FR De plus, la consommation intérieure de 75 milliards de dollars a été divisée en vêtements à 55 milliards de dollars, textiles techniques à 15 milliards de dollars et articles d'ameublement à 5 milliards de dollars
FR De plus, la consommation intérieure de 75 milliards de dollars a été divisée en vêtements à 55 milliards de dollars, textiles techniques à 15 milliards de dollars et articles d'ameublement à 5 milliards de dollars
ES Además, el consumo interno de $ 75 mil millones se dividió en prendas de vestir a $ 55 mil millones, textiles técnicos a $ 15 mil millones y muebles para el hogar a $ 5 mil millones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consommation | consumo |
textiles | textiles |
techniques | técnicos |
la | el |
et | y |
de | de |
vêtements | prendas |
de plus | además |
en | en |
milliards | mil millones |
à | a |
FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars
ES Método 1: Seguro del PIB de EE. UU. = $ 800 mil millones de PIB perdido en el último año = 7.8% de toda la pérdida de PIB mundial. Multiplicamos una brecha estimada de $ 190 mil millones * 7.8% = $ 15 mil millones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
assurance | seguro |
pib | pib |
perdu | perdido |
perte | pérdida |
mondial | mundial |
écart | brecha |
méthode | método |
dernière | último |
de | de |
la | la |
du | del |
milliards | mil millones |
totale | todo |
à | a |
FR Onze des 34 appels coordonnés inter-organisations ont des besoins supérieurs à 1 milliards de dollars. Ces 11 plans requièrent 25 milliards de dollars sur le total de 35 milliards de dollars des besoins financiers.
ES De los 34 llamamientos interinstitucionales coordinados, 11 tienen necesidades que superan los 1,000 millones de dólares. Estos 11 planes representan 25 mil millones de dólares del total de necesidades de 35 mil millones de dólares.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appels | llamamientos |
coordonnés | coordinados |
besoins | necesidades |
dollars | dólares |
plans | planes |
à | que |
de | de |
total | total |
milliards | mil millones |
le | del |
ont | tienen |
FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.
ES Asimismo, los datos indicaron que aumentaron los activos del fondo saudí en unos 20.000 millones de dólares, alcanzando los 450.000 millones de dólares, comparado con los 430.000 millones de dólares de la actualización anterior.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
actifs | activos |
fonds | fondo |
augmenté | aumentaron |
milliards | millones |
dollars | dólares |
mise à jour | actualización |
la | la |
de | de |
du | del |
données | datos |
FR Maintien du niveau actuel de 6 milliards d’euros (7,3 milliards de dollars) par an, dont 2 milliards d’euros pour l’adaptation
ES Mantiene el nivel de financiación actual de 6 000 millones de euros (7 300 millones de dólares) anuales, de los cuales 2 000 millones de euros se destinarán a la adaptación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
niveau | nivel |
actuel | actual |
milliards | millones |
an | anuales |
dollars | dólares |
de | de |
FR En 2017, les institutions financières (IMF) ont perdu 16,8 milliards de dollars à cause de la cybercriminalité et ont subi des pertes de rachat de compte de 5,1 milliards de dollars
ES En 2017, las instituciones financieras (IF) perdieron 16.800 millones de dólares a causa de la ciberdelincuencia y experimentaron 5.100 millones de dólares en pérdidas por toma de cuentas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
institutions | instituciones |
perdu | perdieron |
milliards | millones |
dollars | dólares |
cybercriminalité | ciberdelincuencia |
pertes | pérdidas |
et | y |
la | la |
en | en |
financières | financieras |
de | de |
cause | causa |
à | a |
FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.
