"dette" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR   En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants

• période de pandémie
• faible
• moyen revenu
• cause un fardeau
• dette

FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.

• parmi ses instruments
• mécanisme de soutenabilité
• dette
• aider les pays
• préserver la viabilité

FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.

• dette nette a
• millions d'euros
• contre millions d'euros
• septembre
• ratio Dette nette
• EBITDA des douze
• contre en septembre

FR Cela est dû au fait que la Norvège est l’un des très rares pays au monde à ne pas avoir de dette nette, c’est-à-dire qu’elle n’a pas besoin d’emprunter de l’argent pour rembourser sa dette.

• Cela est dû
• dette nette
• besoin

FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.

• parmi ses instruments
• mécanisme de soutenabilité
• dette
• aider les pays
• préserver la viabilité

FR Cette observation s’applique aux trois segments de la classe d’actifs : la dette en devises fortes, la dette en devises locales et les obligations d’entreprises.

• observation
• classe
• dette en devises
• obligations

FR Son expérience comprend de multiples acquisitions, des offres de dette, une introduction en bourse et la première offre de dette et d'actions numériques au monde (par Overstock)

• acquisitions
• offres de dette
• introduction en bourse
• Overstock

FR La dette odieuse de l'Afrique: Comment l'endettement et la fuite des capitaux ont saigné un continent

• Comment l'endettement
• fuite des capitaux
• saigné un continent

FR Un pays sur huit consacre un budget plus important à la dette qu’à l’éducation, à la santé et à la protection sociale réunies, selon des données d’avant la pandémie

• pays sur huit
• budget plus important
• dette
• santé
• protection sociale réunies
• selon des données
• pandémie

FR Si quelqu’un vous demande de l’argent pour rembourser une dette urgente, par exemple, une facture d’électricité ou d’un organisme public, demandez-vous si quelques heures de retard de plus auront réellement une importance.

• rembourser une dette
• exemple
• facture
• organisme public
• demandez-vous si quelques

FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).

• Appliquez des vérifications
• qualité SonarQube
• c'est-à-dire
• dette technique
• code dupliqué

FR En modernisant votre environnement informatique, vous pouvez alléger votre dette technique et créer une base flexible pour relever les défis à venir?lire cet article en entier

• modernisant votre environnement
• technique
• créer une base
• relever les défis
• venir
• lire cet article
• entier

FR Tandis que la Chine et les États-Unis se querellent, les crises de la dette mondiale et du climat s’aggravent

• États-Unis se querellent
• mondiale
• climat

FR Appliquez des vérifications de merge avec les portails de qualité SonarQube (c'est-à-dire, dette technique ou code dupliqué).

• Appliquez des vérifications
• qualité SonarQube
• c'est-à-dire
• dette technique
• code dupliqué

FR Si cette façon de fonctionner permet souvent d'améliorer les contrôles et les programmes de sécurité, elle engendre aussi de la complexité et une dette technologique considérable au fil des ans.

• façon de fonctionner
• programmes de sécurité
• complexité
• dette technologique considérable

FR Ils s'attaqueraient à la question des pratiques financières injustes et exploitantes et remédieraient aux faiblesses de longue date de l'architecture internationale de la dette.  

• pratiques financières injustes
• exploitantes
• remédieraient aux faiblesses

FR Dans les pays les moins avancés, le service de la dette en proportion des exportations de biens et de services a augmenté pendant cinq années consécutives, passant de 3,5% en 2011 à 8,6% en 2016.

• pays les moins
• dette en proportion
• exportations de biens
• a augmenté pendant
• années consécutives

FR au m billet de banque carte de débit comptabilité comptes des économies dette dépôt fonds communs de placement paiement

• carte de débit
• comptes des économies
• dépôt fonds communs
• placement paiement

FR Des milliards de dollars des contribuables ont été utilisés pour soutenir et renforcer l'économie américaine et, ce faisant, ont augmenté notre dette nationale

• milliards de dollars
• soutenir
• renforcer l'économie américaine
• faisant
• augmenté notre dette

FR Si vous souhaitez contracter une dette chez quelqu’un, il est crucial que vous fassiez comme s’il s’agissait d’un prêt commercial, quel que soit le montant de l’emprunt ou ce qui vous lie à la personne.

• chez
• prêt commercial
• quel que soit

FR Si vous avez une dette à court terme comme un prêt auto personnel, cherchez à la rembourser le plus tôt possible. Ces dettes peuvent avoir un effet dévastateur si elles ne sont pas remboursées à temps et en intégralité.

• avez une dette
• prêt auto personnel
• tôt possible

FR Remboursez vos dettes successivement. Lorsque vous remboursez une carte de crédit, ne réinvestissez pas cette somme dans vos fonds discrétionnaires. Réservez cela au paiement de votre prochaine dette [11]

• Remboursez vos dettes
• Lorsque vous remboursez
• carte de crédit
• fonds discrétionnaires
• prochaine dette

FR Vous pouvez inscrire une dette sur cette liste comme suit : « carte American Express, solde de 1 800 euros, 18 % de taux d'intérêt, paiement minimum mensuel de 25 euros. »

• liste comme suit
• carte American Express
• solde de euros
• taux d'intérêt
• paiement minimum mensuel
• euros

FR Examiner les instruments de dette

• Examiner les instruments
• dette

FR La valeur à l'échéance est le montant payable à un investisseur à la fin de la période de détention d'un instrument de dette (date d'échéance)

• valeur à l'échéance
• période de détention
• instrument de dette
• date d'échéance

FR Un ami à vous qui serait en difficulté face à une dette de carte de crédit pourrait s'inspirer de quelques moyens que vous auriez appris pour la rembourser.

