FR Garantir le maintien de la présence en ligne des groupes d'intérêt public à risque
ප්රංශ හි "maintien d un certain" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Garantir le maintien de la présence en ligne des groupes d'intérêt public à risque
ES Cómo garantizar la conexión de los grupos de interés público de riesgo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
garantir | garantizar |
ligne | conexión |
groupes | grupos |
public | público |
risque | riesgo |
de | de |
la | la |
FR Le maintien de votre site en ligne pendant les cyberattaques
ES Mantener tu sitio en línea durante los ciberataques.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ligne | línea |
cyberattaques | ciberataques |
maintien | mantener |
site | sitio |
en | en |
votre | tu |
FR Certains gouvernements recommandent le port de masques en tissu dans les lieux publics où le maintien des mesures de distanciation sociale est difficile, par exemple, dans les épiceries ou les pharmacies
ES Algunas gobiernos recomiendan llevar alguna prenda que cubra la nariz y la boca fuera de casa en situaciones en las que el distanciamiento social es complicado (supermercados, farmacias)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gouvernements | gobiernos |
recommandent | recomiendan |
distanciation | distanciamiento |
sociale | social |
difficile | complicado |
pharmacies | farmacias |
en | en |
de | de |
le | el |
est | es |
FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.
ES Conseguimos que más de 190 000 organizaciones de todo el mundo hagan mejor su trabajo; ganarnos y mantener la confianza de nuestros clientes es el núcleo de este esfuerzo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organisations | organizaciones |
monde | mundo |
cœur | núcleo |
maintien | mantener |
et | y |
confiance | confianza |
à | que |
plus | más |
effort | esfuerzo |
de | de |
le | el |
meilleur | mejor |
FR La gestion des relations avec les clients peut devenir désordonnée. Un CRM commercial avec automatisation et affectation des tâches facilite le maintien de tous vos gestionnaires de comptes sur la même page.
ES Gestionar las relaciones con los clientes puede ser complicada. Un CRM de ventas con automatización y asignación de tareas hace que mantener a todos los gerentes de cuenta en la misma sintonía sea una tarea fácil.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crm | crm |
commercial | ventas |
automatisation | automatización |
gestionnaires | gerentes |
comptes | cuenta |
maintien | mantener |
et | y |
clients | clientes |
peut | puede |
tâches | tareas |
de | de |
affectation | asignación |
la | la |
relations | relaciones |
tous | todos |
un | a |
sur | en |
la gestion | gestionar |
FR Une équipe dédiée travaille au maintien de la disponibilité sur tous les canaux que vous exploitez, qu’il s’agisse de la messagerie e-mail, du dialogue ou ligne ou des formats texte.
ES Contamos con un equipo dedicado al mantenimiento de la entrega efectiva en todos los canales que usas, como el correo electrónico, el chat y los mensajes de texto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maintien | mantenimiento |
canaux | canales |
équipe | equipo |
au | al |
de | de |
texte | texto |
dédié | dedicado |
la | la |
tous | todos |
sur | en |
correo | |
e | electrónico |
FR Nous disposons d’une équipe d'experts spécialisés dédiés au maintien de la délivrabilité
ES Tenemos un equipo de expertos especializados que gestionan las entregas de manera exclusiva
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
équipe | equipo |
dédié | exclusiva |
de | de |
spécialisés | especializados |
la | las |
FR C?est le résultat d?une opération de maintien de l?ordre menée par les services de sécurité intérieure (Homeland Security Invastigations) et le fisc américain (Internal Revenue Service), deux organisations américaines
ES Este fue el resultado de una operación policial liderada por Seguridad Nacional (Homeland Security Investigations) y el Servicio de Impuestos Internos ( Internal Revenue Service), ambas organizaciones norteamericanas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opération | operación |
organisations | organizaciones |
sécurité | seguridad |
security | security |
et | y |
le | el |
service | servicio |
de | de |
services | service |
résultat | resultado |
FR Nous espérons que vous apprécierez votre utilisation des sites de Wikimedia et votre participation à la création, au maintien et à l’amélioration permanente du plus important dépôt de connaissance libre du monde.
