FR Les stylistes s’appuient sur la technologie maison et le feedback fourni par les clients pour personnaliser chaque coffret expédié directement chez le client.
FR Les stylistes s’appuient sur la technologie maison et le feedback fourni par les clients pour personnaliser chaque coffret expédié directement chez le client.
ES Los estilistas utilizan la tecnología interna y los comentarios ofrecidos por los clientes para personalizar las cajas que envían directamente a la casa de los clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feedback | comentarios |
fourni | ofrecidos |
personnaliser | personalizar |
directement | directamente |
et | y |
technologie | tecnología |
clients | clientes |
la | la |
maison | casa |
FR Les stylistes Rockbox envoient aux membres une parure de bijoux 3 pièces sélectionnée avec soin.
ES Los estilistas de Rocksbox envían a los miembros un conjunto de 3 artículos de joyería seleccionados para que las utilicen en préstamo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
membres | miembros |
bijoux | joyería |
sélectionné | seleccionados |
de | de |
FR Les stylistes de Rocksbox s’appuient sur ce feedback extrêmement précieux pour lui offrir une expérience encore plus personnalisée avec son prochain coffret.
ES Los estilistas de Rocksbox confían en estos comentarios tan increíblemente valiosos para crear una experiencia aún más personalizada en la siguiente caja.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feedback | comentarios |
précieux | valiosos |
coffret | caja |
expérience | experiencia |
de | de |
extrêmement | más |
prochain | para |
sur | en |
son | la |
FR Les écrivains, peintres, acteurs, chanteurs, cinéastes et stylistes de mode hispaniques occupent une place de choix dans le paysage artistique américain
ES Los hispanos escritores, pintores, actores, cantantes, cineastas y diseñadores de moda tienen prominencia en el escenario artístico de Estados Unidos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
écrivains | escritores |
peintres | pintores |
acteurs | actores |
chanteurs | cantantes |
mode | moda |
paysage | escenario |
et | y |
le | el |
artistique | artístico |
américain | estados unidos |
de | de |
FR Le conseil des stylistes de mode d’Amérique (Council of Fashion Designers of America) lui a décerné le titre de créateur de vêtements pour femmes de l’année (Womenswear Designer) pour 2002 et 2003.
ES En 2002 fue nombrado Diseñador del Año de Ropa Femenina por el Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
america | estados unidos |
femmes | femenina |
designers | diseñadores |
vêtements | ropa |
designer | diseñador |
le | el |
mode | moda |
of | de |
titre | en |
a | fue |
FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009
ES Sin duda uno de los diseñadores de moda con más talento de su generación, Jason Wu se proyectó al estrellato después de que Michelle Obama vistiese uno de sus diseños en el baile inaugural de la Presidencia en 2009
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jason | jason |
michelle | michelle |
inaugural | inaugural |
génération | generación |
s | s |
en | en |
plus | más |
de | de |
ses | la |
FR Comptant parmi les stylistes les plus influents et proposant des collections glamour qui reflètent une certaine beauté intemporelle, Jason Wu a été invité par St
ES Al ser uno de los diseñadores más influyentes de hoy en día en lo que respecta a colecciones glamurosas que reflejan una belleza atemporal, Jason Wu recibió una invitación de St
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
influents | influyentes |
collections | colecciones |
reflètent | reflejan |
beauté | belleza |
intemporelle | atemporal |
jason | jason |
st | st |
plus | más |
parmi | de |
FR Soyez au courant des nouveautés, suivez les conseils de nos stylistes
ES Infórmate de todas las novedades, sigue los consejos de nuestros estilistas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouveautés | novedades |
suivez | sigue |
conseils | consejos |
de | de |
nos | nuestros |
FR Les clients et les membres de l'équipe tels que les stylistes peuvent prévisualiser les images en direct pour établir un climat de confiance et une bonne communication entre les équipes
ES Los clientes y miembros del equipo, como los estilistas, pueden previsualizar las imágenes en directo, lo cual tiende un puente de confianza y comunicación en el seno del mismo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peuvent | pueden |
prévisualiser | previsualizar |
images | imágenes |
direct | directo |
communication | comunicación |
et | y |
en | en |
clients | clientes |
confiance | confianza |
membres | miembros |
de | de |
équipe | equipo |
établir | el |
FR L’intrépidité du hobby-horsing finlandais inspire les stylistes
ES La valentía del hobbyhorsing finlandés inspira a los diseñadores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finlandais | finlandés |
inspire | inspira |
du | del |
les | los |
FR La nouvelle passion équestre mondiale a pris naissance en Finlande. Le hobby-horsing est une discipline créative, imaginative et indépendante : autant de qualités qui ne manquent pas de plaire aux stylistes.
