පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"inscrire une dette" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "inscrire une dette" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

inscrire une dette හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "inscrire une dette" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

inscrire cuenta iniciar sesión inscribirse obtener registrarse registrarte registro regístrate suscribirse tu
une 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguien antes antes de aplicaciones aplicación así así como aunque bajo bien búsqueda cada casa caso cliente clientes como como una completa completo con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del dentro desde después diseño dos durante e ejemplo el en en el en la entre equipo es esa esta estado estar este esto está experiencia fecha global ha hacer haga hasta hay incluso la las le lo lo que los mayor mediante mejor menos mientras mismo más más de múltiples necesita negocio nivel no no es nos nuestra nuestros o obtener otra otro para para el parte permite pero persona personas por por ejemplo posible primera proceso puede pueden página que se sea sección segura seguridad según ser servicio si siempre sin sitio sobre software sola solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus u un una una sola una vez uno usar uso usted usuario usuarios utiliza valor vez video web y y el ya ya sea única único
dette deuda

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත inscrire une dette හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Son expérience comprend de multiples acquisitions, des offres de dette, une introduction en bourse et la première offre de dette et d'actions numériques au monde (par Overstock)

ES Su experiencia incluye múltiples adquisiciones, ofertas de deuda, una OPV y la primera oferta de deuda y capital digital del mundo (por parte de Overstock)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
expérience experiencia
comprend incluye
acquisitions adquisiciones
dette deuda
monde mundo
et y
la la
de de
offres ofertas
offre oferta
première primera
multiples múltiples

FR   En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants

ES Voluntarios comunitarios son una parte integral en la prevención y la respuesta a los casos de violencia, abuso, negligencia y explotación de niños y niñas en entornos humanitarios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
enfants niños
de de
la la
en en
à a

FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.

ES Además, el Fondo hace uso del mecanismo de sostenibilidad de la deuda para ayudar a los países de bajos ingresos a recuperar o mantener la sostenibilidad de la deuda externa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mécanisme mecanismo
dette deuda
faible bajos
restaurer recuperar
viabilité sostenibilidad
extérieure externa
ou o
revenu ingresos
pays países
de de
aider ayudar
préserver mantener
la la
le el
à a

FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.

ES La Deuda Neta se redujo hasta 503 millones de euros frente a los 626 millones de septiembre de 2020. La ratio de Deuda Neta/EBITDA de los últimos doce meses se situó en 1,7 veces en septiembre de 2021 frente a 2,8 veces en septiembre de 2020.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dette deuda
millions millones
nette neta
derniers últimos
septembre septiembre
mois meses
en en
la la
de de
douze doce
à a

FR Cela est dû au fait que la Norvège est l’un des très rares pays au monde à ne pas avoir de dette nette, c’est-à-dire qu’elle n’a pas besoin d’emprunter de l’argent pour rembourser sa dette.

ES Esto se debe al hecho de que Noruega es uno de los pocos países en el mundo que no tiene deuda neta, en otras palabras, no necesita pedir dinero prestado para pagar su deuda.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
monde mundo
dette deuda
rembourser pagar
nette neta
norvège noruega
pays países
au al
la el
de de
besoin necesita
ne no
pour dinero
cela esto
est hecho

FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.

ES Además, el Fondo hace uso del mecanismo de sostenibilidad de la deuda para ayudar a los países de bajos ingresos a recuperar o mantener la sostenibilidad de la deuda externa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mécanisme mecanismo
dette deuda
faible bajos
restaurer recuperar
viabilité sostenibilidad
extérieure externa
ou o
revenu ingresos
pays países
de de
aider ayudar
préserver mantener
la la
le el
à a

FR Cette observation s’applique aux trois segments de la classe d’actifs : la dette en devises fortes, la dette en devises locales et les obligations d’entreprises.

