ES Derechos de privacidad en Virginia (a partir del 1º de enero de 2023), Colorado (a partir del 1º de julio de 2023) y Connecticut (a partir del 1º de julio de 2023) y Nevada:
ස්පාඤ්ඤ හි "partir de hoy" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Derechos de privacidad en Virginia (a partir del 1º de enero de 2023), Colorado (a partir del 1º de julio de 2023) y Connecticut (a partir del 1º de julio de 2023) y Nevada:
FR Vos droits en matière de protection de la vie privée en Virginie (à partir du 1er janvier 2023), au Colorado (à partir du 1er juillet 2023), au Connecticut (à partir du 1er juillet 2023) et au Nevada :
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
virginia | virginie |
colorado | colorado |
connecticut | connecticut |
derechos | droits |
julio | juillet |
y | et |
enero | janvier |
de | de |
en | en |
a | à |
ES ¿Necesita enviar un correo electrónico masivo a más de 2000 personas hoy (y realmente tiene que ser hoy y sólo hoy)? Entonces ésta es probablemente su opción
FR Vous avez besoin d'envoyer un courrier électronique en masse à plus de 2000 personnes aujourd'hui (et il faut vraiment que ce soit aujourd'hui et aujourd'hui seulement) ? Dans ce cas, c'est probablement l'option qui vous convient le mieux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
masivo | masse |
probablemente | probablement |
opción | loption |
hoy | aujourdhui |
y | et |
de | de |
lo | il |
electrónico | électronique |
más | plus |
realmente | vraiment |
es | cest |
correo electrónico | courrier |
necesita | vous |
personas | personnes |
a | à |
ES El estudio se basa en datos a partir de la 7mos, 9no, y los 11mos graduadores que participaron en los cabritos sanos estatales de California reconocen a partir de 2010-2011 a 2018-2019 años escolares.
FR L'étude est basée sur des caractéristiques de 7ème, 9ème, et les 11èmes classeurs qui ont participé aux chevreaux en bonne santé par état de la Californie étudient à partir de 2010-2011 à 2018-2019 années scolaires.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estudio | étude |
california | californie |
participaron | participé |
y | et |
basa | basé |
en | en |
de | de |
la | la |
años | années |
a | à |
ES Tanto si genera energía eléctrica a partir de energía eólica, solar, nuclear o hidráulica como a partir de biocombustibles, gas natural o carbón, el carácter esencial de la industria energética exige un flujo de energía estable y fiable
FR Que l'énergie soit éolienne, solaire, nucléaire, hydraulique, issue des biocarburants, du gaz naturel ou du charbon, la fonction essentielle du secteur énergétique exige un flux d'électricité stable et fiable
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
solar | solaire |
nuclear | nucléaire |
natural | naturel |
carbón | charbon |
esencial | essentielle |
exige | exige |
flujo | flux |
o | ou |
estable | stable |
y | et |
fiable | fiable |
gas | gaz |
a | un |
de | des |
industria | secteur |
la | la |
tanto | que |
energía | énergétique |
ES Apenas bajo mitad (el 46%) de los demandados diga que asierran al hilo aislados, que es hacia abajo a partir de la 56% de un muelle admitido encuesta similar 2020, pero hacia arriba a partir de la 28% antes del pandémico
FR Juste sous la moitié (46%) des défendeurs dites qu'ils ressentent d'isolement, qui est en baisse de 56% en printemps rentré par balayage assimilé 2020, mais dans 28% avant la pandémie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diga | dites |
pandémico | pandémie |
mitad | moitié |
de | de |
pero | mais |
la | la |
es | est |
ES El set estará disponible para los VIP de Lego a partir del 16 de septiembre y luego a nivel mundial a partir del 1 de octubre. El precio aún no se ha confirmado.
