho créneau
tradicional traditionnelle
backlinks backlinks
lento lente
y et
funciona fonctionne
de de
generar génération
hoy de nos jours
en en
estrategia stratégie
su leur
es cest
enlaces liens

ES El modo nocturno también está disponible en todas las cámaras: se puede usar en el ultra gran angular (aunque los resultados son pobres), al hacer zoom (aunque está limitado a un zoom digital de 10x), así como en la cámara frontal.

FR Le mode nuit est également disponible sur toutes les caméras - il peut être utilisé sur lultra-large (bien que les résultats soient médiocres), lors du zoom (bien quil soit limité au zoom numérique 10x), ainsi que sur la caméra frontale.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
modo mode
nocturno nuit
ultra lultra
zoom zoom
frontal frontale
usar utilisé
limitado limité
disponible disponible
también également
puede peut
al au
digital numérique
resultados résultats
cámara caméra
cámaras caméras
la la
aunque bien que
en sur
gran large
de les

ES Aunque Sky Q y Sky Glass ofrecen acceso a los mismos contenidos en directo y a la carta, este último tiene algunas ventajas evidentes. Para empezar, no necesitas una antena parabólica. Aunque sí necesitas una banda ancha decente.

FR Si Sky Q et Sky Glass offrent un accès au même contenu en direct et à la demande, ce dernier présente des avantages évidents. Vous n'avez pas besoin d'une antenne parabolique, pour commencer. Mais vous avez besoin d'une bonne bande passante.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
glass glass
acceso accès
último dernier
empezar commencer
antena antenne
banda bande
y et
ofrecen offrent
directo direct
la la
en en
este ce
ventajas avantages
no pas
necesitas besoin
algunas des
a à
una un

ES Esto llevó a CanIRank a concluir que, «…es, por lo tanto, plausible (aunque no probado) que Google recompense el contenido más largo directamente en su algoritmo, aunque el efecto es bastante pequeño».

FR Cela a amené CanIRank à conclure que « ….il est donc plausible (quoique non prouvé) que Google récompense le contenu plus long directement dans son algorithme, bien que l’effet soit assez faible. »

ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas

FR Comme nous lavons déjà dit sur ce site, même si le HomePod na peut-être pas été un succès fulgurant, il semble toujours sêtre bien vendu - bien quApple ne publie pas de chiffres précis

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
homepod homepod
éxito succès
vendió vendu
publica publie
sitio site
el le
sido été
podría peut
parece semble
a un
en sur
este ce
no ne
un même
haber être
bien de
cifras chiffres

ES Por lo tanto, incluso aunque hubiera en el Sitio algo incorrecto, incompleto o engañoso (incluso aunque fuera a consecuencia de nuestra negligencia), Selligent no será responsable de ninguna pérdida que pudiera resultar de ello

FR En conséquence, même si quelque chose sur le Site est incorrect, incomplet ou pouvant induire en erreur (même si ceci résulte de notre négligence), Selligent ne sera pas responsable de toute perte qui peut en résulter

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incorrecto incorrect
pérdida perte
negligencia négligence
o ou
sitio site
en en
el le
será sera
consecuencia conséquence
de de
que ceci
no n
responsable responsable
ser peut

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
perder perdre
parece semble
experiencia expérience
y et
de de
pequeño petit
puede peut
en haut
volumen volume
este ce
más plus
fuerte fort
aunque bien que
poco un

ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien

FR Premièrement, sil est cool que lOLED G1 décode les bandes sonores Dolby Atmos (bien quil ny ait pas de support DTS), il ne le fait pas très bien

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bandas bandes
atmos atmos
soporte support
dts dts
el le
de de
dolby dolby
lo il
muy très
genial cool
que ait
es est
no ne
las les

ES Aunque son similares de varias maneras, hay diferencias clave entre estas disciplinas que, aunque compiten entre ellas, con frecuencia se complementan.

