TR Amerikan süt ürünleri üreticisi Select Milk modern bir süt proses fabrikası kurmuştur. Burada, milyonlarca kilo süt tereyağına ve süt tozuna dönüştürülür
Traduzir "ayrıca süt ürünleri" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayrıca süt ürünleri" de turco para inglês
Traduções de ayrıca süt ürünleri
"ayrıca süt ürünleri" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de ayrıca süt ürünleri
turco
inglês
EN Yoghurt consumption is booming. But yoghurt is a sensitive product and production must not be heavy-handed. Choosing the right mixer makes all the difference.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünleri | product |
TR İster oda sıcaklığında süt dağıtımı veya soğuk zincir ister fermente ürünler veya süt ürünleri tozları için süt üretiyor olun, bu hassas ürünü işlemenin getirdiği zorlukları eksiksiz olarak biliyoruz
EN Whether you’re making milk for ambient or chilled distribution, fermented products or dairy powders, we thoroughly understand the complexities of dealing with this sensitive product
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| hassas | sensitive |
TR İster oda sıcaklığında süt dağıtımı veya soğuk zincir için ister fermente ürünler veya süt ürünleri tozları için süt üretiyor olun, bu hassas ürünü işlemenin getirdiği zorlukların son derece farkındayız.
EN Whether you’re making milk for ambient or chilled distribution, fermented products or dairy powders, we thoroughly understand the complexities of dealing with this sensitive product.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| olun | whether |
| hassas | sensitive |
TR Birleşmiş Milletler'in Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) Süt Ürünleri Fiyat Endeksi'ne göre, fiyatlar bu Endeksi oluşturan tüm süt ürünlerinde, özellikle peynir, tam süt tozu ve tereyağında artmıştır.
EN According to the Dairy Price Index of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, prices rose for all dairy commodities that compose the Index, and in particular for cheese, whole milk powder and butter.
| turco | inglês |
|---|---|
| milletler | nations |
| tarım | agriculture |
| endeksi | index |
TR Yiyecek ve içecek ürünleri, süt ve süt ürünleri, peynir, dondurma, farklı yiyecek türleri ve bitki bazlı ürünler hakkında bilgi edinin.
EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| farklı | different |
| türleri | types |
| bitki | plant |
| hakkında | about |
TR Süt Ürünleri Proses El Kitabı hakkında daha fazla bilgi edinin veya Süt Ürünleri Proses El Kitabını çevrimiçi okuyun
EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online
| turco | inglês |
|---|---|
| hakkında | about |
| veya | or |
| çevrimiçi | online |
| okuyun | read |
TR 600'den fazla resim içeren 480 sayfalık Süt Ürünleri Proses El Kitabı, dünya genelinde süt ürünleri uzmanları ve öğrenciler için vazgeçilmez bir başvuru kaynağıdır.
EN With over 600 illustrations and 480 pages of essential reading, the Dairy Processing Handbook is useful reference for dairy professionals and students worldwide.
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenciler | students |
TR Ayrıca 18 Süt Ürünleri Merkezi projesinde 30.632 çiftlik, gıda üreticilerine süt tedarik ederek sürdürülebilir değer zincirlerine katkıda bulundu.
EN And 30,632 farms delivered milk to food manufacturers in 18 Dairy Hub projects, contributing to sustainable value chains.
