EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
TR ALL Safe and Well. Otellerimizin tümünde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
inglês | turco |
---|---|
our hotels | otellerimizin |
learn | bilgi |
here | buraya |
all | all |
click | tıklayın |
and | ve |
about | hakkında |
more | fazla |
in | içinde |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
TR All Safe and Well. Otellerimizde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgiyi buradan alın.
inglês | turco |
---|---|
here | buradan |
of | in |
program | programı |
about | hakkında |
in | içinde |
standards | standartları |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
TR All Safe and Well. Otellerimizde güvende ve esenlik içinde konakladığınızdan emin olmak için çaba gösteriyoruz. ALL Safe and Well temizlik programımız ve standartlarımız hakkında daha fazla bilgiyi buradan alın.
inglês | turco |
---|---|
here | buradan |
of | in |
program | programı |
about | hakkında |
in | içinde |
standards | standartları |
EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day
TR Güvenli Sürücü Hizmeti Dubai, Güvenli Sürücü Kiralama @ 80 AED / gün
inglês | turco |
---|---|
safe | güvenli |
service | hizmeti |
dubai | dubai |
hire | kiralama |
aed | aed |
day | gün |
driver | sürücü |
EN Keep your password safe If you are given an account by MobiRoller concerning you using the Services, it is your responsibility to keep that password to access that account and other access information safe
TR Şifrenizi güvende tutun Mobiroller tarafından Hizmetleri kullandığınızla ilgili bir hesap verilirse, bu hesaba ve diğer erişim bilgilerinin güvenliğini sağlamak için bu şifreyi saklamak sizin sorumluluğunuzdadır
inglês | turco |
---|---|
mobiroller | mobiroller |
services | hizmetleri |
other | diğer |
information | bilgilerinin |
access | erişim |
safe | güvenli |
account | hesap |
by | tarafından |
to | sağlamak |
if | için |
and | ve |
the | sizin |
EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day
TR Güvenli Sürücü Hizmeti Dubai, Güvenli Sürücü Kiralama @ 80 AED / gün
inglês | turco |
---|---|
safe | güvenli |
service | hizmeti |
dubai | dubai |
hire | kiralama |
aed | aed |
day | gün |
driver | sürücü |
EN This innovative technology underpins our ability to get food and drink that is safe to consume to the remotest parts of the world where access to safe food cannot be taken for granted.
TR Bu yenilikçi teknoloji, dünyanın güvenli gıdaya erişimin değerinin hafife alınamayacağı en uzak bölgelerine güvenle tüketilebilecek gıdalar ve içecekler götürebilmemizin zeminini oluşturuyor.
inglês | turco |
---|---|
innovative | yenilikçi |
technology | teknoloji |
of | ın |
access | erişimin |
where | en |
food | gıdalar |
this | bu |
and | ve |
world | dünyanın |
to | güvenli |
EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe
TR 12 kelimelik yedeğinizi güvende tutarsanız cüzdanınız güvendedir
inglês | turco |
---|---|
wallet | cüzdan |
EN Answering the question, your wallet is safe if you follow these basic safety rules: Keep your device safe
TR Soruyu yanıtlarken, aşağıdaki temel güvenlik kurallarına uyarsanız cüzdanınız güvendedir: Cihazınızı güvende tutun
inglês | turco |
---|---|
basic | temel |
the | aşağıdaki |
wallet | cüzdan |
device | cihaz |
safety | güvenlik |
rules | kurallar |
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
inglês | turco |
---|---|
known | bilinen |
access | erişim |
number | numarası |
certificate | sertifikası |
before | önce |
device | cihaz |
including | dahil |
devices | cihazlar |
and | ve |
of | nın |
resources | kaynaklar |
to | güvenli |
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
TR Bu yüzden de güvenli ve etkili ilaç kararları vermek için çeşitli etmenleri göz önünde bulundurmanız gerekiyor.
inglês | turco |
---|---|
need | gerekiyor |
effective | etkili |
drug | ilaç |
and | ve |
so | bu yüzden |
decisions | kararlar |
EN Your guide to safe and effective therapy
TR Güvenli ve etkili tedavi rehberiniz
inglês | turco |
---|---|
effective | etkili |
to | güvenli |
and | ve |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
TR Her seferinde güvenli, etkili bir tedavi tavsiye etmek – ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology konularında uzman eczacılar tarafından sürekli olarak güncellenen kapsamlı ilaç bilgilerine ulaşmanızı sağlar
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
TR Günümüzde etkili, güvenli ve uygun fiyatlı ilaçlar geliştirmek hedeflenmiş ve veri destekli Ar-Ge gerektirir
inglês | turco |
---|---|
developing | geliştirmek |
effective | etkili |
safe | güvenli |
and | ve |
affordable | uygun |
today | günümüzde |
requires | gerektirir |
data | veri |
EN Safe At Last, Emira Stands On Her Own Feet
TR Afganistan’a ‘Bahar’ Geri Gelir mi?