ES Asimismo, las recomendaciones del Grupo Independiente de Preparación y Respuesta frente a las Pandemias deben ser el punto de partida de reformas urgentes para reforzar la arquitectura sanitaria mundial.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mondiale | mundial |
cours | preparación |
pourrait | ser |
de | de |
la | la |
le | el |
années | a |
FR Contraction du PIB des États-Unis de 800 milliards de dollars à 1 milliards de dollars
ES Contracción en el PIB de Estados Unidos de $ 800 mil millones a $ 1 billón
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pib | pib |
unis | unidos |
de | de |
milliards | mil millones |
à | a |
FR 58 milliards de dollars seront investis en E&P d'ici 2023 et 60 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures de gaz naturel d'ici 2024
ES $ 20 mil millones se invertirán en E&P para 2023 y $ 60 mil millones se invertirán en infraestructura de gas natural para 2024
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructures | infraestructura |
naturel | natural |
amp | amp |
p | p |
et | y |
de | de |
en | en |
gaz | gas |
milliards | mil millones |
FR en 2016 pour 26 milliards de dollars, et Salesforce a racheté Slack en 2020 pour près de 30 milliards de dollars. Et noubliez pas quand
ES en 2016 por $ 26 mil millones, y Salesforce compró Slack en 2020 por casi $ 30 mil millones. Y no olvide cuando
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
salesforce | salesforce |
et | y |
pas | no |
de | por |
milliards | mil millones |
FR Les exportations indiennes de l'industrie des composants automobiles, qui sont actuellement évaluées à 14,5 milliards de dollars pour l'exercice 20, devraient croître à un taux annuel de 23,9% pour atteindre 80 milliards de dollars d'ici 2026
ES Se espera que las exportaciones de la industria de componentes automotrices de la India, que actualmente están valoradas en $ 14.5 mil millones en el año fiscal 2020, crezcan a una tasa anual del 23,9% para alcanzar los $ 80 mil millones en 2026
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exportations | exportaciones |
indiennes | india |
composants | componentes |
automobiles | automotrices |
taux | tasa |
actuellement | actualmente |
annuel | anual |
de | de |
à | a |
milliards | mil millones |
FR Le segment du marché secondaire, qui comprend les pneus, la batterie et les pièces de frein, devrait atteindre 32 milliards de dollars d'ici 2026, contre 9,8 milliards de dollars actuellement.
ES Se espera que el segmento del mercado de accesorios, que incluye neumáticos, baterías y piezas de frenos, alcance los 32.000 millones de dólares en 2026 desde los 9.800 millones de dólares actuales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
segment | segmento |
marché | mercado |
pneus | neumáticos |
batterie | baterías |
milliards | millones |
dollars | dólares |
actuellement | actuales |
et | y |
pièces | piezas |
de | de |
FR La nouvelle politique visait à porter les exportations agricoles de l'Inde à 60 milliards de dollars d'ici 2022 et 100 milliards de dollars au cours des prochaines années avec un régime de politique commerciale stable.
ES La nueva política tenía como objetivo aumentar las exportaciones agrícolas de la India a $ 60 mil millones para 2022 y $ 100 mil millones en los próximos años con un régimen de política comercial estable.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouvelle | nueva |
politique | política |
exportations | exportaciones |
commerciale | comercial |
stable | estable |
la | la |
et | y |
de | de |
prochaines | próximos |
années | años |
à | a |
milliards | mil millones |
FR Les exportations de produits électroniques étaient évaluées à 1146,63 milliards de dollars en août 2021 avec une croissance positive de 31,49 % par rapport aux exportations de 872,04 milliards de dollars en août 2020.
ES La exportación de productos electrónicos se valoró en $ 1146,63 mil millones en agosto de 2021 con un crecimiento positivo del 31,49% sobre las exportaciones de $ 872,04 mil millones en agosto de 2020.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
électroniques | electrónicos |
août | agosto |
croissance | crecimiento |
positive | positivo |
exportations | exportaciones |
de | de |
en | en |
produits | productos |
milliards | mil millones |
FR Le marché des aliments transformés devrait atteindre 543 milliards de dollars d'ici 2020, contre 322 milliards de dollars en 2016, avec un TCAC de 14,6%.