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | hub |
| sürdürülebilir | sustainable |
| değer | value |
| da | and |
TR GIDA SEÇİM TARZLARINA GÖRE TÜKETİCİLERİN SÜT VE SÜT ÜRÜNLERİ SATIN ALMA DAVRANIŞLARININ İNCELENMESİ: İZMİR İLİ ÖRNEĞİ
EN EXAMINATION OF CONSUMERS’ PURCHASING BEHAVIOUR OF DAIRY PRODUCTS BY FOOD CHOICE STYLES: A RESEARCH ON MILK AND DAIRY PRODUCTS
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| alma | purchasing |
TR Tüketicilerin Süt ve Süt Ürünleri Satın Alma Tercihinde Ambalajın Etkisi: İzmir İli Örneği
EN Effect of Packaging on Consumers' Purchasing Preferences for Milk and Dairy Products: A Case Study of Izmir
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketicilerin | consumers |
| süt | milk |
| ve | and |
| etkisi | effect |
| ın | of |
TR Siirt İli Merkez İlçede Süt ve Süt Ürünleri Tüketim Alışkanlıkları ve Etkileyen Faktörler
EN Milk and Milk Products Consumption Habits and Affecting Factors in Siirt Provnce in Central District
| turco | inglês |
|---|---|
| süt | milk |
| ve | and |
| tüketim | consumption |
| etkileyen | affecting |
| faktörler | factors |
TR Tüketicilere yerel olarak üretilmiş kaliteli süt sağlamak ve küçük süt ürünleri çiftçilerinin geçimlerini iyileştirmek için birlikte çalıştık.
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
TR Alman süt ürünleri şirketi Deutsches Milchkontor, süt yağı separasyonu işlemini gerçekleştirirken Tetra Pak'ın Encapt™ teknolojisi sayesinde enerji tüketimini yüzde 30 azalttı.
EN Thanks to a new revolutionary disc stack design, Arla Foods in Vimmerby, Sweden processes up to 40 percent more milk in its two separators from Tetra Pak.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| yüzde | percent |
TR Daha fazla küçük toprak sahibi çiftçinin resmi pazarlara erişimini sağlamak için süt toplama altyapısını kuran ve uygulamalı pratik eğitim sağlayan Süt Ürünleri Merkezi projeleriyle müşterilerimizi destekliyoruz.
EN We support our customers with Dairy Hub projects that set up milk collection infrastructure and provide hands-on practical training to give more smallholder farmers access to formal markets.
| turco | inglês |
|---|---|
| resmi | formal |
| süt | milk |
| toplama | collection |
| pratik | practical |
| eğitim | training |
| merkezi | hub |
| altyapısı | infrastructure |
TR Ultra ısıl işlem (UHT) süt ürünleri ve süt alternatiflerindeki mikroorganizmaların en üst düzeyde yok edilmesini sağlar
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
| turco | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ürünleri | products |
| ve | and |
| ın | of |
TR Uzun Ömürlü Süt Ürünleri, Meyve Suları ve Mutfak Ürünleri uzmanlarımız kapsamlı bilgiler sağlayacaktır
EN Our experts in Shelf Stable Dairy, Juices & Culinary Products will provide extensive insights
| turco | inglês |
|---|---|
| kapsamlı | extensive |
| bilgiler | insights |
| sağlayacaktır | will provide |
TR Ayrıca, sektör gözlemcilerine küresel süt ürünleri ve meyve suyu sanayileriyle ilgili en son veriler, sayılar ve eğilimler hakkında bilgiler sunar
EN It also offers industry watchers with information on the latest facts, figures and trends related to the global dairy and juice industries
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| sektör | industry |
| küresel | global |
| ve | and |
| ilgili | related |
| hakkında | on |
| sunar | offers |
TR Ayrıca, Süt Ürünleri Merkezi modelimiz ve okul beslenme programlarına katılımımız aracılığıyla olduğu gibi, sürdürülebilir değer zincirleri oluşturmak için çalışarak bu iki SDG'ye daha çok katkıda bulunuyoruz.
EN Moreover, by working to build sustainable value chains, such as through our participation in school feeding programmes and our Dairy Hub model, we are further contributing to these two SDGs.