ES Esperamos que disfrute de usar los sitios de Wikimedia y agradecemos su participación en la creación y el mantenimiento del repositorio de conocimiento libre más grande del mundo y su constante esfuerzo por mejorarlo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wikimedia | wikimedia |
participation | participación |
création | creación |
permanente | constante |
dépôt | repositorio |
connaissance | conocimiento |
libre | libre |
monde | mundo |
et | y |
sites | sitios |
de | de |
utilisation | usar |
maintien | mantenimiento |
la | la |
plus | más |
du | del |
FR Étui de protection en polyuréthane avec bande adhésive 3M, pour un parfait maintien en place de l'appareil.
ES Carcasa con protección PU fijada al dispositivo con una tira adhesiva 3M
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
protection | protección |
bande | tira |
lappareil | dispositivo |
un | una |
FR Une audience de contacts engagés est synonyme de plus de ventes et d'un retour sur investissement (ROI) plus élevé. Découvrez nos conseils et exigences pour assurer un bon maintien de votre audience Mailchimp.
ES Un público de contactos interesados en tus productos se traduce en un incremento de las ventas y un mayor retorno de la inversión (ROI). Obtén trucos y recomendaciones para sacar el máximo partido a tu público de Mailchimp.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
audience | público |
contacts | contactos |
engagés | interesados |
ventes | ventas |
retour | retorno |
investissement | inversión |
mailchimp | mailchimp |
roi | roi |
et | y |
conseils | recomendaciones |
de | de |
élevé | mayor |
un | a |
votre | tu |
sur | en |
pour | sacar |
FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
ES Al mantener unas condiciones estándar con todos nuestros clientes, podemos centrar nuestros recursos en cumplir con las obligaciones comprendidas en estos acuerdos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
standard | estándar |
clients | clientes |
concentrer | centrar |
ressources | recursos |
respect | cumplir |
maintien | mantener |
conditions | condiciones |
obligations | obligaciones |
accords | acuerdos |
en | en |
nos | nuestros |
FR Vous êtes seul(e) responsable des activités entreprises par le biais de votre compte, ainsi que du maintien de la confidentialité de votre mot de passe Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
confidentialité | confidencialidad |
foursquare | foursquare |
maintien | mantener |
activité | actividad |
responsable | responsable |
de | de |
compte | cuenta |
passe | contraseña |
la | la |
seul | único |
le | el |
FR Le maintien d’un environnement de travail organisé est extrêmement important pour la productivité. Ici, chez Kinsta, nous améliorons constamment le tableau de bord MyKinsta avec des ?
ES El mantenimiento de un entorno de trabajo organizado es sumamente importante para la productividad. Aquí en Kinsta, estamos constantemente mejorando el panel de control de MyKinsta ?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maintien | mantenimiento |
environnement | entorno |
organisé | organizado |
extrêmement | sumamente |
important | importante |
productivité | productividad |
kinsta | kinsta |
constamment | constantemente |
mykinsta | mykinsta |
travail | trabajo |
de | de |
tableau de bord | panel |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
est | es |
FR Maintien du contrôle sur les ressources d’identifiant utilisateur essentielles
ES Mantener el control de los recursos de las credenciales de los usuarios críticos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contrôle | control |
ressources | recursos |
utilisateur | usuarios |
maintien | mantener |
le | el |
les | de |
FR Maintien d’un haut niveau de sécurité (pour éviter les outils de paiement contrefaits ou frauduleux)
ES Mantener un alto nivel de seguridad (para evitar la falsificación o los instrumentos de pago fraudulentos)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
éviter | evitar |
paiement | pago |
frauduleux | fraudulentos |
outils | instrumentos |
niveau | nivel |
sécurité | seguridad |
ou | o |
maintien | mantener |
de | de |
FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.
ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doit | deben |
interdire | prohibir |
autorisée | autorizadas |
maintien | mantener |
applications | aplicaciones |
code | código |
et | y |
processus | procesos |
garantir | garantizar |
protégé | protegidos |
de | de |
non | no |
être | estar |
FR Les femmes et les filles sont épaulées dans leur rôle de pacification et de maintien de la paix afin de faciliter la coexistence et l’échange et de prévenir l’extrémisme et la violence, notamment la violence sexiste
ES Las mujeres y las niñas obtienen apoyo como promotoras y activistas de la paz para promover la coexistencia pacífica y el diálogo y prevenir así el extremismo y la violencia, incluida la violencia de género
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paix | paz |
prévenir | prevenir |
femmes | mujeres |
et | y |
de | de |
filles | niñas |
violence | violencia |
la | la |
le | el |
FR Maintien de la cohérence du système avec un support allant jusqu’à 13 ans pour les principales plates-formes de serveur avec un accès aux correctifs publiés précédemment
ES Mantenimiento de la coherencia de los sistemas con hasta trece años de asistencia para plataformas de servidor principales, incluido el acceso a los parches lanzados anteriormente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cohérence | coherencia |
accès | acceso |
correctifs | parches |
support | asistencia |
serveur | servidor |
maintien | mantenimiento |
ans | años |
principales | principales |
de | de |
la | la |
jusqu | hasta |
un | a |
plates-formes | plataformas de |
FR Les travaux se poursuivent dans trois autres domaines : la résilience de l?Internet, la mise en réseau de l?Internet et le maintien du trafic au niveau local
ES El trabajo continuará con tres áreas de interés más: la resiliencia de Internet, la forma de interconexión de Internet y el mantenimiento del tráfico a nivel local
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
résilience | resiliencia |
maintien | mantenimiento |
trafic | tráfico |
domaines | áreas |
et | y |
niveau | nivel |
local | local |
de | de |
réseau | interconexión |
la | la |
internet | internet |
le | el |
du | del |
FR Le maintien et le subventionnement de l'accès aux approvisionnements agricoles tels que les aliments pour animaux, les semences et les engrais peuvent protéger contre des baisses des niveaux de production.
ES Mantener y subvencionar el acceso a suministros agrícolas tales como pasto, semillas y fertilizantes puede proteger contra la disminución de los niveles de producción.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
engrais | fertilizantes |
et | y |
protéger | proteger |
maintien | mantener |
production | producción |
de | de |
contre | contra |
niveaux | niveles |
le | el |
peuvent | puede |
FR Les ventes en ligne dépendent davantage de l’établissement et du maintien d’une relation de confiance avec votre consommateur
ES Las ventas en línea son más dependientes en crear y crecer una relación de confianza con su consumidor
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ligne | línea |
consommateur | consumidor |
en | en |
et | y |
ventes | ventas |
de | de |
confiance | confianza |
l | son |
relation | relación |
FR Maintien de la qualité des données
ES Mantener la calidad de los datos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maintien | mantener |
la | la |
qualité | calidad |
de | de |
données | datos |
FR Maintien de la qualité des données avec les webinaires Tealium
ES Mantener la calidad de los datos con el seminario web de Tealium
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maintien | mantener |
tealium | tealium |
qualité | calidad |
de | de |
données | datos |
la | la |
FR Gérez les coûts et la complexité liés au maintien de la conformité sur fond de croissance continue du volume de données.