ES Esta observación se aplica a los tres segmentos de la clase de activos, deuda en divisa fuerte, deuda en divisa local y bonos corporativos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
observation observación
segments segmentos
classe clase
dette deuda
fortes fuerte
locales local
obligations bonos
en en
et y
la la
de de

FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleS'inscrire avec AppleS'inscrire avec une adresse e-mail

ES Registrarse con FacebookRegistrarse con GoogleRegistrarse con Apple

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
avec con

FR Vous pouvez inscrire une dette sur cette liste comme suit : « carte American Express, solde de 1 800 euros, 18 % de taux d'intérêt, paiement minimum mensuel de 25 euros. »

ES Es posible que uno de los ítems de tu lista se vea así: "Tarjeta de crédito American Express, saldo de $1800, tasa de interés del 18 %, pago mínimo de $25 al mes".

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
american american
minimum mínimo
mensuel mes
express express
liste lista
taux tasa
carte tarjeta
solde saldo
paiement pago
de de

FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
groupe grupo
ou o
compte cuenta
entité entidad
inscrire registrarse
plus más
de de
personne persona
nom nombre
même mismo

FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
groupe grupo
ou o
compte cuenta
entité entidad
inscrire registrarse
plus más
de de
personne persona
nom nombre
même mismo

FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace provenant d'une agence « légitime » à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous n'y répondez pas

ES Puede tratarse de una oferta que parecía demasiado buena para ser verdad o de una amenaza de una entidad "legítima" sobre un dinero que se debe o una acción que se tomará contra usted si no actúa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
offre oferta
belle buena
menace amenaza
légitime legítima
prises tomar
mesures acción
ou o
vraie verdad
pas no
peut puede
de de
pour dinero
être ser
à a

FR Si quelqu’un vous demande de l’argent pour rembourser une dette urgente, par exemple, une facture d’électricité ou d’un organisme public, demandez-vous si quelques heures de retard de plus auront réellement une importance.

ES Si alguien te pide dinero para cubrir urgentemente una deuda con, por ejemplo, el suministrador de la electricidad o una agencia gubernamental, pregúntate a ti mismo cómo de probable es que unas pocas horas de retraso puedan importar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dette deuda
organisme agencia
retard retraso
heures horas
ou o
de de
exemple ejemplo
demandez pide
pour dinero
auront que

FR Whiting Petroleum Corp a fait appel à Intralinks pour mener à bien une restructuration de dette engagée avec Creditors, dans le cadre d’une transaction d’une valeur de 1,828 milliards de dollars (USD).

ES Whiting Petroleum Corp utilizó Intralinks para completar una transacción de reestructuración de deuda con acreedores en una transacción valuada en $1828 millones de dólares.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dette deuda
transaction transacción
milliards millones
dollars dólares
de de

FR Whiting Petroleum Corp a fait appel à Intralinks pour mener à bien une restructuration de dette engagée avec Creditors, dans le cadre d’une transaction d’une valeur de 1,828 milliards de dollars (USD).

ES PDC Energy Inc utilizó Intralinks en una fusión con SRC Energy Inc. en una transacción de canje de acciones valuada en $1683 millones de dólares.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
transaction transacción
milliards millones
dollars dólares
de de
à en
mener acciones

FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous ne la payez pas

ES Puede que fuese una oferta que parecía demasiado buena como para ser verdad o una amenaza sobre dinero que debía y que se tomarían acciones contra usted

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
offre oferta
belle buena
menace amenaza
prises tomar
ou o
vraie verdad
peut puede
pour dinero
votre y
être ser
payez una
à a

FR 13.4.8. l'Utilisateur final entreprend ou subit une action similaire ou analogue dans n'importe quelle juridiction à la suite d'une dette.

