TR Alman süt ürünleri şirketi Deutsches Milchkontor, süt yağı separasyonu işlemini gerçekleştirirken Tetra Pak'ın Encapt™ teknolojisi sayesinde enerji tüketimini yüzde 30 azalttı.
TR Alman süt ürünleri şirketi Deutsches Milchkontor, süt yağı separasyonu işlemini gerçekleştirirken Tetra Pak'ın Encapt™ teknolojisi sayesinde enerji tüketimini yüzde 30 azalttı.
EN Thanks to a new revolutionary disc stack design, Arla Foods in Vimmerby, Sweden processes up to 40 percent more milk in its two separators from Tetra Pak.
turco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
yüzde | percent |
TR Amerikan süt ürünleri üreticisi Select Milk modern bir süt proses fabrikası kurmuştur. Burada, milyonlarca kilo süt tereyağına ve süt tozuna dönüştürülür
EN Yoghurt consumption is booming. But yoghurt is a sensitive product and production must not be heavy-handed. Choosing the right mixer makes all the difference.
turco | inglês |
---|---|
ürünleri | product |
TR İster oda sıcaklığında süt dağıtımı veya soğuk zincir ister fermente ürünler veya süt ürünleri tozları için süt üretiyor olun, bu hassas ürünü işlemenin getirdiği zorlukları eksiksiz olarak biliyoruz
EN Whether you’re making milk for ambient or chilled distribution, fermented products or dairy powders, we thoroughly understand the complexities of dealing with this sensitive product
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
hassas | sensitive |
TR İster oda sıcaklığında süt dağıtımı veya soğuk zincir için ister fermente ürünler veya süt ürünleri tozları için süt üretiyor olun, bu hassas ürünü işlemenin getirdiği zorlukların son derece farkındayız.
EN Whether you’re making milk for ambient or chilled distribution, fermented products or dairy powders, we thoroughly understand the complexities of dealing with this sensitive product.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
olun | whether |
hassas | sensitive |
TR Birleşmiş Milletler'in Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) Süt Ürünleri Fiyat Endeksi'ne göre, fiyatlar bu Endeksi oluşturan tüm süt ürünlerinde, özellikle peynir, tam süt tozu ve tereyağında artmıştır.
EN According to the Dairy Price Index of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, prices rose for all dairy commodities that compose the Index, and in particular for cheese, whole milk powder and butter.
turco | inglês |
---|---|
milletler | nations |
tarım | agriculture |
endeksi | index |
TR GIDA SEÇİM TARZLARINA GÖRE TÜKETİCİLERİN SÜT VE SÜT ÜRÜNLERİ SATIN ALMA DAVRANIŞLARININ İNCELENMESİ: İZMİR İLİ ÖRNEĞİ
EN EXAMINATION OF CONSUMERS’ PURCHASING BEHAVIOUR OF DAIRY PRODUCTS BY FOOD CHOICE STYLES: A RESEARCH ON MILK AND DAIRY PRODUCTS
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
alma | purchasing |
TR Tüketicilerin Süt ve Süt Ürünleri Satın Alma Tercihinde Ambalajın Etkisi: İzmir İli Örneği
EN Effect of Packaging on Consumers' Purchasing Preferences for Milk and Dairy Products: A Case Study of Izmir
turco | inglês |
---|---|
tüketicilerin | consumers |
süt | milk |
ve | and |
etkisi | effect |
ın | of |
TR Siirt İli Merkez İlçede Süt ve Süt Ürünleri Tüketim Alışkanlıkları ve Etkileyen Faktörler
EN Milk and Milk Products Consumption Habits and Affecting Factors in Siirt Provnce in Central District
turco | inglês |
---|---|
süt | milk |
ve | and |
tüketim | consumption |
etkileyen | affecting |
faktörler | factors |
TR Süt ve süt ürünlerinde BRUCELLA SPP’nin araştırılması ve BRUCELLA MELITENSIS ile BRUCELLA ABORTUS’un kefirde yaşamı
EN Investigation of BRUCELLA SPP in milk and dairy products and lifespan of BRUCELLA MELITENSIS and BRUCELLA ABORTUS in kefir
turco | inglês |
---|---|
süt | milk |
TR Bu yüzden et ve et ürünlerinin kilogramına 40 cent, peynir ve tereyağına kilo başına 15 cent, süt ve süt ürünleriyle yumurtaya ise iki cent vergi koymak istiyoruz
EN We therefore want to levy a tax of 40 cents per kilogram on meat and meat products, 15 cents per kilo on cheese and butter, and two cents on milk, milk products and eggs
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
peynir | cheese |
süt | milk |
vergi | tax |
istiyoruz | want |
TR Ultra ısıl işlem (UHT) süt ürünlerindeki ve süt ürünü alternatiflerindeki mikroorganizmaların en üst düzeyde yok edilmesini sağlar
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
turco | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
ve | and |
ürünü | products |
ın | of |
TR Yiyecek ve içecek ürünleri, süt ve süt ürünleri, peynir, dondurma, farklı yiyecek türleri ve bitki bazlı ürünler hakkında bilgi edinin.
EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
farklı | different |
türleri | types |
bitki | plant |
hakkında | about |
TR Tüketicilere yerel olarak üretilmiş kaliteli süt sağlamak ve küçük süt ürünleri çiftçilerinin geçimlerini iyileştirmek için birlikte çalıştık.
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
TR Süt Ürünleri Proses El Kitabı hakkında daha fazla bilgi edinin veya Süt Ürünleri Proses El Kitabını çevrimiçi okuyun
EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online
turco | inglês |
---|---|
hakkında | about |
veya | or |
çevrimiçi | online |
okuyun | read |
TR Bilimsel makale - Çiğ süt bileşimi ve depolama sıcaklığının UHT süt raf ömrü üzerindeki etkisi Araştırma projesinde birleştirilmiş modeller ve deneyler
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
üzerindeki | for |
TR 600'den fazla resim içeren 480 sayfalık Süt Ürünleri Proses El Kitabı, dünya genelinde süt ürünleri uzmanları ve öğrenciler için vazgeçilmez bir başvuru kaynağıdır.
EN With over 600 illustrations and 480 pages of essential reading, the Dairy Processing Handbook is useful reference for dairy professionals and students worldwide.
turco | inglês |
---|---|
öğrenciler | students |
TR Örneğin, laktozsuz beyaz süt 2012 - 2015 arasında Batı Avrupa'da %16'lık bir büyüme göstermiş, Asya Pasifik'te organik süt satışlarında %30 büyüme görülmüştür.
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
turco | inglês |
---|---|
beyaz | white |
süt | milk |
batı | western |
avrupa | europe |
büyüme | growth |
asya | asia |
pasifik | pacific |
organik | organic |
satışları | sales |
TR Ayrıca 18 Süt Ürünleri Merkezi projesinde 30.632 çiftlik, gıda üreticilerine süt tedarik ederek sürdürülebilir değer zincirlerine katkıda bulundu.
EN And 30,632 farms delivered milk to food manufacturers in 18 Dairy Hub projects, contributing to sustainable value chains.
turco | inglês |
---|---|
merkezi | hub |
sürdürülebilir | sustainable |
değer | value |
da | and |
TR Daha fazla küçük toprak sahibi çiftçinin resmi pazarlara erişimini sağlamak için süt toplama altyapısını kuran ve uygulamalı pratik eğitim sağlayan Süt Ürünleri Merkezi projeleriyle müşterilerimizi destekliyoruz.
