EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory
Traduzir "choosing the right" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choosing the right" de inglês para turco
Traduções de choosing the right
"choosing the right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de choosing the right
inglês
turco
TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır
| inglês | turco |
|---|---|
| memory | bellek |
| cpu | cpu |
| lambda | lambda |
| power | gücü |
| of | in |
| to | kadar |
| and | iki |
EN Just like choosing your design tools and web host, there are a few important factors you should consider before choosing a CA and SSL certificate
TR Tıpkı tasarım araçlarınızı ve web barındırıcınızı seçerken olduğu gibi, bir CA ve SSL sertifikası seçmeden önce düşünmeniz gereken birkaç önemli faktör vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| web | web |
| should | gereken |
| ca | ca |
| ssl | ssl |
| just like | tıpkı |
| certificate | sertifikası |
| important | önemli |
| a | birkaç |
| before | önce |
| tools | araçları |
| and | ve |
EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory
TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır
| inglês | turco |
|---|---|
| memory | bellek |
| cpu | cpu |
| lambda | lambda |
| power | gücü |
| of | in |
| to | kadar |
| and | iki |
EN Just like choosing your design tools and web host, there are a few important factors you should consider before choosing a CA and SSL certificate
TR Tıpkı tasarım araçlarınızı ve web barındırıcınızı seçerken olduğu gibi, bir CA ve SSL sertifikası seçmeden önce düşünmeniz gereken birkaç önemli faktör vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| design | tasarım |
| web | web |
| should | gereken |
| ca | ca |
| ssl | ssl |
| just like | tıpkı |
| certificate | sertifikası |
| important | önemli |
| a | birkaç |
| before | önce |
| tools | araçları |
| and | ve |
EN To make the right decision, you have to ensure that you know what to look for when choosing your SERP checker
TR Doğru kararı vermek için SERP denetleyicinizi seçerken nelere dikkat etmeniz gerektiğini bildiğinizden emin olmalısınız
| inglês | turco |
|---|---|
| decision | karar |
| you | in |
| serp | serp |
| your | etmeniz |
EN For further guidance in choosing the right plan for you, reach out to our sales team for a consultation.
TR Sizin için doğru planı seçmekte yardıma ihtiyacınız varsa, bu makaleyi inceleyin veya satış ekibimize ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| sales | satış |
| plan | planı |
| reach | ulaşın |
| out | bu |
| the | veya |
EN If you need help in choosing the right plan for you, check out this article or reach out to our sales team.
TR Sizin için doğru planı seçmekte yardıma ihtiyacınız varsa, bu makaleyi inceleyin veya satış ekibimize ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| sales | satış |
| this | bu |
| plan | planı |
| reach | ulaşın |
| or | veya |
| you need | ihtiyacınız |
EN Yoghurt consumption is booming. But yoghurt is a sensitive product and production must not be heavy-handed. Choosing the right mixer makes all the difference.
TR Amerikan süt ürünleri üreticisi Select Milk modern bir süt proses fabrikası kurmuştur. Burada, milyonlarca kilo süt tereyağına ve süt tozuna dönüştürülür
| inglês | turco |
|---|---|
| product | ürünleri |
| and | ve |
| the | burada |
| a | bir |
EN Need help choosing the right device for your needs ?
TR İhtiyaçlarınıza uygun cihazı seçmek için yardıma mı ihtiyacınız var?
| inglês | turco |
|---|---|
| choosing | seçmek |
| need | ihtiyacınız |
| needs | ihtiyacı |
| device | cihaz |
| for | için |
| the | var |
EN You can read our post about color psychology before choosing the right colors for your gaming logo.
TR Oyun logosunu için doğru renkleri seçmeden önce, renk psikolojisi ile ilgili yazımızı okuyabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| gaming | oyun |
| about | ilgili |
| color | renk |
| colors | renkleri |
| our | ile |
| right | doğru |
EN You can change the unit of measurement by choosing from the menu to the right of the Screen text box.
TR Ekran metin kutusunun sağ tarafındaki menüden seçim yaparak ölçüm birimini değiştirebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| you | de |
| menu | menü |
| screen | ekran |
| text | metin |
| right | sağ |
| by | yaparak |
| measurement | ölçüm |
| you can change | değiştirebilirsiniz |
EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.
