FR C’est le numéro d’images qu’une webcam diffuse par seconde. Plus le nombre d'images est élevé, plus la vidéo sera fluide. Les webinars ont besoin d’une caméra qui diffuse 60 images par seconde ou plus.
ප්රංශ හි "images par seconde" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR C’est le numéro d’images qu’une webcam diffuse par seconde. Plus le nombre d'images est élevé, plus la vidéo sera fluide. Les webinars ont besoin d’une caméra qui diffuse 60 images par seconde ou plus.
ES Esto es el número de imágenes que la webcam reproduce por segundo. Cuántos más FPS, mejor será la reproducción. Los webinars necesitan una cámara que use 60 frames por segundo o más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
images par seconde | fps |
ou | o |
vidéo | reproducción |
quune | una |
plus | más |
sera | será |
ont | necesitan |
caméra | cámara |
cest | es |
numéro | número de |
la | la |
le | el |
nombre | de |
FR C’est le numéro d’images qu’une webcam diffuse par seconde. Plus le nombre d'images est élevé, plus la vidéo sera fluide. Les webinars ont besoin d’une caméra qui diffuse 60 images par seconde ou plus.
ES Esto es el número de imágenes que la webcam reproduce por segundo. Cuántos más FPS, mejor será la reproducción. Los webinars necesitan una cámara que use 60 frames por segundo o más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
images par seconde | fps |
ou | o |
vidéo | reproducción |
quune | una |
plus | más |
sera | será |
ont | necesitan |
caméra | cámara |
cest | es |
numéro | número de |
la | la |
le | el |
nombre | de |
FR Le taux de rafraîchissement est le dernier champ de bataille, des 60 images par seconde typiques à 144 images par seconde sur certains téléphones de jeu
ES La frecuencia de actualización es el campo de batalla más reciente, desde los típicos 60 cuadros por segundo hasta 144 fps en algunos teléfonos para juegos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
bataille | batalla |
téléphones | teléfonos |
jeu | juegos |
images | cuadros |
images par seconde | fps |
champ | campo |
de | de |
certains | algunos |
dernier | más |
le | el |
est | es |
FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.
ES Cuando inicias la mayoría de los juegos o videos, realmente no notarás ninguna diferencia, ya que la mayoría del contenido tiende a alcanzar un máximo de 60 cuadros por segundo o incluso 30 fps.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remarquerez | notar |
différence | diferencia |
images par seconde | fps |
ou | o |
vidéos | videos |
vraiment | realmente |
de | de |
images | cuadros |
la | la |
jeux | juegos |
contenus | contenido |
ne | no |
à | a |
FR L'une de ces améliorations incluait la prise en charge de FidelityFX Super Resolution où le jeu est affiché à 90 images par seconde au lieu de 60 images par seconde sur les mêmes paramètres graphiques
ES Una de esas mejoras incluyó la compatibilidad con FidelityFX Super Resolution, donde se muestra el juego ejecutando 90FPS en lugar de 60FPS en la misma configuración de gráficos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
améliorations | mejoras |
affiché | se muestra |
paramètres | configuración |
images par seconde | fps |
lieu | lugar |
graphiques | gráficos |
jeu | juego |
de | de |
en | en |
la | la |
le | el |
FR Cest la première fois que Nikon met un système double dans lun de ses appareils photo sans miroir, ce qui signifie que le Z6 II peut prendre jusquà 14 images par seconde (contre 12 images par seconde dans le Z6 dorigine)
ES Es la primera vez que Nikon coloca un sistema dual en cualquiera de sus cámaras sin espejo, lo que significa que la Z6 II puede disparar hasta 14 cuadros por segundo (en comparación con los 12 fps de la Z6 original)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
miroir | espejo |
dorigine | original |
nikon | nikon |
appareils photo | cámaras |
ii | ii |
images par seconde | fps |
système | sistema |
signifie | significa |
peut | puede |
images | cuadros |
cest | es |
la | la |
première | primera |
fois | vez |
de | de |
jusqu | hasta |
FR Et lorsque nous avons exécuté cette version Intel Core i9 du M16 via le benchmark Heaven, la plupart du temps, il exécutait le test graphique entre 100 et 125 images par seconde, avec rarement des chutes en dessous de 100 images par seconde
ES Y cuando ejecutamos esta versión Intel Core i9 del M16 a través del punto de referencia Heaven, la mayoría de las veces estaba ejecutando la prueba de gráficos a entre 100 y 125 fps, y rara vez caía por debajo de 100 fps
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intel | intel |
test | prueba |
core | core |
images par seconde | fps |
rarement | rara |
et | y |
version | versión |
graphique | gráficos |
de | de |
la | la |
du | del |
m | a |
FR Le taux de rafraîchissement est le dernier champ de bataille, des 60 images par seconde typiques à 144 images par seconde sur certains téléphones de jeu
ES La frecuencia de actualización es el campo de batalla más reciente, desde los típicos 60 cuadros por segundo hasta 144 fps en algunos teléfonos para juegos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
bataille | batalla |
téléphones | teléfonos |
jeu | juegos |
images | cuadros |
images par seconde | fps |
champ | campo |
de | de |
certains | algunos |
dernier | más |
le | el |
est | es |
FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.
