ES La escuela ofrecerá seminarios en la red, horas flexibles para el asesoramiento para acomodarse a diversas zonas horarias, acceso a profesionales de salud vía telemedicina, asesoramiento virtual y foros de debates en diferentes idiomas
ස්පාඤ්ඤ හි "asesoramiento para conectarse" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La escuela ofrecerá seminarios en la red, horas flexibles para el asesoramiento para acomodarse a diversas zonas horarias, acceso a profesionales de salud vía telemedicina, asesoramiento virtual y foros de debates en diferentes idiomas
FR L’université va proposer des webinaires, des heures de conseil en ligne adaptées aux différents fuseaux horaires, l’accès aux professionnels de la santé en visio, de la psychothérapie en visio et des forums de discussions en plusieurs langues
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asesoramiento | conseil |
virtual | en ligne |
idiomas | langues |
salud | santé |
en | en |
horarias | horaires |
y | et |
foros | forums |
debates | discussions |
horas | heures |
ofrecer | proposer |
de | de |
diferentes | différents |
la | la |
profesionales | professionnels |
ES Sin embargo, tenga en cuenta: los formularios de los modelos proporcionados aquí no constituyen asesoramiento legal y no reemplazan el asesoramiento legal o de otro tipo relacionado con el caso individual.
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asesoramiento | conseils |
legal | juridiques |
otro | autres |
formularios | formulaires |
constituyen | constituent |
y | et |
o | ou |
relacionado | lié |
caso | affaire |
en | en |
de | de |
sin embargo | toutefois |
aquí | ici |
no | ne |
modelos | modèles |
ES El cliente dispone de una semana de asesoramiento sobre sus servicios contratados, una vez finalizado el trabajo, superada esa semana, se cobrará adicionalmente según los servicios de asesoramiento que necesite.
FR Le client dispose d'une semaine de conseil sur les services qu'il a contractés. Une fois le travail terminé, au-delà de cette semaine, il sera facturé en plus en fonction des services de conseil nécessaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
semana | semaine |
el | le |
cliente | client |
de | de |
trabajo | travail |
adicionalmente | plus |
una | une |
finalizado | terminé |
que | dispose |
servicios | services |
vez | fois |
ES EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA CON FINES DE INFORMACIÓN GENERAL ÚNICAMENTE Y NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO LEGAL O DE OTRO TIPO DE ASESORAMIENTO PROFESIONAL NI UNA OPINIÓN DE NINGÚN TIPO
FR LE CONTENU DE CE SITE EST FOURNI UNIQUEMENT À DES FINS D'INFORMATION GÉNÉRALE ET NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE OU AUTRE PROFESSIONNEL OU UNE OPINION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contenido | contenu |
sitio | site |
fines | fins |
constituye | constitue |
asesoramiento | avis |
legal | juridique |
otro | autre |
tipo | sorte |
y | et |
ni | pas |
de | de |
este | ce |
el | le |
ES JFD no proporciona asesoramiento fiscal, y si tiene dudas sobre sus obligaciones fiscales, debe buscar asesoramiento independiente antes de negociar.