• serait en difficulté
• dette de carte
• crédit pourrait s'inspirer

FR Même si vous devez vous concentrer sur le fait de développer vos sources de revenus, n'oubliez pas que payer une dette peut aussi être un énorme investissement

• devez vous concentrer
• développer vos sources
• revenus
• énorme investissement

FR Rapport | COVID-19 et la crise imminente de la dette

• dette

FR YNAB prétend vous aider à «briser le cycle du chèque de paie en cycle de chèque de paie, sortir de la dette et économiser plus dargent»

• cycle du chèque
• paie en cycle
• chèque de paie

FR Rahim est en prison à cause d’une dette qu’il n’a pas pu rembourser

• cause
• dette
• pu rembourser

FR Nombreuses sont les personnes qui recourent à des mécanismes d'adaptation négatifs comme sauter des repas, aggraver leur dette et marier leurs enfants pour répondre aux besoins de base.

• repas
• aggraver leur dette
• marier leurs enfants
• répondre aux besoins

FR Malgré leur générosité et leur résilience incroyables, les Burkinabé sont de moins en moins mesure de s’adapter à dette crise multidimensionnelle.

• Malgré leur générosité
• résilience incroyables
• dette crise

FR Whiting Petroleum Corp a fait appel à Intralinks pour mener à bien une restructuration de dette engagée avec Creditors, dans le cadre d’une transaction d’une valeur de 1,828 milliards de dollars (USD).

• Whiting Petroleum Corp
• appel à Intralinks
• restructuration de dette
• Creditors
• cadre
• transaction
• valeur de milliards
• dollars
• USD

FR Sur le marché de la dette privée, les investisseurs utilisent la notation EcoVadis pour ajuster le taux d'intérêt de leurs clients à leur performance RSE.

• privée
• EcoVadis pour ajuster

FR L’annulation de la dette souveraine des pays en développement afin de créer un espace fiscal pour des réponses d’urgence immédiates.

• réponses

FR L'échange dette-nature du Belize va-t-il déclencher une révolution financière bleue dans les marchés émergents ?

• marchés émergents

FR Le FIDA propose des financements sous la forme de prêts, de dons et d’un mécanisme de soutenabilité de la dette

• forme de prêts
• dons
• mécanisme de soutenabilité
• dette

FR Les dons accordés en vertu du Cadre pour la soutenabilité de la dette ne sont assortis d’aucune commission de service ni d’aucun autre type de frais.

FR 13.4.8. l'Utilisateur final entreprend ou subit une action similaire ou analogue dans n'importe quelle juridiction à la suite d'une dette.

• l'Utilisateur final entreprend
• subit une action
• analogue dans n'importe
• d'une

FR En pleine crise de la dette extérieure des pays du Tiers-Monde, ils interpellent le FMI sur les politiques d’ajustement structurel qu’il impose aux pays endettés et qui se traduisent par des coupes sombres dans les budgets sociaux.

• Tiers-Monde
• interpellent le FMI
• politiques
• structurel
• impose aux pays

FR Le ratio d’endettement augmentera à court terme pour atteindre 3 fois le montant de la dette nette/du résultat d’exploitation avant intérêts, impôts et amortissements d’ici la fin de l'exercice 2019/20, mais Chr

• ratio
• augmentera à court
• dette nette
• résultat
• intérêts
• impôts
• amortissements
• fin de l'exercice
• Chr

FR Hansen vise à abaisser le montant net de la dette à un niveau compatible avec une cote solide d'évaluation d'investissements.

• solide d'évaluation

FR Son idée est simple : à compter d'aujourd'hui, vous lui rendez visite une fois par semaine et vous payerez votre dette envers elle parce qu'elle a décidé de vous donner une autre chance

• idée est simple
• compter d'aujourd'hui
• lui rendez visite
• fois par semaine
• payerez votre dette
• parce qu'elle a
• donner une autre

FR Si une telle clause se déclenche, la dette du prospect est convertie en actions).

• dette du prospect
• convertie en actions

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

• accords
• inclure
• exemple
• maintien d'un certain
• dette
• fonds propres
• d'un certain ratio
• couverture des intérêts
• d'un certain niveau

FR Pour couvrir une dette alimentaire, elle a compromis sa fille de trois ans

• couvrir une dette

FR Dans une région de l'ouest, Khalid Ahmad a raconté au Wall Street Journal qu'il avait dû vendre sa fille de 3 ans pour rembourser une dette

• région de l'ouest
• Khalid Ahmad a
• Wall Street Journal
• avait dû vendre
• rembourser une dette

FR Aucun pays ne devrait avoir à choisir entre rembourser sa dette et sauver des vies

• choisir entre rembourser
• dette
• sauver des vies

FR Rapport du Président: Proposition de prêts et dons au titre du Cadre pour la soutenabilité de la dette

• Rapport du Président
• Proposition de prêts
• dons au titre
• dette

FR Malgré sa dette nationale la plus élevée au monde, le Japon a réussi à maintenir son taux d’inflation bas pendant de longues périodes.

• Malgré sa dette
• Japon a réussi
• maintenir son taux