පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"explotación de niños" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "explotación de niños" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

explotación de niños හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "explotación de niños" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

explotación aux avec exploitation harcèlement par
niños adolescents adultes an bébé bébés des gamins deux enfant enfants femmes filles gamins garçons jeunes kids les filles les garçons les jeunes moins petit petits son temps trois une âge âges

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත explotación de niños හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES ¿Si usted está implicado en la explotación minera, cómo prevenimos las consecuencias involuntarias de la explotación minera abierta? Cuál está cavando los orificios que los mosquitos crían hacia adentro, etc., etc

FR Si vous êtes impliqué dans l'exploitation, comment évitons-nous les conséquences involontaires de l'exploitation ouverte ? Ce qui creuse les trous que les moustiques multiplient dedans, et ainsi de suite

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consecuencias conséquences
abierta ouverte
orificios trous
de de
en dans
cómo comment
las et
que êtes

ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.

FR Ce domaine viticole est le lieu idéal pour un séjour de détente dans un environnement rural. Les propriétaires sont heureux de montrer leur domaine viticole et de proposer des dégustations de certains de leurs vins et de produits locaux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ideal idéal
descanso détente
rural rural
mostrar montrer
ofrecer proposer
entorno environnement
y et
locales locaux
el le
propietarios propriétaires
encantados heureux
de de
productos produits
su leur
en dans
es est
una un
está ce
para pour

ES No existen tarifas de grupo para los niños. Los niños de 5 años de edad y menores viajan gratis. (los grupos de niños de 5 años de edad y menores deben estar acompañados por 1 adulto por cada 4 niños).

FR Les enfants ne peuvent pas profiter des tarifs de groupe. Les enfants de cinq ans et moins montent gratuitement à bord. (Les groupes dʼenfants de moins de cinq ans doivent être accompagnés dʼun adulte pour chaque groupe de quatre enfants.)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tarifas tarifs
gratis gratuitement
niños enfants
y et
grupos groupes
deben doivent
grupo groupe
años ans
de de
adulto adulte
no ne
a à
menores moins

ES Niños en bicicleta en el parque. Los niños que van a la escuela con cascos de bicicleta seguros. Niño en bicicleta en un día soleado de verano. Deporte activo y saludable al aire libre para niños pequeños. Actividad divertida para niños

FR Enfants à vélo dans le parc. Les enfants vont à l'école et portent des casques de vélo sécuritaires. Petit garçon faisant du vélo le jour d'été ensoleillé. Sport de plein air sain et actif pour jeune enfant. Activité amusante pour enfant

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
parque parc
escuela école
cascos casques
activo actif
saludable sain
aire air
divertida amusante
soleado ensoleillé
actividad activité
bicicleta vélo
y et
deporte sport
niños enfants
de de
el le
a à
niño garçon

ES Acciones y compromisos de UNICEF para abordar la explotación y el abuso sexuales de los niños

FR Combattre l’exploitation et les atteintes sexuelles sur les enfants : actions et engagements de l’UNICEF

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
compromisos engagements
sexuales sexuelles
niños enfants
y et
acciones actions
de de

ES Las crisis humanitarias anteriores también han demostrado que los niños son cada vez más vulnerables al maltrato, la violencia y la explotación

FR L’expérience a en outre montré que, lors d’une crise humanitaire, les enfants sont plus susceptibles d’être maltraités, de subir des violences et d’être victimes d'exploitation

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
crisis crise
humanitarias humanitaire
niños enfants
violencia violences
demostrado montré
y et
son sont
más plus
al en
que outre

ES 16.2 Poner fin al maltrato, la explotación, la trata y todas las formas de violencia y tortura contra los niños

FR 16.2   Mettre un terme à la maltraitance, à l’exploitation et à la traite, et à toutes les formes de violence et de torture dont sont victimes les enfants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
trata traite
formas formes
violencia violence
tortura torture
niños enfants
y et
la la
de de
todas un
todas las toutes

ES También trabajamos en asociación con organizaciones locales para ayudar a prevenir la trata de niños con fines de explotación sexual y trabajo infantil.

