FR Si vous voulez que les gens ouvrent vos e-mails, vous devez d’abord franchir leurs filtres anti-spam. Et la meilleure façon d’éviter les filtres anti-spam est d’apprendre comment ils fonctionnent.
ප්රංශ හි "filtres anti spam basés" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Si vous voulez que les gens ouvrent vos e-mails, vous devez d’abord franchir leurs filtres anti-spam. Et la meilleure façon d’éviter les filtres anti-spam est d’apprendre comment ils fonctionnent.
ES Si deseas que la gente abra tus correos electrónicos primero tienes que atravesar sus filtros de spam. Y la mejor manera de evitar los filtros de spam es saber cómo funcionan.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dabord | primero |
filtres | filtros |
façon | manera |
fonctionnent | funcionan |
e | electrónicos |
spam | spam |
éviter | evitar |
et | y |
la | la |
vous | deseas |
meilleure | la mejor |
est | es |
mails | correos |
la meilleure | mejor |
e-mails | correos electrónicos |
devez | tienes que |
comment | cómo |
FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam
ES Etiquetas:cómo prevenir el phishing, cómo prevenir el Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qué es el spam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tags | etiquetas |
prévenir | prevenir |
phishing | phishing |
spam | spam |
vs | vs |
le | el |
comment | cómo |
FR Nous détestons tous le spam! SPAMHAUS suit les opérations de spam collaborent avec l'application de la loi afin d'identifier et de poursuivre des gangs de spam et de logiciels malveillants et des lobbies pour la législation anti-spam
ES ¡Todos odiamos a Spam! Spamhaus Tracks Operaciones de spam funcionan con la aplicación de la ley para identificar y perseguir a las pandillas de spam y malware y los lobbies para la legislación antispam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spam | spam |
opérations | operaciones |
poursuivre | perseguir |
logiciels malveillants | malware |
lapplication | la aplicación |
et | y |
législation | legislación |
de | de |
la | la |
loi | ley |
tous | todos |
suit | a |
FR Pour éviter les filtres anti?spam, il faut comprendre leur fonctionnement. Ce guide vous explique ce qu'est le spam, les types de spams et les lois sur le spam.
ES La clave para evitar los filtros de spam es entender cómo funcionan. Esta guía te resume qué es un mensaje de spam, los tipos y leyes que lo combaten.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
éviter | evitar |
filtres | filtros |
guide | guía |
lois | leyes |
il | lo |
et | y |
types | tipos |
de | de |
spam | spam |
le | la |
ce | esta |
FR Bonnes pratiques concernant les lignes objet des e-mails À propos des filtres anti-spam Conditions d’utilisation et principes anti-spam
ES Practicas recomendadas para redactar la línea de asunto de los correos electrónicos Acerca de los filtros de spam Condiciones de uso y requisitos anti-spam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lignes | línea |
objet | asunto |
e | electrónicos |
filtres | filtros |
spam | spam |
et | y |
conditions | condiciones |
mails | correos |
les | los |
FR Qu’est-ce qu’un spam ? Comment éviter les filtres anti-spam ? | Mailchimp
ES ¿Qué es el correo electrónico spam? Cómo evitar los filtros de spam | Mailchimp
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spam | spam |
éviter | evitar |
filtres | filtros |
mailchimp | mailchimp |
quun | de |
comment | cómo |
FR Qu’est?ce que le spam ? Comment éviter les filtres anti?spam ?
ES ¿Qué es el spam? Cómo evitar los filtros de spam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spam | spam |
éviter | evitar |
filtres | filtros |
le | el |
comment | cómo |
les | de |
FR Les filtres anti-spam et les pare-feu de messagerie d'entreprise peuvent être très stricts et traiter comme spam une grande quantité d'e-mails entrants identiques
ES Los cortafuegos de los correos electrónicos y los filtros de spam corporativos pueden ser muy estrictos y tratar a una gran cantidad de correos electrónicos entrantes idénticos como spam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtres | filtros |
pare-feu | cortafuegos |
stricts | estrictos |
traiter | tratar |
spam | spam |
et | y |
peuvent | pueden |
grande | gran |
très | muy |
quantité | cantidad |
mails | correos |
être | ser |
de | de |
FR Cela signifie qu’un e-mail pourrait passer par le filtre anti-spam A sans problème, mais qu’il sera signalé par le filtre anti-spam B.