ES 13.4.8. el Usuario final realiza o sufre cualquier actuación similar o análoga en cualquier jurisdicción como consecuencia de sus deudas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
final final
juridiction jurisdicción
action actuación
similaire similar
ou o
nimporte cualquier
la el
une de
à en

FR Son idée est simple : à compter d'aujourd'hui, vous lui rendez visite une fois par semaine et vous payerez votre dette envers elle parce qu'elle a décidé de vous donner une autre chance

ES Su idea es simple: a partir de hoy, la visitas una vez a la semana y pagas tu deuda con ella porque decidió darte otra oportunidad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
idée idea
simple simple
visite visitas
dette deuda
et y
chance oportunidad
semaine semana
de de
est es
daujourdhui hoy
à a
fois vez
votre tu
parce porque
quelle la

FR Dans une région de l'ouest, Khalid Ahmad a raconté au Wall Street Journal qu'il avait dû vendre sa fille de 3 ans pour rembourser une dette

ES En una región del oeste, Khalid Ahmad revela a The Wall Street Journal que ha tenido que vender a su hija de 3 años para saldar una deuda

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
région región
street street
vendre vender
dette deuda
journal journal
ans años
de de
avait ha
fille hija
a tenido

FR Le conflit en Ukraine provoque une dette croissante et une augmentation de la pauvreté et des inégalités en Amérique latine et dans les Caraïbes

ES El conflicto de Ucrania provoca un aumento de la deuda y un aumento de la pobreza y la desigualdad en América Latina y el Caribe

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conflit conflicto
ukraine ucrania
provoque provoca
dette deuda
pauvreté pobreza
amérique américa
latine latina
caraïbes caribe
inégalité desigualdad
et y
augmentation aumento
en en
de de
la la
le el

FR Certaines personnes peuvent être éligibles à une réduction de leur dette, et d'autres peuvent fournir des services communautaires et / ou participer à un programme éducatif en échange d'une réduction des amendes et des frais dus.

ES Algunas personas pueden ser elegibles para una reducción de su deuda y algunas pueden brindar servicio comunitario y / o participar en un programa educativo a cambio de una reducción en las multas y tarifas adeudadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduction reducción
dette deuda
fournir brindar
services servicio
participer participar
programme programa
éducatif educativo
amendes multas
peuvent pueden
et y
ou o
de de
en en
être ser
personnes personas
leur su
frais tarifas
à a
échange cambio

FR Certaines personnes peuvent être éligibles à une réduction de leur dette, et d'autres peuvent fournir des services communautaires et / ou participer à un programme éducatif en échange d'une réduction des amendes et des frais dus.

ES Algunas personas pueden ser elegibles para una reducción de su deuda y algunas pueden brindar servicio comunitario y / o participar en un programa educativo a cambio de una reducción en las multas y tarifas adeudadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduction reducción
dette deuda
fournir brindar
services servicio
participer participar
programme programa
éducatif educativo
amendes multas
peuvent pueden
et y
ou o
de de
en en
être ser
personnes personas
leur su
frais tarifas
à a
échange cambio

FR Certaines personnes peuvent être éligibles à une réduction de leur dette, et d'autres peuvent fournir des services communautaires et / ou participer à un programme éducatif en échange d'une réduction des amendes et des frais dus.

ES Algunas personas pueden ser elegibles para una reducción de su deuda y algunas pueden brindar servicio comunitario y / o participar en un programa educativo a cambio de una reducción en las multas y tarifas adeudadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduction reducción
dette deuda
fournir brindar
services servicio
participer participar
programme programa
éducatif educativo
amendes multas
peuvent pueden
et y
ou o
de de
en en
être ser
personnes personas
leur su
frais tarifas
à a
échange cambio

FR Certaines personnes peuvent être éligibles à une réduction de leur dette, et d'autres peuvent fournir des services communautaires et / ou participer à un programme éducatif en échange d'une réduction des amendes et des frais dus.

ES Algunas personas pueden ser elegibles para una reducción de su deuda y algunas pueden brindar servicio comunitario y / o participar en un programa educativo a cambio de una reducción en las multas y tarifas adeudadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduction reducción
dette deuda
fournir brindar
services servicio
participer participar
programme programa
éducatif educativo
amendes multas
peuvent pueden
et y
ou o
de de
en en
être ser
personnes personas
leur su
frais tarifas
à a
échange cambio

FR Certaines personnes peuvent être éligibles à une réduction de leur dette, et d'autres peuvent fournir des services communautaires et / ou participer à un programme éducatif en échange d'une réduction des amendes et des frais dus.

