පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pays les moins" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "pays les moins" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pays les moins හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "pays les moins" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pays a a la a los además al alemania algunos así austria años aún bélgica cada canadá caso como con cualquier cuando de de la de los del desde dinamarca dirección donde el en en el entre es ese españa esta estado estados estados unidos estar este esto estos está están europa finlandia francia gobierno ha ha sido hacer han hasta hay hemos holanda incluso internet italia la la página la web las le lo locales los los países los países bajos mientras muchos muy más nacional naciones nivel no nos nuestra nuestro nuestros o oficinas para parte país países países bajos pero por por el puede pueden puedes página página web que qué regiones región reino sea según ser si sido sin embargo sitio sobre solo son su suecia suiza sus también tan tener tiene tienen todo todos tu una uno usar varios ver web y y el ya
les a a la a las a los a través de acceso además además de al alto antes aplicaciones aplicación así así como búsqueda cada cliente como con contenido contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es especialmente esta estas este estos está están forma funciones han hasta hay herramientas importante importantes incluso información la las le lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mensajes mismo mucho mucho más más no nuestro o otros para para el para que pero personal personas por por ejemplo problemas productos profesionales proyectos puede pueden que real sea según ser servicio servicios servicios de si sin sitio sobre software solo son su sus también tanto tareas ti tiempo tienen tipos toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usuario utiliza varias ver web y y el ya
moins a a la a los a través de al al menos algunos así aunque bajo cada como con cuando de del después dos durante el en en el en la en los entre este está hasta las menor menores menos mientras más mínimo nivel niños para para el pero poco por por lo menos que qué si sin sobre también tiempo través tres un poco una

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත pays les moins හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique

ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
doivent deben
exigences requisitos
caractères caracteres
en en
au al
suivantes siguientes
moins menos
caractère carácter
lettre letra
de de
non no
répondre cumplir

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

ES Originalmente solo se disputaban cinco clases de peso: Bantam, no más de 54 kilos; Pluma, no más de 57 kilos; Ligero, no más de 63,5 kilos; Medio, no más de 73 kilos; y Pesado, cualquier peso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
catégories clases
poids peso
plume pluma
léger ligero
et y
lourd pesado
les cualquier
de de
plus más
cinq cinco
seules solo
moyen medio

FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.

ES Algunos países tienen varias lenguas nacionales y otros muchos comparten la misma lengua, por lo que, en ocasiones, las banderas pueden confundir a los usuarios, a menos que se dirija a países con un solo idioma posible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nationales nacionales
parfois ocasiones
drapeaux banderas
utilisateurs usuarios
moins menos
pays países
vous se
et y
langues lenguas
peuvent pueden
plusieurs varias
même misma
la la
de con
que solo

FR L'objectif est de faire plus avec moins, pour apporter une valeur ajoutée au client en utilisant moins de main d'œuvre, moins d'argent et moins de temps.

ES El objetivo es hacer más con menos: entregar valor al cliente empleando menos mano de obra, menos dinero y menos tiempo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moins menos
client cliente
main mano
œuvre obra
et y
de de
valeur valor
au al
plus más
temps tiempo
pour dinero
est es
utilisant con

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

ES Nuestro enfoque simplificado en todo el mundo significa menos riesgo, menos administración, menos errores y costos reducidos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
approche enfoque
monde mundo
implique significa
moins menos
risques riesgo
coûts costos
rationalisé simplificado
le el
et y
notre nuestro
à en

FR L'objectif est de faire plus avec moins, pour apporter une valeur ajoutée au client en utilisant moins de main d'œuvre, moins d'argent et moins de temps.

ES El objetivo es hacer más con menos: entregar valor al cliente empleando menos mano de obra, menos dinero y menos tiempo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moins menos
client cliente
main mano
œuvre obra
et y
de de
valeur valor
au al
plus más
temps tiempo
pour dinero
est es
utilisant con

FR Après cela, les pays adaptés, pays ont pris des précautions, et les pays ont rouvert la prestation des services de santé courants, y compris des interventions de malaria. Nous pouvions supporter des pays en faisant ceci.

ES Después de eso, los países adaptados, países tomaron precauciones, y los países abrieron de nuevo el lanzamiento de los servicios médicos rutinarios, incluyendo intervenciones de la malaria. Podíamos soportar países en hacer esto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
adaptés adaptados
précautions precauciones
interventions intervenciones
et y
en en
faisant hacer
pays países
de de
la la
y compris incluyendo
services servicios

FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.

