TR Modern tasarımlı, mobil uyumlu, esnek, sürdürülebilir ve güvenlikli özel web uygulamaları
"esnek ve sürdürülebilir" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
esnek | flexible |
sürdürülebilir | green sustainability sustainable sustainable development sustainably |
TR Modern tasarımlı, mobil uyumlu, esnek, sürdürülebilir ve güvenlikli özel web uygulamaları
EN Modernly designed, responsive, flexible/modular, maintainable and secure custom web applications
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
ve | and |
özel | custom |
web | web |
uygulamaları | applications |
TR Modern tasarımlı, mobil uyumlu, esnek, sürdürülebilir ve güvenlikli özel web uygulamaları
EN Modernly designed, responsive, flexible/modular, maintainable and secure custom web applications
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
ve | and |
özel | custom |
web | web |
uygulamaları | applications |
TR Teknik raporumuz için kaydolun ve yeni homojenizasyon teknolojilerinin süt ürünleri operasyonlarını nasıl daha uygun maliyetli, esnek ve sürdürülebilir hale getirebileceğini öğrenin.
EN Sign up for our white paper and find out how new homogenization technologies can make dairy operations more cost-effective, flexible and sustainable.
turco | inglês |
---|---|
kaydolun | sign up |
yeni | new |
maliyetli | cost |
esnek | flexible |
sürdürülebilir | sustainable |
öğrenin | find out |
TR Sürdürülebilir ve esnek gıda üretimi yapma
EN Achieve sustainable and flexible food production
turco | inglês |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
esnek | flexible |
gıda | food |
TR Gıda endüstrisinde, sürdürülebilir üretimi başarmaktan daha büyük bir zorluk yoktur. Ancak üretim süreçleri müşteri ihtiyaçlarını karşılamak için esnek olmalıdır
EN Across the food industry, there’s no bigger challenge than achieving sustainable production. But production processes must be flexible to meet customer needs
turco | inglês |
---|---|
gıda | food |
sürdürülebilir | sustainable |
zorluk | challenge |
müşteri | customer |
karşılamak | meet |
esnek | flexible |
yoktur | no |
ihtiyaçları | needs |
TR Nasıl sürdürülebilir ve esnek gıda üretimi yapabileceğinizi keşfedin
EN Discover how to Achieve sustainable and flexible food production
turco | inglês |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
esnek | flexible |
gıda | food |
keşfedin | discover |
TR Amacımız, güvenli, uygun fiyatlı ve besleyici gıdaya erişim sağlayan güvenli, esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerine katkıda bulunarak değer zincirimiz genelinde gıda kaybını ve gıda israfını en aza indirmek
EN Our ambition is to contribute to secure, resilient and sustainable food systems that provide access to safe, affordable, and nutritious food, and minimise food loss and food waste across our value chain
turco | inglês |
---|---|
uygun | affordable |
erişim | access |
sağlayan | provide |
sürdürülebilir | sustainable |
gıda | food |
değer | value |
genelinde | across |
TR 2022 Sürdürülebilirlik Raporumuz, şirketimizin esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerini gerçekleştirmeye yardımcı olacak eylemleri ayrıntılandırma konusundaki ilerlemesine vurgu yapıyor
EN Our 2022 Sustainability Report highlights the company’s progress in detailing the actions to help realise resilient and sustainable food systems
turco | inglês |
---|---|
gıda | food |
sistemlerini | systems |
olacak | the |
eylemleri | actions |
TR 2022 Sürdürülebilirlik Raporumuz, şirketimizin esnek ve sürdürülebilir gıda sistemlerini gerçekleştirmeye yardımcı olacak eylemleri ayrıntılandırma konusundaki ilerlemesine vurgu yapıyor
EN Tetra Pak announces its collaboration with Fresh Start, a leading food technology incubator that provides technological solutions
turco | inglês |
---|---|
gıda | food |
TR Ağaç dikiyor, sürdürülebilir bira üretiyor ya da kentleri yeşillendiriyorlar. Bu şirketler, yaşamımızı daha sürdürülebilir kılıyor.
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
turco | inglês |
---|---|
ağaç | plant |
sürdürülebilir | sustainable |
bira | beer |
TR Tatlı su ekosisteminin korunması ve sürdürülebilir su kullanımı için sürdürülebilir finansman mekanizmalarının geliştirilmesi ve uygulanması.