FR JFD ne fournit pas de conseils fiscaux, et si vous avez des doutes quant à vos obligations fiscales, vous devriez obtenir des conseils indépendants avant de trader.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
jfd | jfd |
proporciona | fournit |
asesoramiento | conseils |
obligaciones | obligations |
independiente | indépendants |
y | et |
de | de |
no | ne |
si | devriez |
dudas | vous |
sus | vos |
fiscales | fiscales |
ES EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA CON FINES DE INFORMACIÓN GENERAL ÚNICAMENTE Y NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO LEGAL O DE OTRO TIPO DE ASESORAMIENTO PROFESIONAL NI UNA OPINIÓN DE NINGÚN TIPO
FR LE CONTENU DE CE SITE EST FOURNI UNIQUEMENT À DES FINS D'INFORMATION GÉNÉRALE ET NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE OU AUTRE PROFESSIONNEL OU UNE OPINION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contenido | contenu |
sitio | site |
fines | fins |
constituye | constitue |
asesoramiento | avis |
legal | juridique |
otro | autre |
tipo | sorte |
y | et |
ni | pas |
de | de |
este | ce |
el | le |
ES EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA CON FINES DE INFORMACIÓN GENERAL ÚNICAMENTE Y NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO LEGAL O DE OTRO TIPO DE ASESORAMIENTO PROFESIONAL NI UNA OPINIÓN DE NINGÚN TIPO
FR LE CONTENU DE CE SITE EST FOURNI UNIQUEMENT À DES FINS D'INFORMATION GÉNÉRALE ET NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE OU AUTRE PROFESSIONNEL OU UNE OPINION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contenido | contenu |
sitio | site |
fines | fins |
constituye | constitue |
asesoramiento | avis |
legal | juridique |
otro | autre |
tipo | sorte |
y | et |
ni | pas |
de | de |
este | ce |
el | le |
ES EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SE PROPORCIONA CON FINES DE INFORMACIÓN GENERAL ÚNICAMENTE Y NO CONSTITUYE ASESORAMIENTO LEGAL O DE OTRO TIPO DE ASESORAMIENTO PROFESIONAL NI UNA OPINIÓN DE NINGÚN TIPO
FR LE CONTENU DE CE SITE EST FOURNI UNIQUEMENT À DES FINS D'INFORMATION GÉNÉRALE ET NE CONSTITUE PAS UN AVIS JURIDIQUE OU AUTRE PROFESSIONNEL OU UNE OPINION DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
contenido | contenu |
sitio | site |
fines | fins |
constituye | constitue |
asesoramiento | avis |
legal | juridique |
otro | autre |
tipo | sorte |
y | et |
ni | pas |
de | de |
este | ce |
el | le |
ES Sin embargo, tenga en cuenta: los formularios de los modelos proporcionados aquí no constituyen asesoramiento legal y no reemplazan el asesoramiento legal o de otro tipo relacionado con el caso individual.
FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asesoramiento | conseils |
legal | juridiques |
otro | autres |
formularios | formulaires |
constituyen | constituent |
y | et |
o | ou |
relacionado | lié |
caso | affaire |
en | en |
de | de |
sin embargo | toutefois |
aquí | ici |
no | ne |
modelos | modèles |
ES El cliente dispone de una semana de asesoramiento sobre sus servicios contratados, una vez finalizado el trabajo, superada esa semana, se cobrará adicionalmente según los servicios de asesoramiento que necesite.
FR Le client dispose d'une semaine de conseil sur les services qu'il a contractés. Une fois le travail terminé, au-delà de cette semaine, il sera facturé en plus en fonction des services de conseil nécessaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
semana | semaine |
el | le |
cliente | client |
de | de |
trabajo | travail |
adicionalmente | plus |
una | une |
finalizado | terminé |
que | dispose |
servicios | services |
vez | fois |
ES 14. En ocasiones se ha cuestionado la independencia del asesoramiento científico sobre el aspartamo. ¿Cómo garantiza la EFSA la independencia de su asesoramiento científico?
FR 14. L’indépendance des avis scientifiques rendus par l’EFSA sur l’aspartame a été remise en cause dans le passé. Comment l’EFSA garantit-elle l’indépendance de ses avis scientifiques?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asesoramiento | avis |
científico | scientifiques |
en | en |
garantiza | garantit |
de | de |
cómo | comment |
el | le |
ES El papel de la EFSA consiste en prestar asesoramiento científico independiente a los gestores del riesgo en relación con la seguridad alimentaria y de los piensos, y en comunicar su asesoramiento al público en general
FR Le rôle de l’EFSA est de fournir des avis scientifiques indépendants aux gestionnaires des risques en matière de sécurité de l’alimentation humaine et animale et de communiquer ses avis au grand public
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prestar | fournir |
asesoramiento | avis |
científico | scientifiques |
independiente | indépendants |
