Traduzir "gıda üreticilerine süt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gıda üreticilerine süt" de turco para inglês

Traduções de gıda üreticilerine süt

"gıda üreticilerine süt" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gıda food offer provide supply your
süt food milk

Tradução de turco para inglês de gıda üreticilerine süt

turco
inglês

TR Ayrıca 18 Süt Ürünleri Merkezi projesinde 30.632 çiftlik, gıda üreticilerine süt tedarik ederek sürdürülebilir değer zincirlerine katkıda bulundu.

EN And 30,632 farms delivered milk to food manufacturers in 18 Dairy Hub projects, contributing to sustainable value chains.

turco inglês
merkezi hub
sürdürülebilir sustainable
değer value
da and

TR Amerikan süt ürünleri üreticisi Select Milk modern bir süt proses fabrikası kurmuştur. Burada, milyonlarca kilo süt tereyağına ve süt tozuna dönüştürülür

EN Yoghurt consumption is booming. But yoghurt is a sensitive product and production must not be heavy-handed. Choosing the right mixer makes all the difference.

turco inglês
ürünleri product

TR Tetra Pak, süt üreticilerine çiftlikten rafa kadar giden yoldaki tüm adımlarda önde gelen entegre gıda çözümleri sunabilir

EN From the farm to the shelf, Tetra Pak can cover every step of the way with leading integrated food solutions for milk producers

turco inglês
tetra tetra
tüm every
entegre integrated
çözümleri solutions

TR Birleşmiş Milletler'in Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) Süt Ürünleri Fiyat Endeksi'ne göre, fiyatlar bu Endeksi oluşturan tüm süt ürünlerinde, özellikle peynir, tam süt tozu ve tereyağında artmıştır.

EN According to the Dairy Price Index of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, prices rose for all dairy commodities that compose the Index, and in particular for cheese, whole milk powder and butter.

turco inglês
milletler nations
tarım agriculture
endeksi index

TR İster oda sıcaklığında süt dağıtımı veya soğuk zincir ister fermente ürünler veya süt ürünleri tozları için süt üretiyor olun, bu hassas ürünü işlemenin getirdiği zorlukları eksiksiz olarak biliyoruz

EN Whether you’re making milk for ambient or chilled distribution, fermented products or dairy powders, we thoroughly understand the complexities of dealing with this sensitive product

turco inglês
veya or
hassas sensitive

TR İster oda sıcaklığında süt dağıtımı veya soğuk zincir için ister fermente ürünler veya süt ürünleri tozları için süt üretiyor olun, bu hassas ürünü işlemenin getirdiği zorlukların son derece farkındayız.

EN Whether you’re making milk for ambient or chilled distribution, fermented products or dairy powders, we thoroughly understand the complexities of dealing with this sensitive product.

turco inglês
veya or
olun whether
hassas sensitive

TR Çevrimiçi marketlerin büyümesinin gıda ve içecek üreticilerine sunduğu benzersiz fırsatları öğrenin.

EN Find out what unique opportunities the growth of online groceries gives food and drink manufacturers.

turco inglês
gıda food
benzersiz unique
fırsatları opportunities
öğrenin find out

TR GIDA SEÇİM TARZLARINA GÖRE TÜKETİCİLERİN SÜT VE SÜT ÜRÜNLERİ SATIN ALMA DAVRANIŞLARININ İNCELENMESİ: İZMİR İLİ ÖRNEĞİ

EN EXAMINATION OF CONSUMERS’ PURCHASING BEHAVIOUR OF DAIRY PRODUCTS BY FOOD CHOICE STYLES: A RESEARCH ON MILK AND DAIRY PRODUCTS

turco inglês
ve and
alma purchasing

TR Tetra Laval Gıda için Gelişim; müşteriler, hükümetler, gelişim ajansları, fon sağlama organizasyonları ve STK'lar ile işbirliği yoluyla süt ürünleri ve gıda değer zinciri genelinde gelişim için çaba göstermektedir.

EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.

turco inglês
tetra tetra
gelişim development
müşteriler customers
ajansları agencies
lar s
işbirliği cooperation
değer value
zinciri chain

TR İkinci blok sorumlu tipi olarak SNARK üreticileri, verileri sıkıştırarak SNARK işlem kayıtları oluştururlar. Bu kayıtları daha sonra blok üreticilerine satarak blok ödüllerinin bir kısmını kazanırlar.

EN The second type of consensus node operator on Mina, snark producers help compress data in the network by generating SNARK proofs of transactions. They then sell those proofs to block producers in return for a portion of the block rewards.

turco inglês
blok block
tipi type
verileri data
işlem transactions

TR İkinci blok sorumlu tipi olarak SNARK üreticileri, verileri sıkıştırarak SNARK işlem kayıtları oluştururlar. Bu kayıtları daha sonra blok üreticilerine satarak blok ödüllerinin bir kısmını kazanırlar.

EN The second type of consensus node operator on Mina, snark producers help compress data in the network by generating SNARK proofs of transactions. They then sell those proofs to block producers in return for a portion of the block rewards.

turco inglês
blok block
tipi type
verileri data
işlem transactions

TR Dijitalleşme ve bağlanabilirlik, Yiyecek ve İçecek üreticilerine ilerlemeler ve maliyet tasarrufu sağladığından bir adım öndeydik

EN As digitalisation and connectivity bring advancements and cost savings to Food and Beverage producers, we are a step ahead

turco inglês
yiyecek food
maliyet cost

TR Gıda güvenliği donanımı ve yazılımı, konuklarınızı güvende tutar ve gıda güvenliği prosedürlerini otomatik hale getirerek, gıda kaynaklı hastalık yayma ihtimalini azaltmanızı sağlar.

EN Food safety hardware and software keep your guests safe and enable you to automate food safety procedures, reducing the odds of spreading food-borne illness.

turco inglês
gıda food
güvenliği safety
sağlar enable
ın of

TR Gıda güvenliğinde mükemmellik için Uluslararası Gıda Koruma Siyah İnci Ödülü tarafından tanınan Disney'in ödüllü gıda güvenliği eğitim programına dayanır.

EN It is built upon Disney’s award-winning food safety training programme as recognised by the International Association for Food Protection Black Pearl Award for excellence in food safety.

turco inglês
gıda food
uluslararası international
siyah black
ödüllü award-winning
eğitim training
programı programme

TR Amacımız, güvenli, uygun fiyatlı ve besleyici gıdaya erişim sağlayan güvenli, esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerine katkıda bulunarak değer zincirimiz genelinde gıda kaybını ve gıda israfını en aza indirmek

EN Our ambition is to contribute to secure, resilient and sustainable food systems that provide access to safe, affordable, and nutritious food, and minimise food loss and food waste across our value chain

turco inglês
uygun affordable
erişim access
sağlayan provide
sürdürülebilir sustainable
gıda food
değer value
genelinde across

TR Kolektif olarak harekete geçme amacıyla, 5 yeni girişimciyle takviyeli gıda ve içecek ürünleri geliştirmek ve gıda atıklarını besleyici gıda kaynaklarına dönüştürmek üzere iş birlikleri gerçekleştirdik

EN With the goal of driving collective action, we’ve collaborated with 5 start-ups to develop fortified food and beverage products and transform food waste into nutritious food sources

turco inglês
harekete action
gıda food
içecek beverage
ürünleri products
geliştirmek develop
dönüştürmek transform

TR Tüketicilerin Süt ve Süt Ürünleri Satın Alma Tercihinde Ambalajın Etkisi: İzmir İli Örneği

EN Effect of Packaging on Consumers' Purchasing Preferences for Milk and Dairy Products: A Case Study of Izmir

turco inglês
tüketicilerin consumers
süt milk
ve and
etkisi effect
ın of

TR Siirt İli Merkez İlçede Süt ve Süt Ürünleri Tüketim Alışkanlıkları ve Etkileyen Faktörler