ES Cuando inicias la mayoría de los juegos o videos, realmente no notarás ninguna diferencia, ya que la mayoría del contenido tiende a alcanzar un máximo de 60 cuadros por segundo o incluso 30 fps.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remarquerez | notar |
différence | diferencia |
images par seconde | fps |
ou | o |
vidéos | videos |
vraiment | realmente |
de | de |
images | cuadros |
la | la |
jeux | juegos |
contenus | contenido |
ne | no |
à | a |
FR Il y a aussi une différence dans les capacités denregistrement vidéo. Le Mavic Air 2 peut enregistrer des vidéos 4K à 60 images par seconde, où le premier Mavic Air capture un maximum de 30 images par seconde à cette résolution.
ES También hay una diferencia en las capacidades de grabación de video. El Mavic Air 2 puede grabar video 4K a 60 cuadros por segundo, donde el primer Mavic Air captura un máximo de 30 cuadros por segundo a esa resolución.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
différence | diferencia |
mavic | mavic |
air | air |
résolution | resolución |
capacités | capacidades |
peut | puede |
images | cuadros |
capture | captura |
le | el |
enregistrer | grabar |
maximum | máximo |
de | de |
vidéo | video |
a | hay |
à | a |
FR Compressez les images par catégorie : images produits, images de catégorie, images des thèmes, images de modules et beaucoup d'autres.
ES Comprime imágenes por categoría: imágenes de producto, imágenes de categoría, imágenes de tema, imágenes de módulo y muchas más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
images | imágenes |
catégorie | categoría |
thèmes | tema |
modules | módulo |
et | y |
dautres | más |
de | de |
produits | a |
beaucoup | muchas |
FR Les AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras permettent aux opérateurs de choisir entre un panoramique très lent ou super rapide, (de 0,05 à 120 degrés par seconde) et un mouvement d'inclinaison (de 0,05 à 65 degrés par seconde)
ES Con las AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras, los operadores pueden escoger entre un movimiento horizontal realmente lento o superrápido, de 0,05 a 120 grados por segundo, y uno vertical de 0,05 a 65 grados por segundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
axis | axis |
network | network |
opérateurs | operadores |
choisir | escoger |
lent | lento |
mouvement | movimiento |
ptz | ptz |
ou | o |
et | y |
très | realmente |
de | de |
à | a |
degrés | grados |
FR Les images GIF (.gif) sont de moins bonne qualité que les images JPEG et sont utilisées pour des images plus simplistes, telles que des icônes, des animations, des miniatures et des images décoratives (mais pas nécessairement de grandes images).