gestores | gestionnaires |
seguridad | sécurité |
en | en |
y | et |
público | public |
riesgo | risques |
papel | rôle |
de | de |
al | au |
el | le |
consiste | est |
ES Los socios de Tableau Service le brindan soporte y asesoramiento para conectarse con su entorno de datos, diseñar la estrategia de datos o crear soluciones personalizadas en la plataforma de Tableau
FR Les partenaires Services Tableau vous aident à interconnecter votre écosystème de données, accompagnent votre stratégie ou mettent en place des solutions personnalisées qui s'appuient sur la plate-forme Tableau
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
entorno | place |
datos | données |
tableau | tableau |
la | la |
estrategia | stratégie |
o | ou |
soluciones | solutions |
personalizadas | personnalisées |
socios | partenaires |
de | de |
en | en |
service | services |
ES Privacidad para expresar abiertamente su condición y conectarse: salir del armario de forma segura y encontrar una comunidad fiable con la que conectarse puede ser difícil
FR Le respect de la confidentialité lors du coming out et de la socialisation : Faire son coming out en toute sécurité et trouver une communauté de confiance avec laquelle socialiser peut être difficile
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
encontrar | trouver |
difícil | difficile |
comunidad | communauté |
y | et |
privacidad | confidentialité |
segura | sécurité |
puede | peut |
de | de |
fiable | de confiance |
la | la |
su | son |
ser | être |
una | toute |
ES Su Android debería conectarse automáticamente a su Mac, a menos que haya seguido los pasos anteriores para conectarse a Windows
FR Votre Android devrait se connecter automatiquement à votre Mac, sauf si vous avez suivi les étapes ci-dessus pour vous connecter à Windows
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
android | android |
automáticamente | automatiquement |
mac | mac |
seguido | suivi |
windows | windows |
a menos que | sauf |
debería | devrait |
haya | vous avez |
pasos | étapes |
su | votre |
los | les |
conectarse | se connecter |
a | à |
ES Otra opción es usar el número de host y del puerto de la instancia (nombre) de SQL Server a la que desea conectarse para crear una conexión y conectarse a la base de datos de reproducción.
FR Vous pouvez également utiliser l’hôte et le numéro de port de l’instance SQL Server (nommée) à laquelle vous souhaitez vous connecter, lorsque vous créez une connexion et vous connectez à la base de données de revisionnage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sql | sql |
server | server |
crear | créez |
usar | utiliser |
y | et |
puerto | port |
conexión | connexion |
datos | données |
conectarse | connecter |
de | de |
la | la |
desea | souhaitez |
número de | numéro |
a | à |
base | base |
ES Le permite conectarse usando el dongle pero también usar Bluetooth para conectarse a otra fuente y reproducir audio de ambos a la vez
FR Il vous permet de vous connecter à l'aide du dongle mais également d'utiliser Bluetooth pour vous connecter à une autre source et de lire l'audio des deux à la fois
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
conectarse | connecter |
dongle | dongle |
bluetooth | bluetooth |
fuente | source |
usar | dutiliser |
y | et |
también | également |
pero | mais |
de | de |
la | la |
vez | fois |
a | à |
ambos | une |
audio | il |
ES Su Android debería conectarse automáticamente a su Mac, a menos que haya seguido los pasos anteriores para conectarse a Windows
FR Votre Android devrait se connecter automatiquement à votre Mac, sauf si vous avez suivi les étapes ci-dessus pour vous connecter à Windows
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
android | android |
automáticamente | automatiquement |
mac | mac |
seguido | suivi |
windows | windows |
a menos que | sauf |
debería | devrait |
haya | vous avez |
pasos | étapes |
su | votre |
los | les |
conectarse | se connecter |
a | à |
ES Comunidad en personaEn lugar de conectarse con su comunidad a través de las redes sociales, nuestros miembros hacen un esfuerzo por conectarse con otros en la vida real
FR Communauté en personneAu lieu de se connecter avec votre communauté via les médias sociaux, nos membres s'efforcent de se connecter avec les autres dans la vraie vie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
miembros | membres |
real | vraie |
comunidad | communauté |
la | la |
en | en |
su | votre |
vida | vie |
de | de |
otros | autres |
a | via |
hacen | dans |
lugar | lieu |
conectarse | se connecter |
nuestros | nos |
ES Usted decide si conectarse con productos y servicios de terceros y con qué productos y servicios de terceros conectarse