ES Algunas personas pueden ser elegibles para una reducción de su deuda y algunas pueden brindar servicio comunitario y / o participar en un programa educativo a cambio de una reducción en las multas y tarifas adeudadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduction reducción
dette deuda
fournir brindar
services servicio
participer participar
programme programa
éducatif educativo
amendes multas
peuvent pueden
et y
ou o
de de
en en
être ser
personnes personas
leur su
frais tarifas
à a
échange cambio

FR Certaines personnes peuvent être éligibles à une réduction de leur dette, et d'autres peuvent fournir des services communautaires et / ou participer à un programme éducatif en échange d'une réduction des amendes et des frais dus.

ES Algunas personas pueden ser elegibles para una reducción de su deuda y algunas pueden brindar servicio comunitario y / o participar en un programa educativo a cambio de una reducción en las multas y tarifas adeudadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduction reducción
dette deuda
fournir brindar
services servicio
participer participar
programme programa
éducatif educativo
amendes multas
peuvent pueden
et y
ou o
de de
en en
être ser
personnes personas
leur su
frais tarifas
à a
échange cambio

FR Certaines personnes peuvent être éligibles à une réduction de leur dette, et d'autres peuvent fournir des services communautaires et / ou participer à un programme éducatif en échange d'une réduction des amendes et des frais dus.

ES Algunas personas pueden ser elegibles para una reducción de su deuda y algunas pueden brindar servicio comunitario y / o participar en un programa educativo a cambio de una reducción en las multas y tarifas adeudadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduction reducción
dette deuda
fournir brindar
services servicio
participer participar
programme programa
éducatif educativo
amendes multas
peuvent pueden
et y
ou o
de de
en en
être ser
personnes personas
leur su
frais tarifas
à a
échange cambio

FR Certaines personnes peuvent être éligibles à une réduction de leur dette, et d'autres peuvent fournir des services communautaires et / ou participer à un programme éducatif en échange d'une réduction des amendes et des frais dus.

ES Algunas personas pueden ser elegibles para una reducción de su deuda y algunas pueden brindar servicio comunitario y / o participar en un programa educativo a cambio de una reducción en las multas y tarifas adeudadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduction reducción
dette deuda
fournir brindar
services servicio
participer participar
programme programa
éducatif educativo
amendes multas
peuvent pueden
et y
ou o
de de
en en
être ser
personnes personas
leur su
frais tarifas
à a
échange cambio

FR Certaines personnes peuvent être éligibles à une réduction de leur dette, et d'autres peuvent fournir des services communautaires et / ou participer à un programme éducatif en échange d'une réduction des amendes et des frais dus.

ES Algunas personas pueden ser elegibles para una reducción de su deuda y algunas pueden brindar servicio comunitario y / o participar en un programa educativo a cambio de una reducción en las multas y tarifas adeudadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduction reducción
dette deuda
fournir brindar
services servicio
participer participar
programme programa
éducatif educativo
amendes multas
peuvent pueden
et y
ou o
de de
en en
être ser
personnes personas
leur su
frais tarifas
à a
échange cambio

FR En modernisant votre environnement informatique, vous pouvez alléger votre dette technique et créer une base flexible pour relever les défis à venir?lire cet article en entier

ES Transelec implementó Red Hat® OpenShift® Container Platform para acelerar su Transformación Digital con una estrategia de nube híbrida abierta?Leer artículo completo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
technique red
entier completo
article artículo
et estrategia
une de
lire leer

FR Si cette façon de fonctionner permet souvent d'améliorer les contrôles et les programmes de sécurité, elle engendre aussi de la complexité et une dette technologique considérable au fil des ans.

ES Aunque en ocasiones esta estrategia nos ha servido para mejorar los programas y controles de seguridad, con los años a menudo también ha creado un gasto enorme en tecnología y una mayor complejidad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
programmes programas
sécurité seguridad
complexité complejidad
considérable enorme
et y
ans años
de de
contrôles controles
technologique tecnología
la nos

FR Si vous souhaitez contracter une dette chez quelqu’un, il est crucial que vous fassiez comme s’il s’agissait d’un prêt commercial, quel que soit le montant de l’emprunt ou ce qui vous lie à la personne.