FR Découvrez comment exploiter toute la puissance de la transparence des données et prenez de meilleures décisions grâce à des données auxquelles vous pouvez faire confiance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
de de
que à

ES Aunque podamos ganar una comisión cuando un usuario complete una acción utilizando uno de nuestros enlaces, esto no afecta en absoluto al análisis, aunque podría afectar las clasificaciones

FR Cependant, nous pouvons toucher une commission quand un utilisateur effectue une action en utilisant nos liens, ce qui n’affectera pas l’avis, mais peut affecter les classements

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comisión commission
acción action
enlaces liens
afectar affecter
clasificaciones classements
usuario utilisateur
podamos nous pouvons
en en
podría peut
no pas
a un
nuestros nos
utilizando utilisant
de une

ES Muestra a los equipos de desarrollo de software una visión general de los servicios digitales de toda la organización, conectando los procesos de ingeniería con los equipos que los respaldan desde un solo lugar de confianza.

FR Offrez aux équipes de développement logiciel une vue d'ensemble sur les services numériques dans leur organisation en connectant les livrables d'ingénierie avec les équipes qui les soutiennent dans un espace unique et digne de confiance.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
conectando connectant
lugar espace
equipos équipes
desarrollo développement
software logiciel
servicios services
de de
organización organisation
confianza confiance
digitales numériques
que vue
la leur

ES Scrum y XP son los métodos preferidos de los equipos de desarrollo de software, mientras que kanban es el favorito de los equipos orientados a los servicios, como los departamentos de TI o de recursos humanos.

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
scrum scrum
desarrollo développement
kanban kanban
orientados orientées
equipos équipes
y et
o ou
el le
mientras que tandis
de de
es est
son sont
software informatiques
departamentos service
que que
servicios des

ES Scrum y XP son los métodos preferidos de los equipos de desarrollo de software, mientras que kanban es el favorito de los equipos orientados a los servicios, como los departamentos de TI o de recursos humanos.

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
scrum scrum
desarrollo développement
kanban kanban
orientados orientées
equipos équipes
y et
o ou
el le
mientras que tandis
de de
es est
son sont
software informatiques
departamentos service
que que
servicios des

ES Aunque, a diferencia del vinilo y el atuendo de los 80, no estamos seguros de que todos lo comprendan; nos llevó una buena hora de observación comprender todas las formas en que los equipos desarrollaron sus tácticas.

FR Bien que, contrairement au vinyle et aux vêtements des années 80, nous ne sommes pas sûrs que tout le monde lobtiendra - il nous a fallu une bonne heure de surveillance pour comprendre toutes les façons dont les équipes ont joué leurs tactiques.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
vinilo vinyle
formas façons
tácticas tactiques
equipos équipes
y et
buena bonne
seguros sûrs
el le
de de
lo il
que dont
no ne
una une
todas des
hora heure
aunque bien que
comprendan comprendre

ES Si desea monitorear el desempeño de los equipos, los integrantes de los equipos y los grupos, puede establecer objetivos y hacerles seguimiento

FR Vous pouvez configurer le suivi des objectifs pour surveiller les performances, des équipes, des membres des équipes et des groupes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
integrantes membres
objetivos objectifs
equipos équipes
y et
grupos groupes
monitorear surveiller
el le
desempeño performances
si vous
puede pouvez
seguimiento suivi
establecer configurer

ES Ofrece orientación sobre cómo habilitar los flujos de trabajo apropiados que permitan a los equipos de seguridad integrarse con los equipos de infraestructuras para resolver los errores de configuración.

FR Fournit des recommandations relatives à l'activation de workflows pertinents afin de permettre aux équipes de sécurité de collaborer avec les équipes en charge de l'infrastructure pour corriger les erreurs de configuration.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
orientación recommandations
configuración configuration
flujos de trabajo workflows
equipos équipes
resolver corriger
ofrece fournit
seguridad sécurité
de de
sobre relatives
errores erreurs
permitan permettre
a à

ES Ofrece orientación sobre cómo habilitar los flujos de trabajo apropiados que permitan a los equipos de seguridad integrarse con los equipos de infraestructuras para resolver los errores de configuración.

FR Fournit des recommandations relatives à l'activation de workflows pertinents afin de permettre aux équipes de sécurité de collaborer avec les équipes en charge de l'infrastructure pour corriger les erreurs de configuration.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
orientación recommandations
configuración configuration
flujos de trabajo workflows
equipos équipes
resolver corriger
ofrece fournit
seguridad sécurité
de de
sobre relatives
errores erreurs
permitan permettre
a à

ES Prioriza las actividades de los equipos de campo identificando las mejores oportunidades para aumentar los ingresos y, a continuación, controla el rendimiento de los equipos para gestionar eficazmente los proyectos de tu canal de tienda.