ES Las imágenes GIF (.gif) son de menor calidad que las imágenes JPEG y se utilizan para imágenes más simples, como iconos, animaciones, miniaturas e imágenes decorativas (pero no necesariamente imágenes grandes).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gif | gif |
moins | menor |
jpeg | jpeg |
animations | animaciones |
miniatures | miniaturas |
nécessairement | necesariamente |
qualité | calidad |
et | y |
icônes | iconos |
grandes | grandes |
d | e |
images | imágenes |
de | de |
mais | pero |
utilisées | utilizan |
plus | más |
n | no |
FR Aucun Supprimer les images en double Drop toutes les 2 images Drop toutes les 3 images Drop toutes les 4 images Drop toutes les 5 images
ES Ninguna Quitar marcos duplicados Suelta cada segundo cuadro Suelta cada tercer cuadro Suelta cada 4 fotogramas Suelta cada 5 fotogramas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
supprimer | quitar |
2 | segundo |
3 | tercer |
aucun | ninguna |
les | cada |
images | marcos |
FR Nous le calculons en enregistrant l'horodatage maximum que nous avons pu détecter pour chaque spectateur (au cours d'une session de navigateur unique) et nous fournissons un rapport seconde par seconde pour chaque session de spectateur.
ES Lo calculamos registrando la marca de tiempo máxima que pudimos detectar para cada espectador (dentro de una única sesión de navegación), y proporcionamos informes segundo a segundo sobre cada sesión de espectador.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maximum | máxima |
détecter | detectar |
spectateur | espectador |
session | sesión |
pu | pudimos |
navigateur | navegación |
et | y |
rapport | informes |
le | la |
de | de |
fournissons | proporcionamos |
chaque | cada |
en | sobre |
un | a |
au | dentro |
FR Nous le calculons en enregistrant l'horodatage maximum que nous avons pu détecter pour chaque spectateur (au cours d'une session de navigateur unique) et nous fournissons un rapport seconde par seconde pour chaque session de spectateur.
ES Lo calculamos registrando la marca de tiempo máxima que pudimos detectar para cada espectador (dentro de una única sesión de navegación), y proporcionamos informes segundo a segundo sobre cada sesión de espectador.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maximum | máxima |
détecter | detectar |
spectateur | espectador |
session | sesión |
pu | pudimos |
navigateur | navegación |
et | y |
rapport | informes |
le | la |
de | de |
fournissons | proporcionamos |
chaque | cada |
en | sobre |
un | a |
au | dentro |
FR Pensez-y une seconde : cela représente neuf milliards de pixels par seconde de capacité de traitement
ES Piense en eso por un segundo: eso es nueve mil millones de píxeles por segundo de capacidad de procesamiento
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pixels | píxeles |
traitement | procesamiento |
pensez | piense |
capacité | capacidad |
de | de |
milliards | mil millones |
FR Vimeo fournit des rapports seconde par seconde sur chaque session de visionnage. Vous pouvez voir ces données en passant votre souris sur le graphique.
ES Vimeo proporciona informes segundo a segundo sobre la sesión de cada espectador. Puedes ver estos datos al pasar el cursor por encima del gráfico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vimeo | vimeo |
fournit | proporciona |
session | sesión |
souris | cursor |
graphique | gráfico |
rapports | informes |
données | datos |
de | de |
chaque | cada |
le | el |
visionnage | ver |
en | sobre |
FR Vimeo fournit des rapports seconde par seconde sur chaque session de visionnage. Vous pouvez voir ces données en passant votre souris sur le graphique.
ES Vimeo proporciona informes segundo a segundo sobre la sesión de cada espectador. Puedes ver estos datos al pasar el cursor por encima del gráfico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vimeo | vimeo |
fournit | proporciona |
session | sesión |
souris | cursor |
graphique | gráfico |
rapports | informes |
données | datos |
de | de |
chaque | cada |
le | el |
visionnage | ver |
en | sobre |
FR La liste renvoyée par le filtre contient tous les éléments uniques qui figurent dans la première liste, mais pas dans la seconde, ou qui figurent dans la seconde liste, mais pas dans la première.