ES Se espera que el mercado de alimentos procesados crezca a $ 543 mil millones para 2020 de $ 322 mil millones en 2016, a una tasa compuesta anual de 14.6%.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aliments | alimentos |
le | el |
en | en |
de | de |
marché | mercado |
milliards | mil millones |
un | a |
FR L'industrie engage environ 1,85 million de personnes dans environ 39 748 unités enregistrées avec un capital fixe de 32,75 milliards de dollars et une production totale d'environ 158,69 milliards de dollars
ES La industria involucra a aproximadamente 1.85 millones de personas en alrededor de 39,748 unidades registradas con un capital fijo de $ 32.75 mil millones y una producción total de alrededor de $ 158.69 mil millones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enregistrées | registradas |
capital | capital |
fixe | fijo |
et | y |
production | producción |
de | de |
personnes | personas |
unités | unidades |
milliards | mil millones |
FR Le marché des chaussures sans cuir en Inde a représenté environ 59% du marché total des chaussures en 2019, avec une taille de marché de 4,3 milliards de dollars, qui devrait passer à 6 milliards de dollars en 2024.
ES El mercado de calzado que no es de cuero en la India contribuyó con aproximadamente el 59 por ciento del mercado total de calzado en 2019 con un tamaño de mercado de $ 4,3 mil millones, que se espera que aumente a $ 6 mil millones en 2024.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chaussures | calzado |
cuir | cuero |
taille | tamaño |
en | en |
de | de |
marché | mercado |
devrait | no |
le | el |
du | del |
total | total |
inde | india |
milliards | mil millones |
à | a |
FR Devrait atteindre 65 milliards de dollars d'ici 2024 et ~ 120-130 milliards de dollars d'ici 2030
ES Se espera que alcance los $ 65 mil millones para 2024 y ~ $ 120-130 mil millones para 2030
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
atteindre | que |
milliards | mil millones |
FR Plus de 600 entreprises en Inde sont certifiées pour produire des EPI aujourd'hui, dont la valeur du marché mondial devrait dépasser 92,5 milliards de dollars d'ici 2025, contre 52,7 milliards de dollars en 2019.
ES Más de 600 empresas en la India están certificadas para producir PPE en la actualidad, cuyo valor en el mercado global se espera que supere los $ 92.5 mil millones para 2025, frente a los $ 52.7 mil millones en 2019.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aujourdhui | en la actualidad |
mondial | global |
dépasser | supere |
entreprises | empresas |
en | en |
valeur | valor |
plus | más |
de | de |
produire | producir |
marché | mercado |
la | la |
inde | india |
milliards | mil millones |
FR Les revenus passagers des chemins de fer indiens en 2017-2018 ont été les plus élevés jamais enregistrés et ont enregistré une augmentation de 4,86% à 7,55 milliards de dollars, contre 7,2 milliards de dollars au cours de l'exercice précédent.
ES Las ganancias de los pasajeros de los ferrocarriles indios en 2017-18 han sido las más altas y registraron un aumento de 4.86% a $ 7.55 mil millones de $ 7.2 mil millones durante el año financiero anterior.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
revenus | ganancias |
passagers | pasajeros |
indiens | indios |
et | y |
de | de |
en | en |
été | sido |
augmentation | aumento |
plus | más |
ont | han |
à | a |
milliards | mil millones |
FR L'industrie du textile et de l'habillement devrait atteindre 190 milliards de dollars d'ici 2025-26, contre 103,4 milliards de dollars en 2020-21.
ES Se espera que la industria textil y de la confección alcance los $ 190 mil millones para 2025-26 desde $ 103.4 mil millones en 2020-21.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
textile | textil |
et | y |
en | en |
de | de |
du | desde |
atteindre | que |
milliards | mil millones |
FR Les exportations de RMG de tous les textiles étaient évaluées à 1235,11 milliards de dollars en août 2021, avec une croissance positive de 13,99% par rapport aux exportations de 1083,53 milliards de dollars en août 2020.