FR Priorisez les activités des équipes terrain en identifiant les meilleures opportunités de vente. Suivez les performances de vos équipes afin de dispatcher efficacement les projets entre vos magasins.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
campo terrain
identificando identifiant
oportunidades opportunités
eficazmente efficacement
rendimiento performances
equipos équipes
actividades activités
proyectos projets
de de
y vos
tienda vente

ES Los usan principalmente los equipos de crecimiento, los analistas de datos y los equipos del producto, y se crean con uno de tres niveles de complejidad: 0, 1 o 2

FR Ils sont le plus souvent utilisés par les équipes chargées de la croissance de l'entreprise, les analystes de données et les équipes chargées des produits, et ils sont créés avec l'un des trois niveaux de complexité suivants : 0, 1 ou 2

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
crecimiento croissance
analistas analystes
datos données
equipos équipes
crean créés
complejidad complexité
y et
niveles niveaux
o ou
de de
principalmente plus

ES Por lo general, los equipos implementan lo que necesitan del marco ITIL, que cubre casi todos los tipos de incidentes, incidencias y procesos a los que se tienen que enfrentar los equipos de TI, y descartan el resto

FR En général, les équipes prennent ce dont elles ont besoin dans ITIL, qui couvre presque tous les types d'incidents et de problèmes et processus auxquels les équipes informatiques peuvent être confrontées, et laissent le reste

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cubre couvre
equipos équipes
general général
y et
procesos processus
tipos types
que auxquels
itil itil
incidencias problèmes
el le
resto le reste
el resto reste
necesitan ont
casi presque
de de
todos tous

ES Los equipos de trabajo por hacer ayudan a los equipos a comprender mejor a los clientes y a mejorar todos los aspectos de las interacciones humanas relacionadas con tu producto o servicio

FR Ce cadre aide les équipes à mieux comprendre leurs clients et à améliorer tout aspect d'interaction humaine lié à votre produit ou service

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aspectos aspect
humanas humaine
equipos équipes
y et
mejorar améliorer
servicio service
o ou
ayudan aide
mejor mieux
clientes clients
producto produit
a à
tu votre

ES Aunque los equipos de Figma están ocupados creando herramientas de diseño colaborativas y de vanguardia para creativos, confían en Dropbox para sus propios flujos de trabajo internos y para mejorar la comunicación.

FR Pour développer des outils de conception collaboratifs de pointe destinés aux créatifs, les équipes Figma s'appuient sur Dropbox pour leurs propres workflows internes et pour améliorer leur façon de communiquer.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
creativos créatifs
comunicación communiquer
figma figma
dropbox dropbox
flujos de trabajo workflows
equipos équipes
herramientas outils
y et
mejorar améliorer
diseño conception
de de
internos internes
para pour

ES Sin embargo, aunque los equipos pueden comunicarse y compartir archivos fácilmente a través de Slack, esto abre también la posibilidad de compartir accidentalmente datos confidenciales

FR Cependant, la facilité de communication et de partage de fichiers augmente le risque de divulgation involontaire de données sensibles

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
posibilidad risque
fácilmente facilité
y et
compartir partage
archivos fichiers
datos données
de de
sin embargo cependant
la la

ES No obstante, aunque los equipos pueden comunicarse y compartir archivos fácilmente a través de Microsoft Teams, también se corre el riesgo de compartir accidentalmente datos sensibles

FR Cependant, la facilité de communication et de partage de fichiers qui l'accompagne augmente aussi le risque de divulgation involontaire de données sensibles

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
riesgo risque
sensibles sensibles
fácilmente facilité
y et
compartir partage
archivos fichiers
datos données
de de
a aussi
se qui

ES Aunque no tienen necesariamente experiencia en RV, todos sus modelos usan los mejores equipos del mercado, así que transmiten en 4K 60fps para la mejor experiencia posible!

FR Même s'ils ne sont pas nécessairement expérimentés en RV, tous leurs modèles utilisent les meilleurs appareils sur le marché, donc ils diffusent en 4K 60fps pour la meilleure expérience possible !