FR Vous décidez vous-même si vous souhaitez vous connecter à des produits et services tiers, et avec lesquels
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
decide | décidez |
conectarse | connecter |
terceros | tiers |
y | et |
productos | produits |
con | à |
servicios | services |
de | des |
si | vous |
ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
directo | direct |
comunidad | communautaires |
perfecta | idéale |
clientes | clients |
reales | vrais |
en | en |
y | et |
eventos | événements |
conectar | rencontrer |
trucos | astuces |
de | de |
son | sont |
nuestros | nos |
para | pour |
ES Trabajamos en estrecha colaboración con el personal del gobierno para brindar asesoramiento técnico para la planificación y coordinación con otros actores de WASH para movilizar recursos e implementar actividades
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le personnel gouvernemental pour fournir des conseils techniques pour la planification et la coordination avec d'autres acteurs WASH afin de mobiliser des ressources et de mettre en œuvre des activités
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gobierno | gouvernemental |
asesoramiento | conseils |
planificación | planification |
otros | dautres |
actores | acteurs |
movilizar | mobiliser |
estrecha | étroite |
y | et |
coordinación | coordination |
recursos | ressources |
técnico | techniques |
en | en |
colaboración | collaboration |
brindar | fournir |
de | de |
actividades | activités |
trabajamos | travaillons |
la | la |
para | pour |
implementar | mettre |
ES Como consultor, desea encontrar la combinación de tecnología perfecta para sus clientes y brindarles el mejor asesoramiento posible para renovar o construir una ubicación de oficina adecuada para el futuro digital
FR En tant que consultant, vous souhaitez trouver la solution technologique parfaite pour votre client et lui donner les meilleurs conseils possibles pour rénover ou construire un emplacement de bureau adapté à l’avenir numérique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consultor | consultant |
desea | souhaitez |
perfecta | parfaite |
clientes | client |
asesoramiento | conseils |
posible | possibles |
oficina | bureau |
adecuada | adapté |
encontrar | trouver |
y | et |
o | ou |
ubicación | emplacement |
de | de |
mejor | meilleurs |
digital | numérique |
tecnología | technologique |
construir | construire |
la | la |
a | un |
para | à |
ES Los expertos de Phoseon Technology están disponibles para trabajar en colaboración con su organización para proporcionar asesoramiento técnico relacionado con el curado UV, y la formación de aplicación para asegurar su éxito
FR Les experts de Phoseon Technology sont disponibles pour travailler en collaboration avec votre organisation et vous fournir des conseils techniques sur le séchage UV, ainsi que des formations sur les applications pour assurer votre succès
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
technology | technology |
colaboración | collaboration |
organización | organisation |
éxito | succès |
expertos | experts |
proporcionar | fournir |
y | et |
formación | formations |
en | en |
de | de |
disponibles | disponibles |
asesoramiento | conseils |
técnico | techniques |
trabajar | travailler |
su | votre |
el | le |
para | pour |
aplicación | applications |
asegurar | sur |
ES Trabajamos en estrecha colaboración con el personal del gobierno para brindar asesoramiento técnico para la planificación y coordinación con otros actores de WASH para movilizar recursos e implementar actividades
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le personnel gouvernemental pour fournir des conseils techniques pour la planification et la coordination avec d'autres acteurs WASH afin de mobiliser des ressources et de mettre en œuvre des activités
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gobierno | gouvernemental |
asesoramiento | conseils |
planificación | planification |
otros | dautres |
actores | acteurs |
movilizar | mobiliser |
estrecha | étroite |
y | et |
coordinación | coordination |
recursos | ressources |
técnico | techniques |
en | en |
colaboración | collaboration |
brindar | fournir |
de | de |
actividades | activités |
trabajamos | travaillons |
la | la |
para | pour |
implementar | mettre |
ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
directo | direct |
comunidad | communautaires |
perfecta | idéale |
clientes | clients |
reales | vrais |
en | en |
y | et |
eventos | événements |
conectar | rencontrer |
trucos | astuces |
de | de |
son | sont |
nuestros | nos |
para | pour |
ES Para la perfecta selección de motivos y materiales, para la producción profesional de nuestros cuadros y láminas y para tu apoyo y asesoramiento individual, vamos más allá.