ES Pedir dinero prestado a un familiar lo debes tratar como si pidieras un préstamo comercial, sin importar el tamaño del préstamo ni la cercanía que tienes con la otra persona.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prêt préstamo
commercial comercial
sil si
ou o
il lo
dun un
personne persona
la la
le el
vous sin
de del
à a

FR Si vous avez une dette à court terme comme un prêt auto personnel, cherchez à la rembourser le plus tôt possible. Ces dettes peuvent avoir un effet dévastateur si elles ne sont pas remboursées à temps et en intégralité.

ES Si tienes un préstamo a corto plazo como un préstamo sobre el título de propiedad de un carro, prioriza cancelarlo lo más rápido posible. Dichos préstamos pueden ser devastadores si no los cancelas en su totalidad y a tiempo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prêt préstamo
intégralité totalidad
court corto
peuvent pueden
et y
possible posible
en en
terme plazo
auto los
plus más
tôt rápido
temps tiempo
vous propiedad
une de
ne no
à a

FR Remboursez vos dettes successivement. Lorsque vous remboursez une carte de crédit, ne réinvestissez pas cette somme dans vos fonds discrétionnaires. Réservez cela au paiement de votre prochaine dette [11]

ES Cancela una deuda directamente después de haber cancelado otra. Cuando canceles una tarjeta de crédito, no regreses dicha cantidad de pago a tus fondos discrecionales. En su lugar, usa esta cantidad para tu siguiente deuda.[11]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
crédit crédito
dette deuda
fonds fondos
de de
paiement pago
carte tarjeta
prochaine para
ne no
vous haber
votre tu

FR Un ami à vous qui serait en difficulté face à une dette de carte de crédit pourrait s'inspirer de quelques moyens que vous auriez appris pour la rembourser.

ES Por ejemplo, si tienes un amigo que tiene problemas con la deuda de su tarjeta de crédito, podría servirle la información que hayas obtenido en cuanto a pagarla.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dette deuda
crédit crédito
la la
ami amigo
en en
de de
vous hayas
carte tarjeta
à a

FR Même si vous devez vous concentrer sur le fait de développer vos sources de revenus, n'oubliez pas que payer une dette peut aussi être un énorme investissement

ES Si bien puedes optar por enfocarte en desarrollar tus activos netos, no olvides que pagar una deuda puede ser una gran inversión

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dette deuda
énorme gran
investissement inversión
concentrer enfocarte
développer desarrollar
sur en
vos tus
pas no
peut puede
de bien
payer pagar
être ser
que que
le por
une una

FR Rahim est en prison à cause d’une dette qu’il n’a pas pu rembourser

ES Rahim está en la cárcel por una deuda que no ha podido reembolsar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prison cárcel
dette deuda
rembourser reembolsar
pu podido
en en
quil la
pas no
cause por
est está

FR L'échange dette-nature du Belize va-t-il déclencher une révolution financière bleue dans les marchés émergents ?

ES ¿El canje de deuda por naturaleza de Belice desencadenará una revolución financiera azul en los mercados emergentes?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
belize belice
déclencher desencadenar
révolution revolución
financière financiera
dette deuda
nature naturaleza
marchés mercados
émergents emergentes
une de

FR Hansen vise à abaisser le montant net de la dette à un niveau compatible avec une cote solide d'évaluation d'investissements.

ES Hansen pretende disminuir la deuda neta hasta un nivel acorde a una calificación de inversión sólida.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
hansen hansen
dette deuda
solide sólida
niveau nivel
de de
évaluation calificación
à a
la la

FR Si une telle clause se déclenche, la dette du prospect est convertie en actions).