TR Genişlik ve Yükseklik metin kutularının sağındaki menülerden seçim yaparak genişlik ve yükseklik için ölçüm birimini değiştirebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| height | yükseklik |
| text | metin |
| measurement | ölçüm |
| you can change | değiştirebilirsiniz |
| by | yaparak |
| of | in |
| and | ve |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyimi |
| vision | vizyon |
| market | pazara |
| time | zamanda |
| industry | sektör |
| leading | lideri |
| our customers | müşterilerimiz |
| true | gerçek |
| at | de |
| customer | müşteri |
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamanda |
| and | ve |
| data | verileri |
| customer | müşteri |
| message | mesaj |
| to | için |
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| customer | müşteri |
| time | zamanda |
| data | verileri |
| devices | cihazlar |
| history | geçmişi |
| status | durumu |
| company | şirketin |
| order | sipariş |
| platform | platformu |
| service | hizmet |
| deliver | sağlar |
| message | mesaj |
| using | kullanarak |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
TR Üreticileri, üretimde saniyelerden tasarruf etmek, kusurları azaltmak ve daha güvenli çalışmak için ihtiyaç duydukları gerçek zamanlı, bilgiye dayalı zekaya bağlayarak, başarılı olmalarına yardımcı oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamanlı |
| a | yardımcı |
| and | ve |
| real | gerçek |
| to | etmek |
| in | için |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamanda |
| the | çok |
| right | doğru |
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
TR Hızlı servis restoranınızda sadece bir şey size rehberlik eder: müşteri daima haklıdır. Ve bugünün müşterisi hemen haklı olmak ve kendini güvende hissetmek istiyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| quick | hızlı |
| service | servis |
| wants | istiyor |
| and | ve |
| always | daima |
| customer | müşteri |
| now | hemen |
| the | size |
| to | şey |
EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.
TR Maersk’in perakende lojistiği çözümlerinin doğru ürünü doğru yere, doğru zamanda teslim etmenize nasıl yardımcı olacağını keşfedin.
| inglês | turco |
|---|---|
| retail | perakende |
| deliver | teslim |
| time | zamanda |
| product | ürünü |
| you | etmenize |
| help | yardımcı |
| will | olacağını |
| how | nasıl |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| needs | gerekir |
| place | yerde |
| time | zamanda |
| and | ve |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| needs | gerekir |
| place | yerde |
| time | zamanda |
| and | ve |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
TR Üreticileri, üretimde saniyelerden tasarruf etmek, kusurları azaltmak ve daha güvenli çalışmak için ihtiyaç duydukları gerçek zamanlı, bilgiye dayalı zekaya bağlayarak, başarılı olmalarına yardımcı oluyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamanlı |
| a | yardımcı |
| and | ve |
| real | gerçek |
| to | etmek |
| in | için |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
TR Doğru hastanın, doğru zamanda, doğru bakımla bağlantısının yapılması çok önemlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamanda |
| the | çok |
| right | doğru |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
TR Kuruluşunuzun tedariğe doğru zamanda, doğru yerde ve doğru fiyatta erişmesi gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| needs | gerekir |
| place | yerde |
| time | zamanda |
| and | ve |
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zamanda |
| and | ve |
| data | verileri |
| customer | müşteri |
| message | mesaj |
| to | için |
EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.
TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| customer | müşteri |
| time | zamanda |
| data | verileri |
| devices | cihazlar |
| history | geçmişi |
| status | durumu |
| order | sipariş |
| platform | platformu |
| service | hizmet |
| deliver | sağlar |
| message | mesaj |
| using | kullanarak |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
TR Yazarlar, hakemler ve editörlerden şu seçeneklerden birini seçerek cinsiyetlerini belirtmelerini rica ediyoruz: kadın, erkek, non-binary/diğer, ve 'açıklamamayı tercih ediyorum'
| inglês | turco |
|---|---|
| authors | yazarlar |
| other | diğer |
| prefer | tercih |
| women | kadın |
| and | ve |
EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.
TR Müşteri destek ekibimiz, basit bir şifre sıfırlama işleminden barındırma ve e-posta ürünlerini seçme ve kurma konusunda yönlendirmeye kadar her konuda yardıma hazır.
| inglês | turco |
|---|---|
| customer | müşteri |
| ready | hazır |
| hosting | barındırma |
| password | şifre |
| simple | basit |
| posta | |
| support | destek |
| products | ürünlerini |
| a | bir |
| and | ve |
EN You can create a logo that suits your needs by choosing from our thousands categories, including tech, gaming, real estate and much more
TR Teknoloji, oyun, emlak ve çok daha fazlasını içeren binlerce kategorimiz arasından seçim yaparak ihtiyaçlarınıza uygun bir logo oluşturabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| create | oluşturabilirsiniz |
| logo | logo |
| thousands | binlerce |
| tech | teknoloji |
| your needs | ihtiyaçlarınıza |
| more | fazlasını |
| by | yaparak |
| suits | uygun |
| from | arasından |
| including | içeren |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| gaming | oyun |
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
TR Üçüncüsü, markanız için uygun bir arka plan rengi seçmek için birkaç dakika ayırın. Ve burada basmakalıp bir seçim yapmaktan korkmayın. En iyi ücretsiz logo oluşturucu size farklı logo varyasyonları sağlayacaktır!