ES La lista devuelta por el filtro contiene todos los elementos únicos que están en la primera lista pero no en la segunda, o están en la segunda lista pero no en la primera
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtre | filtro |
uniques | únicos |
ou | o |
éléments | elementos |
liste | lista |
première | primera |
mais | pero |
pas | no |
tous | todos |
dans | en |
la | la |
les | los |
le | el |
l | están |
FR Le mouvement automatique 26-330 S C est doté d’un « stop seconde » permettant une mise à l’heure à la seconde près
ES El movimiento automático 26-330 S C está dotado de una función de parada del segundero que permite ajustar la hora al segundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatique | automático |
s | s |
doté | dotado |
stop | parada |
permettant | permite |
mise | ajustar |
c | c |
à | que |
mouvement | movimiento |
la | la |
le | el |
dun | de |
FR Chaque seconde que perdent vos employés sur des tâches à faible valeur est une seconde que vous offrez à vos concurrents
ES Cada segundo que sus empleados desperdician en tareas de bajo valor es un segundo más del que sus competidores disponen para obtener una ventaja sobre usted
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faible | bajo |
concurrents | competidores |
employés | empleados |
tâches | tareas |
valeur | valor |
est | es |
FR Spécifications recommandées : taille maximale du fichier de 4 Go, durée maximale de 60 secondes, fréquence d'images maximale de 30 images par seconde
ES Especificaciones recomendadas: tamaño máximo del archivo 4 GB, duración máxima 60 segundos, velocidad máxima de fotogramas 30 FPS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spécifications | especificaciones |
recommandées | recomendadas |
fichier | archivo |
go | gb |
fréquence | velocidad |
images | fotogramas |
images par seconde | fps |
taille | tamaño |
durée | duración |
secondes | segundos |
maximale | máxima |
de | de |
du | del |
FR Résolution minimale : les vidéos doivent avoir une fréquence d'images minimale de 30 images par seconde et une résolution minimale de 720 pixels (720 x 1280).
ES Resolución mínima: Los vídeos deben tener una velocidad de fotograma mínima de 30 FPS y una resolución mínima de 720 píxeles (720 X 1280).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
résolution | resolución |
minimale | mínima |
fréquence | velocidad |
pixels | píxeles |
x | x |
images par seconde | fps |
doivent | deben |
et | y |
vidéos | vídeos |
de | de |
FR La fréquence d'images idéale est d'environ 60 images par seconde, surtout si la vidéo s'affiche au ralenti.
ES Una velocidad de fotogramas ideal es de unos 60 fotogramas por segundo, especialmente si el video se muestra en cámara lenta.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fréquence | velocidad |
idéale | ideal |
la | el |
images | fotogramas |
vidéo | video |
seconde | de |
surtout | en |
est | es |
FR Véritable 4K à 60 images par seconde pour des images saisissantes et des performances fiables, flexibles et de terrain pour un système évolutif et une totale tranquillité d'esprit.
ES La imagen 4K a 60 fps auténtica asegura imágenes impactantes, mientras que el rendimiento fiable, flexible y reparable en campo le garantiza un sistema preparado para el futuro y una total tranquilidad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
performances | rendimiento |
fiables | fiable |
système | sistema |
tranquillité | tranquilidad |
images par seconde | fps |
et | y |
images | imágenes |
terrain | campo |
à | a |
seconde | el |
FR Avec Facecam, dites adieu aux images bruitées et saccadées, et bénéficiez d’une résolution 1080p de qualité irréprochable à une vitesse fluide de 60 images par seconde.