FR Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir le plus grand choix de motifs et de matériaux, ainsi qu’une fabrication au standard élevé, mais aussi pour vous fournir une assistance individuelle et des conseils personnalisés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
selección | choix |
materiales | matériaux |
producción | fabrication |
y | et |
de | de |
vamos | tout |
más | plus |
la | le |
tu | vous |
motivos | motifs |
ES Como consultor, debes demostrar a los demás que tus habilidades y conocimientos te hacen lo suficientemente valioso como para que te contraten para brindar asesoramiento
FR En tant que consultant, vous devez prouver aux autres que vos compétences et vos connaissances font de vous une ressource précieuse pour obtenir des conseils
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consultor | consultant |
demostrar | prouver |
valioso | précieuse |
asesoramiento | conseils |
y | et |
habilidades | compétences |
debes | vous devez |
que | autres |
tus | vos |
conocimientos | connaissances |
para | pour |
los | de |
ES Tanto si necesitan asesoramiento para invertir en Australia o para hacer negocios en el resto del mundo, nuestro conocimiento de los mercados internacionales de la energía y las infraestructuras es inigualable
FR Que vous recherchiez des conseils en matière d'investissement en Australie ou que vous fassiez des affaires à l'échelle mondiale, notre connaissance des marchés mondiaux de l'infrastructure et de l'énergie est inégalée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asesoramiento | conseils |
australia | australie |
conocimiento | connaissance |
energía | énergie |
inigualable | inégalée |
o | ou |
negocios | affaires |
y | et |
en | en |
de | de |
mercados | marchés |
internacionales | mondiaux |
nuestro | notre |
tanto | que |
es | est |
ES El servicio de recuperación para perjudicados proporciona asesoramiento telefónico personal gratuito a las víctimas de robos de identidad, para orientarles en la resolución y recuperación de sus datos (solamente en Estados Unidos).
FR Contrôle qui peut suivre votre trace lorsque vous surfez sur Internet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servicio | contrôle |
el | le |
ES El Socio también tiene la posibilidad de contar con asistencia y asesoramiento telefónico continuo para sus clientes y para sus necesidades específicas.
FR Le Partenaire a également la possibilité d'avoir une assistance téléphonique et des conseils permanents pour ses clients et pour leurs besoins spécifiques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
socio | partenaire |
telefónico | téléphonique |
clientes | clients |
específicas | spécifiques |
asistencia | assistance |
y | et |
necesidades | besoins |
también | également |
la | la |
tiene | a |
de | une |
posibilidad | possibilité |
para | pour |
ES Para el resto de los navegadores o para obtener asesoramiento alternativo, puede solicitar ayuda en www.allaboutcookies.org o a través del manual de usuario de su dispositivo o de los archivos de ayuda en línea.
FR Pour tous les autres navigateurs, ou pour obtenir d’autres conseils, nous vous conseillons de consulter le site www.allaboutcookies.org, ou le manuel d’utilisation de votre appareil, ou les fichiers d’aide en ligne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
navegadores | navigateurs |
asesoramiento | conseils |
manual | manuel |
dispositivo | appareil |
línea | ligne |
en línea | site |
ayuda | daide |
en | en |
org | org |
el | le |
obtener | obtenir |
de | de |
o | ou |
archivos | fichiers |
solicitar | vous |
su | votre |
a | consulter |
para | pour |
ES UNOPS ofrece un amplio abanico de servicios de asesoramiento y de programas de asistencia técnica para ayudar a nuestros asociados a mejorar su capacidad para planificar, implementar y gestionar la infraestructura.
FR L’UNOPS propose de nombreux services de conseils et programmes d’assistance technique afin de renforcer la capacité de ses partenaires à concevoir, construire et gérer efficacement des infrastructures.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
técnica | technique |
asociados | partenaires |
y | et |
programas | programmes |
capacidad | capacité |
ofrece | propose |
mejorar | renforcer |
la | la |
de | de |
gestionar | gérer |
infraestructura | infrastructures |
su | ses |
a | à |
servicios | services |
ES Reciba asesoramiento antes de la implementación, asistencia para gestionar el cambio y orientación técnica continua para evitar las sorpresas.