ES Esto significa que un correo electrónico puede pasar por el filtro de spam A sin problema, pero ser señalado por el filtro de spam B.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtre | filtro |
problème | problema |
b | b |
spam | spam |
signifie | significa |
le | el |
mais | pero |
e | electrónico |
cela | esto |
passer | que |
correo |
FR Pour comprendre le débat DMARC vs anti-spam, il faut d'abord comprendre comment fonctionne une solution anti-spam
ES Para entender el debate entre DMARC y antispam, debemos comprender cómo funciona una solución antispam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
débat | debate |
dmarc | dmarc |
solution | solución |
le | el |
fonctionne | funciona |
une | una |
pour | para |
comprendre | comprender |
comment | cómo |
FR Utilisez des filtres de courrier indésirable (anti-spam). La plupart des fournisseurs de messageries électroniques fournissent de tels filtres dans leur offre. Si ce n’est pas le cas, envisagez de passer à un fournisseur qui en fournit.
ES Usar filtros contra spam. La mayoría de los proveedores de correo electrónico incluye un filtro contra spam en sus ofertas. Si su proveedor no tiene ninguno de esos filtros, considere la posibilidad de cambiar por otro que sí los tenga.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
envisagez | considere |
filtres | filtros |
fournisseurs | proveedores |
fournisseur | proveedor |
spam | spam |
de | de |
courrier | correo electrónico |
pas | no |
en | en |
la | la |
électroniques | electrónico |
nest | los |
un | a |
utilisez | usar |
leur | su |
FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.
ES Los mensajes entrantes son analizados automáticamente por nuestras rutinas antivirus y antispam.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entrants | entrantes |
automatiquement | automáticamente |
et | y |
sont | son |
messages | mensajes |
les | los |
FR Certains rapports pour spam sont la conséquence d'un abonné qui a marqué un e-mail comme spam soit par erreur soit parce qu'il ne se rend pas compte que son action va générer un rapport pour spam.
ES Algunas denuncias de abuso se deben a que un suscriptor marca el correo como spam, ya sea por error o porque no se dan cuenta de que esto en realidad genera una denuncia de abuso.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spam | spam |
abonné | suscriptor |
erreur | error |
générer | genera |
la | el |
compte | cuenta |
correo | |
un | a |
parce | porque |
n | no |
FR L’utilisation d’un site Jimdo pour générer du spam, et la création de sites Jimdo gratuits aux fins de créer des liens spam ou du spam SEO ;
ES El uso de una página de Jimdo con fines de correo basura y la creación de páginas de Jimdo gratuitas con fines de “link building” o “spam SEO”;
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jimdo | jimdo |
gratuits | gratuitas |
fins | fines |
liens | link |
seo | seo |
lutilisation | uso |
spam | spam |
création | creación |
ou | o |
et | y |
de | de |
site | página |
la | el |
sites | páginas |
du | con |
FR Les plaintes pour spam surviennent lorsque quelqu'un signale votre e-mail comme étant du spam. Découvrez comment Mailchimp gère les plaintes pour spam et comment faire pour les éviter.
ES Las denuncias de abuso se producen cuando alguien se queja de tu campaña de correo electrónico por considerarla spam. Obtén más información sobre cómo tramitamos estas denuncias en Mailchimp y cómo evitarlas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plaintes | denuncias |
spam | spam |
quelquun | alguien |
mailchimp | mailchimp |
et | y |
étant | estas |
e | electrónico |
lorsque | en |
du | sobre |
votre | tu |
comment | cómo |
correo |
FR Les pièges à spam sont des adresses e-mail utilisées par les FAI, les organisations de lutte anti-spam et autres groupes pour identifier les personnes qui envoient des e-mails aux contacts obsolètes.
ES En Mailchimp hay dos tipos de configuración para los formularios de suscripción: confirmación única y doble confirmación, y cada uno tiene sus propios procesos y métodos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
de | de |
FR Un niveau élevé de spam et d’abus de la part d’un utilisateur peut entraîner la mise sur liste noire des adresses IP par les FAI et les organisations anti-spam
ES Los altos niveles de spam y abuso de un usuario pueden provocar que las direcciones IP que utilizan los ISP y las organizaciones anti-spam estén en la lista de exclusión
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spam | spam |
entraîner | provocar |
adresses | direcciones |
ip | ip |
fai | isp |
organisations | organizaciones |
et | y |
la | la |
utilisateur | usuario |
peut | pueden |
liste | lista |
de | de |
sur | en |
FR Le spam Google My Business se trouve certainement sur de nombreuses SERP. Pour vous aider à le combattre, j‘ai élaboré ce guide pour vous aider à examiner une checklist anti-spam GMB et vous aider à trouver des moyens de le combattre.