ES Con Facecam se acabaron las imágenes con grano y retardo: te verán con una calidad espectacular a 1080p y con la fluidez de los 60 fotogramas por segundo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
qualité | calidad |
images | imágenes |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Canon a taquiné un peu plus sur sa prochaine caméra système R5 - il peut filmer des images brutes 8K jusquà 30 images par seconde. Voici les
ES Canon ha bromeado un poco más sobre su próxima cámara con sistema R5: puede grabar imágenes en bruto de 8K a hasta 30 fps. Aquí están los
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caméra | cámara |
système | sistema |
brutes | bruto |
canon | canon |
images par seconde | fps |
peut | puede |
images | imágenes |
jusqu | hasta |
filmer | grabar |
prochaine | próxima |
plus | más |
il | están |
un | poco |
sur | en |
FR L'option de capture vidéo 8K est toujours disponible, mais limitée à 24 images par seconde, ce qui sape en quelque sorte le message de Samsung concernant la capture d'images fixes à partir de vidéos 8K - ce que l'on appelle la photo 8K
ES Sigue existiendo la opción de capturar vídeo en 8K, limitada a 24fps, lo que en cierto modo desvirtúa el mensaje de Samsung sobre la captura de imágenes fijas a partir de vídeo en 8K, el llamado 8K Photo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
samsung | samsung |
fixes | fijas |
appelle | llamado |
images par seconde | fps |
loption | la opción |
capture | captura |
message | mensaje |
vidéo | vídeo |
en | en |
de | de |
limitée | limitada |
photo | photo |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Avec Facecam, dites adieu aux images bruitées et saccadées, et bénéficiez d’une résolution 1080p de qualité irréprochable à une vitesse fluide de 60 images par seconde.
ES Con Facecam se acabaron las imágenes con grano y retardo: te verán con una calidad espectacular a 1080p y con la fluidez de los 60 fotogramas por segundo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
qualité | calidad |
images | imágenes |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Une fréquence d'images élevée (minimum de 60 images par seconde) est également importante pour que le monde réagisse comme il le ferait dans la réalité et que l'illusion reste intacte.
ES También es importante una alta velocidad de fotogramas (un mínimo de 60 fps) para garantizar que el mundo reaccione como lo haría en la realidad para que la ilusión permanezca intacta.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fréquence | velocidad |
élevée | alta |
minimum | mínimo |
images | fotogramas |
importante | importante |
monde | mundo |
réalité | realidad |
intacte | intacta |
images par seconde | fps |
il | lo |
de | de |
également | también |
la | la |
le | el |
est | es |
et | como |
reste | permanezca |
FR Le capteur CMOS de 20 mégapixels et de 1 pouce permet également de réaliser des vidéos 4K à 60 images par seconde et des photos HDR, ce qui signifie qu'il n'y a pas de compromis sur la qualité des images et des vidéos.
ES El sensor CMOS de 20 megapíxeles y 1 pulgada también ofrece vídeo 4K a 60 fps y fotos HDR, por lo que la calidad de imagen y vídeo no se ve afectada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capteur | sensor |
mégapixels | megapíxeles |
pouce | pulgada |
hdr | hdr |
cmos | cmos |
images par seconde | fps |
et | y |
vidéos | vídeo |
photos | fotos |
qualité | calidad |
de | de |
également | también |
pas | no |
la | la |
le | el |
permet | ofrece |
à | a |
images | imagen |
FR Spécifications recommandées : taille maximale du fichier de 4 Go, durée maximale de 60 secondes, fréquence d'images maximale de 30 images par seconde
ES Especificaciones recomendadas: tamaño máximo del archivo 4 GB, duración máxima 60 segundos, velocidad máxima de fotogramas 30 FPS
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spécifications | especificaciones |
recommandées | recomendadas |
fichier | archivo |
go | gb |
fréquence | velocidad |
images | fotogramas |
images par seconde | fps |
taille | tamaño |
durée | duración |
secondes | segundos |
maximale | máxima |
de | de |
du | del |
FR Résolution minimale : les vidéos doivent avoir une fréquence d'images minimale de 30 images par seconde et une résolution minimale de 720 pixels (720 x 1280).
ES Resolución mínima: Los vídeos deben tener una velocidad de fotograma mínima de 30 FPS y una resolución mínima de 720 píxeles (720 X 1280).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
résolution | resolución |
minimale | mínima |
fréquence | velocidad |
pixels | píxeles |
x | x |
images par seconde | fps |
doivent | deben |
et | y |
vidéos | vídeos |
de | de |
FR La fréquence d'images idéale est d'environ 60 images par seconde, surtout si la vidéo s'affiche au ralenti.