FR Lensemble sera disponible pour les VIP Lego à partir du 16 septembre, puis dans le monde entier à partir du 1er octobre. Le prix na pas encore été confirmé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vip | vip |
lego | lego |
confirmado | confirmé |
estará | sera |
disponible | disponible |
septiembre | septembre |
octubre | octobre |
el | le |
no | pas |
mundial | monde |
a | à |
del | du |
precio | prix |
ES Puedes usar el editor en línea para crear tu informe digital a partir de cero, a partir de plantillas, o, si ya has diseñado uno, tan solo cárgalo a servidor y publícalo.
FR Vous pouvez utiliser notre éditeur en ligne pour créer vos rapports digitaux à partir de zéro, de nos modèles ou en téléchargeant des versions déjà existantes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
línea | ligne |
informe | rapports |
editor | éditeur |
usar | utiliser |
o | ou |
en | en |
crear | créer |
digital | digitaux |
de | de |
plantillas | modèles |
ya | déjà |
cero | zéro |
a | à |
ES OnePlus Buds Pro estará disponible para comprar a partir del 25 de agosto en el Reino Unido, con pedidos anticipados a partir del 18 de agosto y un precio establecido en solo £ 139 en el Reino Unido .
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
pedidos | commandes |
establecido | fixé |
estará | sera |
disponible | disponible |
y | et |
agosto | août |
oneplus | oneplus |
el | le |
precio | prix |
pro | pro |
a | à |
del | du |
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
FR Calculez automatiquement les frais d'expédition en temps réel pour USPS, FedEx et UPS. Contrôlez vos options de livraison en fonction du code postal américain et canadien.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
calcula | calculez |
automáticamente | automatiquement |
real | réel |
tarifas | frais |
usps | usps |
fedex | fedex |
código | code |
canadá | canadien |
ups | ups |
y | et |
en | en |
envío | livraison |
postal | postal |
estados unidos | américain |
de | de |
opciones | options |
tiempo | temps |
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
columnas | colonnes |
o | ou |
informe | rapport |
resumen | récapitulatif |
de | de |
hoja | feuille |
puede | pouvez |
filas | lignes |
campos | champs |
a | à |
ES A partir del 14 de diciembre, los niños de entre 5 y 11 años deben demostrar una dosis de vacuna para entrar a esos lugares. A partir del 28 de enero, deben demostrar pruebas de dos vacunas.
FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partir | partir |
niños | enfants |
deben | doivent |
demostrar | présenter |
dosis | dose |
lugares | lieux |
pruebas | preuve |
vacunas | vaccins |
diciembre | décembre |
enero | janvier |
años | ans |
de | de |
dos | deux |
esos | ces |
una | une |
ES Para este grupo, las hospitalizaciones COVID-relacionadas bajaron a partir la 32% al 15% y muerte a partir de la 13% a cero.
FR Pour ce groupe, les hospitalisations liées COVID sont tombées de 32% à 15% et les morts de 13% à zéro.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
grupo | groupe |
covid | covid |
y | et |
de | de |
este | ce |
cero | zéro |
a | à |
ES El reembolso solicitado en el plazo de 90 días a partir de la fecha de compra se emitirá del mismo modo que la forma de pago original. El reembolso solicitado después de 90 días a partir de la fecha de compra se emitirá mediante PayPal.
FR Les remboursements demandés dans les 90 jours suivant la date d’achat seront effectués en utilisant le même mode de paiement initial. Les remboursements demandés après 90 jours de la date d'achat seront émis via PayPal.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
solicitado | demandé |
original | initial |
modo | mode |
paypal | paypal |
reembolso | remboursements |
en | en |
pago | paiement |
de | de |
días | jours |
que | seront |
la | la |
a | via |
ES La venta estará abierta a partir del 1 de Noviembre. Si accedes a tu Wallet a partir de ese momento, podrás realizar la compra de tus tokens B2M.
FR La vente sera ouverte à partir du 1er novembre. Si vous avez {0$} à partir de ce moment, vous pourrez acheter vos token B2M.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
venta | vente |
abierta | ouverte |
noviembre | novembre |
estará | sera |
la | la |
momento | moment |
de | de |
compra | acheter |
tus | vos |
podrá | pourrez |
ES Servicio de restaurante de viernes a domingo y festivos para el almuerzo a partir de las 12:15 a 13:45 p.m. y todos los días para cenar a partir de las 19:15 a las 21:15.
