TR İster oda sıcaklığında süt dağıtımı veya soğuk zincir için ister fermente ürünler veya süt ürünleri tozları için süt üretiyor olun, bu hassas ürünü işlemenin getirdiği zorlukların son derece farkındayız.
"getirdiği zorlukların son" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR İster oda sıcaklığında süt dağıtımı veya soğuk zincir için ister fermente ürünler veya süt ürünleri tozları için süt üretiyor olun, bu hassas ürünü işlemenin getirdiği zorlukların son derece farkındayız.
EN Whether you’re making milk for ambient or chilled distribution, fermented products or dairy powders, we thoroughly understand the complexities of dealing with this sensitive product.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
olun | whether |
hassas | sensitive |
TR Bu çözümler, sizlerle yakın bir şekilde çalışırken yaşanan zorlukların temelini anlamakla başlıyor ve bir plan tanımlayıp durum tespiti sağlamaktan son uygulama yapılana kadar devam ediyor
EN They start with understanding the fundamental challenge itself, as we work closely with you, from defining a plan and ensuring due diligence through to the final execution
turco | inglês |
---|---|
yakın | closely |
plan | plan |
TR Belirli uygulamalar için madde uygunluğuyla ilgili görünürlük ve boru döşeme, kimya mühendisliği ve işleme ile EHS uyumluluğuyla ilgili en iyi uygulama verilerini edinerek geliştirme ve üretimle ilgili zorlukların üstesinden gelin.
EN Tackle development and production challenges by gaining visibility on substance suitability for specific applications and best practice data relevant to piping, chemical engineering and processing and EHS compliance.
turco | inglês |
---|---|
madde | substance |
görünürlük | visibility |
kimya | chemical |
işleme | processing |
verilerini | data |
geliştirme | development |
TR Yatırım tezimiz, bu büyümeyi sağlayan faktörlerin ve kripto varlıkların yaygın olarak benimsenmesi için önümüzdeki diğer zorlukların kapsamlı bir görünümünü sunmakta.
EN Our investment thesis provides a comprehensive view of the factors driving that growth, and the remaining challenges ahead for cryptoassets to be widely adopted.
turco | inglês |
---|---|
yatırım | investment |
kapsamlı | comprehensive |
TR Karşımıza çıkan zorlukların başında dil engeli geliyordu.
EN The language barrier was at the top of the challenges we faced.
turco | inglês |
---|---|
dil | language |
ın | of |
TR Karşımıza çıkan zorlukların başında dil engeli geliyordu.
EN The language barrier was at the top of the challenges we faced.
turco | inglês |
---|---|
dil | language |
ın | of |
TR Karşımıza çıkan zorlukların başında dil engeli geliyordu.
EN The language barrier was at the top of the challenges we faced.
turco | inglês |
---|---|
dil | language |
ın | of |
TR Karşımıza çıkan zorlukların başında dil engeli geliyordu.
EN The language barrier was at the top of the challenges we faced.
turco | inglês |
---|---|
dil | language |
ın | of |
TR Bundan 70 yıl önce İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi imzalandı. O zamandan bu yana nelerin iyileştiği ve hangi zorlukların devam ettiği konusunda söyleşi.
EN The Universal Declaration of Human Rights was signed 70 years ago. What has improved in the meantime, and which challenges still remain.
turco | inglês |
---|---|
yıl | years |
önce | ago |
hakları | rights |
evrensel | universal |
ve | and |
konusunda | in |
ın | of |
TR Referans tasarımlar, çeşitli ortamlardaki yaygın zorlukların üstesinden gelmek için uzmanlar tarafından tasarlanmış hepsi bir arada bir çözüm sunar
EN Reference designs provide an all-in-one expertly crafted solution to address common challenges in various environments
turco | inglês |
---|---|
referans | reference |
tasarımlar | designs |
yaygın | common |
hepsi | all |
çözüm | solution |
TR Autodesk çözümleri bu zorlukların üstesinden gelmeye yardımcı olabilir.
EN Autodesk solutions can help to address these challenges.
turco | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
çözümleri | solutions |
olabilir | can |
TR Autodesk çözümleri bu zorlukların üstesinden gelmeye yardımcı olabilir.
EN Autodesk solutions can help to address these challenges.
turco | inglês |
---|---|
autodesk | autodesk |
çözümleri | solutions |
olabilir | can |
TR Paraguay'daki okul sütü programında dağıtım ve yetersiz beslenmeyle ilişkili zorlukların üstesinden gelme
EN Five tricky powders and tips for handling them
TR Yulafla ilgili zorlukların nasıl üstesinden gelebileceğinize ışık tutan bilgiler için yulaf içecekleri hızlı rehberimizi indirin ve bu alanda büyüyen ilk siz olun.
