"déterminer la voie" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "déterminer la voie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත déterminer la voie හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR 100 % d'IED sont autorisés par la voie gouvernementale pour les friches pharmaceutiques jusqu'à 74 % sous la voie automatique et au-delà de 74 % sous la voie d'approbation par le gouvernement.

ES El 100% de la IED está permitida bajo la ruta gubernamental para las industrias farmacéuticas industriales abandonadas en hasta un 74% de la IED está bajo la ruta automática y más del 74% está bajo la ruta de aprobación del gobierno.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
automatique automática
et y
gouvernement gobierno
gouvernementale gubernamental
autorisé permitida
de de
jusqu hasta
la la
le el

FR Les taches sombres en bas à droite sont la mer Baltique et les lumières dessinent le littoral de la voie maritime du Skagerrak et du Kattegat. Les plus gros faisceaux lumineux de cette voie maritime proviennent dOslo et de Copenhague.

ES Las manchas oscuras en la parte inferior derecha son el Mar Báltico y las luces tallan la costa de la vía marítima de Skagerrak y Kattegat. Los grupos de luces más grandes en esta vía marítima son de Oslo y Copenhague.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sombres oscuras
droite derecha
taches manchas
et y
lumières luces
de de
gros grandes
en en
mer mar
maritime marítima
plus más
du parte
littoral costa
la la
le el
à a

FR Si la circulation des informations par la voie la plus directe semble aller de soi, bien souvent, il n?y a pas de voie directe du tout

ES Parece sencillo, que la información circule por la ruta más directa, pero muchas veces no hay ninguna ruta directa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
directe directa
semble parece
la la
si sencillo
informations información
plus más
pas no
soi que
de ruta
a hay

FR Guidage avancé sur changement de voie​Identifie clairement la voie ou la sortie à prendre au niveau des inter­sec­tions clés, pour ne jamais manquer une instruction de direction.​

ES Indicación anticipada de carriles​Visualiza claramente qué carril debes tomar en los cruces y desvíos o las salidas de autopista para no pasarte nunca.

FR Il utilise des caméras stratégiquement placées, permettant à la voiture de faire des choses comme rester au centre dune voie de circulation, changer de voie et être plus adaptative en régulateur de vitesse

ES Utiliza cámaras que están ubicadas estratégicamente, lo que permite que el automóvil haga cosas como mantenerse en el centro de un carril de la carretera, cambiar de carril y ser más adaptable mientras está en control de crucero

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilise utiliza
stratégiquement estratégicamente
adaptative adaptable
il lo
caméras cámaras
et y
choses cosas
permettant permite
de de
changer cambiar
en en
voiture automóvil
plus más
la la
être ser
centre centro

FR Lorsque vous communiquez avec nous par voie électronique, par exemple par e-mail et SMS, vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique

ES Cuando se comunique con nosotros por medios electrónicos, como el correo electrónico o por mensajes de texto, estará aceptando recibir comunicaciones de nuestra parte a través de los mismos medios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
communications comunicaciones
recevoir recibir
de de
à a
e electrónicos
électronique electrónico
et nuestra
communiquez mensajes
mail correo

FR Voie express périphérique est - Voie express périphérique ouest

ES Autopista periférica del este - Autopista periférica del oeste

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ouest oeste
voie del

FR 100 % d'IDE dans le secteur pharmaceutique sont autorisés dans les friches pharmaceutiques ; où 74% sont autorisés dans le cadre de la voie automatique et par la suite par la voie de l'approbation du gouvernement.

ES Se permite el 100% de la IED en el sector farmacéutico en productos farmacéuticos abandonados; donde el 74% está permitido bajo la ruta automática y luego a través de la ruta de aprobación del gobierno.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
automatique automática
gouvernement gobierno
secteur sector
et y
autorisé permitido
de de
pharmaceutique farmacéutico
pharmaceutiques productos farmacéuticos
autorisés permite
la la
le el
du del

FR 100 % d'IDE sont autorisés dans les télécommunications, où jusqu'à 49 % sont autorisés par la voie automatique et au-delà de 49 % par la voie gouvernementale.

ES Se permite el 100% de IED en Telecom, en el que se permite hasta un 49% por la ruta automática y más del 49% por la ruta gubernamental.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
autorisés permite
automatique automática
gouvernementale gubernamental
et y
de de
jusqu hasta
la la

FR 100% des IDE sont autorisés dans le secteur des télécommunications (sur ce pourcentage jusqu'à 49% est autorisé par la voie automatique et au-delà de 49% par la voie gouvernementale).