ES La exportación de RMG Of All Textiles se valoró en $ 1235,11 mil millones en agosto de 2021 con un crecimiento positivo del 13,99% sobre las exportaciones de $ 1083,53 mil millones en agosto de 2020.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
textiles | textiles |
août | agosto |
croissance | crecimiento |
positive | positivo |
exportations | exportaciones |
de | of |
en | en |
une | de |
tous | all |
milliards | mil millones |
FR Les États-Unis prévoient également d'investir 550 milliards de dollars supplémentaires dans les énergies propres, tandis que la Chine a déjà émis des obligations vertes pour un montant de 154,7 milliards de dollars.
ES Estados Unidos también planea invertir otros 550.000 millones de dólares en energía limpia, mientras que China ya ha emitido bonos verdes por valor de 154.700 millones de dólares.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
milliards | millones |
dollars | dólares |
énergies | energía |
émis | emitido |
obligations | bonos |
vertes | verdes |
unis | unidos |
supplémentaires | otros |
chine | china |
également | también |
de | de |
déjà | ya |
un | a |
tandis | mientras que |
montant | que |
FR La demande de cloud augmentera de 18 % cette année pour atteindre 246,8 milliards de dollars de revenus mondiaux totaux, contre 209,2 milliards de dollars, selon Gartner
ES La demanda de la nube crecerá un 18% este año a $ 246,8 mil millones en ingresos totales a nivel mundial de $ 209,2 mil millones, según Gartner.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
demande | demanda |
cloud | nube |
revenus | ingresos |
totaux | totales |
gartner | gartner |
la | la |
de | de |
année | año |
mondiaux | mundial |
atteindre | a |
milliards | mil millones |
FR 100 milliards de dollars par an ont été promis aux pays en développement pour les aider dans leur action climatique : ces 100 milliards de dollars doivent se matérialiser.
ES Los sistemas de alerta temprana salvan vidas. La agricultura y las infraestructuras climáticamente inteligentes salvan puestos de trabajo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
action | trabajo |
de | de |
FR Le FMI rappelle qu'en investissant 50 milliards de dollars dans la vaccination dès maintenant, l'économie mondiale pourrait gagner 9.000 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années.
ES Asimismo, las recomendaciones del Grupo Independiente de Preparación y Respuesta frente a las Pandemias deben ser el punto de partida de reformas urgentes para reforzar la arquitectura sanitaria mundial.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mondiale | mundial |
cours | preparación |
pourrait | ser |
de | de |
la | la |
le | el |
années | a |
FR Sur un marché de 116 milliards de dollars et dans plus de 8 000 brasseries à travers le pays, la bière artisanale détient près de 14% de part de ce marché, ce qui représente un chiffre d'affaires d'environ 29 milliards de dollars
ES En un mercado de 116.000 millones de dólares y más de 8.000 fábricas de cerveza en todo el país, la cerveza artesanal tiene casi un 14% de participación en ese mercado, lo que genera unas ventas de 29.000 millones de dólares
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
milliards | millones |
dollars | dólares |
pays | país |
bière | cerveza |
artisanale | artesanal |
marché | mercado |
et | y |
près | en |
plus | más |
détient | tiene |
de | de |
la | la |
le | el |
un | unas |
FR 58 milliards de dollars seront investis dans l'E&P d'ici 2023 et 60 milliards de dollars seront investis dans les infrastructures de gaz naturel d'ici 2024
ES Se invertirán $58 mil millones en exploración y producción para 2023 y $60 mil millones se invertirán en infraestructura de gas natural para 2024
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructures | infraestructura |
naturel | natural |
et | y |
de | de |
gaz | gas |
le | para |
milliards | mil millones |
FR Gartner insight a prédit que les entreprises consacreraient plus de 123 milliards de dollars à la sécurité en 2020 et estime que ce chiffre atteindra les 170,4 milliards de dollars d’ici 2022.