ES Los países ricos acaparan las vacunas. Por muy triste que sea, Indonesia no es ciertamente la que está en peor situación; sólo el 1,1% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido al menos una dosis de vacunación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
riches ricos
triste triste
certainement ciertamente
revenu ingresos
reçu recibido
dose dosis
vaccins vacunas
au al
moins menos
pays países
nest los
pas no
faible bajos
de de
le el
seulement sólo

FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.

ES Los países ricos acaparan las vacunas. Por muy triste que sea, Indonesia no es ciertamente la que está en peor situación; sólo el 1,1% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido al menos una dosis de vacunación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
riches ricos
triste triste
certainement ciertamente
revenu ingresos
reçu recibido
dose dosis
vaccins vacunas
au al
moins menos
pays países
nest los
pas no
faible bajos
de de
le el
seulement sólo

FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt

ES Por cada dólar invertido en vacunas en los países menos ricos, los países ricos obtendrán un beneficio económico de 1 dólares porque las economías pueden reabrirse por completo antes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
investi invertido
vaccins vacunas
moins menos
riches ricos
avantage beneficio
économique económico
économies economías
peuvent pueden
dollars dólares
dollar dólar
pays países
complètement por completo
de de

FR La surpêche d’espèces clés en haute mer peut avoir des conséquences dévastatrices pour les pays côtiers, en particulier les pays les moins avancés où les moyens de subsistance dépendent de ressources côtières saines.20

ES La sobrepesca de especies clave en altamar puede tener consecuencias devastadoras para las naciones ribereñas, en particular en los países menos adelantados cuya subsistencia depende de los recursos costeros en buen estado.20

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conséquences consecuencias
moins menos
subsistance subsistencia
dépendent depende
la la
peut puede
ressources recursos
en en
pays países
de de

FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt

ES Por cada dólar invertido en vacunas en los países menos ricos, los países ricos obtendrán un beneficio económico de 1 dólares porque las economías pueden reabrirse por completo antes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
investi invertido
vaccins vacunas
moins menos
riches ricos
avantage beneficio
économique económico
économies economías
peuvent pueden
dollars dólares
dollar dólar
pays países
complètement por completo
de de

FR C’est dans les ménages pauvres et ruraux que l’écart est le plus important : dans les pays à faible revenu, moins d’un enfant d’âge scolaire sur 20 dispose d’Internet à domicile, contre près de 9 sur 10 dans les pays à revenu élevé

ES La brecha es mayor en los hogares pobres y rurales: menos de 1 de cada 20 niños en edad escolar de países de bajos ingresos tiene Internet en casa, en comparación con casi 9 de cada 10 de países de ingresos altos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pauvres pobres
ruraux rurales
revenu ingresos
scolaire escolar
écart brecha
l internet
et y
moins menos
enfant niños
âge edad
le la
plus altos
pays países
faible bajos
près en
de de
élevé mayor
cest es

FR 10.a   Mettre en œuvre le principe d’un traitement spécial et différencié pour les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, conformément aux accords de l’Organisation mondiale du commerce

ES 10.a Aplicar el principio del trato especial y diferenciado para los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, de conformidad con los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
principe principio
développement desarrollo
moins menos
conformément de conformidad
accords acuerdos
mondiale mundial
commerce comercio
traitement trato
et y
en en
pays países
de de
spécial especial
le el
du del

FR 17.11 Accroître nettement les exportations des pays en développement, en particulier en vue de doubler la part des pays les moins avancés dans les exportations mondiales d’ici à 2020

ES 17.11 Aumentar significativamente las exportaciones de los países en desarrollo, en particular con miras a duplicar la participación de los países menos adelantados en las exportaciones mundiales de aquí a 2020

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
exportations exportaciones
doubler duplicar
moins menos
mondiales mundiales
vue miras
développement desarrollo
la la
accroître aumentar
pays países
en en
de de
à a

FR C’est dans les ménages pauvres et ruraux que l’écart est le plus important : dans les pays à faible revenu, moins d’un enfant d’âge scolaire sur 20 dispose d’Internet à domicile, contre près de 9 sur 10 dans les pays à revenu élevé

ES La brecha es mayor en los hogares pobres y rurales: menos de 1 de cada 20 niños en edad escolar de países de bajos ingresos tiene Internet en casa, en comparación con casi 9 de cada 10 de países de ingresos altos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pauvres pobres
ruraux rurales
revenu ingresos
scolaire escolar
écart brecha
l internet
et y
moins menos
enfant niños
âge edad
le la
plus altos
pays países
faible bajos
près en
de de
élevé mayor
cest es