ES Una velocidad de fotogramas ideal es de unos 60 fotogramas por segundo, especialmente si el video se muestra en cámara lenta.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fréquence | velocidad |
idéale | ideal |
la | el |
images | fotogramas |
vidéo | video |
seconde | de |
surtout | en |
est | es |
FR Si votre vidéo apparaît floue sur les appareils mobiles, essayez d’augmenter la fréquence d’images à plus de 60 images par seconde, puis chargez à nouveau la vidéo.
ES Si el video se ve borroso en dispositivos móviles, intenta aumentar la velocidad de fotogramas a más de 60 fotogramas por segundo y, a continuación, vuelve a subir el video.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
essayez | intenta |
fréquence | velocidad |
de | de |
images | fotogramas |
vidéo | video |
plus | más |
la | la |
à | a |
FR Vous pouvez accéder à n'importe quelle vidéo 4K/1080p, quel que soit le codec HEVC/H.264 ou la fréquence d'images 60/120/240 images/seconde, et la rend plus petite pour plus d'espace et un partage rapide.
ES Acceder a cualquier vídeo de 4K/1080p, independientemente del códec HEVC/H.264 o 60/120/240fps, y lo hace más pequeño para disponer de más espacio y compartir más rápido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
codec | códec |
hevc | hevc |
h | h |
despace | espacio |
partage | compartir |
vidéo | vídeo |
ou | o |
et | y |
petite | pequeño |
accéder | acceder |
nimporte | cualquier |
rapide | rápido |
plus | más |
à | a |
seconde | de |
FR Vous pouvez accéder à n'importe quelle vidéo 4K/1080p, quel que soit le codec HEVC/H.264 ou la fréquence d'images 60/120/240 images/seconde, et la rend plus petite pour plus d'espace et un partage rapide.
ES Acceder a cualquier vídeo de 4K/1080p, independientemente del códec HEVC/H.264 o 60/120/240fps, y lo hace más pequeño para disponer de más espacio y compartir más rápido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
codec | códec |
hevc | hevc |
h | h |
despace | espacio |
partage | compartir |
vidéo | vídeo |
ou | o |
et | y |
petite | pequeño |
accéder | acceder |
nimporte | cualquier |
rapide | rápido |
plus | más |
à | a |
seconde | de |
FR Résolution et débit d'images maximum, écran: 4K à 60 images/seconde
ES Resolución y frecuencia de cuadro máximas, pantalla: 4K/60 fps
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
résolution | resolución |
et | y |
écran | pantalla |
seconde | de |
FR Résolution et débit d'images maximum, caméra: 4K à 30 images/seconde
ES Resolución y frecuencia de cuadro máximas, cámara: 4K/30 fps
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
résolution | resolución |
et | y |
caméra | cámara |
seconde | de |
FR PhotoBulk est un éditeur d'images pour Mac ayant pour objectif de simplifier au maximum l'édition d'images par lot : vous pouvez notamment renommer des lots d'images sur Mac, optimiser des photos, compresser des images, ajouter un filigrane
ES PhotoBulk es una aplicación Mac de edición de imágenes destinada a simplificar muchísimo la edición de imágenes por lotes: renombrar imágenes en masa en Mac, optimizar fotos, comprimir archivos de imagen, añadir marca de agua
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mac | mac |
renommer | renombrar |
compresser | comprimir |
ajouter | añadir |
filigrane | marca de agua |
simplifier | simplificar |
optimiser | optimizar |
édition | edición |
lots | lotes |
photos | fotos |
de | de |
est | es |
un | a |
sur | en |
FR Vous pouvez présenter des images sur votre site de plusieurs façons : galeries photos, images de couverture, images de produits... Pour les besoins de ce guide, nous verrons comment éditer l'attribut alt des images standards ajoutées à votre page.
ES Hay varias formas de mostrar imágenes en su sitio web, como galerías, imágenes de portada e imágenes de productos. Para los fines de esta guía, veremos cómo editar el texto alternativo de la imagen en imágenes estándar añadidas a su página.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
présenter | mostrar |
façons | formas |
galeries | galerías |
guide | guía |
verrons | veremos |
standards | estándar |
ajoutées | añadidas |
éditer | editar |
images | imágenes |
de | de |
page | página |
votre | su |
produits | productos |
ce | está |
site | sitio |
comment | cómo |
à | a |
FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.