EN -The development and implementation of sustainable financing mechanisms for freshwater ecosystem conservation and sustainable water use
turco | inglês |
---|---|
su | water |
sürdürülebilir | sustainable |
kullanımı | use |
geliştirilmesi | development |
uygulanması | implementation |
TR 12.1.1. Bir öncelik ya da ulusal politikalardaki bir hedef olarak sürdürülebilir tüketim ve üretimi (SCP) yaygınlaştıran ya da sürdürülebilir tüketim ve üretim SCP - Ulusal Eylem Planları'na sahip ülke sayısı
EN 12.1.1. Number of countries with sustainable consumption and production (SCP) national action plans or SCP mainstreamed as a priority or a target into national policies
turco | inglês |
---|---|
öncelik | priority |
ulusal | national |
hedef | target |
sürdürülebilir | sustainable |
tüketim | consumption |
üretim | production |
eylem | action |
TR 12.b. İstihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir bir turizm için sürdürülebilir kalkınma etkilerini denetlemeye olanak sağlayan araçlar geliştirilmesi ve uygulanması
EN 12.b. Develop and implement tools to monitor sustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
turco | inglês |
---|---|
yerel | local |
kültür | culture |
ürünlerini | products |
sürdürülebilir | sustainable |
turizm | tourism |
araçlar | tools |
TR 12.b.1. Üzerinde uzlaşılmış izleme ve değerlendirme araçları bulunan sürdürülebilir turizm stratejilerinin ya da politikalar ve uygulanan sürdürülebilir eylem planlarının sayısı
EN 12.b.1. Number of sustainable tourism strategies or policies and implemented action plans with agreed monitoring and evaluation tools
turco | inglês |
---|---|
izleme | monitoring |
değerlendirme | evaluation |
sürdürülebilir | sustainable |
turizm | tourism |
politikalar | policies |
eylem | action |
sayısı | number |
ın | of |
TR Sürdürülebilir kalkınma için okyanusları, denizleri ve deniz kaynaklarını korumak ve sürdürülebilir kullanmak
EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
turco | inglês |
---|---|
kalkınma | development |
deniz | marine |
kullanmak | use |
kaynakları | resources |
TR 11.3. 2030’a kadar bütün ülkelerde kapsayıcı ve sürdürülebilir kentleşmenin geliştirilmesi ve katılımcı, entegre ve sürdürülebilir insan yerleşimlerinin planlanması ve yönetilmesi için kapasitenin güçlendirilmesi
EN 11.3. By 2030, enhance inclusive and sustainable urbanization and capacity for participatory, integrated and sustainable human settlement planning and management in all countries
turco | inglês |
---|---|
bütün | all |
kapsayıcı | inclusive |
sürdürülebilir | sustainable |
katılımcı | participatory |
entegre | integrated |
insan | human |
TR Tatlı su ekosisteminin korunması ve sürdürülebilir su kullanımı için sürdürülebilir finansman mekanizmalarının geliştirilmesi ve uygulanması.
EN -The development and implementation of sustainable financing mechanisms for freshwater ecosystem conservation and sustainable water use
turco | inglês |
---|---|
su | water |
sürdürülebilir | sustainable |
kullanımı | use |
geliştirilmesi | development |
uygulanması | implementation |
TR Sürdürülebilir GelişimAltınay, müşterileri için yenilikçi teknolojilerle daha verimli sistemler geliştirebilmek adına 2018 yılında kurduğu AR-GE Merkezi ile sürdürülebilir gelişimi öncelemektedir
EN Sustainable DevelopmentIn order to develop more efficient systems with innovative technologies for its customers, Altınay prioritizes sustainable development with the R & D Center it established in 2018
turco | inglês |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
müşterileri | customers |
yenilikçi | innovative |
verimli | efficient |
sistemler | systems |
merkezi | center |
TR Ağaç dikiyor, sürdürülebilir bira üretiyor ya da kentleri yeşillendiriyorlar. Bu şirketler, yaşamımızı daha sürdürülebilir kılıyor.
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
turco | inglês |
---|---|
ağaç | plant |
sürdürülebilir | sustainable |
bira | beer |
TR Esnek e-kitap çözümleriyle performansınızı artırın
EN Improve your performance with flexible eBook solutions
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
TR Esnek - Dosyaların aktarılabilmesi araştırmalardaki kesintileri önler.
EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
dosyaları | files |
TR İstemci ile veya istemci olmadan kullanıcıları esnek şekilde bağlayın
EN Connect users flexibly, with or without a client
turco | inglês |
---|---|
ile | with |
veya | or |
istemci | client |
olmadan | without |
kullanıcıları | users |
TR Esnek teslimat seçenekleriWeb tabanlı, iş akışı entegrasyonu ve özgün bir mobil uygulama.
EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
teslimat | delivery |
tabanlı | based |
entegrasyonu | integration |
mobil | mobile |
TR Elsevier'in ilaç bilgi çözümleri, hasta güvenliğine ve akıllı ticari kararlara destek sağlamak için günümüzün esnek teknolojisiyle geliştirilmiştir
EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
ilaç | drug |
bilgi | information |
çözümleri | solutions |
hasta | patient |
akıllı | smart |
ticari | business |
esnek | flexible |
TR Verilerinizi ve gizliliğinizi işlerinizi bölmeden koruyan hızlı, esnek güvenlik.
EN Fast, flexible security that safeguards your data & privacy without getting in your way.
turco | inglês |
---|---|
verilerinizi | your data |
hızlı | fast |
esnek | flexible |
TR Eaton’ın yeni SBX direksiyon valfi, mobil ekipmanlar için esnek ve akıllı elektro hidrolik veya elektrik kontrollü sürüş çözümleri sağlamaktadır.
EN Eaton’s new SBX steering valve provides flexible, intelligent electrohydraulic or steer-by-wire solutions for mobile equipment.
turco | inglês |
---|---|
eaton | eaton |
yeni | new |
mobil | mobile |
ekipmanlar | equipment |
esnek | flexible |
akıllı | intelligent |
veya | or |
çözümleri | solutions |
TR Çok daha hızlı ve esnek web sitesi yönetimi için
EN For much faster and more flexible website management
turco | inglês |
---|---|
hızlı | faster |
esnek | flexible |
TR Bulut barındırma, daha esnek ve güvenilir bir barındırma deneyimi oluşturmak için tek bir sunucu kullanmak yerine bir sunucu ağından yararlanır
EN Instead of using a single server, cloud hosting utilizes a network of servers to create a more flexible and reliable hosting experience
turco | inglês |
---|---|
bulut | cloud |
esnek | flexible |
güvenilir | reliable |
deneyimi | experience |
TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
turco | inglês |
---|---|
videolarınızı | your videos |
erişilebilir | accessible |
aranabilir | searchable |
ve | and |
otomatik | automated |
yeterince | enough |
esnek | flexible |
böylece | so |
özelleştirebilir | customize |
TR Esnek ve rahat iç giyim ürünü body ve taytlar farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki body ve tayt modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We offer you the flexible and comfortable underwear products bodysuits and tights with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bodysuits and tights.
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
rahat | comfortable |
ürünü | products |
farklı | different |
model | models |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Esnek ve rahat büyük beden tişört, body ve atletler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden tişört, body ve atlet modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We offer flexible and comfortable plus size T-shirts, body suits and undershirts with different models and color options. You can check out our category to have high quality and affordable plus size T-shirt, bodysuit and undershirt models.
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
rahat | comfortable |
büyük | high |
beden | size |
tişört | shirt |
farklı | different |
model | models |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Komponent tedariki ve kurulumu süreçlerinizi kolaylaştırarak harcamalarınızı rasyonelleştirmenize, üretkenliğinizi hızlandırmanıza, yeni taleplere karşı esnek olmanıza ve rakiplerinize üstünlük sağlamanıza yardımcı olabiliriz
EN By streamlining your component supply and installation processes, we can help you rationalize spending, accelerate productivity, flex with new demands, and outmaneuver competitors
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
kurulumu | installation |
yeni | new |
karşı | with |
TR EH001 Aleve ve aşınmaya dayanıklı esnek hortum
EN EH001 Flexible flame and abrasion resistant hose
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
esnek | flexible |
hortum | hose |
TR Keskin ve güçlü bir kesim için ergonomik sapa sahip esnek çelik bıçak
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
turco | inglês |
---|---|
güçlü | powerful |
ergonomik | ergonomic |
esnek | flexible |
çelik | steel |
TR STGM Yüksek Trafikli ve Esnek Web Portalı ve Veritabanları
EN ÇEKÜL Corporate Website Redesign / Redesign
turco | inglês |
---|---|
web | website |
TR Ortalama piyasa oranlarından %200 daha yüksek yıllık kazançlar ile esnek birikim
EN Flexible savings with APY earnings 200% higher than average market rates
turco | inglês |
---|---|
ortalama | average |
piyasa | market |
esnek | flexible |
TR Esnek ayarlar saniyeler içinde altyazı oluşturmanıza olanak tanır. Saate veya karakter sayısına göre bölünmüş.
EN Flexible settings allow you to create subtitles in seconds. Split by time or by character count.
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
ayarlar | settings |
veya | or |
karakter | character |
TR Transkriptinizdeki metnin Microsoft Word, TXT veya PDF'lerde ve diğer birçok formatta esnek şekilde dışa aktarılması.