EN We support our customers with Dairy Hub projects that set up milk collection infrastructure and provide hands-on practical training to give more smallholder farmers access to formal markets.
turco | inglês |
---|---|
resmi | formal |
süt | milk |
toplama | collection |
pratik | practical |
eğitim | training |
merkezi | hub |
altyapısı | infrastructure |
TR 2008 UHT süt üretimi için Tetra Lactenso Aseptik çözümleri, yeni performans ve sürdürülebilirlik standartlarını belirlerken daha az hammadde girişiyle daha fazla süt ürünü elde edilmesini sağlamaktadır
EN 2008 Tetra Lactenso Aseptic solutions for UHT milk production are setting new performance and sustainability standards, offering more dairy output from less input
turco | inglês |
---|---|
süt | milk |
tetra | tetra |
çözümleri | solutions |
yeni | new |
performans | performance |
sürdürülebilirlik | sustainability |
standartları | standards |
TR Ultra ısıl işlem (UHT) süt ürünleri ve süt alternatiflerindeki mikroorganizmaların en üst düzeyde yok edilmesini sağlar
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
turco | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
ürünleri | products |
ve | and |
ın | of |
TR Eğer Araba garajı, Sıvı yağ endüstrisinde çalışıyorsanız Daire Ve Damla Yağı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Circle & Drop Oil Logo is great if you're working in Car Garage, Oil industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
araba | car |
garajı | garage |
yağ | oil |
daire | circle |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR İnce öğütülmüş olan kakao kütlesi kamaralı bir filtre presinden geçirilerek sıvı kakao yağı ile katı kakao maddesi elde edilir.
EN Finely-ground cocoa liquor is separated into liquid cocoa butter and solid cocoa press cake in a chamber filter press.
turco | inglês |
---|---|
olan | is |
sıvı | liquid |
TR Cildinizdeki kiri ve yağı etkili bir şekilde temizlerken aynı zamanda cildinizi besler ve sağlıklı bir görünüm sağlar.
EN Effectively removes deep seated dirt and oil while simultaneously keeping your skin healthy and nourished.
turco | inglês |
---|---|
sağlıklı | healthy |
TR Kayısıda (Prunus Armeniaca L.) Metil Jasmonate, Sitokinin ve Lavanta Yağı Uygulamalarının Hasat Sonrası Fizyolojisi Üzerine Etkileri
EN The Effects of Methyl Jasmonate, Cytokinin and Lavender Oil Applications on Postharvest Physiology in Apricot Fruit (Prunus armeniaca L.)
turco | inglês |
---|---|
etkileri | effects |
ın | of |
TR Broyler Karma Yemlerine İlave Edilen Kekik Yağı (Orıganum vulgare) ve Keçiboynuzu (Ceratonia siliqua l.) Karışımının Besi Performansı, Karkas Parametreleri ve Bazı İç Organ Ağırlıkları Üzerine Etkisi
EN The Effects of Supplementation Different Levels Oregano Oil (Origanum vulgare) and Carob (Ceratonia siliqua l.) Powder Mixed on Growing Performance, Carcass Traits and Some Internal Organ Weights in Broilers
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
performansı | performance |
bazı | some |
ın | of |
TR Süt endüstrisi çok gelişmiştir
EN The dairy industry is highly developed
turco | inglês |
---|---|
endüstrisi | industry |
TR Milf ally kırmızı xxx çalış ile bağlı bayan sonia snatch n süt sacks
EN Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more
TR Doğal süt çuvalları dövmeli yasal yaş genç dolması
EN Brunette hair breasty latin babe compulsory to fuck in outlandish double penetration gang gangbang
TR Büyükanne yanıp sönen süt çuvalları
EN Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad
TR 5 dakikalık sallanan süt kutuları
EN See undressed great body in washroom room
TR Emzikli yasal yaş genç yayınları baba onu sıcak süt
EN Banging my 80 year old friend..