ES Las imágenes de Unsplash y Getty Imágenes con licencia aparecen incluso después de eliminar todas las instancias de la imagen. No es posible eliminar imágenes de stock de la búsqueda de imágenes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unsplash | unsplash |
instances | instancias |
recherche | búsqueda |
getty | getty |
et | y |
la | la |
supprimer | eliminar |
de | de |
ne | no |
limage | la imagen |
FR Vous pouvez présenter des images sur votre site de plusieurs façons : galeries photos, images de couverture, images de produits... Pour les besoins de ce guide, nous verrons comment éditer l'attribut alt des images standards ajoutées à votre page.
ES Hay varias formas de mostrar imágenes en su sitio web, como galerías, imágenes de portada e imágenes de productos. Para los fines de esta guía, veremos cómo editar el texto alternativo de la imagen en imágenes estándar añadidas a su página.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
présenter | mostrar |
façons | formas |
galeries | galerías |
guide | guía |
verrons | veremos |
standards | estándar |
ajoutées | añadidas |
éditer | editar |
images | imágenes |
de | de |
page | página |
votre | su |
produits | productos |
ce | está |
site | sitio |
comment | cómo |
à | a |
FR Lun deux est la prise en charge de la 4K 120 Hz pour les jeux à 120 images par seconde. Cela signifie que cela fonctionnera bien avec une nouvelle PlayStation 5, par exemple.
ES Uno de ellos es el soporte 4K 120Hz para juegos a 120 fps. Eso significa que funcionará bien con una nueva PlayStation 5, por ejemplo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouvelle | nueva |
playstation | playstation |
images par seconde | fps |
fonctionnera | funcionará |
la | el |
de | de |
signifie | significa |
bien | bien |
jeux | juegos |
exemple | ejemplo |
est | es |
à | a |
FR Comme beaucoup de contenu est tourné à 24, 25 ou 30 images par seconde, cela représente des kilomètres par rapport au taux de rafraîchissement de cet écran
ES Como gran parte del contenido se graba a 24, 25 o 30 cuadros por segundo, eso está muy lejos de la frecuencia de actualización de esta pantalla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
images | cuadros |
ou | o |
écran | pantalla |
à | a |
de | de |
contenu | contenido |
est | está |
FR Le premier fonctionne à 30 images par seconde et offre toutes les cloches et sifflets offerts par le GPU de la console
ES El primero se ejecuta en 30 cuadros por segundo y ofrece todas las campanas y silbidos que ofrece la GPU de la consola
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offre | ofrece |
cloches | campanas |
gpu | gpu |
console | consola |
images | cuadros |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le premier fonctionne à 30 images par seconde et offre toutes les cloches et sifflets offerts par le GPU de la console
ES El primero se ejecuta en 30 cuadros por segundo y ofrece todas las campanas y silbidos que ofrece la GPU de la consola
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offre | ofrece |
cloches | campanas |
gpu | gpu |
console | consola |
images | cuadros |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Activez maintenant loption "Limit Frame Rate", et elle ne dépassera pas 60 images par seconde.
ES Ahora active la opción "Limitar velocidad de fotogramas" y no superará los 60 fps.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activez | active |
images | fotogramas |
images par seconde | fps |
loption | la opción |
et | y |
maintenant | ahora |
seconde | de |
ne | no |
elle | la |
FR Vous devriez également vérifier l'utilisation du CPU et les images par seconde (i/s) pour vous faire une meilleure idée du bon fonctionnement ou non de votre logiciel lors de l'encodage de votre stream
ES También debes revisar el uso de la CPU y los fotogramas por segundo (FPS) para desarrollar un mejor entendimiento la calidad de la codificación del software para tu evento
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vérifier | revisar |
cpu | cpu |
images | fotogramas |
images par seconde | fps |
lutilisation | uso |
et | y |
logiciel | software |
également | también |
de | de |
du | del |
devriez | debes |
meilleure | mejor |
votre | tu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්