EN Milk and Milk Products Consumption Habits and Affecting Factors in Siirt Provnce in Central District

turco inglês
süt milk
ve and
tüketim consumption
etkileyen affecting
faktörler factors

TR Süt ve süt ürünlerinde BRUCELLA SPP’nin araştırılması ve BRUCELLA MELITENSIS ile BRUCELLA ABORTUS’un kefirde yaşamı

EN Investigation of BRUCELLA SPP in milk and dairy products and lifespan of BRUCELLA MELITENSIS and BRUCELLA ABORTUS in kefir

turco inglês
süt milk

TR Bu yüzden et ve et ürünlerinin kilogramına 40 cent, peynir ve tereyağına kilo başına 15 cent, süt ve süt ürünleriyle yumurtaya ise iki cent vergi koymak istiyoruz

EN We therefore want to levy a tax of 40 cents per kilogram on meat and meat products, 15 cents per kilo on cheese and butter, and two cents on milk, milk products and eggs

turco inglês
ve and
peynir cheese
süt milk
vergi tax
istiyoruz want

TR Ultra ısıl işlem (UHT) süt ürünlerindeki ve süt ürünü alternatiflerindeki mikroorganizmaların en üst düzeyde yok edilmesini sağlar

EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives

turco inglês
ultra ultra
ve and
ürünü products
ın of

TR Yiyecek ve içecek ürünleri, süt ve süt ürünleri, peynir, dondurma, farklı yiyecek türleri ve bitki bazlı ürünler hakkında bilgi edinin.

EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.

turco inglês
ve and
farklı different
türleri types
bitki plant
hakkında about

TR Tüketicilere yerel olarak üretilmiş kaliteli süt sağlamak ve küçük süt ürünleri çiftçilerinin geçimlerini iyileştirmek için birlikte çalıştık.

EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.

TR Alman süt ürünleri şirketi Deutsches Milchkontor, süt yağı separasyonu işlemini gerçekleştirirken Tetra Pak'ın Encapt™ teknolojisi sayesinde enerji tüketimini yüzde 30 azalttı.

EN Thanks to a new revolutionary disc stack design, Arla Foods in Vimmerby, Sweden processes up to 40 percent more milk in its two separators from Tetra Pak.

turco inglês
tetra tetra
yüzde percent

TR Süt Ürünleri Proses El Kitabı hakkında daha fazla bilgi edinin veya Süt Ürünleri Proses El Kitabını çevrimiçi okuyun

EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online

turco inglês
hakkında about
veya or
çevrimiçi online
okuyun read

TR ​​​​​​Bilimsel makale - Çiğ süt bileşimi ve depolama sıcaklığının UHT süt raf ömrü üzerindeki etkisi Araştırma projesinde birleştirilmiş modeller ve deneyler

EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.

turco inglês
ve and
üzerindeki for

TR 600'den fazla resim içeren 480 sayfalık Süt Ürünleri Proses El Kitabı, dünya genelinde süt ürünleri uzmanları ve öğrenciler için vazgeçilmez bir başvuru kaynağıdır.

EN With over 600 illustrations and 480 pages of essential reading, the Dairy Processing Handbook is useful reference for dairy professionals and students worldwide.

turco inglês
öğrenciler students

TR Örneğin, laktozsuz beyaz süt 2012 - 2015 arasında Batı Avrupa'da %16'lık bir büyüme göstermiş, Asya Pasifik'te organik süt satışlarında %30 büyüme görülmüştür.

EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.

turco inglês
beyaz white
süt milk
batı western
avrupa europe
büyüme growth
asya asia
pasifik pacific
organik organic
satışları sales

TR Daha fazla küçük toprak sahibi çiftçinin resmi pazarlara erişimini sağlamak için süt toplama altyapısını kuran ve uygulamalı pratik eğitim sağlayan Süt Ürünleri Merkezi projeleriyle müşterilerimizi destekliyoruz.

EN We support our customers with Dairy Hub projects that set up milk collection infrastructure and provide hands-on practical training to give more smallholder farmers access to formal markets.

turco inglês
resmi formal
süt milk
toplama collection
pratik practical
eğitim training
merkezi hub
altyapısı infrastructure

TR 2008 UHT süt üretimi için Tetra Lactenso Aseptik çözümleri, yeni performans ve sürdürülebilirlik standartlarını belirlerken daha az hammadde girişiyle daha fazla süt ürünü elde edilmesini sağlamaktadır

EN 2008 Tetra Lactenso Aseptic solutions for UHT milk production are setting new performance and sustainability standards, offering more dairy output from less input

turco inglês
süt milk
tetra tetra
çözümleri solutions
yeni new
performans performance
sürdürülebilirlik sustainability
standartları standards

TR Ultra ısıl işlem (UHT) süt ürünleri ve süt alternatiflerindeki mikroorganizmaların en üst düzeyde yok edilmesini sağlar

EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives

turco inglês
ultra ultra
ürünleri products
ve and
ın of

TR Dünya genelinde her ölçekten gıda, içecek ve süt ürünleri üreticileri, insanları hayvancılık ve bazı durumlarda bitkiler bile olmadan beslemeye yardımcı olacak çözümlere yatırım yapıyor

EN Around the world, food, beverage and dairy producers of all sizes are investing in solutions that will help feed the planet without livestock and, in some cases, even without plants

turco inglês
dünya world
genelinde around
her all
içecek beverage
bazı some
durumlarda cases
bile even
olmadan without

TR Süt gibi düşük asitli, sıvı gıda ürünleri, meyve suyu gibi yüksek asitli ürünlere nazaran, mikroorganizmalara ve patojen bakterilere karşı daha savunmasızdır.

EN Low-acid, liquid food products such as milk are more prone to microorganisms and pathogenic bacteria than high-acid products such as fruit juices.

turco inglês
düşük low
sıvı liquid
ürünleri products
meyve fruit

TR Şimdi Tetra Pak’ın yeni değerlendirme yöntemi süt pastörizatörleri için daha uzun çalışma sürelerine imkan sunarken, bir yandan da gıda kalitesini koruyor.

EN Tetra Pak’s new assessment methodology now allows extended running time for milk pasteurizers, while maintaining food quality.

turco inglês
tetra tetra
yeni new
değerlendirme assessment
kalitesini quality

TR Süt proteinlerini sırasıyla kazein ve peynir altı suyu proteini içeren saf fraksiyonlara ayrıştırmak, ilginç gıda ürünlerinin üretimini sağlayan ideal bir senaryodur.

EN Separating milk proteins in pure fractions containing casein and whey protein respectively is a dream scenario enabling production of interesting food products

turco inglês
saf pure
ilginç interesting

TR Kaslink yeni ve çığır açıcı ürünler yaratmayı amaçlayan, genç ve gözü pek Finlandiyalı bir gıda şirketi. Eğilimimiz yulaf bazlı, süt ürünü harici ürünler

EN Kaslink is a young fearless Finnish food company with the ambition to create new, ground-breaking products. One trend is non-dairy products based on oat

turco inglês
şirketi company
yulaf oat

TR Gıda, yağ, süt ve ilaç olarak kullanıldı ve dünyanın dört bir yanındaki ülkeler gelir sağlamak için hindistan cevizi ürünleri üretti

EN Providing food, oil, milk and medicine, countries around the world have been producing coconut products for income

turco inglês
yağ oil
dünyanın world
ülkeler countries
gelir income
sağlamak providing
ürünleri products

TR Yerel paydaşlar ile gıda ve içecek üreticileriyle iş birliği içinde teknik, proses ve paketleme uzmanlığımızla okul beslenme programlarını ve Süt Ürünleri Merkezleri girişimlerini destekliyoruz.

EN We support school feeding programmes and Dairy Hubs initiatives with our technical, market and processing and packaging expertise, in collaboration with local stakeholders and food and beverage manufacturers.

turco inglês
yerel local
içecek beverage
teknik technical
paketleme packaging
okul school

TR Ayrıca, süt ve içecekten dondurma, peynir, çorbalara ve sebzelere dek geniş bir ürün yelpazesinde kullanılmak üzere gıda prosesi uzmanlığı ve ekipmanı sağlıyoruz.