TR Emziren köfte sütlü süt sağım amına
EN Beautiful older mother with giant mambos and consummate older
TR Hawt Pembe Saçlı Milf bir koşu ve köfte düşüşe gidiyor - halk süt sallıyor
EN Uk concupiscent breasty milf plays with zeppelins and muff in park
TR Büyük süt kutuları sarışın yaşlı hirsute kurabiye sınavı
EN Consummate scones oral-sex chick
TR Büyük süt kutuları Hint teyze
EN Susan ward naked scoops in the in crowd movie scene
TR Yaşlı alt karısı ile büyük süt kutuları kullanılmış ve alay iki
EN Lizzie brochere undressed milk sacks in after fall, winter video
turco | inglês |
---|---|
süt | milk |
TR Güney Hint hotty çıplak göğüsler muff süt sallar
EN Large tit gianna michaels ride giant pecker
TR Bir anal dominant-orospu yanıp sönen onu sıcak süt kutuları
EN Abbey brooks large melon juggs hawt milf like hard style sex on livecam movie-01
turco | inglês |
---|---|
bir | on |
TR Mexican milf gabby quinteros kullanımları ona baharatlı taco için süt iki büyük sert jocks
EN Biggest boobed bbw acquire her obese vagina drilled
turco | inglês |
---|---|
büyük | biggest |
TR Anjali singh büyük sütlü memeler süt emziren
EN Hunk banging small tattooed dark brown in couch
TR Büyük süt kutuları ile ince esmer saç oral ve sikiş yapar ...
EN Lelu love-pov titjob titty banging spunk flow
TR Jersey ineklerinde süt verim özelliklerine ait genetik ve çevresel parametrelerin tahmini
EN Estimation of genetic and environmental parameters for milk traits in jersey cows
turco | inglês |
---|---|
süt | milk |
ve | and |
çevresel | environmental |
TR Süt Sığırcılığı İşletmelerinin Yapısal Özellikleri ve Sorunları Üzerine Bir Araştırma: Balıkesir’in Gönen İlçesi Örneği
EN A RESEARCH ON THE STRUCTURAL CHARACTERISTICS AND PROBLEMS OF DAIRY CATTLE FARMS: THE CASE OF GÖNEN DISTRICT OF BALIKESIR PROVINCE
turco | inglês |
---|---|
yapısal | structural |
sorunları | problems |
araştırma | research |
TR Süt Tüketiminde Laktoz Duyarlılığının (İntolerans) Analizi: İzmir İli Bornova İlçesi Örneği
EN Analysis of Lactose Sensitivity (Intolerance) in Milk Consumption: The Case of Bornova District of Izmir
turco | inglês |
---|---|
süt | milk |
analizi | analysis |
ın | of |
TR Süt Keçisi Yetiştiriciliğinin Teknik ve Ekonomik Analizi: İzmir, Çanakkale ve Balıkesir İlleri Örneği
EN Technical and Economic Analysis of Dairy Goat Farming: A Case Study of Izmir, Canakkale and Balikesir Provinces
turco | inglês |
---|---|
teknik | technical |
ve | and |
ekonomik | economic |
analizi | analysis |
TR Sultansuyu Tarım İşletmesi Süt Sığırcılığı Faaliyetlerinde Girdi ve Maliyetlerin Belirlenmesi
EN Determination of Inputs and Costs in Dairy Farms Activities of Sultansuyu Agriculture Enterprises
turco | inglês |
---|---|
tarım | agriculture |
ve | and |
belirlenmesi | determination |
TR Anal alır pompalı ile onu süt kutular bağlı
EN Girl receives dissolute teasing
TR Balık derisinden yapma takılar, süt lifinden üretilen giysiler ve plastik atıktan imal edilmiş çantalar piyasayı fethediyor
EN Jewellery made from fish skin, clothing from milk fibres and bags from plastic waste are conquering the market
turco | inglês |
---|---|
balık | fish |
süt | milk |
ve | and |
plastik | plastic |
TR Merkezi Hannover yakınlarındaki Hemmingen’de bulunan QMilk firması, beşeri tüketimde kullanımı yasak olan süt üretimi atıklarından lif üretiyor
EN A company called QMilk from Hemmingen near Hanover produces fibres from dairy waste that may not be used for human consumption
turco | inglês |
---|---|
firması | company |
olan | be |
Mostrando 50 de 50 traduções