EN Download our quick guide to oat beverages for instant insight into how you can overcome oat challenges — and be first to capture growth.
turco | inglês |
---|---|
yulaf | oat |
hızlı | quick |
indirin | download |
ilk | first |
siz | you |
olun | be |
TR Gıda emniyeti ve beslenmeye ilişkin küresel zorlukların üstesinden gelmenin en etkili yolunun sürdürülebilir gıda değer zincirleri oluşturmak olduğuna inanıyoruz.
EN We believe that the most effective way to tackle the global food security and nutrition challenge is to build sustainable food value chains.
turco | inglês |
---|---|
gıda | food |
küresel | global |
en | most |
etkili | effective |
sürdürülebilir | sustainable |
değer | value |
zincirleri | chains |
inanıyoruz | we believe |
TR Müşterilerimiz, tüm bu zorlukların üstesinden gelirken aynı zamanda gezegen üzerinde olumlu bir etki bırakmak istiyor
EN Our customers want to take on all these challenges while having a positive impact on the planet
turco | inglês |
---|---|
müşterilerimiz | our customers |
tüm | all |
gezegen | planet |
olumlu | positive |
etki | impact |
istiyor | want |
TR "Zorlukların üstesinden gelmek ve müşterilerimiz için yeni fırsatları ortaya çıkarmak için yeniliğin ön planda olmasına ihtiyacımız var." – Adolfo Orive, Başkan ve CEO, Tetra Pak Group
EN “We need innovation at the forefront to tackle challenges and unlock new opportunities for our customers.” – Adolfo Orive, President & CEO, Tetra Pak Group
turco | inglês |
---|---|
müşterilerimiz | our customers |
yeni | new |
fırsatları | opportunities |
başkan | president |
ceo | ceo |
tetra | tetra |
group | group |
TR Açıklama: Koca porno üzerinde okşayarak yakaladı.son derece son iffet kafesi hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Koca porno üzerinde okşayarak yakaladı.son derece son iffet kafesi video.
EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.
turco | inglês |
---|---|
açıklama | description |
porno | porn |
son | recent |
hd | hd |
tamamen | completely |
ücretsiz | free |
bdsm | bdsm |
xxx | xxx |
video | video |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR SiteLock 911 tam olarak isminin akla getirdiği şeydir: virüslü bir web sitesini olabildiğince kısa sürede temizolemek için her şeyi yapan tek seferlik bir acil durum temizlik hizmetidir.
EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.
turco | inglês |
---|---|
olabildiğince | as possible |
temizlik | cleaning |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
turco | inglês |
---|---|
meksika | mexico |
ilk | first |
şey | thing |
ve | and |
uzanan | stretching |
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Tüm dünyadaki müşterilerimizle gerçekleştirdiğimiz çalışmaların getirdiği deneyimle, kapsamlı bir fiyat modelleri derlemesi oluşturduk.
EN We’ve developed a comprehensive collection of price models in the industry from our clients all over the world.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
kapsamlı | comprehensive |
fiyat | price |
modelleri | models |
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
turco | inglês |
---|---|
meksika | mexico |
ilk | first |
şey | thing |
ve | and |
uzanan | stretching |
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
turco | inglês |
---|---|
meksika | mexico |
ilk | first |
şey | thing |
ve | and |
uzanan | stretching |
TR Video ve Sunum sektörüne böyle bir kolaylık getirdiği için Renderforest'a minnettarım.
EN I must say thanks for Renderforest for introducing ease in Video and Presentation Industry.
turco | inglês |
---|---|
video | video |
sunum | presentation |
renderforest | renderforest |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN The event is part of a project co-funded by Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), and Save The Children (SCI)
turco | inglês |
---|---|
çocuk | children |
olan | is |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN The event is part of a project co-funded by Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), and Save The Children (SCI)
turco | inglês |
---|---|
çocuk | children |
olan | is |
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
turco | inglês |
---|---|
meksika | mexico |
ilk | first |
şey | thing |
ve | and |
uzanan | stretching |
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
turco | inglês |
---|---|
meksika | mexico |
ilk | first |
şey | thing |
ve | and |
uzanan | stretching |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
turco | inglês |
---|---|
meksika | mexico |
ilk | first |
şey | thing |
ve | and |
uzanan | stretching |
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
turco | inglês |
---|---|
meksika | mexico |
ilk | first |
şey | thing |
ve | and |
uzanan | stretching |
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Fairmont Miras Alanı, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan, görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property, without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
geleneksel | traditional |
ikinci | second |
olmadan | without |
tatil | vacation |
tüm | all |
sunar | offers |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
turco | inglês |
---|---|
meksika | mexico |
ilk | first |
şey | thing |
ve | and |
uzanan | stretching |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
turco | inglês |
---|---|
meksika | mexico |
ilk | first |
şey | thing |
ve | and |
uzanan | stretching |
Mostrando 50 de 50 traduções