FR Somalie. La réponse inadaptée au COVID-19 souligne la nécessité d’utiliser l’allègement de la dette pour investir dans le système de santé
FR Somalie. La réponse inadaptée au COVID-19 souligne la nécessité d’utiliser l’allègement de la dette pour investir dans le système de santé
AR الصومال: يجب ألا تتخلى الولايات المتحدة عن ضحايا ضرباتها الجوية من المدنيين بعد انسحاب قواتها
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlṣwmạl: yjb ạ̉lạ ttkẖly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿn ḍḥạyạ ḍrbạthạ ạljwyẗ mn ạlmdnyyn bʿd ạnsḥạb qwạthạ
ප්රංශ | අරාබි |
---|---|
somalie | الصومال |
de | بعد |
FR Tandis que la Chine et les États-Unis se querellent, les crises de la dette mondiale et du climat s’aggravent
AR بينما تتنازع الصين والولايات المتحدة، تزداد أزمة الديون والمناخ سوءًا في العالم
අක්ෂර පරිවර්තනය bynmạ ttnạzʿ ạlṣyn wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, tzdạd ạ̉zmẗ ạldywn wạlmnạkẖ swʾaⁿạ fy ạlʿạlm
ප්රංශ | අරාබි |
---|---|
unis | المتحدة |
de | العالم |
chine | الصين |
tandis | بينما |
FR Le FIDA propose des financements sous la forme de prêts, de dons et d’un mécanisme de soutenabilité de la dette
AR يُقدِّم الصندوق تمويله من خلال القروض، والمِنح، وآلية القدرة على تحمل الديون
අක්ෂර පරිවර්තනය yuqdĩm ạlṣndwq tmwylh mn kẖlạl ạlqrwḍ, wạlminḥ, wậlyẗ ạlqdrẗ ʿly̱ tḥml ạldywn
FR Les dons accordés en vertu du Cadre pour la soutenabilité de la dette ne sont assortis d’aucune commission de service ni d’aucun autre type de frais.
AR المنح التي تقدم بموجب إطار القدرة على تحمل الديون لا تخضع لرسم خدمة أو أي رسم آخر.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmnḥ ạlty tqdm bmwjb ạ̹ṭạr ạlqdrẗ ʿly̱ tḥml ạldywn lạ tkẖḍʿ lrsm kẖdmẗ ạ̉w ạ̉y rsm ậkẖr.
ප්රංශ | අරාබි |
---|---|
cadre | إطار |
service | خدمة |
frais | رسم |
autre | آخر |
de | على |
les | التي |
FR Le FIDA propose des financements sous la forme de prêts, de dons et d’un mécanisme de soutenabilité de la dette
AR يُقدِّم الصندوق تمويله من خلال القروض، والمِنح، وآلية القدرة على تحمل الديون
අක්ෂර පරිවර්තනය yuqdĩm ạlṣndwq tmwylh mn kẖlạl ạlqrwḍ, wạlminḥ, wậlyẗ ạlqdrẗ ʿly̱ tḥml ạldywn
FR Les dons accordés en vertu du Cadre pour la soutenabilité de la dette ne sont assortis d’aucune commission de service ni d’aucun autre type de frais.
AR المنح التي تقدم بموجب إطار القدرة على تحمل الديون لا تخضع لرسم خدمة أو أي رسم آخر.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmnḥ ạlty tqdm bmwjb ạ̹ṭạr ạlqdrẗ ʿly̱ tḥml ạldywn lạ tkẖḍʿ lrsm kẖdmẗ ạ̉w ạ̉y rsm ậkẖr.
ප්රංශ | අරාබි |
---|---|
cadre | إطار |
service | خدمة |
frais | رسم |
autre | آخر |
de | على |
les | التي |
FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace provenant d'une agence « légitime » à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous n'y répondez pas
AR وربما كان يحمل عرضًا يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، أو تهديدًا من وكالة "شرعية" بشأن الأموال المستحقة أو اتخاذ إجراء ضدك إذا لم تتصرف
අක්ෂර පරිවර්තනය wrbmạ kạn yḥml ʿrḍaⁿạ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, ạ̉w thdydaⁿạ mn wkạlẗ "sẖrʿyẗ" bsẖạ̉n ạlạ̉mwạl ạlmstḥqẗ ạ̉w ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ ḍdk ạ̹dẖạ lm ttṣrf
ප්රංශ | අරාබි |
---|---|
peut-être | وربما |
offre | عرض |
menace | تهديد |
agence | وكالة |
si | إذا |
de | بشأن |
FR Il a également demandé aux gouvernements de divulguer la dette des entreprises publiques ainsi que la source de financement des fonds souverains et leur stratégie relative aux retraits de capitaux provenant de cette origine.
AR كما طلبت من الحكومات الكشف عن ديون الشركات المملوكة للدولة ومصدر التمويل والنهج العام للسحب لصناديق الثروة السيادية.
අක්ෂර පරිවර්තනය kmạ ṭlbt mn ạlḥkwmạt ạlksẖf ʿn dywn ạlsẖrkạt ạlmmlwkẗ lldwlẗ wmṣdr ạltmwyl wạlnhj ạlʿạm llsḥb lṣnạdyq ạltẖrwẗ ạlsyạdyẗ.
ප්රංශ | අරාබි |
---|---|
gouvernements | الحكومات |
entreprises | الشركات |
financement | التمويل |
FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous ne la payez pas
AR ربما أتاك ذلك في صورة عرض بدا جيداً أكثر من اللازم أو تهديداً حول أموال مستحقة، وإن لم يتم دفعها سيتم اتخاذ إجراءات ضدك
අක්ෂර පරිවර්තනය rbmạ ạ̉tạk dẖlk fy ṣwrẗ ʿrḍ bdạ jydạaⁿ ạ̉ktẖr mn ạllạzm ạ̉w thdydạaⁿ ḥwl ạ̉mwạl mstḥqẗ, wạ̹n lm ytm dfʿhạ sytm ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt ḍdk
ප්රංශ | අරාබි |
---|---|
offre | عرض |
peut | ربما |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 9 පෙන්වමින්