ES La perspectiva de Gartner proyectó que las empresas gastarían más de 123 mil millones de dólares en seguridad en 2020 y proyecta que esa cifra crecerá a 170 400 millones de dólares para 2022.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gartner | gartner |
entreprises | empresas |
dollars | dólares |
sécurité | seguridad |
la | la |
et | y |
de | de |
en | en |
plus | más |
milliards | mil millones |
à | a |
ce | esa |
chiffre | cifra |
FR De 40 milliards de dollars à 2 milliards de dollars : les chiffres réels des promesses de financement de la campagne «Génération égalité».
ES Es tiempo de elegir a 2 feministas audaces para que se integren a nuestra Junta Directiva
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
à | a |
FR Les start-up américaines ont levé 130 milliards de dollars en 2020, battant le record de 120 milliards de dollars établi en 2000.
ES Las empresas emergentes de Estados Unidos recaudaron 130.000 millones de dólares en 2020, sobrepasando el récord de 120.000 millones de dólares establecido en 2000.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
américaines | estados unidos |
milliards | millones |
dollars | dólares |
record | récord |
établi | establecido |
en | en |
de | de |
le | el |
FR Capitalisant sur cette croissance, la société est devenue publique en septembre avec une valorisation de 7.98 milliards de dollars, le fondateur de la compensation, Carsten Koerl, 2.4 milliards de dollars.
ES Aprovechando este crecimiento, la compañía salió a bolsa en septiembre con una valoración de $ 7.98 mil millones, el fundador de la red, Carsten Koerl, $ 2.4 mil millones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
croissance | crecimiento |
société | compañía |
septembre | septiembre |
valorisation | valoración |
fondateur | fundador |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
milliards | mil millones |
FR Selon des caractéristiques publiées par l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO), sur 7,2 milliards de personnes mondial, 3 milliards ont lieu en-dessous de 25 ans, et environ 1,2 milliards sont des adolescents
ES Según los datos liberados por la Organización Mundial de la Salud (WHO), el de 7.2 mil millones personas global, 3 mil millones es abajo de 25 años, y alrededor 1,2 mil millones son adolescentes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adolescents | adolescentes |
et | y |
ans | años |
en | es |
de | de |
santé | salud |
mondiale | mundial |
la | la |
environ | alrededor |
dessous | abajo |
lieu | por |
personnes | personas |
milliards | mil millones |
FR Ce type de fraude s'est multiplié depuis 2018, avec 3 fois plus d'attaques au cours des 12 derniers mois et des pertes jusqu'à 5,1 milliards de dollars (4,5 milliards d'euros).
ES La cantidad de ataques se triplicó en los últimos 12 meses, y las pérdidas alcanzaron los 5100 millones de dólares (3900 millones de euros).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pertes | pérdidas |
milliards | millones |
mois | meses |
et | y |
dollars | dólares |
derniers | últimos |
de | de |
FR Voici 10 géants dans la gamme de milliards de dollars, et juste comment ils ont fait leurs milliards et dans certains cas des billions
ES Aquí hay 10 gigantes en el rango de mil millones de dólares, y cómo hicieron sus miles de millones y, en algunos casos, billones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
géants | gigantes |
gamme | rango |
dollars | dólares |
et | y |
la | el |
de | de |
fait | hicieron |
certains | algunos |
milliards | mil millones |
comment | cómo |
billions | billones |
FR 11,6 milliards de livres (16,5 milliards de dollars) sur cette période, dont 50 % pour l’adaptation
ES 11.600 millones de libras (16.500 millones de dólares) en ese periodo, de los cuales un 50 % se destinarán a la adaptación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
milliards | millones |
période | periodo |
dollars | dólares |
de | de |
sur | en |
FR Le gouvernement a également énoncé sa vision d'atteindre un chiffre d'affaires de 25 milliards de Rs US, y compris l'exportation de 5 milliards de dollars US de biens et services pour l'aérospatiale et la défense d'ici 2025.
ES El Gobierno también ha expresado su visión de lograr una facturación de 25.000 millones de dólares estadounidenses Rs, incluida la exportación de 5.000 millones de dólares estadounidenses en bienes y servicios aeroespaciales y de defensa para 2025.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vision | visión |
milliards | millones |
dollars | dólares |
et | y |
également | también |
de | de |
services | servicios |
défense | defensa |
y compris | incluida |
gouvernement | gobierno |
biens | bienes |
la | la |
le | el |
un | una |
FR Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge lance un appel à hauteur de 3,1 milliards de francs suisses (3,19 milliards de dollars É.-U.) pour enrayer la propagation du Covid-19 et venir en aide aux populations les plus vulné...
ES Cruz Roja abre un corredor humanitario entre la República Dominicana y Haití
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
croix | cruz |
et | y |
rouge | roja |
la | la |
FR Amazon a acquis avec succès MGM dans le cadre d'un accord de 8,45 milliards de dollars (5,98 milliards de livres sterling). Cela inclut toute la
ES Amazon ha adquirido con éxito MGM en un acuerdo de 8450 millones de dólares (5980 millones de libras esterlinas). Eso incluye toda la franquicia de
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
amazon | amazon |
accord | acuerdo |
milliards | millones |
inclut | incluye |
succès | éxito |
dollars | dólares |
de | de |
la | la |
acquis | adquirido |
FR Voici 10 géants dans la gamme de milliards de dollars, et juste comment ils ont fait leurs milliards et dans certains cas des billions
ES Aquí hay 10 gigantes en el rango de mil millones de dólares, y cómo hicieron sus miles de millones y, en algunos casos, billones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
géants | gigantes |
gamme | rango |
dollars | dólares |
et | y |
la | el |
de | de |
fait | hicieron |
certains | algunos |
milliards | mil millones |
comment | cómo |
billions | billones |
FR : Un projet de loi sur l'infrastructure de 1,2 trillion de dollars débattu au Congrès américain destinerait 65 milliards de dollars à la construction de réseaux à haut débit et ...
ES Azacualpa Yamaranguila, un pueblo en la región de Intibuca en Honduras, está celebrando hoy. Y no por nada. El sábado pasado fue un día histórico, ya que accedieron a Internet ...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réseaux | internet |
et | y |
de | de |
la | la |
à | a |
haut | en |
FR Le marché mondial de la blockchain passera de 548 millions de dollars cette année à un montant estimé à 10,1 milliards de dollars d'ici 2024, soit un TCAC de 62,61 %
ES El mercado global de blockchain crecerá de $548 millones este año a un estimado de $10.1 mil millones para 2024, con un CAGR del 62.61%
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mondial | global |
blockchain | blockchain |
estimé | estimado |
de | de |
millions | millones |
année | año |
marché | mercado |
à | a |
soit | o |
milliards | mil millones |
FR Pfizer a été poursuivi à plusieurs reprises au Nigeria et aux États-Unis pour ses actions à Kano. En 2009, Pfizer a accepté de payer 75 millions de dollars, alors qu?elle était initialement poursuivie pour 8,5 milliards de dollars.
ES Pfizer fue demandada en repetidas ocasiones en Nigeria y Estados Unidos por sus acciones en Kano. En 2009, Pfizer aceptó pagar 75 millones de dólares, a pesar de que inicialmente se le demandó por 8.500 millones de dólares.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reprises | ocasiones |
nigeria | nigeria |
kano | kano |
dollars | dólares |
pfizer | pfizer |
unis | unidos |
et | y |
de | de |
en | en |
millions | millones |
actions | acciones |
payer | pagar |
initialement | inicialmente |
été | fue |
à | a |
FR Les exportations de médicaments et de produits pharmaceutiques étaient évaluées à 2001,78 milliard de dollars en août 2021, avec une croissance positive de 1,21% par rapport aux exportations de 1977,76 milliards de dollars en août 2020.