FR 10.a   Mettre en œuvre le principe d’un traitement spécial et différencié pour les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, conformément aux accords de l’Organisation mondiale du commerce

ES 10.a Aplicar el principio del trato especial y diferenciado para los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, de conformidad con los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
principe principio
développement desarrollo
moins menos
conformément de conformidad
accords acuerdos
mondiale mundial
commerce comercio
traitement trato
et y
en en
pays países
de de
spécial especial
le el
du del

FR 17.11 Accroître nettement les exportations des pays en développement, en particulier en vue de doubler la part des pays les moins avancés dans les exportations mondiales d’ici à 2020

ES 17.11 Aumentar significativamente las exportaciones de los países en desarrollo, en particular con miras a duplicar la participación de los países menos adelantados en las exportaciones mundiales de aquí a 2020

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
exportations exportaciones
doubler duplicar
moins menos
mondiales mundiales
vue miras
développement desarrollo
la la
accroître aumentar
pays países
en en
de de
à a

FR 8.1 Maintenir un taux de croissance économique par habitant adapté au contexte national et, en particulier, un taux de croissance annuelle du produit intérieur brut d’au moins 7 % dans les pays les moins avancés.

ES 8.1  Mantener el crecimiento económico per capita de conformidad con las circunstancias nacionales y, en particular, un crecimiento del producto interno bruto de al menos el 7% anual en los países menos adelantados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
maintenir mantener
croissance crecimiento
économique económico
national nacionales
annuelle anual
brut bruto
moins menos
et y
de de
au al
en en
pays países
du del
produit producto

FR 8.1 Maintenir un taux de croissance économique par habitant adapté au contexte national et, en particulier, un taux de croissance annuelle du produit intérieur brut d’au moins 7 % dans les pays les moins avancés.

ES 8.1  Mantener el crecimiento económico per capita de conformidad con las circunstancias nacionales y, en particular, un crecimiento del producto interno bruto de al menos el 7% anual en los países menos adelantados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
maintenir mantener
croissance crecimiento
économique económico
national nacionales
annuelle anual
brut bruto
moins menos
et y
de de
au al
en en
pays países
du del
produit producto

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

ES Sí, admitimos notificaciones de SMS a todos los países y notificaciones de voz a más de 170. Para ver la lista completa de países admitidos, haz clic aquí.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cliquez clic
ici aquí
notifications notificaciones
sms sms
et y
la la
complète completa
liste lista
pays países
vocal voz
de de
plus más
tous todos
en a

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

ES Sí, admitimos notificaciones de SMS a todos los países y notificaciones de voz a más de 170. Para ver la lista completa de países admitidos, haz clic aquí.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cliquez clic
ici aquí
notifications notificaciones
sms sms
et y
la la
complète completa
liste lista
pays países
vocal voz
de de
plus más
tous todos
en a

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
délivrabilité capacidad de entrega
clics clics
ventes ventas
moins menos
et y
de de
réception entrada
signifie a

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moins menos
réunions reuniones
faites haz
et y
plus más
rapidement rápido
choses cosas

FR C'était, pour le coup, beaucoup moins intéressant que sur Livestorm, car les participants commentent beaucoup moins et sont beaucoup moins engagés

ES Era menos interactivo que Livestorm y los prospectos estaban menos interesados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moins menos
engagés interesados
livestorm livestorm
et y
était era
les los

FR C'était, pour le coup, beaucoup moins intéressant que sur Livestorm, car les participants commentent beaucoup moins et sont beaucoup moins engagés

ES Era menos interactivo que Livestorm y los prospectos estaban menos interesados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moins menos
engagés interesados
livestorm livestorm
et y
était era
les los

FR Plus un pays est éloigné géographiquement, moins il est relié aux réseaux maritimes mondiaux et plus les coûts qu’engendrent pour le pays le transport et les échanges commerciaux sont élevés

ES Cuanto más alejado esté un país y menos conectado esté a las redes mundiales de transporte marítimo, mayores serán los costes de transporte y comercio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pays país
moins menos
relié conectado
réseaux redes
mondiaux mundiales
coûts costes
et y
transport transporte
échanges comercio
plus más
est esté
les serán
un a

FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement

ES Por cada dólar que gastan en vacunas en países menos ricos, los países más ricos recuperarán alrededor de 1 dólares porque sus economías pueden reabrirse y crecer más rápido