EN Keep your crypto safe from hackers & scammers
TR Kriptonuzu dolandırıcılardan ve hackerlardan koruyun
inglês | turco |
---|---|
your | ve |
EN Feel truly safe online with AI-driven protection against hackers and the latest viruses, ransomware and spyware.
TR Bilgisayar korsanlarına, en yeni virüslere, fidye yazılımlarına ve casus yazılımlara karşı yapay zeka odaklı koruma sayesinde çevrimiçi ortamda kendinizi gerçekten güvende hissedin.
inglês | turco |
---|---|
feel | hissedin |
truly | gerçekten |
and | ve |
viruses | virüslere |
online | çevrimiçi |
protection | koruma |
latest | en |
against | karşı |
EN "If you're looking for a safe place to run, Boston Common is almost exactly 1 mile around! (it's also the meeting place for our guided runs: http://www.freedomtrailrun.com/)"
TR "South station’a yakın ve Boston’da her yerde olduğu gibi ücretsiz WiFi mevcut."
inglês | turco |
---|---|
place | yerde |
around | yakın |
is | olduğu |
to | her |
a | mevcut |
the | gibi |
our | ve |
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
inglês | turco |
---|---|
goal | amacı |
fun | eğlenceli |
connected | bağlantı |
environment | ortamı |
high | üst |
unique | benzersiz |
and | ve |
respect | saygı |
users | kullanıcılar |
to | güvenli |
EN We're a community of many types of people, who all have the right to feel safe and comfortable using the Last.fm website
TR Biz, Last.fm sitesini kullanırken kendisini güvende ve rahat hissetme hakkına sahip olan birçok farklı insanın yer aldığı bir topluluğuz
inglês | turco |
---|---|
people | insan |
right | hakkı |
comfortable | rahat |
using | kullanırken |
last | last |
and | ve |
website | sitesini |
many | çok |
to | sahip |
of | yer |
EN It has essential meaning for keeping your funds safe
TR Bunun, yatırımlarınızı güvende tutmak için önemi büyüktür
inglês | turco |
---|---|
for | için |
it | bunun |
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
TR Üstün Windows antivirüs ürünümüz sizi fidye yazılımı, dosya kilitleyicileri ve korsanlar gibi tehditlere karşı korur. Kullanımı kolaydır ve PC'nizi güvende tutmak için arka planda sorunsuz bir şekilde çalışır.
inglês | turco |
---|---|
windows | windows |
antivirus | antivirüs |
threats | tehditlere |
easy | kolaydır |
seamlessly | sorunsuz |
use | kullanımı |
its | in |
and | ve |
the | şekilde |
to keep | tutmak |
EN Your ISP and visited websites see IP addresses of our servers with encrypted traffic.All content transfers, personal details, chats are safe!
TR ISP’niz ve ziyaret ettiğiniz web siteleri, şifrelenmiş trafiğe sahip sunucularımızın Ip adreslerini görür.Tüm içerik aktarımları, kişisel bilgiler ve sohbetler güvenlidir!
inglês | turco |
---|---|
ip | ip |
addresses | adreslerini |
of | ın |
content | içerik |
personal | kişisel |
encrypted | şifrelenmiş |
websites | siteleri |
all | tüm |
and | ve |
safe | e |
visited | ziyaret |
EN Check out that the website is safe and not listed as suspicious.
TR Web sitesinin güvenli olduğunu ve şüpheli olarak listelenmediğini kontrol edin.
inglês | turco |
---|---|
safe | güvenli |
suspicious | şüpheli |
website | web |
and | ve |
the website | sitesinin |
is | olduğunu |
the | olarak |
EN With an average user review of 4.7 / 5.0, you can feel confident your Digital Assets are private and safe.
TR 5 üzerinden 4.7 ortalama kullanıcı puanıyla, Dijital Varlıklarınızı gönderirken, alırken ya da sadece saklarken en üst seviye gizlilik ve güvenilirliğe sahip olduğunuzu bilerek kendinizi güvende hissedebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
average | ortalama |
user | kullanıcı |
digital | dijital |
assets | varlıklar |
of | sadece |
and | ve |
safe | e |
with | üst |
EN Trust Wallet is able to be your universal crypto wallet & provide a safe way to buy & store XRP along with a wide range of cryptocurrencies and digital assets.
TR Trust Cüzdan evrensel kripto cüzdanınız olmak ve çok çeşitli kripto para birimleri ve dijital varlıklarla birlikte XRP de satın almak ve depolamak için güvenli bir yol sağlamak için idealdir.
inglês | turco |
---|---|
universal | evrensel |
way | yol |
xrp | xrp |
trust | trust |
wallet | cüzdan |
crypto | kripto |
cryptocurrencies | kripto para |
buy | satın |
to | sağlamak |
store | depolamak |
digital | dijital |
and | ve |
with | birlikte |
of | in |
EN Logaster creates business cards with bleeds to make the printing process safe and easy for you.
TR Baskı sürecini güvenli ve kolay hale getirmek için Logaster kartvizitleri baskı payı ile birlikte oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
creates | oluşturur |
process | sürecini |
easy | kolay |
printing | baskı |
and | ve |
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.
inglês | turco |
---|---|
years | yıl |
certifications | sertifikasyon |
multinational | uluslu |
sustainable | sürdürülebilir |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
control | control |
union | union |
manage | yönetme |
a | sayıda |
past | da |
and | ve |
EN Keep your devices safe and secure
TR Cihazlarınızı güvende ve emniyette tutun
inglês | turco |
---|---|
devices | cihazlar |
and | ve |
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.
inglês | turco |
---|---|
at | nda |
and | ve |
to | emin |
EN ESD-safe tweezers with angled, pointed tips for hard-to-reach places
TR Erişimi zor yerler için açılı, sivri uçlu elektrostatiğe karşı güvenli cımbız
inglês | turco |
---|---|
places | yerler |
hard | zor |
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
TR Düz, yuvarlak, künt uçlu; narin ve kusursuz kullanım için elektrostatiğe karşı güvenli cımbızlar
inglês | turco |
---|---|
flat | düz |
delicate | narin |
and | ve |
for | için |
EN We're Home, But Are We All Safe?
TR Evdeyiz Ama Hepimiz Güvende Miyiz?
inglês | turco |
---|---|
but | ama |
we | hepimiz |
EN During the pandemic, when everyone spent most of their time at home, 'home' did not mean a safe space for some
TR Herkesin zamanını büyük oranda evlerinde geçirdiği salgın döneminde, ‘ev’ bazıları için güvenli alan demek değildi
inglês | turco |
---|---|
pandemic | salgın |
time | zaman |
at | de |
home | ev |
some | bazı |
of | in |
EN When war broke in Syria we started to look for a safe place because of the intense fear and anxiety we were in
TR Suriye’de savaş patlak verince, duyduğumuz yoğun korku ve kaygı eşliğinde güvenli bir yer aramaya başladık
inglês | turco |
---|---|
started | başladı |
intense | yoğun |
fear | korku |
war | savaş |
we started | başladık |
and | ve |
a | bir |
to | güvenli |
EN Safe At Last, Emira Stands On Her Own Feet
TR Güvenli Limanda, Kendi Ayakları Üzerinde
inglês | turco |
---|---|
own | kendi |
safe | güvenli |
EN Switzerland has also established global frameworks and safe harbors with the EU, the United States and other countries, which extend privacy protection beyond its borders
TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
beyond | ötesine |
eu | avrupa |
other | diğer |
countries | ülkeler |
privacy | gizlilik |
protection | koruması |
and | ve |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN All your data is safe and secure with Sonix. Enterprise-grade security for all users and their files.
TR Tüm verileriniz Sonix ile güvende ve güvende. Tüm kullanıcılar ve dosyaları için kurumsal düzeyde güvenlik.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
your data | verileriniz |
enterprise | kurumsal |
grade | düzeyde |
security | güvenlik |
files | dosyaları |
all | tüm |
with | ile |
and | ve |
users | kullanıcılar |
EN Sonix uses the latest enterprise-grade security measures to make sure your data is always safe and secure.