ES Se permite el 100% de IED en el sector de las telecomunicaciones (de este hasta el 49% se permite a través de la ruta automática y más del 49% en la ruta del gobierno).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
télécommunications telecomunicaciones
automatique automática
secteur sector
et y
de de
ce este
jusqu hasta
autorisés permite
la la
le el

FR Le TERA possède une voie de chauffage totalement isolée, où les composants électroniques sont séparés de la voie d'air, pour garantir une vapeur riche, pure et inaltérée.

ES El TERA tiene un recorrido de aire completamente aislado y separado de los componentes electrónicos para garantizar un sabor rico, puro e intacto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
totalement completamente
composants componentes
garantir garantizar
riche rico
pure puro
et y
isolé aislado
séparé separado
de de
e electrónicos

FR La zone environnementale s’étend à l’intérieur de la voie rapide au sud, à l’ouest et de la voie rapide « Messeschnellweg ». Au nord, la zone est délimitée par Sahlkamp.

ES La zona medioambiental incluye el área entre las vías sur y oeste y la feria. El límite norte lo constituye el Sahlkamp.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
environnementale medioambiental
voie vías
limité límite
et y
nord norte
sud sur
de entre
la la
zone área

FR COVID a changé la voie nous que tout pense, fonctionne et agit l'un sur l'autre les uns avec les autres d'une voie positive

ES COVID ha cambiado la manera nosotros que todo piensa, que trabaja y que obra recíprocamente con uno a de una manera positiva

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
covid covid
changé cambiado
pense piensa
positive positiva
la la
et y
fonctionne una
autres que

FR Lorsque vous communiquez avec nous par voie électronique, par exemple par e-mail et SMS, vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique

ES Cuando se comunique con nosotros por medios electrónicos, como el correo electrónico o por mensajes de texto, estará aceptando recibir comunicaciones de nuestra parte a través de los mismos medios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
communications comunicaciones
recevoir recibir
de de
à a
e electrónicos
électronique electrónico
et nuestra
communiquez mensajes
mail correo

FR Les taches sombres en bas à droite sont la mer Baltique et les lumières dessinent le littoral de la voie maritime du Skagerrak et du Kattegat. Les plus gros faisceaux lumineux de cette voie maritime proviennent dOslo et de Copenhague.

ES Las manchas oscuras en la parte inferior derecha son el Mar Báltico y las luces tallan la costa de la vía marítima de Skagerrak y Kattegat. Los grupos de luces más grandes en esta vía marítima son de Oslo y Copenhague.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sombres oscuras
droite derecha
taches manchas
et y
lumières luces
de de
gros grandes
en en
mer mar
maritime marítima
plus más
du parte
littoral costa
la la
le el
à a

FR Plus que pour moi, je voulais que ma famille me voie, qu'elle voie mon visage régulièrement, que je sois heureuse et que je me débrouille

ES Más que solo para mí, quería que mi familia me viera, que me viera la cara con regularidad, que me viera feliz y que me las arreglara

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visage cara
régulièrement con regularidad
heureuse feliz
famille familia
et y
je me
plus más
mon mi
pour para
quelle la

FR La principale voie de transmission du SRAS-CoV-2 est de personne à personne, principalement par l’intermédiaire de gouttelettes respiratoires expulsées lorsque des personnes infectées éternuent, toussent ou expirent (voie respiratoire).

ES La principal vía de transmisión del SRAS-CoV-2 es de persona a persona, principalmente a través de las gotitas respiratorias que las personas infectadas estornudan, tosen o exhalan (vía respiratoria).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
respiratoires respiratorias
respiratoire respiratoria
principalement principalmente
ou o
principale principal
la la
de de
du del
est es
personne persona
personnes personas
à a

FR Les initiatives et programmes mondiaux de l’UNICEF s’appuient sur une recherche rigoureuse et une analyse approfondie. Découvrez de quelle manière l’analyse de données nous aide à déterminer la voie à suivre.

ES Las iniciativas y programas internacionales de UNICEF se fundamentan en investigaciones rigurosas y análisis juiciosos. Descubre cómo la información puede allanar el camino del progreso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mondiaux internacionales
initiatives iniciativas
et y
programmes programas
découvrez descubre
de de
analyse análisis
la la
à en

FR L’équipe a pesé les pour et les contre de chaque option pour déterminer la meilleure voie à suivre en termes de coûts, de qualité et de délai de livraison.

ES Analizaron las ventajas y desventajas de cada opción para determinar cuál era la mejor solución en términos de costo, calidad y tiempo de entrega.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
option opción
termes términos
coûts costo
livraison entrega
et y
la la
qualité calidad
de de
déterminer determinar
en en
délai tiempo
meilleure la mejor
la meilleure mejor
chaque cada

FR pour déterminer quels médicaments donneront un patient la meilleure possibilité du remède est la voie la plus réaliste d'obtenir la résistance au médicament vérifiant à chaque patient qui a besoin de elle.