ES Te presentamos dos checklist: una para identificar potenciales fichas que violan las buenas prácticas de Google My Business y la otra es una checklist de informes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | business |
examiner | informes |
et | y |
le | la |
de | de |
vous | buenas |
FR Vous avez probablement entendu dire que la loi canadienne anti-spam (CAN-SPAM) est entrée en vigueur le 1er juillet 2014. Vous devez respecter la LCAP lors de l'envoi vers ou depuis le Canada.
ES Aprende de la ley canadiense contra el spam y lo que manda.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spam | spam |
canadienne | canadiense |
de | de |
loi | ley |
la | la |
le | el |
dire | que |
FR Si votre e-mail a été bloqué, il est possible qu'un filtre anti-spam ait interprété le contenu de la campagne comme un spam
ES Si tu correo electrónico fue bloqueado, un filtro de spam puede haber interpretado el contenido de la campaña como spam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bloqué | bloqueado |
filtre | filtro |
interprété | interpretado |
campagne | campaña |
spam | spam |
un | a |
votre | tu |
contenu | contenido |
de | de |
e | electrónico |
la | la |
si | puede |
le | el |
été | fue |
correo |
FR Si le filtre anti-spam ou le pare-feu est habitué à voir un ou deux de vos e-mails personnels destinés à un client de l'entreprise, il est alors possible qu'il interprète un envoi de masse fait en votre nom comme du spam.
ES Si el filtro de spam o cortafuegos está acostumbrado a verte enviar uno o dos correos electrónicos personales a un cliente en la empresa, pueden interpretarlos como un envío masivo de tu parte y como spam.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtre | filtro |
pare-feu | cortafuegos |
lentreprise | empresa |
masse | masivo |
spam | spam |
e | electrónicos |
ou | o |
client | cliente |
du | parte |
de | de |
envoi | envío |
en | en |
mails | correos |
le | el |
votre | tu |
à | a |
e-mails | correos electrónicos |
FR 1) Il y a parfois un problème avec le filtre anti-spam. Veuillez vérifier votre dossier spam, cela va résoudre la plupart des cas. C’est plus particulièrement vrai si vous avez un compte de messagerie hotmail, yahoo ou gmail.
ES 1) a Veces hay un problema con el filtro de spam. Por favor revise su carpeta de spam, ya que parece resolver la mayoría de los casos. Esto se aplica especialmente cuando usted tiene una cuenta de hotmail, yahoo o gmail cuenta de correo electrónico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtre | filtro |
dossier | carpeta |
spam | spam |
résoudre | resolver |
yahoo | yahoo |
gmail | gmail |
vérifier | revise |
ou | o |
particulièrement | especialmente |
compte | cuenta |
de | de |
votre | su |
la | la |
le | el |
problème | problema |
a | hay |
parfois | a veces |
veuillez | que |
FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM ? Infomaniak
ES Whois Anti-Spam: Infomaniak protege los correos de los dominios del SPAM ? Infomaniak
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protège | protege |
emails | correos |
domaines | dominios |
spam | spam |
infomaniak | infomaniak |
le | del |
FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM
ES Whois Anti-Spam: Infomaniak protege los correos de los dominios del SPAM
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protège | protege |
emails | correos |
domaines | dominios |
spam | spam |
infomaniak | infomaniak |
le | del |
FR Infomaniak lance le Whois Anti-Spam : un moyen de lutte radical contre le spam
ES Infomaniak lanza el Whois Anti-Spam, un método para combatir el spam de forma radical
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lance | lanza |
lutte | combatir |
radical | radical |
spam | spam |
infomaniak | infomaniak |
le | el |
moyen | forma |
de | de |
FR Définissez facilement le niveau de votre protection anti-spam avec Spam Threshold
ES Defina fácilmente el nivel de su protección contra el spam con el Umbral de Spam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
définissez | defina |
facilement | fácilmente |
protection | protección |
spam | spam |
le | el |
niveau | nivel |
de | de |
votre | su |
FR Même si un plugin anti-spam est judicieux, WordPress dispose déjà de plusieurs excellentes solutions DIY pour gérer le spam et les commentaires indésirables
ES Incluso si un plugin anti-spam tiene sentido, WordPress ya tiene varias soluciones excelentes para lidiar con el spam y los comentarios no deseados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
excellentes | excelentes |
solutions | soluciones |
spam | spam |
commentaires | comentarios |
gérer | lidiar |
et | y |
le | el |
déjà | ya |
un | sentido |
de | con |
plusieurs | varias |
pour | para |
les | los |
FR Si vous voyez un nombre anormalement élevé de rebonds après une campagne, examinez vos enregistrements de rebonds pour détecter tout message ou indice de filtres anti-spam.
ES Si observas un número anormalmente alto de rebotes después de una campaña, lee los registros de rebote de los mensajes o los indicadores de los filtros de spam.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
campagne | campaña |
enregistrements | registros |
filtres | filtros |
spam | spam |
ou | o |
un | a |
de | de |
élevé | alto |
FR Si vous envoyez suffisamment de campagnes par e-mail, vous rencontrerez inévitablement des problèmes avec les filtres anti-spam
ES Si envías muchas campañas por correo electrónico, te encontrarás inevitablemente con problemas de filtros de spam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
campagnes | campañas |
inévitablement | inevitablemente |
filtres | filtros |
spam | spam |
problèmes | problemas |
de | de |
e | electrónico |
correo |
FR Les filtres anti-spam prennent en compte une longue liste de critères pour juger du caractère « indésirable » d’un e-mail, dans le but de réduire le nombre de spams
ES Los filtros de spam consideran una larga lista de criterios al juzgar el "nivel de spam" de un correo electrónico con el objetivo de reducirlo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtres | filtros |
critères | criterios |
juger | juzgar |
le | el |
liste | lista |
spam | spam |
longue | larga |
de | de |
e | electrónico |
correo |
FR Les filtres anti-spam se synchronisent même les uns avec les autres pour partager ce qu’ils ont appris
ES Los filtros de spam incluso se sincronizan entre sí para compartir lo que han aprendido
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtres | filtros |
appris | aprendido |
spam | spam |
partager | compartir |
même | incluso |
autres | que |
ont | han |
FR Il n’y a pas de formule magique et les filtres anti-spam ne publient pas les détails de leurs pratiques de filtrage, mais il existe des mesures que vous pouvez prendre pour éviter d’atterrir dans le dossier de courrier indésirable de vos abonnés.
ES No hay fórmula mágica y los filtros de spam no publican los detalles en relación con sus prácticas de filtrado, pero hay pasos que puedes tomar para evitar aterrizar en la carpeta de correo basura de tus suscriptores.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formule | fórmula |
magique | mágica |
publient | publican |
détails | detalles |
pratiques | prácticas |
éviter | evitar |
dossier | carpeta |
courrier | correo |
abonnés | suscriptores |
et | y |
filtres | filtros |
spam | spam |
filtrage | filtrado |
de | de |
mais | pero |
le | la |
mesures | con |
ne | no |
a | hay |
prendre | tomar |
FR Métadonnées de campagne : Les filtres anti-spam veulent s’assurer que vous connaissez la personne qui reçoit l’e-mail
ES Metadatos de la campaña: Los filtros de spam quieren saber si conoces a la persona que recibe el correo electrónico
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
métadonnées | metadatos |
campagne | campaña |
filtres | filtros |
veulent | quieren |
reçoit | recibe |
spam | spam |
connaissez | conoces |
de | de |
personne | persona |
la | la |
le | el |
correo |
FR Code dans votre campagne : Les filtres anti-spam peuvent être déclenchés par un code peu soigné, des balises supplémentaires ou un code tiré de Microsoft Word
ES Programación en tu campaña: Las etiquetas innecesarias y un código descuidado o sacado directamente de Microsoft Word pueden activar los filtros de spam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
campagne | campaña |
filtres | filtros |
peuvent | pueden |
balises | etiquetas |
word | word |
spam | spam |
code | código |
ou | o |
microsoft | microsoft |
un | a |
de | de |
peu | un |
votre | tu |
FR Les filtres anti-spam veulent s'assurer que vous connaissez la personne qui reçoit l’e-mail. Nous vous recommandons d’utiliser des balises de fusion pour personnaliser le champ du destinataire de votre campagne.
ES Los filtros de spam quieren saber si conoces a la persona que recibe el correo electrónico. Te recomendamos usar etiquetas merge para personalizar el campo del destinatario de tu campaña.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtres | filtros |
veulent | quieren |
reçoit | recibe |
dutiliser | usar |
balises | etiquetas |
destinataire | destinatario |
spam | spam |
connaissez | conoces |
champ | campo |
campagne | campaña |
personne | persona |
de | de |
recommandons | recomendamos |
la | la |
le | el |
du | del |
personnaliser | personalizar |
correo |
FR Les pare-feu s’appuient sur les scores de réputation pour bloquer les e-mails avant même qu’ils n’atteignent les filtres anti-spam basés sur le contenu, et ils calculent tous différemment la réputation d’envoi
ES Los firewalls confían en puntuaciones de reputación para bloquear los correos electrónicos antes de llegar hasta los filtros de spam basados en contenido y todos calculan la reputación de envío de forma diferente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pare-feu | firewalls |
scores | puntuaciones |
réputation | reputación |
filtres | filtros |
différemment | diferente |
e | electrónicos |
spam | spam |
basés | basados |
et | y |
de | de |
bloquer | bloquear |
contenu | contenido |
la | la |
mails | correos |
tous | todos |
sur | en |
e-mails | correos electrónicos |
FR Les filtres anti-spam sont équipés pour repérer les spams évidents et malveillants, mais ils ne sont pas aussi efficaces pour prédire les problèmes d’autorisation
ES Los filtros de spam están equipados para detectar errores y spam maligno, pero no son tan eficaces en la predicción de los problemas de permisos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtres | filtros |
repérer | detectar |
efficaces | eficaces |
problèmes | problemas |
et | y |
mais | pero |
spam | spam |
ne | no |
FR Les filtres anti-spam recherchent certains types de contenu, donc évitez d'écrire tout en lettres majuscules, d'utiliser trop de points d'exclamation, et des mots ou des phrases fantaisistes.
ES Los filtros de spam buscan ciertos tipos de contenido, así que evita usar todas las letras en mayúscula, usar demasiados signos de exclamación o palabras o frases rebuscadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtres | filtros |
types | tipos |
évitez | evita |
spam | spam |
points | signos |
en | en |
dutiliser | usar |
de | de |
ou | o |
contenu | contenido |
trop | que |
phrases | frases |
et | las |
mots | palabras |
FR Votre envoi sera plus personnel et vous évitera bien souvent d'être bloqué(e) par les filtres anti-spam
ES Esto es más personal y puede ayudarte a evitar los filtros de spam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtres | filtros |
spam | spam |
et | y |
être | puede |
plus | más |
personnel | personal |
les | de |
FR Le contrôle des spams garantit qu'ils évitent les filtres anti-spam
ES El control de spam garantiza que evitan los filtros de spam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contrôle | control |
garantit | garantiza |
filtres | filtros |
le | el |
spam | spam |
FR Avec les filtres anti-spam, ai-je encore besoin du DMARC ?
ES Con los filtros antispam, ¿sigo necesitando DMARC?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtres | filtros |
dmarc | dmarc |
les | los |
avec | con |
FR Filtres anti-spam et délivrabilité : qu?attendent les fournisseurs de messagerie des expéditeurs d?emails?
ES Filtros de spam y entregabilidad: ¿qué esperan los proveedores de servicios de correo electrónico de los remitentes?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtres | filtros |
délivrabilité | entregabilidad |
attendent | esperan |
fournisseurs | proveedores |
spam | spam |
et | y |
de | de |
FR Les filtres anti-spam peuvent se trouver sur l'ordinateur du destinataire, au niveau du pare-feu de messagerie de son entreprise, au niveau du centre de données d’un FAI, voire dans tous ces emplacements à la fois
ES Los filtros de spam pueden estar en el ordenador del destinatario, en el cortafuegos del correo electrónico de su empresa, en el centro de datos o ISP, o en todos los anteriores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtres | filtros |
destinataire | destinatario |
pare-feu | cortafuegos |
entreprise | empresa |
données | datos |
fai | isp |
spam | spam |
peuvent | pueden |
la | el |
voire | o |
de | de |
du | del |
tous | todos |
son | su |
centre | centro |
à | en |
FR Lisez notre guide consacré au mode de fonctionnement des filtres anti-spam : vous y trouverez peut-être la réponse à vos questions concernant votre contenu.