ES Si tal pacto desencadena, la deuda del cliente potencial se convierte en acciones).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dette deuda
convertie convierte
en en
actions acciones
la la
du del

FR Pour couvrir une dette alimentaire, elle a compromis sa fille de trois ans

ES Para cubrir una deuda alimentaria, comprometió a su hija de tan solo tres años

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
couvrir cubrir
dette deuda
alimentaire alimentaria
ans años
de de
fille hija

FR La recherche et les preuves éclairent les réponses nationales et mondiales à une crise de la dette croissante

ES Se necesitan avances significativos para mejorar la calidad educativa en los países en vías de desarrollo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
la la
de de

FR La dette envers l'équité est une représentation de la structure de capital de la société qui détermine la proportion de passifs extérieurs à l'équité des actionnaires.

ES El índice de deuda con equidad es una representación de la estructura de capital de la compañía que determina la proporción de pasivos externos a la equidad de los accionistas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dette deuda
représentation representación
structure estructura
capital capital
société compañía
détermine determina
proportion proporción de
passifs pasivos
actionnaires accionistas
de de
la la
est es
à a

FR Si cette façon de fonctionner permet souvent d'améliorer les contrôles et les programmes de sécurité, elle engendre aussi de la complexité et une dette technologique considérable au fil des ans.

ES Aunque en ocasiones esta estrategia nos ha servido para mejorar los programas y controles de seguridad, con los años a menudo también ha creado un gasto enorme en tecnología y una mayor complejidad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
programmes programas
sécurité seguridad
complexité complejidad
considérable enorme
et y
ans años
de de
contrôles controles
technologique tecnología
la nos

FR La recherche et les preuves éclairent les réponses nationales et mondiales à une crise de la dette croissante

ES Se necesitan avances significativos para mejorar la calidad educativa en los países en vías de desarrollo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
la la
de de

FR Investir dans la dette « distressed » n’a pas à être une expérience éprouvante. Carlos de Sousa, spécialiste des pays émergents, explique pourquoi vous avez tout intérêt à bien comprendre ce segment du marché

ES Invertir en deuda distressed no tiene por qué ser una mala experiencia. El especialista en mercados emergentes Carlos de Sousa explica por qué debe conocer mejor la deuda distressed.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
investir invertir
dette deuda
spécialiste especialista
explique explica
bien mejor
marché mercados
expérience experiencia
pas no
de de
la la
être ser
à en
pourquoi por

FR En comparaison - tout en livrant une performance plus élevée - la dette émergente affiche un degré de volatilité inférieur aux obligations à haut rendement américaines et mondiales

ES La volatilidad de la deuda emergente del mercado, aunque ofrece una mayor rentabilidad, ha sido inferior a la de los bonos globales high yield de Estados Unidos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dette deuda
volatilité volatilidad
obligations bonos
américaines estados unidos
mondiales globales
inférieur inferior
de de
la la
à a
élevée mayor
performance rentabilidad

FR Pour la dette en devises locales, nous appliquons une approche plus large combinant des éléments bottom-up et des considérations top-down, telles que le contexte de gouvernance et l’évolution structurelle des pays émergents.

ES En el caso de la deuda en divisa local, aplicamos un enfoque más amplio, que mezcla elementos bottom-up con consideraciones top-down, como la gobernanza y el desarrollo estructural de los países emergentes del mercado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dette deuda
approche enfoque
éléments elementos
considérations consideraciones
gouvernance gobernanza
structurelle estructural
nous appliquons aplicamos
en en
et y
de de
pays países
locales local
la la
le el
plus más

FR la dette en devises fortes – les emprunts d’Etat libellés dans une devise majeure (par ex. USD, EUR, CHF)

ES Bonos de deuda pública en divisas fuertes denominados en una de las principales monedas (por ejemplo, USD, EUR, CHF)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dette deuda
fortes fuertes
chf chf
dans en
usd usd
eur eur
les las
une de
devises divisas

FR Au travers d’un seul et même véhicule d’investissement éprouvé, géré par une équipe d’experts chevronnés, vous avez accès à l’ensemble de l’univers de la dette émergente.

ES Desde ahora, dentro de un vehículo de inversión de probada eficacia, usted tiene acceso a todo el universo de bonos de mercados emergentes, gestionado por un equipo de expertos con amplia experiencia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éprouvé probada
géré gestionado
équipe equipo
accès acceso
véhicule vehículo
à a
de de
et con
la el

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්