ES Gestione el coste y la complejidad del cumplimiento de normativas ante el crecimiento actual de los datos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gérez | gestione |
coûts | coste |
conformité | cumplimiento |
croissance | crecimiento |
et | y |
données | datos |
complexité | complejidad |
la | la |
de | de |
du | del |
FR De plus, cet outil est l?un des meilleurs dans le maintien de la qualité du document original, et il fonctionne sur tous les navigateurs et ne nécessite aucune installation ou inscrivez-vous
ES Por otra parte, esta herramienta es uno de los mejores en el mantenimiento de la calidad del documento original, y funciona en todos los navegadores y no requiere ninguna instalación o regístrate
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
outil | herramienta |
maintien | mantenimiento |
fonctionne | funciona |
navigateurs | navegadores |
nécessite | requiere |
installation | instalación |
document | documento |
et | y |
ou | o |
qualité | calidad |
de | de |
original | original |
inscrivez | regístrate |
la | la |
tous | todos |
le | el |
du | del |
est | es |
meilleurs | mejores |
n | no |
FR Vous bénéficiez ainsi d'un retour sur investissement plus rapide et d'une diminution des coûts de maintien en place d'une équipe de traitement des données pour l'atténuation du risque de conformité.
ES Esto le ayuda a acelerar el plazo de rentabilización y a reducir los costes de mantenimiento de su propio equipo de tratamiento de datos para la mitigación del riesgo de incumplimiento.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bénéficiez | ayuda |
coûts | costes |
maintien | mantenimiento |
risque | riesgo |
plus rapide | acelerar |
et | y |
équipe | equipo |
de | de |
traitement | tratamiento |
données | datos |
du | del |
en | a |
FR Le maintien d’un environnement de travail organisé est extrêmement important pour la productivité
ES El mantenimiento de un entorno de trabajo organizado es sumamente importante para la productividad
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maintien | mantenimiento |
environnement | entorno |
travail | trabajo |
organisé | organizado |
extrêmement | sumamente |
important | importante |
productivité | productividad |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Mise en œuvre de 301 réorientations pour garantir le maintien de l’équité en matière de référencement.
ES Migración de datos de CRM, incluyendo contactos, notas, ofertas, oportunidades de negocio, plantillas de correo electrónico y páginas de aterrizaje.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
FR Maintien de la conception existante et optimisation pour les écrans mobiles, les tablettes et les écrans de bureau.
ES Manteniendo el diseño existente y optimizando para las pantallas de móviles, tabletas y escritorios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
existante | existente |
optimisation | optimizando |
écrans | pantallas |
mobiles | móviles |
tablettes | tabletas |
bureau | escritorios |
et | y |
de | de |
la | el |
FR GNUDD | Les coordonnatrices et coordonnateurs résidents s'expriment sur l’importance de collaborer avec l'architecture du maintien de la paix et de la sécurité des Nations Unies
ES GNUDS | Voces de Coordinadores/as Residentes sobre el Trabajo con la Arquitectura de Paz y Seguridad de la ONU
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gnudd | gnuds |
résidents | residentes |
paix | paz |
unies | la onu |
et | y |
sécurité | seguridad |
de | de |
la | la |
FR Les coordonnatrices et coordonnateurs résidents s'expriment sur l’importance de collaborer avec l'architecture du maintien de la paix et de la sécurité des Nations Unies
ES Voces de Coordinadores/as Residentes sobre el Trabajo con la Arquitectura de Paz y Seguridad de la ONU
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
résidents | residentes |
paix | paz |
unies | la onu |
et | y |
sécurité | seguridad |
de | de |
la | la |
FR Le lot initial de doses du vaccin AstraZeneca reçus par le pays a été offert par l'Inde et l’ONU a apporté son appui dans les domaines de la sensibilisation et du maintien de la chaîne du froid.
ES El lote inicial de dosis de AstraZeneca fue un regalo de la India, y la ONU colaboró con la promoción y el apoyo a la cadena de frío.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
initial | inicial |
doses | dosis |
appui | apoyo |
chaîne | cadena |
froid | frío |
astrazeneca | astrazeneca |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
offert | con |
été | fue |
lot | lote |
FR Le maintien des activités opérationnelles habituelles parallèlement à la lutte contre la pandémie, dans l’optique de poursuivre la mise en œuvre du Programme 2030 et des objectifs de développement durables (ODD).