ES La exportación de medicamentos y productos farmacéuticos se valoró en $ 2001.78 mil millones en agosto de 2021 con un crecimiento positivo del 1.21% sobre las exportaciones de $ 1977.76 mil millones en agosto de 2020.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
médicaments | medicamentos |
pharmaceutiques | productos farmacéuticos |
août | agosto |
croissance | crecimiento |
positive | positivo |
exportations | exportaciones |
et | y |
de | de |
en | en |
produits | productos |
FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars
ES Hemos recibido aproximadamente 2.100 millones de dólares hasta ahora, y la semana pasada hemos visto compromisos adicionales de aproximadamente 600 millones de dólares
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reçu | recibido |
dollars | dólares |
et | y |
la | la |
de | de |
jusqu | hasta |
semaine | semana |
millions | millones |
nous avons | hemos |
environ | aproximadamente |
un | ahora |
FR Par exemple, alors que le Bénin, le Burkina Faso et le Mali exportent 1,8 million de tonnes de coton pour une valeur de 922 millions de dollars par an, ils importent pour 2,8 milliards de dollars de textiles et de vêtements en coton.
ES Por ejemplo, aunque Benín, Burkina Faso y Mali exportan 1,8 millones de toneladas de algodón por valor de 922 millones de dólares al año, importan 2.800 millones de dólares en textiles y prendas de vestir de algodón.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bénin | benín |
burkina | burkina |
faso | faso |
tonnes | toneladas |
coton | algodón |
dollars | dólares |
an | año |
textiles | textiles |
mali | mali |
et | y |
vêtements | prendas |
de | de |
valeur | valor |
millions | millones |
en | en |
exemple | ejemplo |
le | por |
FR Checkout.com a levé 450 millions de dollars et atteint une valorisation de 15 milliards de dollars
ES Checkout.com recauda 450 millones de dólares y alcanza una valoración de 15 000 millones de dólares
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dollars | dólares |
et | y |
atteint | alcanza |
valorisation | valoración |
millions | millones |
de | de |
FR CVC Growth Partners cible principalement les investissements en actions entre 50 et 250 millions de dollars en Amérique du Nord et en Europe et gère plus de 2,5 milliards de dollars US d'actifs à travers deux fonds dédiés
ES CVC Growth Partners se centra principalmente en inversiones de capital de entre 50 y 250 millones de dólares en Norteamérica y Europa y gestiona más de 2500 millones de dólares en activos a través de dos fondos dedicados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partners | partners |
europe | europa |
gère | gestiona |
growth | growth |
investissements | inversiones |
et | y |
dollars | dólares |
fonds | fondos |
dédiés | dedicados |
principalement | principalmente |
en | en |
millions | millones |
plus | más |
de | de |
à | a |
FR Le marché mondial de la blockchain passera de 548 millions de dollars cette année à un montant estimé à 10,1 milliards de dollars d'ici 2024, soit un TCAC de 62,61 %
ES El mercado global de blockchain crecerá de $548 millones este año a un estimado de $10.1 mil millones para 2024, con un CAGR del 62.61%
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mondial | global |
blockchain | blockchain |
estimé | estimado |
de | de |
millions | millones |
année | año |
marché | mercado |
à | a |
soit | o |
milliards | mil millones |
FR Enfin, si votre budget est resté de 2 000 dollars, chaque conversion ne vous a coûté que 2,50 dollars, par rapport à 4 dollars le mois précédent
ES Y si tu presupuesto siguen siendo 2000 €, cada conversión te costará únicamente 2,50 €, en comparación con los 4 $ del mes anterior
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
budget | presupuesto |
mois | mes |
précédent | anterior |
conversion | conversión |
chaque | cada |
votre | tu |
à | en |
le | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්