ES para determinar qué drogas darán a un paciente la mejor ocasión de la vulcanización es la manera más realista de conseguir resistencia a los medicamentos que prueba a cada paciente que la necesite.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patient paciente
réaliste realista
résistance resistencia
la la
déterminer determinar
médicaments medicamentos
de de
meilleure la mejor
est es
plus más
la meilleure mejor
du manera
à a

FR Les initiatives et programmes mondiaux de l’UNICEF s’appuient sur une recherche rigoureuse et une analyse approfondie. Découvrez de quelle manière l’analyse de données nous aide à déterminer la voie à suivre.

ES Las iniciativas y programas internacionales de UNICEF se fundamentan en investigaciones rigurosas y análisis juiciosos. Descubre cómo la información puede allanar el camino del progreso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mondiaux internacionales
initiatives iniciativas
et y
programmes programas
découvrez descubre
de de
analyse análisis
la la
à en

FR Pour déterminer l’efficacité de vos efforts marketing, il faut déterminer le nombre de personnes qui y sont réceptives

ES Para determinar la efectividad de tus esfuerzos de marketing, tienes que saber cuántas personas están respondiendo a ellos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
efforts esfuerzos
marketing marketing
nombre de cuántas
déterminer determinar
de de
le la
personnes personas

FR Pour calculer les heures facturables, il faut d'abord déterminer ce qui relève du travail facturable et non-facturable. Il faut ensuite déterminer le temps consacré au travail facturable en utilisant le logiciel de suivi du temps

ES El primer paso para calcular las horas facturables es definir qué se puede clasificar como trabajo facturable y qué como no facturable. Una vez que lo sepas, puedes usar un software de control del tiempo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
calculer calcular
facturable facturable
suivi control
déterminer definir
heures horas
il lo
et y
logiciel software
travail trabajo
le el
non no
dabord primer
de de
du del
temps tiempo
en es

FR Afin de déterminer quel processeur correspond à quelle carte mère, vous devez d'abord choisir le fabricant, puis déterminer combien d'argent vous devez dépenser.

ES Para determinar qué CPU se adapta a qué placa base, primero deberá elegir el fabricante y luego calcular cuánto dinero tiene para gastar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
processeur cpu
correspond adapta
carte placa
dabord primero
fabricant fabricante
dépenser gastar
choisir elegir
le el
déterminer determinar
devez deberá
combien cuánto
à a
de luego

FR Tout comme il est important de déterminer vos fonctionnalités indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
important importante
indispensables imprescindibles
permettre permitirse
fonctionnalités funciones
de de
aussi igualmente
pouvez puede
déterminer averiguar
est es

FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
important importante
indispensables imprescindibles
permettre permitirte
déterminer determinar
est es
fonctions características
aussi igualmente
faire hacer
tout al
de dónde

FR De même qu'il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
important importante
indispensables imprescindibles
permettre permitirte
déterminer determinar
fonctions características
est es
aussi igualmente
faire hacer
tout al
de dónde

FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.

ES Determinar la capacidad del navegador de recibir mensajes HTML por email para determinar el formato adecuado para leer y recibir emails.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
capacité capacidad
navigateur navegador
html html
format formato
et y
déterminer determinar
de de
à para
messages mensajes
la la
recevoir recibir
le el
du del
lire leer

FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.

ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
textures texturas
détails detalles
particulièrement particularmente
déterminer determinar
focus enfoque
photos fotos
et y
complexes complejos
sil si
image imagen
difficiles difíciles
ou o
difficile difícil
le el
de de
du del
il hay
zones áreas
peut podemos
à que
est es

FR Bibliothèques innovantes dans les pays en voie de développement

ES Bibliotecas innovadoras en países en desarrollo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bibliothèques bibliotecas
innovantes innovadoras
développement desarrollo
en en
pays países

FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.

ES Contacto de seguridad electoral Este contacto específico de seguridad electoral se dirigirá a nuestro equipo de soporte, con una ruta escalable al equipo de soluciones de seguridad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contact contacto
sécurité seguridad
équipe equipo
de de
ce este
à a
spécifique específico
notre nuestro

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
restez mantén
voie rumbo
la el
et y
produits productos

FR Comment envoyer une lettre qui a plus d'impact ? Avec de la papeterie personnalisée, vous êtes sur la bonne voie.

ES ¿Cómo mandar una carta de la mejor manera? Personalizándola. Hazte con una.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lettre carta
la la
de de
bonne mejor
comment cómo

FR Vous ne voulez pas que votre patron voie ce que vous faites sur internet au travail

ES No quieres que tu jefe vea por donde navegas en el trabajo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patron jefe
voulez quieres
travail trabajo
votre tu
sur en
ne no
voie por
que el

FR Ouvrir la voie aux progrès scientifiques, technologiques et médicaux.