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vaccins vacunas
moins menos
riches ricos
économies economías
croître crecer
dollars dólares
peuvent pueden
et y
dollar dólar
en en
pays países
recevront que
plus más
rapidement rápido
chaque cada
parce porque

FR Plus de 80 % des doses de vaccins produites ont été accaparées par les pays du G20, tandis que moins de 1 % d’entre elles ont atteint les pays à faible revenu

ES Más del 80 % de las vacunas contra la COVID-19 han ido a parar a los países del G20, mientras que menos del 1 % ha llegado a países de renta baja

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vaccins vacunas
atteint llegado
revenu renta
moins menos
tandis mientras que
de de
pays países
faible baja
du del
plus más
g a

FR Parmi les 20 premiers pays les plus riches, on trouve 15 pays de moins de 10 millions d'habitants

ES Entre los 20 países más ricos, hay 15 países con menos de 10 millones de habitantes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pays países
riches ricos
moins menos
millions millones
plus más
de de

FR En raison de sa situation économique fragile, les Comores sont considérées comme l'un des pays les moins avancés et font également partie des pays en développement très endettés.

ES Debido a su débil situación económica, Comores está considerada como uno de los países menos desarrollados y es también uno de los países en desarrollo más endeudados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
économique económica
moins menos
développement desarrollo
considéré considerada
situation situación
et y
en en
également también
en raison de debido
de de
pays países
très más

FR Pour chaque dollar dépensé en vaccins dans les pays moins riches, les pays plus riches recevront environ 1 dollars EU parce que leurs économies peuvent rouvrir et croître plus rapidement

ES Por cada dólar que gastan en vacunas en países menos ricos, los países más ricos recuperarán alrededor de 1 dólares porque sus economías pueden reabrirse y crecer más rápido

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vaccins vacunas
moins menos
riches ricos
économies economías
croître crecer
dollars dólares
peuvent pueden
et y
dollar dólar
en en
pays países
recevront que
plus más
rapidement rápido
chaque cada
parce porque

FR Payez vos factures internationales, fournisseurs et employés sans effort, et au taux de change réel, le tout dans 80 pays. 6 fois moins cher que les banques traditionnelles et 19 fois moins cher que PayPal.

ES Paga sin esfuerzo facturas internacionales, proveedores y empleados, con el tipo de cambio real, en 80 países. 6 veces más barato que los bancos tradicionales y 19 veces más barato que PayPal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
payez paga
factures facturas
internationales internacionales
fournisseurs proveedores
effort esfuerzo
change cambio
réel real
pays países
banques bancos
traditionnelles tradicionales
paypal paypal
et y
employés empleados
fois veces
le el
de de

FR Certains problèmes peuvent être résolus à l’échelle d’un pays, mais un virus, en revanche, ne reconnaît pas de frontières et ne fait pas de différence entre les pays riches et les pays pauvres.

ES Hay algunos problemas que pueden contenerse a nivel de un país. Pero cuando se trata de virus, estos no reconocen las fronteras, y no diferencian entre países ricos y pobres.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
problèmes problemas
virus virus
frontières fronteras
riches ricos
pauvres pobres
échelle nivel
différence diferencian
peuvent pueden
et y
mais pero
certains algunos
de de
ne no
à a
pays países

FR Certains réfugiés sud-soudanais sont retournés dans leur pays mais les déplacements forcés à grande échelle continuent dans le pays et de nouveaux afflux de réfugiés ont été enregistrés dans tous les pays d’asile en 2020.

ES Algunos refugiados del Sudán Del Sur han regresado espontáneamente a su país, pero continúa el desplazamiento forzoso en gran escala dentro del país, y se han registrado nuevas entradas de refugiados en todos los países de asilo en 2020.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réfugiés refugiados
échelle escala
nouveaux nuevas
sud sur
grande gran
et y
enregistré registrado
le el
mais pero
de de
en en
certains algunos
tous todos
leur su
pays países
à a
ont han

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
connectant conectarse
serveur servidor
vpn vpn
pays país
changez cambiar
virtuellement virtualmente
ip ip
applicables aplicable
choisi elegido
et y
de de
le el
en en
prix precio
au al
autre otro
en ligne internet
à a

FR Certains problèmes peuvent être résolus à l’échelle d’un pays, mais un virus, en revanche, ne reconnaît pas de frontières et ne fait pas de différence entre les pays riches et les pays pauvres.

ES Hay algunos problemas que pueden contenerse a nivel de un país. Pero cuando se trata de virus, estos no reconocen las fronteras, y no diferencian entre países ricos y pobres.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
problèmes problemas
virus virus
frontières fronteras
riches ricos
pauvres pobres
échelle nivel
différence diferencian
peuvent pueden
et y
mais pero
certains algunos
de de
ne no
à a
pays países

FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays. Les sites d'achats en ligne vous présenteront alors les prix applicables au pays où se trouve le serveur VPN que vous avez choisi.

ES Al conectarse a un servidor VPN de otro país, cambiará virtualmente de dirección IP y de país. De ese modo, las tiendas en internet le mostrarán el precio aplicable al país donde se aloja el servidor VPN elegido.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
connectant conectarse
serveur servidor
vpn vpn
pays país
changez cambiar
virtuellement virtualmente
ip ip
applicables aplicable
choisi elegido
et y
de de
le el
en en
prix precio
au al
autre otro
en ligne internet
à a

FR Pyramide des âges pour les pays à bas revenusEn raison du taux de pauvreté et de chômage élevé, les systèmes sociaux développés dans ces pays depuis le milieu du siècle dernier sont différents de ceux des pays plus riches

ES Pirámide de edad Países de bajos ingresosDebido a la elevada tasa de pobreza y a las mayores cifras de desempleo, desde mediados del siglo pasado se han desarrollado allí otros sistemas sociales que en los países más ricos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pyramide pirámide
âges edad
taux tasa
pauvreté pobreza
chômage desempleo
systèmes sistemas
sociaux sociales
milieu mediados
siècle siglo
riches ricos
et y
développé desarrollado
pays países
de de
le la
du del
à a
plus más

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
résilient resiliente
moins menos
accessible abierta
fiable confiable
et y
pourraient podrían
plus más
internet internet
ceux de
un una
ceux qui quienes

FR De plus, le traitement des données en périphérie implique moins de matériel, ce qui rend l’extension moins compliquée et moins coûteuse. 

ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.  

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
implique significa
moins menos
matériel hardware
coûteuse costosa
et y
traitement procesamiento
de de
données datos
le el
en es

FR Cest moins cher que la version Bluelounge, mais fait à peu près le même travail, bien quavec un aspect et une sensation moins raffinés et moins chers - mais, alors, si votre budget est inférieur, cela vous conviendra probablement.

ES Es más barata que la versión Bluelounge, pero hace prácticamente el mismo trabajo, aunque con un aspecto y una sensación menos pulidos y más baratos, pero, entonces, si su presupuesto es menor, es probable que esté bien para usted.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sensation sensación
budget presupuesto
probablement probable
moins menos
et y
travail trabajo
mais pero
bien bien
cest es
la la
le el
aspect aspecto
version versión
peu un

FR Moins de mots de passe signifient moins de risques pour l’entreprise, et moins d’appels au support informatique.

ES Menos contraseñas significa menor riesgo para el negocio y menos llamadas al servicio técnico de TI.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
risques riesgo
support servicio
moins menos
et y
informatique ti
de de
au al
pour significa
mots el

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
internet internet
moins menos
ailleurs otras
monde mundo
et y
potentiellement potencialmente
fiable confiable
sûr seguro
le el
de del
bénéficient usar
dans en

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
résilient resiliente
moins menos
accessible abierta
fiable confiable
et y
pourraient podrían
plus más
internet internet
ceux de
un una
ceux qui quienes

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
internet internet
moins menos
ailleurs otras
monde mundo
et y
potentiellement potencialmente
fiable confiable
sûr seguro
le el
de del
bénéficient usar
dans en

FR De plus, le traitement des données en périphérie implique moins de matériel, ce qui rend l’extension moins compliquée et moins coûteuse. 

ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.  

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
implique significa
moins menos
matériel hardware
coûteuse costosa
et y
traitement procesamiento
de de
données datos
le el
en es

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lair aire
enrichi enriquecido
supérieures más
mètres metros
pieds pies
et y
moins menos
au al
dont de
à a

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

ES En un mundo donde todos parecen tener cada vez menos tiempo y cada vez más cosas que hacer, constantemente nos esforzamos por hallar nuevas maneras de incrementar nuestra productividad y lograr hacer más cosas en menos tiempo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
monde mundo
semble parecen
moins menos
nouveaux nuevas
productivité productividad
trouver hallar
et y
constamment constantemente
de de
en en
moyens maneras
temps tiempo
plus más
efforçons esforzamos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්