ES Continuidad de las operaciones mientras se aborda la pandemia para continuar trabajando en el proceso de la Agenda 2030 y en los ODS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pandémie | pandemia |
poursuivre | continuar |
programme | agenda |
développement | proceso |
odd | ods |
opérationnelles | operaciones |
et | y |
de | de |
en | en |
la | la |
le | el |
FR Le maintien du statu quo pourrait entraîner l'effondrement de l'ordre mondial et le passage à un monde de crise perpétuelle où la loi régnante est celle du plus fort.
ES O podríamos decidir cambiar de rumbo, anunciando un avance hacia un futuro más verde, mejor y más seguro para todos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pourrait | podríamos |
et | y |
de | de |
à | para |
plus | más |
le | verde |
un | futuro |
la | hacia |
FR Maintien de la paix des Nations Unies
ES Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nations | naciones |
unies | unidas |
la | el |
de | de |
FR Si un filtre seul est utilisé à la sonde d’intubation, il est souhaitable que le débit de gaz frais soit plus faible (1-2 L/min ou moins) pendant le maintien de l’anesthésie pour préserver l’humidité dans le circuit.
ES Si solo se usa un filtro en las vías respiratorias, es conveniente reducir los flujos de gas fresco (1-2 l/min o menos) durante el mantenimiento de la anestesia para preservar la humedad en el circuito.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtre | filtro |
utilisé | usa |
gaz | gas |
frais | fresco |
min | min |
maintien | mantenimiento |
circuit | circuito |
ou | o |
moins | menos |
de | de |
préserver | preservar |
seul | un |
un | solo |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Les femmes et les filles sont épaulées dans leur rôle de pacification et de maintien de la paix afin de faciliter la coexistence et l’échange et de prévenir l’extrémisme et la violence, notamment la violence sexiste
ES Las mujeres y las niñas obtienen apoyo como promotoras y activistas de la paz para promover la coexistencia pacífica y el diálogo y prevenir así el extremismo y la violencia, incluida la violencia de género
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paix | paz |
prévenir | prevenir |
femmes | mujeres |
et | y |
de | de |
filles | niñas |
violence | violencia |
la | la |
le | el |
FR Les femmes et les filles sont épaulées dans leur rôle de pacification et de maintien de la paix afin de faciliter la coexistence et l’échange et de prévenir l’extrémisme et la violence, notamment la violence sexiste
ES Las mujeres y las niñas obtienen apoyo como promotoras y activistas de la paz para promover la coexistencia pacífica y el diálogo y prevenir así el extremismo y la violencia, incluida la violencia de género
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paix | paz |
prévenir | prevenir |
femmes | mujeres |
et | y |
de | de |
filles | niñas |
violence | violencia |
la | la |
le | el |
FR Les femmes et les filles sont épaulées dans leur rôle de pacification et de maintien de la paix afin de faciliter la coexistence et l’échange et de prévenir l’extrémisme et la violence, notamment la violence sexiste
ES Las mujeres y las niñas obtienen apoyo como promotoras y activistas de la paz para promover la coexistencia pacífica y el diálogo y prevenir así el extremismo y la violencia, incluida la violencia de género
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paix | paz |
prévenir | prevenir |
femmes | mujeres |
et | y |
de | de |
filles | niñas |
violence | violencia |
la | la |
le | el |
FR Le maintien de bons liens vers un site Web partenaire peut aider à avoir un rang plus élevé page parce que ces liens de qualité seront identifiés par les moteurs de recherche et conduiraient à un meilleur trafic de site Web
ES Mantener buenas vínculos de retroceso a un sitio web de partners puede ayudar en tener un mayor rango página porque esos enlaces de calidad serán identificados por los motores de búsqueda y conducirían a un mejor tráfico del sitio web
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partenaire | partners |
moteurs | motores |
trafic | tráfico |
aider | ayudar |
qualité | calidad |
recherche | búsqueda |
et | y |
liens | enlaces |
rang | rango |
meilleur | mejor |
de | de |
peut | puede |
page | página |
le | del |
élevé | mayor |
les | serán |
site | sitio |
web | web |
à | a |
parce | porque |
maintien | mantener |
FR Cette technique se révèle efficace dans le maintien d?un bon rang de page.