ES Lideramos el camino hacia el avance de la ciencia, la tecnología y la Salud

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
progrès avance
technologiques tecnología
médicaux salud
et y
la la

FR mandalorian est une chemise histoire star wars du mandalorian avec c'est la voie par stalafit Tapis de souris XXL

ES mandalorian es una camisa de la historia de star wars de mandalorian con este es el camino de stalafit Alfombrilla de escritorio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chemise camisa
star star
tapis alfombrilla
de de
histoire historia
cest es
la la

FR imprégné de poussière d'étoile et d'émerveillement cosmique avec un soupçon de voie lactée au goût Sticker transparent

ES impregnado de polvo estelar y maravilla cósmica con una pizca de Vía Láctea al gusto Pegatina transparente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
poussière polvo
goût gusto
sticker pegatina
transparent transparente
et y
de de
au a

FR nasa, voyageur, voyager1, disque dor, pionnier, espace, cosmos, carl sagan, les sons de la terre, point bleu pâle, voie lactée, galaxie

ES nasa, viajero, voyager1, disco de oro, pionero, espacio, cosmos, carl sagan, los sonidos de la tierra, pálido punto azul, vía láctea, galaxia

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nasa nasa
voyageur viajero
disque disco
pionnier pionero
cosmos cosmos
sagan sagan
sons sonidos
point punto
pâle pálido
galaxie galaxia
dor oro
carl carl
espace espacio
de de
terre tierra
la la

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
restez mantén
voie rumbo
la el
et y
produits productos
ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
le el
voie camino

FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.

ES Naturalmente tendrán una conversación más interesante si ambos comparten sus puntos de vista sobre un tema. También puede ser útil tener a alguien que mantenga las cosas en orden.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
naturellement naturalmente
points puntos
sujet tema
partagez comparten
utile útil
conversation conversación
aurez tendrán
de de
peut puede
également también
plus más
davoir tener
la sobre
vue vista
choses cosas
être ser
sur en

FR Un thème WordPress haut de gamme coûtera un peu cher, mais il y a de nombreux avantages à suivre cette voie. Les thèmes premium que j'utilise et que je recommande sont les suivants :

ES Un tema premium de WordPress costará un poco, pero hay muchos beneficios al ir por esa ruta. Los temas premium que uso y recomiendo son:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
je recommande recomiendo
wordpress wordpress
avantages beneficios
et y
premium premium
thème tema
de de
mais pero
à que
suivants por
a hay
un poco
nombreux muchos

FR Si c'est le cas, alors Alitu pourrait être la voie à suivre.

ES Si ese es el caso, entonces Alitu podría ser el camino a seguir.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
suivre seguir
cest es
voie camino
à a
pourrait podría
être ser
cas caso

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
restez mantén
voie rumbo
la el
et y
produits productos

FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.

ES En este seminario web descubrirás formas prácticas de simplificar los procesos, preparar a los nuevos empleados para que consigan resultados y mejorar el rendimiento en toda la organización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
webinaire seminario web
découvrir descubrir
nouvel nuevos
employé empleados
simplifier simplificar
processus procesos
et y
performances rendimiento
réussite resultados
méthodes formas
préparer preparar
de de
la la

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
restez mantén
voie rumbo
la el
et y
produits productos

FR Cette ex-architecte a trouvé une nouvelle voie le jour où on lui a offert son premier appareil photo en 2013

ES Aunque en un principio era arquitecta, su nuevo camino llegó cuando le regalaron su primera cámara en 2013

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nouvelle nuevo
voie camino
architecte arquitecta
appareil photo cámara
en en
son su
le cuando
une un

FR Ouvrez la voie à une nouvelle source de revenus et garantissez à vos clients une expérience incroyable.

ES Descubre una nueva fuente de ingresos al tiempo que creas una experiencia increíble para tus clientes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nouvelle nueva
revenus ingresos
clients clientes
incroyable increíble
expérience experiencia
de de
source fuente

FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.

ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tags etiquetas
permettent permiten
conditionnel condicional
différent diferente
sections secciones
dimages imágenes
contact contacto
ou o
mail email
de de
texte texto
contenu contenido
que así
exactement exactamente
un solo
seul un
utilisez usa

FR Essayez la version gratuite Maintenant que nous gérons des centaines de projets dans Wrike, nous leurs attribuons des priorités pour vérifier que nous somme sur la bonne voie.

ES Iniciar prueba gratuita Ahora que gestionamos cientos de proyectos en Wrike, les asignamos una prioridad para saber que estamos en el buen camino.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gratuite gratuita
maintenant ahora
projets proyectos
wrike wrike
bonne buen
priorité prioridad
essayez prueba
la el
de de
centaines cientos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්