| inglês | turco |
|---|---|
| minutes | dakika |
| choosing | seçmek |
| background | arka plan |
| choice | seçim |
| maker | oluşturucu |
| your brand | markanız |
| free | ücretsiz |
| will provide | sağlayacaktır |
| logo | logo |
| color | için |
| a | birkaç |
| of | in |
| and | ve |
| best | en |
| different | farklı |
| with | uygun |
EN Take the guesswork out of choosing your Tags with vidIQ's SEO tool, which finds the best keywords for your content based on Big Data analysis and YouTube search trends.
TR vidIQ SEO aracıyla etiketlerinizi seçerken büyük veri analizi ve YouTube arama trendlerine dayanarak içeriğiniz için en iyi anahtar kelimeleri bulan varsayımlar çıkarın.
| inglês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| analysis | analizi |
| search | arama |
| based on | dayanarak |
| data | veri |
| tool | aracı |
| keywords | anahtar |
| of | in |
| for | için |
| and | ve |
| the | kelimeleri |
| best | en |
| big | büyük |
EN Click on ‘Thumbnail Editor’, then choosing a frame from your video, or uploading one
TR 'Küçük Resim Düzenleyicisi'ne tıklayın ve sonra videonuzdan bir çerçeve seçin veya bir çerçeve yükleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| frame | çerçeve |
| click | tıklayın |
| your | ve |
| or | veya |
| a | bir |
EN HOW TO CHOOSE Five factors to consider when choosing a Geroler motor }
TR NASIL SEÇİLİR Geroler Motorunu Seçerken Göz Önüne Almanız gereken 5 Husus }
EN Five factors to consider when choosing a Geroler motor
TR Geroler Motorunu Seçerken Göz Önüne Almanız gereken 5 Husus
EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)
TR Konumuz: (seçtiğiniz konu, bir liste bu notların altında bulunabilir)
| inglês | turco |
|---|---|
| list | liste |
| bottom | alt |
| notes | notlar |
| can be found | bulunabilir |
| at | nda |
| these | bu |
| a | bir |
EN Download your free logo design in low resolution or export it in high quality, choosing one of the paid options of our logo maker.
TR Logo tasarımınızı düşük çözünürlükle ücretsiz olarak indirebilir ya da logo aracımızın ücretli opsiyonlarından birini seçerek yüksek kalitede dışa aktarabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| low | düşük |
| export | dışa |
| high | yüksek |
| quality | kalitede |
| free | ücretsiz |
| paid | ücretli |
| logo | logo |
| in | da |
| design | tasarım |
| the | olarak |
EN Start with choosing the scenes you’d like to include in the video
TR Öncelikle, videodada yer almasını istediğiniz sahneleri seçin
| inglês | turco |
|---|---|
| scenes | sahneleri |
| in | yer |
EN Choosing a font can be tricky. Check our list of available fonts and select one of them.
TR Yazı tipini seçmek ustalık ister. Mevcut fontların listesine göz atın ve dilediğinizi seçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| list | listesine |
| check | göz |
| of | in |
| and | ve |
| a | mevcut |
EN Business stability is also an important component when choosing any supplier
TR Herhangi bir tedarikçiyi seçerken iş istikrarı da önemli bir bileşendir
| inglês | turco |
|---|---|
| also | da |
| important | önemli |
| any | herhangi |
EN By choosing one of the stunning fast domain hosting packages, you can protect your personal information and reduce spam with Whois / ID protection
TR Çarpıcı hızlı alan adı barındırma paketlerinden birini seçip, Whois / ID koruması ile kişisel bilgilerinizi koruyabilir ve spam'ı azaltabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| hosting | barındırma |
| spam | spam |
| fast | hızlı |
| whois | whois |
| protection | koruması |
| personal | kişisel |
| and | ve |
| domain | alan |
| with | ile |
EN You can save money by choosing the Multi Domain SAN SSL certificate, as it can be used to cover multiple domains that require SSL on a server.