ES Esta técnica se ha demostrado eficaz en el mantenimiento de una buena fila de la página.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technique | técnica |
efficace | eficaz |
maintien | mantenimiento |
bon | buena |
rang | fila |
de | de |
page | página |
un | una |
le | el |
FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité des informations d'identification de votre compte et vous ne devez pas les divulguer à un tiers
ES Usted es responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de las credenciales de su cuenta y no puede revelar sus credenciales a ningún tercero
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divulguer | revelar |
et | y |
la | la |
responsable | responsable |
de | de |
sécurité | seguridad |
compte | cuenta |
maintien | mantener |
êtes | es |
à | a |
devez | puede |
ne | no |
des | ningún |
FR Chaussure rapide et fiable offrant un maintien parfait pour vos runs.
ES Una zapatilla rápida y segura para tu rutina de entrenamiento.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rapide | rápida |
fiable | segura |
et | y |
un | una |
FR Choisissez le maintien adapté à votre sport
ES Encuentra la sujeción que necesitas para tu deporte
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sport | deporte |
le | la |
votre | tu |
FR Ces guerres ont entrainé le maintien de l’armée et un fort taux d’endettement, ce qui a finalement conduit à l’appauvrissement de la population et à la perte de son identité et de ses valeurs
ES La consecuencia de estas guerras fue el encarecimiento del mantenimiento del ejército y el alto grado de endeudamiento para mantenerlo, lo que llevó al empobrecimiento de la población y a la pérdida de su identidad y sus valores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guerres | guerras |
maintien | mantenimiento |
population | población |
perte | pérdida |
et | y |
identité | identidad |
valeurs | valores |
de | de |
la | la |
le | el |
a | fue |
à | a |
FR Un chargeur de batterie a pour fonction la charge électrique de la batterie et le maintien de cette charge. Il util...
ES Los analizadores de oxígeno se utilizan para medir el índice de oxígeno en aplicaciones que van desde la medicina has...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
la | la |
le | el |
FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte Qlik, et vous assumez toutes les obligations et responsabilités liées à toutes les activités qui se produisent sur votre compte
ES Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y del nombre de usuario de su cuenta de Qlik, y asume toda la responsabilidad por cualquier actividad que se lleve a cabo con su cuenta
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
confidentialité | confidencialidad |
qlik | qlik |
maintien | mantener |
et | y |
responsabilité | responsabilidad |
activité | actividad |
la | la |
responsable | responsable |
de | de |
compte | cuenta |
du | del |
passe | contraseña |
à | a |
FR Maintien de l'ordre En collaboration avec les forces de police et de sécurité, nous fournissons des caméras réseau et des solutions audio intégrées de haute qualité pour prévenir les incidents, réagir, intervenir et régler la crise.
ES Cuerpos de seguridad pública Colaborando con la policía y los cuerpos de seguridad pública, proporcionamos soluciones integradas de audio y cámaras de red de gran calidad para prevenir, reaccionar, responder y resolver incidentes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
police | policía |
sécurité | seguridad |
incidents | incidentes |
et | y |
caméras | cámaras |
solutions | soluciones |
intégrées | integradas |
qualité | calidad |
la | la |
haute | gran |
régler | resolver |
réseau | red |
prévenir | prevenir |
de | de |
en | a |
audio | audio |
réagir | reaccionar |
fournissons | proporcionamos |
FR En savoir plus sur le maintien de l'ordre
ES Más sobre cuerpos de seguridad pública
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
de | de |
plus | más |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්