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
necesariamente nécessairement
experiencia expérience
modelos modèles
usan utilisent
equipos appareils
mercado marché
en en
posible possible
todos tous
la la
la mejor meilleure
para pour
sus leurs
los les
no n
mejores meilleurs

ES Están trabajando duro en un tercer episodio que presenta Lady Euphoria...aunque..: Una en la que puedes controlar los equipos de cámara en VR mientras haces que la chica pose y haga varias cosas desagradables por ti

FR Ils travaillent d'arrache-pied sur un troisième épisode mettant en vedette Lady Euphoria, cependant : Un film où vous pouvez contrôler les appareils photo en RV tout en faisant poser la fille et faire diverses choses cochonnes pour vous

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
trabajando travaillent
tercer troisième
controlar contrôler
equipos appareils
chica fille
episodio épisode
la la
y et
en en
haces faire
cosas choses
una un

ES Sin embargo, aunque los equipos pueden comunicarse y compartir archivos fácilmente a través de Slack, esto abre también la posibilidad de compartir accidentalmente datos confidenciales

FR Cependant, la facilité de communication et de partage de fichiers augmente le risque de divulgation involontaire de données sensibles

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
posibilidad risque
fácilmente facilité
y et
compartir partage
archivos fichiers
datos données
de de
sin embargo cependant
la la

ES Un panel de control separado permite el control físico (encendido-apagado, alternar entre escenas) aunque, como con todos los equipos de Nanoleaf, usará principalmente su teléfono.

FR Un panneau de commande séparé permet un contrôle physique (marche-arrêt, cycle à travers les scènes) bien que, comme avec tous les équipements Nanoleaf, vous utiliserez principalement votre téléphone.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
permite permet
físico physique
escenas scènes
principalmente principalement
teléfono téléphone
separado séparé
equipos équipements
el le
control contrôle
su votre
panel panneau
usará utiliserez
de de
todos tous
aunque bien que

ES Aunque en la actualidad el modo de liderazgo haya cambiado mucho, sigue siendo fundamental respaldar a los equipos de forma virtual. Aprenda a desarrollar la cultura de su empresa para satisfacer las necesidades de un entorno de trabajo moderno.

FR Le rôle de leader a évolué, mais il reste essentiel de toujours soutenir vos équipes, même virtuellement. Découvrez comment adapter votre culture d'entreprise afin de répondre aux exigences d'un espace de travail moderne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fundamental essentiel
respaldar soutenir
virtual virtuellement
satisfacer répondre
moderno moderne
equipos équipes
siendo il
cultura culture
trabajo travail
de de
su votre
un dun
el le

ES Aunque los equipos de Figma están ocupados creando herramientas de diseño colaborativas y de vanguardia para creativos, confían en Dropbox para sus propios flujos de trabajo internos y para mejorar la comunicación.

FR Pour développer des outils de conception collaboratifs de pointe destinés aux créatifs, les équipes Figma s'appuient sur Dropbox pour leurs propres workflows internes et pour améliorer leur façon de communiquer.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
creativos créatifs
comunicación communiquer
figma figma
dropbox dropbox
flujos de trabajo workflows
equipos équipes
herramientas outils
y et
mejorar améliorer
diseño conception
de de
internos internes
para pour

ES Aunque nuestros equipos están repartidos por varios continentes, todos compartimos una misión: ir más allá de los estándares actuales del sector mejorando continuamente tus operaciones de ciberseguridad.

FR Bien que nos équipes soient réparties sur plusieurs continents, nous partageons tous une même mission : aller au-delà des normes industrielles actuelles en améliorant constamment vos opérations de cybersécurité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
continentes continents
misión mission
estándares normes
mejorando améliorant
continuamente constamment
equipos équipes
ciberseguridad cybersécurité
compartimos nous partageons
actuales actuelles
operaciones opérations
de de
tus vos
más allá de au-delà
una une
todos tous
está soient
aunque bien que
nuestros nos
varios plusieurs

ES Aunque nuestros equipos están repartidos por varios continentes, todos compartimos una misión: ir más allá de los estándares actuales del sector mejorando continuamente tus operaciones de ciberseguridad.

FR Bien que nos équipes soient réparties sur plusieurs continents, nous partageons tous une même mission : aller au-delà des normes industrielles actuelles en améliorant constamment vos opérations de cybersécurité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
continentes continents
misión mission
estándares normes
mejorando améliorant
continuamente constamment
equipos équipes
ciberseguridad cybersécurité
compartimos nous partageons
actuales actuelles
operaciones opérations
de de
tus vos
más allá de au-delà
una une
todos tous
está soient
aunque bien que
nuestros nos
varios plusieurs

ES Aunque nuestros equipos están repartidos por varios continentes, todos compartimos una misión: ir más allá de los estándares actuales del sector mejorando continuamente tus operaciones de ciberseguridad.

FR Bien que nos équipes soient réparties sur plusieurs continents, nous partageons tous une même mission : aller au-delà des normes industrielles actuelles en améliorant constamment vos opérations de cybersécurité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
continentes continents
misión mission
estándares normes
mejorando améliorant
continuamente constamment
equipos équipes
ciberseguridad cybersécurité
compartimos nous partageons
actuales actuelles
operaciones opérations
de de
tus vos
más allá de au-delà
una une
todos tous
está soient
aunque bien que
nuestros nos
varios plusieurs

ES Como puede ver, si ya tiene una cámara digital compatible en un estante que no se usa mucho, podrá reducir los costos de manera significativa, aunque es probable que aún deba comprar algunos otros equipos.

FR Comme vous pouvez le voir, si vous avez déjà un appareil photo numérique compatible sur une étagère qui ne s'utilise pas beaucoup, vous pourrez réduire considérablement les coûts, même si vous devrez probablement acheter d'autres kits.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cámara appareil photo
compatible compatible
reducir réduire
costos coûts
manera appareil
estante étagère
digital numérique
comprar acheter
otros dautres
a un
ya déjà
significativa considérablement
ver voir
no ne
probable probablement
en sur
de une

ES Comparta las impresoras 3D entre los equipos de su empresa. Ayude a los equipos a optimizar la producción controlando el acceso a los recursos de la impresión 3D. Y, para mayor seguridad, no es posible compartir impresoras fuera de su organización

FR Partagez les imprimantes 3D entre les équipes. En contrôlant l'accès aux ressources d'impression 3D, vos équipes peuvent optimiser leur production. Pour plus de sécurité, vous ne pouvez pas partager de ressources en dehors de votre organisation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
controlando contrôlant
seguridad sécurité
comparta partagez
impresoras imprimantes
optimizar optimiser
recursos ressources
compartir partager
organización organisation
equipos équipes
producción production
de de
no ne
su leur
para pour
es en
y vos

ES Las áreas del sector salud y los equipos médicos son campos muy regulados en los que los equipos y las experiencias se diseñan para salvar vidas y mejorar la calidad de la salud

FR Les secteurs des dispositifs appliqués aux sciences de la vie et à la médecine sont extrêmement règlementés, car les équipements et les expériences sont conçus pour sauver des vies et améliorer la qualité de la santé

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
muy extrêmement
experiencias expériences
salvar sauver
y et
equipos équipements
mejorar améliorer
la la
calidad qualité
vidas vies
de de
salud santé
son sont
sector secteurs

ES Antes de considerar cualquier solución, asegúrate de que cumpla con los requisitos de los equipos de DevOps y también con los equipos de seguridad.

FR Avant d’envisager une solution, il convient de s’assurer qu’elle répond à la fois aux besoins de l’équipe DevOps et aux besoins de l’équipe de sécurité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
requisitos besoins
equipos équipe
devops devops
seguridad sécurité
solución solution
y et
de de
que à

ES Conecta las oficinas y los miembros de los equipos sin lidiar con VPN lentas o problemas de red, y trabaja de forma centralizada sin tener que clonar repositorios, o combina enfoques para respaldar las necesidades de los equipos.

FR Connectez vos bureaux et les membres de votre équipe sans problème de lenteur de VPN ou sur le réseau et centralisez le travail sans répertoires clonés ou bien mélangez les approches pour répondre aux besoins de vos collaborateurs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
conecta connectez
oficinas bureaux
miembros membres
vpn vpn
problemas problème
y et
o ou
enfoques approches
equipos équipe
trabaja travail
red réseau
de de
necesidades besoins
sin sans
para pour

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්