TR Sonix, verilerinizin her zaman güvenli ve güvenli olduğundan emin olmak için en yeni kurumsal sınıf güvenlik önlemlerini kullanır.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
uses | kullanır |
your data | verilerinizin |
enterprise | kurumsal |
grade | sınıf |
security | güvenlik |
latest | en |
always | her zaman |
and | ve |
EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files; it's completely automated.
TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz; tamamen otomatiktir.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
uses | kullanır |
no | hiçbir |
human | insan |
completely | tamamen |
your data | verilerinizin |
security | güvenlik |
its | in |
latest | en |
the latest | son |
files | dosyaları |
to | sağlamak |
ensure | sağlamak için |
and | ve |
EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.
TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz. Sonix platformu tamamen otomatik bulut tabanlı bir sistemdir.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
uses | kullanır |
no | hiçbir |
human | insan |
platform | platformu |
completely | tamamen |
automated | otomatik |
your data | verilerinizin |
cloud | bulut |
based | tabanlı |
security | güvenlik |
latest | en |
the latest | son |
files | dosyaları |
to | sağlamak |
a | bir |
ensure | sağlamak için |
and | ve |
EN Security is top priority at Sonix. All your data is safe, confidential, and secure with Sonix. Sonix is a completely automated system so no human has access to your data.
TR Sonix'te güvenlik önceliğidir. Tüm verileriniz Sonix ile güvenli, gizli ve güvenlidir. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
confidential | gizli |
automated | otomatik |
no | hiçbir |
human | insan |
has | hiç |
your data | verileriniz |
security | güvenlik |
completely | tamamen |
all | tüm |
and | ve |
with | ile |
EN We need ITAA to be a safe place for us all to recover
TR ITAA'nın hepimizin iyileşmesi için güvenli bir yer olmasına ihtiyacımız var
inglês | turco |
---|---|
need | ihtiyacımız |
a | bir |
EN When inappropriate behavior occurs, the chair can read a statement out to the whole meeting, for example: “We need ITAA to be a safe place for us all to recover
TR Uygunsuz bir davranış ortaya çıktığında, başkan tüm toplantıya bir bildiri okuyabilir, örneğin: “ITAA'nın hepimizin iyileşmesi için güvenli bir yer olmasına ihtiyacımız var
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
TR Yeni gelenlerin, internet ve teknoloji bağımlılıklarının içinde ne kadar sıkışıp kalmış hissederlerse hissetsinler, kendilerini güvende, hoş karşılanmış ve bir insan olarak değerli hissetmelerine yardımcı olun
inglês | turco |
---|---|
valued | değerli |
human | insan |
internet | internet |
technology | teknoloji |
matter | ne |
inside | iç |
help | yardımcı |
and | ve |
as | olarak |
EN With Linux and Microsoft Insecure, What Are The Next Safe OS Options?
TR Amerika Netflix Engelini Türkiye’den Kaldırma
EN What is a QR code, and are they safe?
TR Kare (QR) kod nedir ve güvenli midir?
inglês | turco |
---|---|
qr | qr |
code | kod |
safe | güvenli |
and | ve |
what | nedir |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
TR Birlikte gezinme kesinlikle güvenlidir! Tüm tarayıcıyı veya bilgisayarı değil, yalnızca widget'ınızın yüklendiği sekmeyi görmenizi sağlar. Hatta belirli işaretlemeleri kullanarak hassas bilgileri gizleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
absolutely | kesinlikle |
lets | sağlar |
browser | tarayıcı |
computer | bilgisayar |
sensitive | hassas |
information | bilgileri |
browsing | gezinme |
specific | belirli |
even | hatta |
entire | de |
using | kullanarak |
only | yalnızca |
your | tüm |
EN Monopolies across industries fail to keep data safe
TR Farklı sektörlerdeki tekeller veriyi güvenli tutmada başarısız oluyor
inglês | turco |
---|---|
fail | başarısız |
data | veriyi |
to | güvenli |
EN Safe At Last, Emira Stands On Her Own Feet - Support to Life
TR Güvenli Limanda, Kendi Ayakları Üzerinde - Hayata Destek
inglês | turco |
---|---|
support | destek |
to | güvenli |
to life | hayata |
own | kendi |
Mostrando 50 de 50 traduções