ES El último relincho de la moda ecuestre es original de Finlandia. El hobbyhorsing está lleno de creatividad, de inventiva y voluntad de independencia, tres rasgos que también han atraído a los diseñadores finlandeses.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
équestre | ecuestre |
finlande | finlandia |
nouvelle | último |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Heidi Klum brille aux MTV Movie & TV Awards avec le Ras-de-cou Illuminate VRAI x RandM, orné de diamants créés de manière durable par VRAI. Stylistes : Rob Zangardi et Mariel Haenn.
ES El cantautor Joe Jonas brilla en el escenario del concierto del Hollywood Bowl con nuestras pulseras de tenis, la gargantilla VRAI x RandM Illuminate y el anillo Compass diseñado con diamantes creados por VRAI. Estilista: Sydney López.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brille | brilla |
x | x |
diamants | diamantes |
vrai | vrai |
et | y |
créé | diseñado |
créés | creados |
de | de |
le | el |
manière | por |
FR Cet été, la chanteuse et compositrice Rita Ora étincelle avec nos Bracelets Unity et Illuminate VRAI x RandM, ornés de diamants créés de manière durable par VRAI. Stylistes : Rob Zangardi et Mariel Haenn.
ES La actriz nominada Anna Konkle de "Pen15" brilla junto a Maya Erskine en los premios Emmy luciendo nuestro collar solitario y unos anillos Mixed Cuff hechos de oro macizo reciclado y diamantes creados de forma sostenible. Estilizada por Sydney López.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diamants | diamantes |
durable | sostenible |
et | y |
la | la |
de | de |
unity | a |
créés | creados |
FR Les tops sont passés d’un simple vêtement pour être commode à la maison ou dans la gym à un vêtement minimal et raffiné, réévalué aussi dans les défilés, dans les collections de grands stylistes et par les IT-girl sur Instagram.
ES Los tops han pasado de simple prenda por la casa o por la palestra a prenda minimale y refinada, revaluada también en las pasarelas, en las collecion de grandes estilistas y para las IT-girl en Instagram.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tops | tops |
vêtement | prenda |
la | la |
ou | o |
et | y |
grands | grandes |
de | de |
passé | pasado |
maison | casa |
à | a |
un | simple |
FR 2. Les stylistes professionnels rejoignent le navire
ES 2. Las estilistas entran en escena
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
les | las |
FR Chaque partie de nos cuissards pour femme, des bandes anti-glisse aux bretelles et aux inserts, a été étudiée et conçue par des femmes stylistes, puis optimisée spécifiquement pour convenir aux femmes cyclistes.
ES Todas las partes de nuestros culottes para mujer, desde las cintas de sujeción de las piernas, hasta los tirantes y la badana, están trabajadas por diseñadoras mujeres y específicamente optimizadas para mujeres ciclistas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partie | partes |
bretelles | tirantes |
optimisée | optimizadas |
spécifiquement | específicamente |
cyclistes | ciclistas |
et | y |
femmes | mujeres |
femme | mujer |
de | de |
nos | nuestros |
FR L’intrépidité du hobby-horsing finlandais inspire les stylistes
ES La valentía del hobbyhorsing finlandés inspira a los diseñadores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finlandais | finlandés |
inspire | inspira |
du | del |
les | los |
FR La nouvelle passion équestre mondiale a pris naissance en Finlande. Le hobby-horsing est une discipline créative, imaginative et indépendante : autant de qualités qui ne manquent pas de plaire aux stylistes.
ES El último relincho de la moda ecuestre es original de Finlandia. El hobbyhorsing está lleno de creatividad, de inventiva y voluntad de independencia, tres rasgos que también han atraído a los diseñadores finlandeses.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
équestre | ecuestre |
finlande | finlandia |
nouvelle | último |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009
ES Sin duda uno de los diseñadores de moda con más talento de su generación, Jason Wu se proyectó al estrellato después de que Michelle Obama vistiese uno de sus diseños en el baile inaugural de la Presidencia en 2009
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jason | jason |
michelle | michelle |
inaugural | inaugural |
génération | generación |
s | s |
en | en |
plus | más |
de | de |
ses | la |
FR Comptant parmi les stylistes les plus influents et proposant des collections glamour qui reflètent une certaine beauté intemporelle, Jason Wu a été invité par St
ES Al ser uno de los diseñadores más influyentes de hoy en día en lo que respecta a colecciones glamurosas que reflejan una belleza atemporal, Jason Wu recibió una invitación de St
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
influents | influyentes |
collections | colecciones |
reflètent | reflejan |
beauté | belleza |
intemporelle | atemporal |
jason | jason |
st | st |
plus | más |
parmi | de |
FR FASHION - sites web de portfolio pour mannequins et stylistes de mode
ES MODA - sitios web de portafolios para modelos y estilistas de moda
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mannequins | modelos |
et | y |
de | de |
mode | moda |
sites | sitios |
web | web |
FR Rejoignez les plus grands mannequins et stylistes du monde entier et créez votre superbe site web de portfolios de mode avec Pixpa. Laissez-vous inspirer par des exemples de portfolios de mode époustouflants.