FR Service au restaurant du vendredi au dimanche et jours fériés au déjeuner de 12h15 à 13h45 et tous les jours au dîner de 19h15 à 21h15.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
servicio | service |
restaurante | restaurant |
m | d |
y | et |
viernes | vendredi |
almuerzo | déjeuner |
cenar | dîner |
domingo | dimanche |
de | de |
festivos | fériés |
días | jours |
todos | tous |
a | à |
ES A partir de los archivos RTE, los usuarios de Revit pueden crear diversos proyectos a partir del mismo diseño
FR Sur la base des fichiers RTE, les utilisateurs de Revit peuvent créer plusieurs projets utilisant la même mise en page
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
usuarios | utilisateurs |
de | de |
archivos | fichiers |
crear | créer |
proyectos | projets |
ES Visual Composer está disponible bajo un modelo de suscripción a partir de $59 al año. A partir del segundo año, hay un 40 por ciento de descuento.
FR Le Visual Composer est disponible sous forme d'abonnement à partir de 59 $ par an. À partir de la deuxième année, tu bénéficies d'une réduction de 40 %.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
visual | visual |
modelo | forme |
partir | partir |
descuento | réduction |
bajo | sous |
de | de |
disponible | disponible |
año | année |
está | est |
ES Calcula automáticamente y en tiempo real las tarifas de envío con USPS, FedEx y UPS. Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
FR Calculez automatiquement les frais d'expédition en temps réel pour USPS, FedEx et UPS. Contrôlez vos options de livraison en fonction du code postal américain et canadien.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
calcula | calculez |
automáticamente | automatiquement |
real | réel |
tarifas | frais |
usps | usps |
fedex | fedex |
código | code |
canadá | canadien |
ups | ups |
y | et |
en | en |
envío | livraison |
postal | postal |
estados unidos | américain |
de | de |
opciones | options |
tiempo | temps |
ES El reembolso solicitado en el plazo de 90 días a partir de la fecha de compra se emitirá del mismo modo que la forma de pago original. El reembolso solicitado después de 90 días a partir de la fecha de compra se emitirá mediante PayPal.
FR Les remboursements demandés dans les 90 jours suivant la date d’achat seront effectués en utilisant le même mode de paiement initial. Les remboursements demandés après 90 jours de la date d'achat seront émis via PayPal.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
solicitado | demandé |
original | initial |
modo | mode |
paypal | paypal |
reembolso | remboursements |
en | en |
pago | paiement |
de | de |
días | jours |
que | seront |
la | la |
a | via |
ES - Disponible para alquilar a partir del 19 de noviembre en el Reino Unido Disponible para alquilar a partir del 9 de noviembre en los EE. UU.
FR - Disponible à la location à partir du 19 novembre au Royaume-Uni Disponible à la location à partir du 9 novembre aux États-Unis
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
disponible | disponible |
alquilar | location |
noviembre | novembre |
reino | royaume |
unido | uni |
el | la |
a | à |
ES El aprendizaje profundo de Cognex simplifica y automatiza la identificación de un neumático a partir de cualquier parte de su banda de rodadura y de una rueda a partir de elementos de su diseño
FR Cognex Deep Learning simplifie et automatise l'identification d'un pneu à partir de n'importe quelle partie de sa bande de roulement et d'une roue à partir de ses caractéristiques de conception
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
profundo | deep |
cognex | cognex |
simplifica | simplifie |
automatiza | automatise |
neumático | pneu |
parte | partie |
banda | bande |
rueda | roue |
diseño | conception |
y | et |
cualquier | nimporte |
de | de |
a | à |
un | dun |
ES Muestra las opciones de envío disponibles a partir del código postal en los Estados Unidos y a partir del FSA en Canadá.
FR Grâce à la recharge automatique et aux nouvelles tentatives de paiement, vous pouvez facilement fidéliser votre clientèle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
disponibles | pouvez |
y | et |
de | de |
a | à |
ES Ten en cuenta que dejamos de vender nuevas licencias de Server a partir del 2 de febrero de 2021 (PT) y se dejará de ofrecer soporte para Server a partir del 15 de febrero de 2024 (PT).
FR Remarque : nous avons arrêté de commercialiser de nouvelles licences Server depuis le 2 février 2021 et nous mettrons fin au support Server le 15 février 2024.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vender | commercialiser |
nuevas | nouvelles |
licencias | licences |
server | server |
febrero | février |
y | et |
soporte | support |
de | de |
a | depuis |
ES A partir de 2017.09.01 (fecha de emisión), la tarifa del niño se aplicará si tiene 24 meses o más a partir de cada fecha de salida, y se debe comprar un asiento por adelantado.
FR À compter du 2017.09.01 (date d’émission), le tarif enfant s’applique si le bébé est âgé de 24 mois ou plus à la date de départ. Un siège doit être acheté à l’avance.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
emisión | émission |
tarifa | tarif |
niño | enfant |
salida | départ |
meses | mois |
debe | doit |
de | de |
más | plus |
a | un |
la | la |
o | ou |
asiento | siège |
ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.
FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
y | et |
columnas | colonnes |
o | ou |
informe | rapport |
resumen | récapitulatif |
de | de |
hoja | feuille |
puede | pouvez |
filas | lignes |
campos | champs |
a | à |
ES Spotfire ofrece, a partir de una amplia variedad de fuentes de datos, una visión de 360 grados de su cliente y visualizaciones detalladas para que pueda diseñar la experiencia de cliente a partir de un amplio conocimiento
FR À partir d'une grande diversité de sources de données, Spotfire offre une vue à 360° de votre client et ainsi de saisir les informations permettant de concevoir une expérience qui repose sur des connaissances contextuelles
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | offre |
partir | partir |
fuentes | sources |
cliente | client |
diseñar | concevoir |
datos | données |
visión | vue |
su | votre |
y | et |
experiencia | expérience |
amplia | grande |
conocimiento | connaissances |
de | de |
ES El set estará disponible para los VIP de Lego a partir del 16 de septiembre y luego a nivel mundial a partir del 1 de octubre. El precio aún no se ha confirmado.
FR Lensemble sera disponible pour les VIP Lego à partir du 16 septembre, puis dans le monde entier à partir du 1er octobre. Le prix na pas encore été confirmé.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vip | vip |
lego | lego |
confirmado | confirmé |
estará | sera |
disponible | disponible |
septiembre | septembre |
octubre | octobre |
el | le |
no | pas |
mundial | monde |
a | à |
del | du |
precio | prix |
ES A partir del 1 de enero de 2021 se ha creado una agrupación permanente de pedidos que afecta a todos los contratos negociados para las instituciones miembros del consorcio Couperin a partir de esa misma fecha
FR Un groupement de commandes permanent a été constitué à compter du 1er janvier 2021 et concerne tous les marchés négociés pour les établissements membres du consortium Couperin à compter de cette même date
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
miembros | membres |
consorcio | consortium |
instituciones | établissements |
permanente | permanent |
enero | janvier |
de | de |
pedidos | commandes |
todos | tous |
a | à |
las | et |
ES Puedes usar el editor en línea para crear tu informe digital a partir de cero, a partir de plantillas, o, si ya has diseñado uno, tan solo cárgalo a servidor y publícalo.
FR Vous pouvez utiliser notre éditeur en ligne pour créer vos rapports digitaux à partir de zéro, de nos modèles ou en téléchargeant des versions déjà existantes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
línea | ligne |
informe | rapports |
editor | éditeur |
usar | utiliser |
o | ou |
en | en |
crear | créer |
digital | digitaux |
de | de |
plantillas | modèles |
ya | déjà |
cero | zéro |
a | à |
ES OnePlus Buds Pro estará disponible para comprar a partir del 25 de agosto en el Reino Unido, con pedidos anticipados a partir del 18 de agosto y un precio establecido en solo £ 139 en el Reino Unido .
FR OnePlus Buds Pro sera disponible à lachat à partir du 25 août au Royaume-Uni, avec des précommandes commençant le 18 août et un prix fixé à seulement 139 £ au Royaume-Uni .
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
pedidos | commandes |
establecido | fixé |
estará | sera |
disponible | disponible |
y | et |
agosto | août |
oneplus | oneplus |
el | le |
precio | prix |
pro | pro |
a | à |
del | du |
ES Solo puedes ver los datos a partir del día en el que la etiqueta se instale correctamente, y ,si eres un comerciante de Shopify, a partir del día en el que integres la aplicación de Pinterest
FR Vous pouvez seulement afficher les données à partir du jour où votre balise a été correctement installée et si vous êtes un commerçant Shopify, à partir du jour où vous intégrez l'application Pinterest
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
etiqueta | balise |
instale | installé |
shopify | shopify |
y | et |
la aplicación | lapplication |
día | jour |
ver | afficher |
datos | données |
del | du |
correctamente | correctement |
a | à |
un | seulement |
ES A partir de hoy, la CDN de Kinsta está impulsada por la red global de Cloudflare que abarca más de 200 ciudades. ¡Conoce más detalles sobre esto y...
FR À partir d'aujourd'hui, le CDN de Kinsta est désormais propulsé par le réseau mondial de Cloudflare, qui couvre plus de 200 villes. Apprenez-en plu...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partir | partir |
hoy | désormais |
cdn | cdn |
kinsta | kinsta |
global | mondial |
cloudflare | cloudflare |
abarca | couvre |
ciudades | villes |
red | réseau |
de | de |
la | le |
más | plus |
está | est |
ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.
FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mente | esprit |
complace | heureux |
reincubate | reincubate |
store | store |
perfectamente | parfaitement |
lookup | lookup |
hoy | aujourdhui |
ios | ios |
disponible | disponible |
gratuita | gratuite |
y | et |
lanzamiento | lancement |
de | de |
funciona | fonctionne |
me | je |
ipados | ipados |
el | le |
está | est |
ES A partir de hoy, la CDN de Kinsta está impulsada por la red global de Cloudflare que abarca más de 200 ciudades. ¡Conoce más detalles sobre esto y?
FR À partir d'aujourd'hui, le CDN de Kinsta est désormais propulsé par le réseau mondial de Cloudflare, qui couvre plus de 200 villes. Apprenez-en plu?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partir | partir |
hoy | désormais |
cdn | cdn |
kinsta | kinsta |
global | mondial |
cloudflare | cloudflare |
abarca | couvre |
ciudades | villes |
red | réseau |
de | de |
la | le |
más | plus |
está | est |
ES A partir de hoy, el nuevo centro de datos de Varsovia está disponible para todos los clientes de Kinsta, en todos los planes.
FR Dès aujourd’hui, le nouveau centre de données de Varsovie est disponible pour tous les clients de Kinsta, sur tous les plans.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
datos | données |
varsovia | varsovie |
kinsta | kinsta |
planes | plans |
hoy | aujourdhui |
disponible | disponible |
de | de |
el | le |
nuevo | nouveau |
clientes | clients |
está | est |
en | sur |
todos | tous |
centro | centre |
para | pour |
ES A partir de hoy, todos los clientes de Kinsta podrán aprovechar al máximo la función wp_get_environment_type() y la constante WP_ENVIRONMENT_TYPE cuando trabajen en nuestros entornos de staging y en vivo.
FR À partir d’aujourd’hui, tous les clients de Kinsta peuvent profiter pleinement de la fonction wp_get_environment_type() et de la constante WP_ENVIRONMENT_TYPE quand ils travaillent sur nos environnements de staging et de production.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partir | partir |
kinsta | kinsta |
podrán | peuvent |
aprovechar | profiter |
función | fonction |
trabajen | travaillent |
entornos | environnements |
la | la |
y | et |
de | de |
clientes | clients |
constante | constante |
en | sur |
todos | tous |
nuestros | nos |
ES A partir de hoy, no necesitarás hacerlo en absoluto porque hemos facilitado la activación de ionCube directamente desde MyKinsta, donde ahora encontrarás la nueva herramienta de carga de ionCube.
FR À partir d’aujourd’hui, vous n’aurez plus du tout besoin de le faire car nous vous avons facilité l’activation d’ionCube directement depuis MyKinsta, où vous trouverez désormais le nouvel outil ionCube Loader.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
partir | partir |
directamente | directement |
mykinsta | mykinsta |
encontrarás | trouverez |
nueva | nouvel |
herramienta | outil |
hacerlo | faire |
absoluto | tout |
de | de |
necesitarás | besoin |
la | le |
hemos | nous |
ES Por eso, a partir de hoy ofrecemos de nuevo la prueba gratuita de 90 días para las versiones de Mac y Windows de todo el paquete de Affinity para toda persona que desee utilizarlas
FR Dès aujourd’hui, nous offrons à nouveau une version d’évaluation gratuite de 90 jours de toute la suite Affinity sur Mac et Windows, pour tous ceux qui veulent l’utiliser
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prueba | évaluation |
gratuita | gratuite |
mac | mac |
windows | windows |
desee | veulent |
hoy | aujourdhui |
nuevo | nouveau |
y | et |
de | de |
ofrecemos | offrons |
días | jours |
la | la |
versiones | version |
a | à |
ES Aunque Publisher aterrizará en el iPad más adelante, los propietarios de Affinity Designer y Photo en iPad podrán abrir, editar y exportar documentos de Publisher desde donde quieran a partir de hoy mismo.
FR Si Publisher lui-même n’arrivera sur iPad que plus tard, les détenteurs d’Affinity Designer et Photo sur iPad pourront dès aujourd’hui ouvrir, éditer et exporter des documents Publisher en mode nomade.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ipad | ipad |
propietarios | détenteurs |
designer | designer |
photo | photo |
abrir | ouvrir |
exportar | exporter |
documentos | documents |
hoy | aujourdhui |
editar | éditer |
y | et |
en | en |
podrán | pourront |
más | plus |
mismo | même |
ES A partir de hoy, la compañía alemana líder en inteligencia artificial DeepL añade a su traductor automático dos de los idiomas más esperados y con más demanda: japonés y chino.
FR L'entreprise DeepL, leader de l'intelligence artificielle en Allemagne, est fière d'annoncer le lancement d'un service de traduction automatique pour deux des langues les plus attendues : le japonais et le chinois.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
compañía | lentreprise |
líder | leader |
automático | automatique |
en | en |
deepl | deepl |
idiomas | langues |
y | et |
la | le |
japonés | japonais |
chino | chinois |
de | de |
más | plus |
dos | deux |
ES A partir de hoy, hemos identificado poco menos de 9,000 códigos de configuración para 2,350 modelos, 127 instalaciones de producción diferentes, 304 regiones de distribución diferentes y más de 3,000 códigos de asignación de tipo IMEI.
FR À ce jour, nous avons identifié un peu moins de 9 000 codes de configuration pour 2 350 modèles, 127 installations de production différentes, 304 régions de distribution différentes et plus de 3 000 codes d'attribution de type IMEI.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hoy | jour |
códigos | codes |
configuración | configuration |
modelos | modèles |
instalaciones | installations |
producción | production |
diferentes | différentes |
regiones | régions |
distribución | distribution |
tipo | type |
menos | moins |
y | et |
de | de |
más | plus |
hemos | nous |
ES “Quedan 100 días a partir de hoy para que termine el año
FR « En ce 22 septembre, il reste tout juste 100 jours avant la fin de l’année
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
quedan | reste |
días | jours |
de | de |
el | la |
que | ce |
a | en |
ES Bienvenido al nuevo sitio de sanamedico GmbH. A partir de hoy nuestro sitio web rediseñado completamente la apariencia y aparece el contenido actualizado. Un diseño
FR Bienvenue sur le nouveau site de sanamedico GmbH. Comme de regarder aujourd?hui notre site Web entièrement repensé et mis à jour le contenu apparaît. Un
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gmbh | gmbh |
completamente | entièrement |
rediseñado | repensé |
y | et |
aparece | apparaît |
nuevo | nouveau |
actualizado | mis à jour |
de | de |
a | à |
contenido | contenu |
el | le |
nuestro | notre |
bienvenido | bienvenue |
sitio | site |
web | web |
ES Sky y Amazon han firmado un acuerdo que hará que Amazon Prime comience a implementarse en las cajas Sky Q a partir de hoy. Recíprocamente, la
FR Sky et Amazon ont signé un accord qui verra Amazon Prime commencer à se déployer sur les boîtes Sky Q à partir daujourdhui. Réciproquement,
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
amazon | amazon |
acuerdo | accord |
cajas | boîtes |
firmado | signé |
y | et |
prime | prime |
hoy | daujourdhui |
a | à |
ES El juego está clasificado para mayores de 10 años y está disponible en todo el mundo a partir del 30 de octubre, pero puede reservarlo hoy. Seguro que será muy popular durante el período navideño.
FR Lensemble est évalué pour les 10 ans et plus et est disponible dans le monde entier à partir du 30 octobre, mais vous pouvez le précommander aujourdhui. Il sera certainement extrêmement populaire pendant la période de Noël.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
octubre | octobre |
popular | populaire |
navideño | noël |
hoy | aujourdhui |
y | et |
disponible | disponible |
todo el mundo | entier |
seguro | certainement |
años | ans |
mundo | monde |
de | de |
pero | mais |
puede | pouvez |
será | sera |
período | période |
a | à |
ES El último dron de DJI está disponible para comprar a partir de hoy
FR Le dernier drone de DJI est disponible à lachat dès aujourdhui
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dron | drone |
dji | dji |
hoy | aujourdhui |
disponible | disponible |
el | le |
de | de |
está | est |
último | dernier |
a | à |
ES Android 12 beta 1 estará disponible a partir de hoy para que el público lo descargue y pruebe en sus dispositivos.
FR Android 12 bêta 1 sera disponible à partir daujourdhui pour que le public puisse le télécharger et le tester sur ses appareils.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
android | android |
beta | bêta |
descargue | télécharger |
pruebe | tester |
dispositivos | appareils |
estará | sera |
disponible | disponible |
público | public |
y | et |
el | le |
hoy | daujourdhui |
a | à |
ES Con Milano Cortina 2026, a partir de hoy y para los próximos años,Italia hablará con el mundo y el mundo hablará con Italia
FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
milano | milano |
próximos | prochaines |
mundo | monde |
cortina | cortina |
y | et |
el | le |
hoy | daujourdhui |
a | à |
años | années |
hablar | parler |
ES Honor está organizando su Global Fans Day 2020 a partir de hoy y eso significa que 18 países de todo el mundo obtienen grandes descuentos en
FR Honor organise sa Global Fans Day 2020 à partir d'aujourd'hui et cela signifie que 18 pays à travers le monde bénéficient de réductions
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fans | fans |
países | pays |
descuentos | réductions |
honor | honor |
obtienen | bénéficient |
y | et |
mundo | monde |
significa | signifie |
el | le |
global | global |
hoy | daujourdhui |
de | de |
day | day |
a | à |
ES * Estos precios corresponden al precio más barato aplicable para los 7 primeros días a partir de hoy, para una sola habitación y noche para una o dos personas
FR * Ces prix corespondent au prix le moins cher applicable sur les 7 premiers jours à compter de la date du jour, sur la base d’une seule nuit et d'une chambre pour une ou deux personnes
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aplicable | applicable |
y | et |
noche | nuit |
o | ou |
al | au |
habitación | chambre |
primeros | premiers |
días | jours |
de | de |
dos | deux |
precios | prix |
personas | personnes |
a | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්