EN We also provide food processing expertise and equipment for a broad array of products, from milk and beverages to ice cream, cheese, soups and vegetables.

turco inglês
ayrıca also
geniş broad
ürün products

TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.

EN We started the humanitarian aid project, which aims to provide communities affected by disaster with e-cards with a certain amount of cash for them to provide for their food and non-food basic needs.

turco inglês
etkilenen affected
nakit cash
gıda food
temel basic
ihtiyaçları needs
sunan provide
yardım aid
başladık we started

TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz

EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions

turco inglês
temiz clean
hijyen hygiene

TR Control Union, ABD Gıda ve İlaç Kurumunun (FDA) Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanununa (FSMA) uyum sağlama ve bu uyumu devam ettirme konusunda işletmenize yardımcı olmaya hazırdır.

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

turco inglês
control control
union union
abd us
gıda food
güvenliği safety
uyum compliance

TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

turco inglês
abd us
gıda food
şirketleri companies
insan human
hayvan animal
geçerlidir applies

TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.

EN We started the humanitarian aid project, which aims to provide communities affected by disaster with e-cards with a certain amount of cash for them to provide for their food and non-food basic needs.

turco inglês
etkilenen affected
nakit cash
gıda food
temel basic
ihtiyaçları needs
sunan provide
yardım aid
başladık we started

TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz

EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions

turco inglês
temiz clean
hijyen hygiene

TR 12.3. 2030’a kadar perakende ve tüketici düzeylerinde kişi başına düşen küresel gıda atığının yarıya indirilmesi ve hasat sonrası kayıplar dâhil üretimdeki ve tedarik zincirlerindeki gıda kayıplarının azaltılması

EN 12.3. By 2030, halve per capita global food waste at the retail and consumer levels and reduce food losses along production and supply chains, including post-harvest losses

turco inglês
perakende retail
tüketici consumer
kişi capita
küresel global
gıda food
sonrası post-
tedarik supply

TR Sıkı gıda güvenliği yönetmeliklerine uymanız, markanızı pazarlamak için gıda etiketleri basmanız ve ayrıntılı besin bilgileri sunmanız gerekir

EN You have to meet stringent food safety guidelines, print food labels to market your brand and provide detailed nutritional information

turco inglês
sıkı stringent
güvenliği safety
etiketleri labels
ayrıntılı detailed
bilgileri information

TR Günümüzün mobil teknolojileri, yiyecek-içecek ve konaklama sektörü işletmecilerinin, gıda nakliyesinden depolama, hazırlama ve hizmete kadar gıda güvenliğinin sağlandığı bir ortam yaratmalarına yardımcı olur.

EN Today’s mobile technologies help food and beverage and hospitality operators create an environment in which food safety is ensured — from food transport and storage to preparation and service.

turco inglês
mobil mobile
teknolojileri technologies
gıda food
depolama storage
hizmete service
ortam environment

TR Zebra ve Disney CHEFS™ 'in gıda yükleme alanında alındığı andan konukların ilk lokmalarını tatmalarından hemen önceye gıda güvenliği prosedürlerini nasıl otomatik hale getirdiklerini öğrenin.

EN Learn how Zebra and Disney CHEFS™ are automating food safety procedures from the moment food is received at the loading dock to just before guests’ savor their first bites.

turco inglês
zebra zebra
gıda food
yükleme loading
güvenliği safety
öğrenin learn

TR Gıda etiketleri, tüketicilerin gıda seçenekleriyle ilgili daha bilinçli kararlar almalarını sağlamak için beslenme bilgileri, içerik ve potansiyel alerjenleri içermelidir

EN Food labelling must include nutritional information, ingredients and potential allergens to enable consumers to make more informed decisions about their food choices

turco inglês
gıda food
tüketicilerin consumers
kararlar decisions
beslenme nutritional
potansiyel potential

Mostrando 50 de 50 traduções