TR Bir sunucuda SSL gerektiren birden çok domaini kapsayacak şekilde kullanılabildiğinden, Multi Domain SAN SSL sertifikasını tercih ederek paradan tasarruf edebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| save | tasarruf |
| money | paradan |
| san | san |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifikası |
| domain | domain |
| you can | edebilirsiniz |
| multi | multi |
| the | şekilde |
| to | birden |
| multiple | bir |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
TR Ardından Dosya | Seçenekler komutunu veya Araçlar | Seçenekler seçeneğini seçip Dil sekmesine geçerek ve Hunspell Sözlükler düğmesine tıklayarak dili FreeOffice yazılımına ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| add | ekleyin |
| file | dosya |
| options | seçenekler |
| tab | sekmesine |
| button | düğmesine |
| freeoffice | freeoffice |
| tools | araçlar |
| and | ve |
| or | veya |
EN You can upload any video in MP4 format by choosing a template that features a video holder.
TR Video tutucusuna sahip bir şablon seçerek MP4 formatındaki her türlü videoyu yükleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| template | şablon |
| video | video |
| you | sahip |
| a | bir |
EN Great writers, stars, politicians and royalty choosing to reward their status with Raffles’ iconic service and elegance
TR Büyük yazarlar, yıldızlar, siyasetçiler ve kraliyet aileleri statülerini Raffles’ın simgesel hizmeti ve şıklığı ile ödüllendiriyor
| inglês | turco |
|---|---|
| great | büyük |
| royalty | kraliyet |
| status | statü |
| raffles | raffles |
| iconic | simgesel |
| service | hizmeti |
| and | ve |
| with | ile |
EN You may be choosing a barcode scanner, but what you’re acquiring are scanning abilities
TR Bir barkod okuyucu seçiyor olabilirsiniz, fakat aslında onun sunduğu okuma yeteneklerine sahip oluyorsunuz
| inglês | turco |
|---|---|
| barcode | barkod |
| scanner | okuyucu |
| scanning | okuma |
| a | bir |
| but | fakat |
| you | sahip |
EN Tailor the device to your specific needs by choosing from flexible options like decode range, illumination, connectivity, power and more
TR Okuma mesafesi aralığı, aydınlatma, bağlanabilirlik, güç ve daha fazlası arasından seçim yaparak cihazınızı belirli ihtiyaçlarınıza göre kişiselleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| illumination | aydınlatma |
| power | güç |
| range | seçim |
| more | fazlası |
| device | cihaz |
| by | yaparak |
| from | arasından |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| to | belirli |
| the | daha |
EN Tailor the device to your business needs by choosing from flexible options that include range, illumination, connectivity, power and more
TR Aralık, aydınlatma, bağlanabilirlik, güç ve daha fazlası arasından seçim yaparak cihazınızı iş ihtiyaçlarınıza göre kişiselleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| illumination | aydınlatma |
| power | güç |
| range | seçim |
| more | fazlası |
| device | cihaz |
| by | yaparak |
| from | arasından |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN Customize your VS70 by choosing from four image sensors and a world of C-mount external lens and lighting options
TR Dört görsel sensörü ve çok çeşitli C-monte harici lens ve aydınlatma seçenekleri ile VS70’inizi kişiselleştirin
| inglês | turco |
|---|---|
| customize | kişiselleştirin |
| external | harici |
| lighting | aydınlatma |
| options | seçenekleri |
| image | görsel |
| and | ve |
| four | dört |
EN Choosing our Air Freight services means that you will benefit from:
TR Hava Taşımacılığı hizmetlerimizi tercih etmeniz, aşağıdakilerden yararlanabilmeniz anlamına gelecektir:
| inglês | turco |
|---|---|
| air | hava |
| means | anlamına |
EN The demo is the full version running for six months of in-game time, giving you plenty of opportunity to get stuck into managing a club of your choosing
TR Demo, oyunun tam sürümüdür ancak oyun içi süreyle altı ay sürer; kendinizi seçtiğiniz bir kulübün menajerliğini yapmaya kaptırmanız için bolca fırsat verir
| inglês | turco |
|---|---|
| demo | demo |
| full | tam |
| months | ay |
| opportunity | fırsat |
| of | in |
| version | sürüm |
| the | ancak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choosing the right choosing choosing whether start choosing re choosing means choosing why choosing customer choosing consider when choosing spend choosing choosing products choosing devices choosing the choosing your design minutes choosing a reasons for choosing choosing a barcode choosing the multi choosing a frame importance of choosing consider before choosing choosing a font impacts when choosing choosing your addons height by choosing choosing the iso choosing to collocate choosing an eap choosing to read choosing a background choosing which plugins choosing of memory choosing a cms choosing between ttl choosing a saddle choosing a hosting choosing your style choosing our air choosing a yearly choosing to rent choosing a presentation choosing a cause choosing a jurisdiction choosing a superior choosing splashtop considerations for choosing freeoffice by choosing came to choosing choosing the desired choosing a properTraduzir choosing the right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe