"hdmi" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR Chaque clé se branche directement sur votre téléviseur via HDMI et est livrée avec un adaptateur secteur, une rallonge HDMI (mais pas un câble HDMI), des piles AAA pour la télécommande.

• clé se branche
• téléviseur via HDMI
• secteur
• rallonge HDMI
• câble HDMI

FR Le jeu est au centre des préoccupations du 936, VRR et ALLM étant rejoints par le support Freesync et G-Sync. Le HDMI 2.1 est également à bord, naturellement, ainsi que la technologie HDMI eARC.

• VRR
• ALLM étant rejoints
• support Freesync
• G-Sync
• bord
• naturellement
• technologie HDMI

FR Utilisez le câble HDMI pour effectuer la connexion avec le port HDMI eARC ou ARC de votre téléviseur (s’il ne comporte qu’une sortie audio optique, servez-vous de l’adaptateur audio optique Sonos).

• Utilisez le câble
• effectuer la connexion
• port HDMI eARC
• comporte
• sortie audio optique
• audio optique Sonos

FR Comme le Sonos Arc , le Smart Sounbar 900 via un seul port HDMI, avec prise en charge HDMI eARC

• Sonos Arc
• Smart Sounbar via
• seul port HDMI
• prise en charge
• eARC

FR Vérifiez la connexion HDMI, vous pouvez également modifier un nouveau câble HDMI.

• Vérifiez la connexion
• pouvez également modifier
• nouveau câble

FR Ports: entrée HDMI, sortie HDMI (compatible HDCP 2.3, passthrough eARC et 4K HDR), Ethernet, optique

• Ports
• entrée HDMI
• sortie HDMI
• compatible HDCP
• passthrough eARC
• HDR
• Ethernet
• optique

FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.

• fois une entrée
• sortie HDMI
• prenant en charge
• Enhanced Audio Return
• barre au téléviseur
• sources

FR Il y a une sortie HDMI eARC (canal de retour audio amélioré) , donc au minimum cest un jeu denfant pour votre téléviseur de communiquer avec la barre sans avoir vraiment besoin de faire autre chose que de se brancher via ce port HDMI.

• a une sortie
• eARC
• canal de retour
• amélioré
• donc au minimum
• téléviseur de communiquer

FR 2x entrée HDMI ; Sortie HDMI avec eARC

• entrée HDMI

FR Le Samsung HW-Q950A dispose de deux entrées HDMI et dune sortie HDMI, cette dernière prenant en charge eARC

• entrées HDMI
• dune sortie HDMI
• eARC

FR À larrière, vous trouverez les connexions et les ports, avec HDMI ( prenant désormais en charge HDMI eARC ), la sortie optique, Ethernet et le port dalimentation, le tout caché dans une enclave.

• larrière
• trouverez les connexions
• ports
• HDMI
• HDMI eARC
• sortie optique
• Ethernet
• port dalimentation

FR Le boîtier contient quatre entrées HDMI, dont lune (HDMI 3) prend en charge eARC

• boîtier contient quatre
• HDMI
• lune
• prend en charge

FR Si vous souhaitez connecter votre PC à votre téléviseur, vous devrez impérativement disposer d’un port HDMI (HDMI 2.0 pour les écrans 4K)

• téléviseur
• devrez impérativement disposer
• port HDMI

FR Noter : Si vous envisagez d'afficher le contenu de votre iPhone/iPad/iPod sur l'écran d'un projecteur, vous pouvez connecter votre ordinateur au projecteur en branchant le câble HDMI/VGA au port HDMI/VGA de votre ordinateur.

• Noter
• iPhone
• iPad
• iPod sur l'écran
• projecteur
• projecteur en branchant
• câble HDMI
• VGA au port

FR Pour les écrans 2650 x 1440 (QHD), connectez-vous aux ports HDMI et USB–A avec un câble HDMI haut débit

• écrans
• QHD
• connectez-vous aux ports
• câble HDMI haut

FR Le Samsung HW-Q800A est doté dune entrée HDMI et dune sortie HDMI prenant en charge eARC, ce qui permet de renvoyer laudio sans perte à partir dun téléviseur compatible

• Samsung est doté
• entrée HDMI
• dune sortie HDMI
• charge eARC
• permet de renvoyer
• perte à partir
• téléviseur compatible

FR Les HDMI ne prennent pas en charge le 4K 120fps ou toute autre fonctionnalité HDMI 2.1 avancée

• HDMI ne prennent
• autre fonctionnalité HDMI

FR Moniteur 2 connecté au port HDMI du Mac OU USB-C pour Mac avec adaptateur HDMI

• HDMI du Mac
• USB-C pour Mac
• adaptateur HDMI

FR Vous disposez de 4 ports USB 3.0, d'une entrée et d'une sortie HDMI, de Thunderbolt 3, d'Ethernet, de Wi-FI, de Bluetooth 4.2, d'un lecteur de carte SD et d'une prise casque

• disposez de ports
• d'une entrée
• d'une sortie HDMI
• Thunderbolt
• d'Ethernet
• Wi-FI
• Bluetooth
• SD
• d'une prise casque

FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.

• ports du modèle
• mêmes que ceux
• modèle
• a une entrée
• sortie HDMI
• USB
• USB-C Thunderbolt
• Gigabit Ethernet
• lecteur de cartes
• prise combinée casque

FR Il dispose de 4 ports USB 3.0, 2 ports USB 3.1 de type C, Wi-Fi, Bluetooth, un port HDMI et un lecteur de cartes

• dispose de ports
• Wi-Fi
• Bluetooth
• port HDMI
• lecteur de cartes

FR Pour la connectivité, vous disposez de 7 ports USB 3.0, d'un port USB 3.1, de 2 ports USB 2.0, de HDMI, d'Ethernet, de Wi-Fi, de Bluetooth, d'un graveur de DVD et d'un lecteur de cartes. Il y en a pour votre interface USB (et tout le reste).

• connectivité
• disposez de ports
• d'un port USB
• ports USB
• HDMI
• d'Ethernet
• Wi-Fi
• Bluetooth
• USB
• reste

FR Les entrées/sorties comprennent 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lecteur de cartes 7-en-1 et graveur de DVD

• entrées
• sorties comprennent USB
• USB Type-C
• DVI
• HDMI
• DisplayPort
• Wi-Fi
• Bluetooth
• lecteur de cartes
• graveur de DVD

FR Livré avec 3x ports USB 3.0, 1x port USB Type-C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.

• Livré avec ports
• port USB Type-C
• USB
• HDMI
• Mini

FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.

• carte SD
• port HDMI
• tas de dongles

FR Vous perdez cependant le port HDMI avec cette taille, bien qu'un adaptateur puisse facilement résoudre ce problème.

• qu'un adaptateur puisse

FR Comme pour le Spectre ci-dessus, vous disposez d'un port USB 3.0 et USB Type-C, d'un port HDMI et d'un lecteur de carte SD

• Spectre ci-dessus
• disposez d'un port
• USB Type-C
• d'un port HDMI
• SD

FR Utiliser la sortie HDMI de votre ordinateur pour vous brancher directement à Studio

• Utiliser la sortie
• directement à Studio

FR Apple dévoile le nouveau MacBook Pro : HDMI, carte SD, pas de barre tactile et plus de changements

• MacBook Pro
• HDMI
• carte SD
• barre tactile
• changements

FR La connectivité Wi-Fi et Bluetooth est intégrée, ainsi que quatre ports HDMI et Ethernet pour Internet filaire.

• connectivité Wi-Fi
• Bluetooth est intégrée
• quatre ports HDMI
• Ethernet pour Internet

FR Ce câble HDMI est utilisé pour connecter les NVR de caméra Reolink à un moniteur pour la surveillance locale.

• connecter les NVR

FR Il se clipsera sur le dessus du nouveau Sky Glass TV et se connectera à lun de ses ports HDMI

• nouveau Sky Glass
• connectera à lun
• ports HDMI

FR L' Elgato CamLink fonctionne sur une variété de reflex numériques, caméscopes et caméras d'action, adaptant leur sortie HDMI pour une utilisation via USB sur votre PC Windows ou Mac

• L' Elgato CamLink
• variété de reflex
• caméscopes
• caméras d'action
• adaptant leur sortie
• utilisation via USB
• PC Windows
• Mac

FR Parmi les options, un port True Serial ou une entrée HDMI, un lecteur RFID UHF (AEI) et un lecteur de codes-barres intégré (XPad uniquement)

• Parmi les options
• port True Serial
• entrée HDMI
• lecteur RFID UHF
• AEI
• lecteur de codes-barres
• XPad uniquement

FR La nouvelle barre de son Beam de Sonos prend en charge Dolby Atmos, une grille mise à jour et HDMI eARC

• Beam de Sonos
• charge Dolby Atmos
• HDMI eARC

FR Les deux consoles sont livrées avec une station de chargement qui transporte également la connectivité TV. Ils arborent chacun deux ports USB 2.1 à leur côté et une sortie HDMI.

• consoles sont livrées
• station de chargement
• TV
• sortie

FR En termes de fonctionnalités, la clé offrira une résolution 4K à 60 images par seconde, prendra en charge HDMI 2.1 et HDR10+ et proposera des applications telles que Netflix et Prime Video.

• termes de fonctionnalités
• images par seconde
• prendra en charge
• proposera des applications
• Netflix
• Prime

FR Il y a trois ports HDMI 2.1, avec eARC et CEC pris en charge

• a trois ports
• eARC

FR La boîte est légèrement plus petite quune Apple TV, mesurant 108 x 18 x 108 mm. Il dispose dun port HDMI 2.1, dune connectivité Ethernet et Wi-Fi 6.

• boîte est légèrement
• petite quune Apple
• mesurant mm
• dispose dun port
• dune connectivité Ethernet
• Wi-Fi

FR Meilleurs moniteurs ultra-larges 2021: Meilleurs choix 21: 9 pour les jeux et le travail à domicile

• Meilleurs moniteurs ultra-larges
• Meilleurs choix
• jeux
• travail à domicile

FR Ils sont tous deux livrés avec une station daccueil qui offre une sortie HDMI, ainsi que des ports USB pour la connexion à des manettes de jeu externes et à dautres accessoires

• daccueil qui offre
• sortie HDMI
• jeu externes
• dautres accessoires

FR En plus de recharger votre appareil, il dispose dune sortie HDMI pour que vous puissiez jouer aux mêmes jeux sur un téléviseur en 1080p

• recharger votre appareil
• dispose dune sortie

FR Vous disposez de quatre ports USB 3.0, dun port HDMI 1.4, dun DisplayPort 1.2 et dune prise casque 3,5 mm.

• disposez de quatre
• USB
• dun port HDMI
• dun DisplayPort
• dune prise casque

FR Le Roku Express est un petit boîtier qui se connecte par câble à lentrée HDMI de votre téléviseur.

• connecte par câble

FR Le port HDMI prend en charge 10 bits si vous souhaitez également une sortie 4: 2: 2 propre ou une sortie directe 8 bits sur la carte

• port HDMI prend
• propre
• sortie directe bits
• carte

FR HDMI 2.0, DisplayPort 1.4 et USB3.2 Gen 1 via Type-C

• HDMI
• DisplayPort
• Gen via Type-C

FR La conception du Fire TV Stick 4K signifie quil est suffisamment petit pour se brancher simplement à larrière de votre téléviseur via un port HDMI

• conception du Fire
• Stick signifie quil
• HDMI

FR Cependant, un prolongateur HDMI est inclus si vous ne le branchez pas ou ne pouvez pas le brancher directement à la télé

• Cependant

FR Notez que vous aurez besoin dun téléviseur compatible pour tirer le meilleur parti du Stick, avec un HDMI capable de 4K (2160p) à 24/25/30/50 / 60Hz (les téléviseurs les plus récents auront le support HDCP 2.2, que vous aura besoin de contenu 4K).

• besoin dun téléviseur
• tirer le meilleur
• Stick
• auront le support

FR Pour Dolby Atmos, vous aurez besoin dun système audio Atmos compatible, tandis que votre téléviseur devra également pouvoir passer à laide dun port HDMI compatible ARC.

• Dolby Atmos
• aurez besoin dun
• audio Atmos compatible
• devra également pouvoir
• laide dun port
• compatible