EN Flexible exporting of the text in your transcript in either Microsoft Word, TXT, or PDFs and many other formats.
turco | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
word | word |
txt | txt |
diğer | other |
birçok | many |
esnek | flexible |
TR Esnek katlama sistemimiz ile tüm medya ve transkriptlerinizi düzenleyin.
EN Organize all of your media and transcripts with our flexible foldering system.
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
tüm | all |
medya | media |
TR Entegrasyonlarımız beklediğiniz gibi çalışır: Güçlü, esnek, duyarlı ve doğru.
EN Our integrations work as you expect them to: Powerful, flexible, responsive, and accurate.
turco | inglês |
---|---|
çalışır | work |
güçlü | powerful |
esnek | flexible |
duyarlı | responsive |
TR Şimdiye kadarki en esnek otomatik altyazı yaratıcısı. Transkripti satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
esnek | flexible |
transkripti | transcript |
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
turco | inglês |
---|---|
tecrübesi | experience |
gündem | agenda |
teknoloji | technology |
esnek | flexible |
temel | core |
TR Yenilikçi ve esnek þablonlar, ilham veren müzik görselleþtiricileri ve çok çeþitli ve sevimli logo göstericilerini gerçekten beðendin
EN I really enjoy the innovative templates and their flexibility, the inspiring music visualizers and the wide choice of sexy logo reveals
turco | inglês |
---|---|
yenilikçi | innovative |
ve | and |
müzik | music |
logo | logo |
TR En güçlü, esnek ve ölçeklenebilir sosyal medya yönetim çözümünü keşfedin.✓ 7 Gün Ücretsiz Deneyin ✓ Kredi Kartı Gerektirmez ✓ İstediğiniz Zaman İptal Edin
EN Discover the most powerful and flexible social media management solution, built to scale.✓ Trial Starts Immediately ✓ No Credit Card Required ✓ Cancel Anytime
turco | inglês |
---|---|
en | most |
güçlü | powerful |
esnek | flexible |
ve | and |
yönetim | management |
keşfedin | discover |
kredi | credit |
TR Ekibinizle birlikte görevlerinizi eğlenceli ve esnek bir şekilde yönetin.
EN Organize and prioritize your tasks with your team in a fun and flexible way.
turco | inglês |
---|---|
eğlenceli | fun |
esnek | flexible |
şekilde | way |
yönetin | organize |
TR Proje, nesnelerin interneti (IoT) uygulamalarını mümkün kılmayı, işlem masraflarını düşürmeyi ve değişen teknolojilere uyum sağlayacak kadar esnek olmayı amaçlamaktadır.
EN The project wants to enable internet-of-things (IoT) applications, reduce transaction costs, and be flexible enough to adapt to changing technologies.
turco | inglês |
---|---|
proje | project |
interneti | internet |
işlem | transaction |
ve | and |
esnek | flexible |
uygulamaları | applications |
TR Cloudflare Yük Dengeleme ile trafiği sağlıksız kaynaklardan uzaklaştırıp en uygun ve en esnek sunucu havuzlarına dinamik olarak dağıtarak gecikmeyi azaltabilir ve uygulama kullanılabilirliğini iyileştirebilirsiniz
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
turco | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
yük | load |
trafiği | traffic |
en | most |
sunucu | server |
TR Esnek fiyatlandırma planlarıyla birlikte buluttaki en güçlü GPU bulut sunucularından biridir ve makine öğrenimi eğitimi için son derece uygun maliyetli bir çözüm sağlar
EN One of the most powerful GPU instances in the cloud combined with flexible pricing plans results in an exceptionally cost-effective solution for machine learning training
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
fiyatlandırma | pricing |
en | most |
güçlü | powerful |
gpu | gpu |
bulut | cloud |
makine | machine |
maliyetli | cost |
çözüm | solution |
TR Esnek, güçlü ve yüksek performanslı bilgi işlem
EN Flexible, powerful, high performance computing
turco | inglês |
---|---|
esnek | flexible |
güçlü | powerful |
yüksek | high |
TR Sorun giderme sayfaları gibi genel bilgiler için esnek biçimlendirilebilir belgeler. İnsanların ulaşabilmesi için bir bağlantı eklemeyi unutmayın!
EN Documents with flexible formatting for general info, like troubleshooting pages. Be sure to add a link to it so people can find it!
turco | inglês |
---|---|
sayfaları | pages |
genel | general |
esnek | flexible |
belgeler | documents |
bağlantı | link |
Mostrando 50 de 50 traduções