FR Nous travaillons également en partenariat avec des organisations locales pour aider à prévenir la traite des enfants à des fins d'exploitation sexuelle et de travail des enfants.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
asociación partenariat
prevenir prévenir
trata traite
sexual sexuelle
organizaciones organisations
locales locales
la la
niños enfants
fines fins
y et
también également
en en
de de
trabajamos travaillons
ayudar aider
a à

ES La protección y supervisión de los niños, especialmente las niñas, es ahora una prioridad para prevenir la explotación y la violación.

FR La protection et l'encadrement des enfants, en particulier des filles, est désormais une priorité pour prévenir l'exploitation et le viol.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
prioridad priorité
protección protection
y et
niños enfants
niñas filles
prevenir prévenir
la la
ahora désormais
de une
es est
para pour

ES Los niños tienen derecho a que se les proteja frente a cualquier otra forma de explotación (otros modos de aprovecharse de ellos), aunque no se mencionen expresamente en esta Convención.

FR Les enfants ont le droit d’être protégés contre toute autre forme d’exploitation (c’est-à-dire que l’on profite d’eux), même si elle n’est pas spécifiquement mentionnée dans cette convention.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
niños enfants
forma forme
expresamente spécifiquement
convención convention
derecho droit
los nest
no pas
que autre

ES Voluntarios comunitarios son una parte integral en la prevención y la respuesta a los casos de violencia, abuso, negligencia y explotación de niños y niñas en entornos humanitarios

FR   En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
niños enfants
la la
de de
en en
a à
casos pour
una un

ES Convertir el turismo en una fuente de beneficios para niños y jóvenes Nuestro sector no puede negar que la infraestructura turística se utiliza a veces con fines ilícitos de trata, explotación laboral e incluso prostitución de menores

FR Ouvrir de nouveaux horizons aux jeunes migrants Le bien-être financier des familles repose souvent sur les jeunes migrants, mais les envois de fonds provenant des emplois dans le tourisme et l’hôtellerie se sont effondrés

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
turismo tourisme
fuente bien
laboral emplois
a veces souvent
y et
de de
jóvenes jeunes
el le
a aux
no mais

ES La situación de decenas de miles de niños no acompañados y separados es particularmente preocupante, ya que muchos sufren acoso, explotación, abandono y abuso

FR La situation de dizaines de milliers d’enfants non-accompagnés et séparés est particulièrement préoccupante dans la mesure où nombre d’entre eux souffrent de harcèlement, d’exploitation, de négligence et d’abus

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
decenas dizaines
separados séparés
particularmente particulièrement
la la
y et
acoso harcèlement
de de
es est
no n
situación situation

ES Muchos migrantes y refugiados, incluidos niños, siguieron siendo objeto de detención arbitraria, violencia de género, trabajo forzoso, extorsión y explotación.

FR De nombreux migrants et réfugiés, y compris des enfants, ont été exposés à des détentions arbitraires, à la violence sexiste, au travail forcé, à des extorsions et à l’exploitation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
niños enfants
y et
refugiados réfugiés
migrantes migrants
de de
violencia violence
trabajo travail
incluidos y compris

ES Nota técnica sobre la explotación (laboral) en niños y niñas y el COVID-19

FR Fiche technique: COVID-19 et Travail des enfants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
técnica technique
laboral travail
niños enfants
y et

ES Una de las muchas consecuencias de COVID-19 ha sido el fuerte aumento en la cantidad de horas que los niños en edad escolar pasan en línea y, al mismo tiempo, un aumento en los informes de explotación sexual infantil en línea.

FR L?une des nombreuses conséquences du COVID-19 a été la forte augmentation du nombre d?heures que les enfants d?âge scolaire passent en ligne et, parallèlement, une augmentation des rapports d?exploitation sexuelle d?enfants en ligne.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
consecuencias conséquences
fuerte forte
aumento augmentation
escolar scolaire
pasan passent
informes rapports
explotación exploitation
sexual sexuelle
en en
horas heures
edad âge
y et
niños enfants
línea ligne
muchas nombreuses
la la
sido été
de nombre

ES 16.2 Poner fin al maltrato, la explotación, la trata y todas las formas de violencia y tortura contra los niños

FR 16.2   Mettre un terme à la maltraitance, à l’exploitation et à la traite, et à toutes les formes de violence et de torture dont sont victimes les enfants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
trata traite
formas formes
violencia violence
tortura torture
niños enfants
y et
la la
de de
todas un
todas las toutes

ES Nota técnica sobre la explotación (laboral) en niños y niñas y el COVID-19

FR Fiche technique: COVID-19 et Travail des enfants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
técnica technique
laboral travail
niños enfants
y et

ES Nota técnica sobre la explotación (laboral) en niños y niñas y el COVID-19

FR Fiche technique: COVID-19 et Travail des enfants

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
técnica technique
laboral travail
niños enfants
y et

ES Convertir el turismo en una fuente de beneficios para niños y jóvenes Nuestro sector no puede negar que la infraestructura turística se utiliza a veces con fines ilícitos de trata, explotación laboral e incluso prostitución de menores

FR Ouvrir de nouveaux horizons aux jeunes migrants Le bien-être financier des familles repose souvent sur les jeunes migrants, mais les envois de fonds provenant des emplois dans le tourisme et l’hôtellerie se sont effondrés

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
turismo tourisme
fuente bien
laboral emplois
a veces souvent
y et
de de
jóvenes jeunes
el le
a aux
no mais

ES La explotación infantil es desenfrenada: proteja a los niños para que se mantengan alejados de la profunda red oscura

FR L'exploitation des enfants est rampante: Protégez les enfants pour qu'ils restent loin du Web sombre et profond

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proteja protégez
profunda profond
red web
oscura sombre
niños enfants
es est
de loin
los les
para pour

ES También trabajamos en asociación con organizaciones locales para ayudar a prevenir la trata de niños con fines de explotación sexual y trabajo infantil.

FR Nous travaillons également en partenariat avec des organisations locales pour aider à prévenir la traite des enfants à des fins d'exploitation sexuelle et de travail des enfants.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
asociación partenariat
prevenir prévenir
trata traite
sexual sexuelle
organizaciones organisations
locales locales
la la
niños enfants
fines fins
y et
también également
en en
de de
trabajamos travaillons
ayudar aider
a à

ES La protección y supervisión de los niños, especialmente las niñas, es ahora una prioridad para prevenir la explotación y la violación.

FR La protection et l'encadrement des enfants, en particulier des filles, est désormais une priorité pour prévenir l'exploitation et le viol.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
prioridad priorité
protección protection
y et
niños enfants
niñas filles
prevenir prévenir
la la
ahora désormais
de une
es est
para pour

ES asperja, rosquilla, rosquillas, vidriado, linda, femenino, chicas, caramelo, golosinas, rosado, púrpura, amarillo, guardería, los amantes, amantes de los dulces, espolvorear, para niños, niños, niño, los niños, guay, vistoso, divertido, partido

FR pépites, donut, beignets, vitré, mignonne, girly, filles, bonbons, des sucreries, rose, violet, jaune, garderie, décor, les amoureux, amateurs de bonbons, saupoudrer, les enfants, enfants, enfant, des gamins, cool, coloré, amusement, fête

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
linda mignonne
guardería garderie
guay cool
vistoso coloré
chicas filles
púrpura violet
niños enfants
niño enfant
rosado rose
amarillo jaune
de de
dulces bonbons
amantes amateurs
divertido amusement

ES Ver todo Camisetas hombre Camisetas mujer Tazas Mascarillas niños Mascarillas de tela Sudaderas Ropa bebé y niño Camisetas niños Sudaderas niños Bodies bebé Bolsas Fundas iPhone Cuadros Lienzos Posters Cojines

FR Voir tous Tee-shirts homme Tee-shirts femme Mugs Masques enfant Masques en tissu Sweat-shirts Vêtements enfant Tee-shirts enfant Sweats enfant Bodies bébé Tote bags Coques iPhone Cadres Tableau Posters Coussins

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tazas mugs
mascarillas masques
tela tissu
sudaderas sweats
ropa vêtements
fundas coques
iphone iphone
cuadros cadres
posters posters
cojines coussins
ver voir
mujer femme
camisetas shirts
hombre homme
de tous
niño enfant

ES Toda la ropa bebé y niños Todas las camisetas niños Todas las sudaderas niños Todos los bodies bebé

FR Tous les vêtements bébé et enfant Tous les Tee Shirts enfant Tous les sweats enfant Tous les bodies bébé

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ropa vêtements
camisetas shirts
sudaderas sweats
y et
todos tous
niños enfant
los les

ES En un guiño a la comprensión de que los niños ven cada vez más contenido a pedido, Apple tiene un área para niños que resaltará el contenido apto para niños en los servicios que tiene disponibles.

FR Pour comprendre que les enfants regardent de plus en plus de contenu à la demande, Apple propose un espace Kids qui mettra en évidence le contenu adapté aux enfants sur les services dont vous disposez.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pedido demande
apple apple
área espace
apto adapté
niños enfants
servicios services
en en
de de
más plus
contenido contenu
la la
a à

ES Y es que aquí ¡los niños pueden ser niños! Por cierto: estas experiencias no despiertan solo en los niños la curiosidad y las ganas de jugar. 

FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands! 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
experiencias expériences
jugar jouer
curiosidad curiosité
y et
niños enfants
aquí ici
de de
la la
que autant
estas ces
en car

ES Ver todo Camisetas hombre Camisetas mujer Tazas Mascarillas niños Mascarillas de tela Sudaderas Ropa bebé y niño Camisetas niños Sudaderas niños Bodies bebé Bolsas Fundas iPhone Cuadros Lienzos Posters Cojines

FR Voir tous Tee-shirts homme Tee-shirts femme Mugs Masques enfant Masques en tissu Sweat-shirts Vêtements enfant Tee-shirts enfant Sweats enfant Bodies bébé Tote bags Coques iPhone Cadres Tableau Posters Coussins

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tazas mugs
mascarillas masques
tela tissu
sudaderas sweats
ropa vêtements
fundas coques
iphone iphone
cuadros cadres
posters posters
cojines coussins
ver voir
mujer femme
camisetas shirts
hombre homme
de tous
niño enfant

ES Toda la ropa bebé y niños Todas las camisetas niños Todas las sudaderas niños Todos los bodies bebé

FR Tous les vêtements bébé et enfant Tous les Tee Shirts enfant Tous les sweats enfant Tous les bodies bébé

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ropa vêtements
camisetas shirts
sudaderas sweats
y et
todos tous
niños enfant
los les

ES Bebés Varones, Gatear Y Sentarse Grupo De Niños Pequeños, Niños Pequeños Niños Aislados Sobre Fondo Blanco, Un Año De Edad Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 122663789.

FR Les Bébés Garçons, Ramper Et S'asseoir, Groupe D'enfants En Bas âge, Enfants En Bas âge Isolés Sur Fond Blanc, Un An Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122663789.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
grupo groupe
aislados isolés
libres libres
derecho droits
y et
fondo fond
año an
edad âge
imágenes dimages
de de
niños enfants
blanco blanc
bebés bébés
a un
retratos photos

ES Foto de archivo — Bebés varones, gatear y sentarse Grupo de niños pequeños, niños pequeños niños aislados sobre fondo blanco, un año de edad

FR Banque d'images — Les bébés garçons, ramper et s'asseoir, groupe d'enfants en bas âge, enfants en bas âge isolés sur fond blanc, un an

ES Bebés varones, gatear y sentarse Grupo de niños pequeños, niños pequeños niños aislados sobre fondo blanco, un año de edad

FR Les bébés garçons, ramper et s'asseoir, groupe d'enfants en bas âge, enfants en bas âge isolés sur fond blanc, un an

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
grupo groupe
aislados isolés
blanco blanc
y et
fondo fond
año an
edad âge
niños enfants
bebés bébés
a un
de les

ES bebé que ríe feliz en color amarillo toalla con capucha de pato que se sienta en cama de los padres después del baño o ducha. niño limpio y seco en el dormitorio. Bañarse y lavar de los niños pequeños. Niños higiene. Textil para los niños.

FR Heureux bébé rire jaune portant capuche serviette de canard assis sur le lit des parents après le bain ou la douche. enfant sec propre dans la chambre. Baignade et le lavage des petits enfants. Enfants hygiène. Textile pour les nourrissons.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
feliz heureux
toalla serviette
capucha capuche
pato canard
padres parents
seco sec
lavar lavage
higiene hygiène
textil textile
se sienta assis
o ou
ducha douche
y et
cama lit
niños enfants
pequeños petits
amarillo jaune
de de
baño bain
niño enfant
dormitorio chambre
para pour

ES El Museo de los Niños está diseñado para niños recién nacidos hasta los 8 años y sus adultos, pero niños de todas las edades pueden divertirse en el museo.

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
museo musée
niños enfants
y et
pueden peuvent
el le
años ans
edades âges
a au
pero mais
de de
está est
para pour
todas des
diseñado para conçu

ES Descubra nuestras habitaciones para niños según la edad: bebés y niños pequeños, niños o adolescentes

FR Découvrez nos Chambres pour enfants, adaptées aux bébés et tout-petits, aux jeunes enfants et aux adolescents

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descubra découvrez
habitaciones chambres
y et
pequeños petits
adolescentes adolescents
niños enfants
bebés bébés
para pour

ES Y es que aquí ¡los niños pueden ser niños! Por cierto: estas experiencias no despiertan solo en los niños la curiosidad y las ganas de jugar. 

FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands! 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
experiencias expériences
jugar jouer
curiosidad curiosité
y et
niños enfants
aquí ici
de de
la la
que autant
estas ces
en car

ES El Museo de los Niños está diseñado para niños recién nacidos hasta los 8 años y sus adultos, pero niños de todas las edades pueden divertirse en el museo.

FR Le musée des enfants est conçu pour les enfants de moins de 8 ans et leurs parents, mais les enfants de tous les âges peuvent s'amuser au musée.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
museo musée
niños enfants
y et
pueden peuvent
el le
años ans
edades âges
a au
pero mais
de de
está est
para pour
todas des
diseñado para conçu

ES Mensaje de la Directora Ejecutiva de UNICEF, Henrietta Fore, al personal sobre el fin de la explotación sexual, el abuso y el acoso sexual

FR Mettre fin à l'exploitation et aux abus sexuels et au harcèlement sur le lieu de travail

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sexual sexuels
abuso abus
y et
al au
acoso harcèlement
de de
el le

ES Las normas del GDPR garantizan que los datos personales se obtienen en unas condiciones estrictas y obligan a las entidades que recopilan esos datos a protegerlos contra el mal uso y la explotación.

FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gdpr gdpr
garantizan garantissent
estrictas strictes
mal mauvais
uso usage
condiciones conditions
y et
normas règles
personales personnelles
datos données
unas des
en dans

ES Utilizamos la tecnología OpenStack, primer sistema de explotación open source 100% Cloud que ofrece potencia y estabilidad.

FR Nous utilisons la technologie OpenStack, 1er système d'exploitation open source 100% Cloud qui offre puissance et stabilité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sistema système
open open
source source
cloud cloud
ofrece offre
potencia puissance
estabilidad stabilité
la la
y et
tecnología technologie
utilizamos utilisons
de qui
a nous

ES Utilizamos la tecnología OpenStack para gestionar los diferentes servicios de los Servidores Cloud. OpenStack ofrece potencia y estabilidad y es el sistema de explotación libre más utilizado para gestionar infraestructuras Cloud.

FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cloud cloud
potencia puissance
estabilidad stabilité
utilizado utilisé
ofrece offre
y et
gestionar gérer
servidores serveurs
sistema système
tecnología technologie
diferentes différents
libre libre
infraestructuras infrastructures
más plus
es cest
la la
utilizamos utilisons
servicios services

ES La explotación de la vulnerabilidad podría poner en riesgo desde la base los servidores o los dispositivos de infraestructura.

FR L'exploitation de la vulnérabilité entraîne probablement une compromission au niveau racine des serveurs ou des périphériques d'infrastructure.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dispositivos périphériques
vulnerabilidad vulnérabilité
base racine
la la
servidores serveurs
o ou
a au
de de

ES La explotación podría dar lugar a privilegios elevados.

FR L'exploitation pourrait entraîner une élévation des privilèges.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
podría pourrait
privilegios privilèges
a une

ES Vulnerabilidades que requieren privilegios de usuario para una explotación exitosa.

FR Vulnérabilités qui nécessitent des privilèges utilisateur pour une exploitation réussie.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
requieren nécessitent
privilegios privilèges
exitosa réussie
usuario utilisateur
explotación exploitation
vulnerabilidades vulnérabilités
de une
para pour

ES Las vulnerabilidades de nivel bajo suelen afectar muy poco al negocio de una organización. La explotación de esas vulnerabilidades suele requerir un acceso local o físico al sistema.

FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acceso accès
local local
físico physique
al au
organización organisation
o ou
sistema système
vulnerabilidades vulnérabilités
negocio activité
explotación exploitation
muy très
de les
poco un
la leur

ES Por eso, nos comprometemos a crear un entorno de trabajo en CARE en el que las personas se sientan seguras de presentar denuncias de acoso, explotación o abuso sexual

FR Nous nous engageons donc à créer un environnement de travail chez CARE où les gens se sentent en sécurité pour porter plainte pour harcèlement, exploitation ou abus sexuel

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
entorno environnement
sientan sentent
sexual sexuel
care care
trabajo travail
o ou
abuso abus
de de
acoso harcèlement
crear créer
en en
las les
el pour
a à

ES Estamos comprometidos con la transparencia en torno al acoso, abuso y explotación sexuales que involucran al personal de CARE

FR Nous nous engageons à faire preuve de transparence concernant le harcèlement, les abus et l'exploitation sexuels impliquant le personnel de CARE

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
transparencia transparence
sexuales sexuels
involucran impliquant
care care
abuso abus
y et
la le
acoso harcèlement
de de

ES Es fundamental distinguir entre la seguridad de las infraestructuras en las que están alojados sus datos y la explotación y aplicación de los datos que usted lleve a cabo.

FR Il est essentiel de faire la distinction entre la sécurité des infrastructures sur lesquelles vos données sont hébergées, et leurs exploitation et mise en oeuvre par vos soins.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fundamental essentiel
infraestructuras infrastructures
la la
seguridad sécurité
y et
en en
datos données
de de
explotación exploitation
cabo des
es est
sus vos

ES Establecemos estándares y brindamos apoyo técnico para garantizar que los esfuerzos para proteger a los niñez y adolescencia de la violencia y de la explotación sean de alta calidad y efectivos.

FR Nous etablissons des normes et fournissons un appui technique afin de garantir que les efforts pour protéger les enfants contre la violence et l’exploitation soient de grande qualité et efficaces.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
apoyo appui
técnico technique
esfuerzos efforts
efectivos efficaces
estándares normes
y et
proteger protéger
la la
calidad qualité
alta grande
garantizar garantir
de de
a un
violencia violence
para pour

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්