ES Únete a los mejores modelos y estilistas de todo el mundo y construye tu hermoso sitio web de portafolio de moda con Pixpa. Inspírate en impresionantes ejemplos de portafolios de moda.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mannequins | modelos |
créez | construye |
mode | moda |
pixpa | pixpa |
et | y |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
portfolios | portafolios |
exemples | ejemplos |
vous | tu |
superbe | mejores |
de | de |
site | sitio |
web | web |
FR Le créateur de sites web de portfolios de mode tout-en-un de Pixpa permet aux mannequins et aux stylistes de présenter, partager et vendre leur travail en ligne, facilement et sans aucune connaissance en codage
ES El constructor de sitios web de portafolios de moda todo en uno de Pixpa permite a los modelos y estilistas de moda mostrar, compartir y vender su trabajo en línea, fácilmente sin ningún conocimiento de codificación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créateur | constructor |
portfolios | portafolios |
mode | moda |
permet | permite |
mannequins | modelos |
présenter | mostrar |
partager | compartir |
vendre | vender |
ligne | línea |
connaissance | conocimiento |
codage | codificación |
pixpa | pixpa |
le | el |
et | y |
en | en |
travail | trabajo |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
facilement | fácilmente |
leur | su |
un | a |
tout | todo |
FR Pourquoi un portfolio en ligne est-il important pour les mannequins et les stylistes ?
ES ¿Por qué es importante un portafolio online para modelos y estilistas?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portfolio | portafolio |
important | importante |
mannequins | modelos |
en ligne | online |
et | y |
est | es |
pourquoi | por |
pour | para |
FR "Il y a tellement de possibilités d'exploiter l'API de Kustomeret de contribuer à créer une expérience plus transparente pour les clients et les stylistes
ES "Hay muchas oportunidades para aprovechar la API de Kustomery ayudar a crear una experiencia más fluida para el cliente y el estilista de fitness
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contribuer | ayudar |
et | y |
expérience | experiencia |
clients | cliente |
de | de |
créer | crear |
plus | más |
a | hay |
à | a |
FR Nous voulons améliorer la capacité de nos clients à se servir eux-mêmes, et fournir à nos stylistes des outils supplémentaires pour améliorer leurs connaissances afin qu'ils puissent résoudre efficacement les problèmes
ES Queremos mejorar la capacidad de autoservicio de nuestros clientes, y proporcionar a nuestros estilistas de la ropa herramientas adicionales para mejorar sus conocimientos, de modo que puedan resolver eficazmente los problemas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
améliorer | mejorar |
clients | clientes |
fournir | proporcionar |
supplémentaires | adicionales |
puissent | puedan |
résoudre | resolver |
efficacement | eficazmente |
problèmes | problemas |
la | la |
capacité | capacidad |
et | y |
outils | herramientas |
connaissances | conocimientos |
de | de |
nos | nuestros |
nous voulons | queremos |
à | a |
FR Kustomer permet aux stylistes d'Anomalie de regrouper toutes les informations relatives à leurs mariées dans une vue unique et de communiquer avec elles sur tous les canaux.
ES Kustomer permite a los estilistas de Anomalie reunir toda la información sobre sus novias en una sola vista y comunicarse con ellas a través de los distintos canales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
mariées | novias |
canaux | canales |
et | y |
de | de |
informations | información |
relatives | sobre |
vue | vista |
à | a |
FR Pixpa permet aux mannequins, maquilleurs et stylistes de créer un site web de portfolio unique qui représente au mieux leur style.
ES Pixpa permite a los modelos, maquilladores y estilistas crear un sitio web de cartera único que represente mejor su estilo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
portfolio | cartera |
pixpa | pixpa |
mannequins | modelos |
et | y |
style | estilo |
de | de |
créer | crear |
représente | represente |
mieux | que |
leur | su |
site | sitio |
web | web |
FR Les écrivains, peintres, acteurs, chanteurs, cinéastes et stylistes de mode hispaniques occupent une place de choix dans le paysage artistique américain
ES Los hispanos escritores, pintores, actores, cantantes, cineastas y diseñadores de moda tienen prominencia en el escenario artístico de Estados Unidos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
écrivains | escritores |
peintres | pintores |
acteurs | actores |
chanteurs | cantantes |
mode | moda |
paysage | escenario |
et | y |
le | el |
artistique | artístico |
américain | estados unidos |
de | de |
FR Le conseil des stylistes de mode d’Amérique (Council of Fashion Designers of America) lui a décerné le titre de créateur de vêtements pour femmes de l’année (Womenswear Designer) pour 2002 et 2003.
ES En 2002 fue nombrado Diseñador del Año de Ropa Femenina por el Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
america | estados unidos |
femmes | femenina |
designers | diseñadores |
vêtements | ropa |
designer | diseñador |
le | el |
mode | moda |
of | de |
titre | en |
a | fue |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 30 පෙන්වමින්