FR Bénéficiez d’une consultation de prédéploiement, d’un accompagnement dans la gestion des changements et de conseils techniques continus qui vous permettront de faire face à tout imprévu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
implementación | déploiement |
cambio | changements |
técnica | techniques |
continua | continus |
y | et |
de | de |
asistencia | accompagnement |
orientación | conseils |
la | la |
para | à |
asesoramiento | consultation |
gestionar | la gestion |
ES Para ello, establecemos normas, conectamos a personas y organizaciones, y proporcionamos educación práctica, formación, asesoramiento y recursos, así como reconocimiento para nuestros miembros
FR Pour ce faire, nous établissons des normes, mettons en relation individus et entreprises, et fournissons une formation, des conseils et des ressources pratiques, ainsi qu'une reconnaissance pour nos membres
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
normas | normes |
organizaciones | entreprises |
proporcionamos | fournissons |
práctica | pratiques |
reconocimiento | reconnaissance |
y | et |
recursos | ressources |
miembros | membres |
formación | formation |
asesoramiento | conseils |
a | individus |
así | ainsi |
personas | une |
nuestros | nos |
para | pour |
ES Para el resto de los navegadores o para obtener asesoramiento alternativo, puede solicitar ayuda en www.allaboutcookies.org o a través del manual de usuario de su dispositivo o de los archivos de ayuda en línea.
FR Pour tous les autres navigateurs, ou pour obtenir d’autres conseils, nous vous conseillons de consulter le site www.allaboutcookies.org, ou le manuel d’utilisation de votre appareil, ou les fichiers d’aide en ligne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
navegadores | navigateurs |
asesoramiento | conseils |
manual | manuel |
dispositivo | appareil |
línea | ligne |
en línea | site |
ayuda | daide |
en | en |
org | org |
el | le |
obtener | obtenir |
de | de |
o | ou |
archivos | fichiers |
solicitar | vous |
su | votre |
a | consulter |
para | pour |
ES Benefíciate de asesoramiento estratégico para desarrollar y ejecutar una estrategia de aprendizaje automático para empresas, adaptada específicamente a tu negocio.
FR Tirez profit de conseils stratégiques pour élaborer et exécuter une stratégie de machine learning adaptée à votre entreprise.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asesoramiento | conseils |
automático | machine |
y | et |
de | de |
tu | votre |
negocio | entreprise |
estrategia | stratégie |
ejecutar | exécuter |
a | à |
una | une |
desarrollar | élaborer |
adaptada | adaptée |
ES Benefíciate de asesoramiento estratégico para desarrollar y ejecutar una estrategia de aprendizaje automático para empresas, adaptada específicamente a tu negocio.
FR Tirez profit de conseils stratégiques pour élaborer et exécuter une stratégie de machine learning adaptée à votre entreprise.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asesoramiento | conseils |
automático | machine |
y | et |
de | de |
tu | votre |
negocio | entreprise |
estrategia | stratégie |
ejecutar | exécuter |
a | à |
una | une |
desarrollar | élaborer |
adaptada | adaptée |
ES El servicio de recuperación para perjudicados proporciona asesoramiento telefónico personal gratuito a las víctimas de robos de identidad, para orientarles en la resolución y recuperación de sus datos (solamente en Estados Unidos).
FR Victim Recovery Service propose des consultations téléphoniques gratuites pour aider les victimes de vol d'identité à résoudre leurs problèmes et à les récupérer (États-Unis uniquement).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
telefónico | téléphoniques |
gratuito | gratuites |
víctimas | victimes |
robos | vol |
resolución | résoudre |
unidos | unis |
y | et |
servicio | service |
proporciona | propose |
de | de |
recuperación | recovery |
a | à |
ES En Estados Unidos, los interesados pueden llamar al número nacional 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) para comunicarse con los servicios de asesoramiento para su Estado
FR La ligne nationale 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) permet de contacter les services de soutien de chaque État
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nacional | nationale |
de | de |
servicios | services |
en | chaque |
comunicarse | contacter |
ES Los equipos pequeños pueden suscribirse a Capture One Enterprise sin demora. Para un equipo de más de 15 usuarios, rellene el siguiente formulario para recibir asesoramiento personalizado de nuestro equipo de expertos.