ES Consulta nuestra guía sobre cómo piensan los filtros de spam para ver si algo de lo que dice se puede aplicar a tu contenido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtres | filtros |
spam | spam |
peut | puede |
guide | guía |
votre | tu |
contenu | contenido |
de | de |
vous | dice |
à | a |
mode | ver |
FR Même les listes sous autorisation peuvent être la proie de filtres anti-spam agressifs, et nous pensons qu'ils bloquent 10 à 20% des e-mails des boîtes de réception des abonnés.
ES Incluso los públicos basados en permisos pueden ser presa de los filtros de spam agresivos, que calculamos bloquean el 10-20% de correos electrónicos de las bandejas de entrada de los suscriptores.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autorisation | permisos |
filtres | filtros |
agressifs | agresivos |
abonnés | suscriptores |
spam | spam |
e | electrónicos |
peuvent | pueden |
la | el |
même | incluso |
de | de |
réception | entrada |
mails | correos |
être | ser |
et | las |
e-mails | correos electrónicos |
FR S’il va aux filtres anti-spam, alors l’e-mail est signalé en conséquence pour les utilisateurs
ES Si va a los filtros de spam, entonces el correo electrónico se marca en consecuencia para los usuarios
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
va | va |
filtres | filtros |
spam | spam |
sil | si |
en | en |
utilisateurs | usuarios |
le | el |
conséquence | consecuencia |
correo |
FR Pour de nombreux fournisseurs de boîtes aux lettres et de filtres de courrier indésirable (anti-spam), un nouveau domaine d’envoi sans réputation d’envoi sera traité avec prudence
ES Muchos proveedores de buzón de correo y filtros de spam analizarán con detenimiento todo nuevo dominio de envío que no tenga reputación como remitente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
filtres | filtros |
nouveau | nuevo |
domaine | dominio |
réputation | reputación |
et | y |
spam | spam |
lettres | o |
courrier | correo |
de | de |
FR Enfin, WorkSpace propose l?un des meilleurs filtres anti-spam du marché et les emails ou pièces jointes infectés par des virus sont automatiquement écartés.
ES Por último, WorkSpace ofrece uno de los mejores filtros antispam del mercado, y los correos o archivos adjuntos infectados por virus se eliminan automáticamente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enfin | por último |
filtres | filtros |
marché | mercado |
emails | correos |
virus | virus |
automatiquement | automáticamente |
propose | ofrece |
et | y |
ou | o |
du | del |
jointes | adjuntos |
meilleurs | mejores |
FR Nos serveurs SMTP sont constamment surveillés pour minimiser la possibilité que le SMTP dédié se termine par une liste noire ou d'autres filtres anti-spam
ES Nuestros servidores SMTP son siempre monitoreados hasta que se pueda reducir al mínimo la posibilidad que el SMTP dedicado pueda terminar en blacklist o otros filtros Antispam
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serveurs | servidores |
smtp | smtp |
minimiser | reducir |
dautres | otros |
filtres | filtros |
ou | o |
nos | nuestros |
dédié | dedicado |
sont | son |
la | la |
le | el |
possibilité | posibilidad |
FR En particulier, lorsqu'il utilise des filtres anti-spam, le client doit s'assurer que tous les e-mails envoyés par RAIDBOXES ou par des tiers mandatés pour traiter la commande peuvent être livrés.
ES En particular, al utilizar los filtros de spam, el cliente debe asegurarse de que todos los correos electrónicos enviados por RAIDBOXES o por terceros a los que haya encargado la tramitación del pedido puedan ser entregados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtres | filtros |
raidboxes | raidboxes |
commande | pedido |
spam | spam |
e | electrónicos |
ou | o |
en | en |
client | cliente |
doit | debe |
tiers | terceros |
envoyés | enviados |
mails | correos |
tous | todos |
la | la |
le | el |
être | ser |
e-mails | correos electrónicos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්