FR Les petites studios peuvent s'abonner à Capture One Enterprise immédiatement. Si votre équipe compte plus que 15 utilisateurs, remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir des conseils personnalisés de la part de notre équipe d'experts.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pequeños | petites |
pueden | peuvent |
capture | capture |
asesoramiento | conseils |
enterprise | enterprise |
usuarios | utilisateurs |
formulario | formulaire |
personalizado | personnalisé |
equipo | équipe |
de | de |
más | plus |
nuestro | notre |
a | à |
recibir | recevoir |
ES Un servicio de asesoramiento para la adquisición de arte para profesionales
FR Un service de conseil en acquisition d’œuvres d’art pour les professionnels
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
adquisición | acquisition |
servicio | service |
de | de |
asesoramiento | conseil |
profesionales | professionnels |
ES Nuestra empresa de diseño de páginas web para abogados, te dará asesoramiento para crear tu página web
FR Notre entreprise conception de sites web pour avocats, vous donnera des conseils sur la façon de créer votre site web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
abogados | avocats |
dará | donnera |
asesoramiento | conseils |
empresa | entreprise |
crear | créer |
de | de |
diseño | conception |
tu | votre |
te | vous |
web | web |
para | pour |
ES El servicio QUAADRIL se estableció para prestar asesoramiento en relación con las normas y los procesos empleados para las auditorías clínicas integrales de los servicios de radiología de diagnóstico
FR La QUAADRIL a pour objet de fournir des conseils sur les normes et les processus relatifs aux audits cliniques complets des services de radiologie diagnostique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
normas | normes |
procesos | processus |
auditorías | audits |
clínicas | cliniques |
diagnóstico | diagnostique |
prestar | fournir |
y | et |
el | la |
de | de |
en | sur |
para | pour |
servicios | services |
a | aux |
ES El personal está capacitado para prestar asesoramiento y asistencia técnica con el fin de proporcionarle el componente adecuado para cada aplicación
FR Le personnel est formé pour fournir des conseils et une assistance technique afin d’obtenir la bonne pièce pour chaque application
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
técnica | technique |
adecuado | bonne |
y | et |
asistencia | assistance |
cada | chaque |
prestar | fournir |
aplicación | application |
personal | personnel |
de | une |
para | pour |
ES Consejos para comprar la bicicleta adecuada para iniciarse en el ciclismo Es importante contar con el asesoramiento adecuado a la hora d …
FR Charge d'entraînement et fatigue La charge d'entraînement est l'une des choses les plus difficiles à gérer dans le sport. Lorsqu'on …
ES Consejos para comprar la bicicleta adecuada para iniciarse en el ciclismo Es importante contar con el asesoramiento adecuado a la hora de comprar una bicicleta
FR Charge d'entraînement et fatigue La charge d'entraînement est l'une des choses les plus difficiles à gérer dans le sport
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
importante | plus |
la | la |
bicicleta | sport |
es | est |
a | à |
ES Reciba asesoramiento antes de la implementación, asistencia para gestionar el cambio y orientación técnica continua para evitar las sorpresas.
FR Bénéficiez d’une consultation de prédéploiement, d’un accompagnement dans la gestion des changements et de conseils techniques continus qui vous permettront de faire face à tout imprévu.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
implementación | déploiement |
cambio | changements |
técnica | techniques |
continua | continus |
y | et |
de | de |
asistencia | accompagnement |
orientación | conseils |
la | la |
para | à |
asesoramiento | consultation |
gestionar | la gestion |
ES Página de asesoramiento para usuarios de TI, que ofrece orientación técnica y las mejores prácticas a fin de formar un equipo para el trabajo a distancia: http://cs.co/webexcovid19
FR page de conseils aux utilisateurs informatiques, offrant des conseils techniques et les meilleures pratiques pour mettre en place une équipe pour travailler à distance : http://cs.co/webexcovid19
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
ofrece | offrant |
técnica | techniques |
prácticas | pratiques |
distancia | distance |
http | http |
cs | cs |
co | co |
y | et |
equipo | équipe |
de | de |
página | page |
orientación | conseils |
a | à |
un | une |
ES Página de asesoramiento para usuarios finales, que ofrece las mejores prácticas para los usuarios cuando trabajan a distancia: http://cs.co/webexremotework
FR page de conseils pour l’utilisateur final, offrant les meilleures pratiques pour les utilisateurs lorsqu’ils travaillent à distance : http://cs.co/webexremotework
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asesoramiento | conseils |
finales | final |
ofrece | offrant |
prácticas | pratiques |
trabajan | travaillent |
distancia | distance |
http | http |
cs | cs |
co | co |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
página | page |
a | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්