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | hub |
| okul | school |
| sürdürülebilir | sustainable |
| değer | value |
| zincirleri | chains |
TR Süt ve süt ürünlerinde BRUCELLA SPP’nin araştırılması ve BRUCELLA MELITENSIS ile BRUCELLA ABORTUS’un kefirde yaşamı
EN Investigation of BRUCELLA SPP in milk and dairy products and lifespan of BRUCELLA MELITENSIS and BRUCELLA ABORTUS in kefir
| turco | inglês |
|---|---|
| süt | milk |
TR Bu yüzden et ve et ürünlerinin kilogramına 40 cent, peynir ve tereyağına kilo başına 15 cent, süt ve süt ürünleriyle yumurtaya ise iki cent vergi koymak istiyoruz
EN We therefore want to levy a tax of 40 cents per kilogram on meat and meat products, 15 cents per kilo on cheese and butter, and two cents on milk, milk products and eggs
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| peynir | cheese |
| süt | milk |
| vergi | tax |
| istiyoruz | want |
TR Ultra ısıl işlem (UHT) süt ürünlerindeki ve süt ürünü alternatiflerindeki mikroorganizmaların en üst düzeyde yok edilmesini sağlar
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
| turco | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| ve | and |
| ürünü | products |
| ın | of |
TR Bilimsel makale - Çiğ süt bileşimi ve depolama sıcaklığının UHT süt raf ömrü üzerindeki etkisi Araştırma projesinde birleştirilmiş modeller ve deneyler
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| üzerindeki | for |
TR Örneğin, laktozsuz beyaz süt 2012 - 2015 arasında Batı Avrupa'da %16'lık bir büyüme göstermiş, Asya Pasifik'te organik süt satışlarında %30 büyüme görülmüştür.
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
| turco | inglês |
|---|---|
| beyaz | white |
| süt | milk |
| batı | western |
| avrupa | europe |
| büyüme | growth |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
| organik | organic |
| satışları | sales |
TR 2008 UHT süt üretimi için Tetra Lactenso Aseptik çözümleri, yeni performans ve sürdürülebilirlik standartlarını belirlerken daha az hammadde girişiyle daha fazla süt ürünü elde edilmesini sağlamaktadır
EN 2008 Tetra Lactenso Aseptic solutions for UHT milk production are setting new performance and sustainability standards, offering more dairy output from less input
| turco | inglês |
|---|---|
| süt | milk |
| tetra | tetra |
| çözümleri | solutions |
| yeni | new |
| performans | performance |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| standartları | standards |
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için proses çözümleri ve ekipmanı.
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
| turco | inglês |
|---|---|
| içecekler | beverages |
| çözümleri | solutions |
TR Peynir, süt ürünleri, dondurma ve içecek sektörlerindeki markaların ilerleme yöntemleri bulmalarını sağlıyoruz
EN We enable brands in the cheese, dairy, prepared foods, ice cream and beverage businesses to find ways to move forward
| turco | inglês |
|---|---|
| peynir | cheese |
| ve | and |
| içecek | beverage |
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için eksiksiz çözümler ve proses ekipmanı sunuyoruz
EN We provide complete solutions and processing equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food
| turco | inglês |
|---|---|
| içecekler | beverages |
| eksiksiz | complete |
| çözümler | solutions |
TR Dünya genelinde her ölçekten gıda, içecek ve süt ürünleri üreticileri, insanları hayvancılık ve bazı durumlarda bitkiler bile olmadan beslemeye yardımcı olacak çözümlere yatırım yapıyor
EN Around the world, food, beverage and dairy producers of all sizes are investing in solutions that will help feed the planet without livestock and, in some cases, even without plants
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| genelinde | around |
| her | all |
| içecek | beverage |
| bazı | some |
| durumlarda | cases |
| bile | even |
| olmadan | without |
TR Süt ürünleri, peynir, dondurma, içecekler ve hazır gıdalar için proses çözümleri ve ekipmanları.
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
| turco | inglês |
|---|---|
| içecekler | beverages |
| çözümleri | solutions |
TR Çin'deki bir süt ürünleri şirketi, Tüketici Bağlılığı Çözümleri ve Tetra Pak® Bağlanabilir Paket Platformumuzu kullanarak tara ve kazan promosyonu ile marka sadakati yarattı.
EN Sales of nectar drinks increased almost instantly as thousands participated in an instant prize draw. A scan and win promotion was a new way to connect with consumers and gave a deeper insight into consumer behaviour with real-time scanning data.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketici | consumer |
TR Bir süt ürünleri şirketinin müşterileri hakkındaki bilgilere nasıl eriştiğini öğrenin
EN Find out how virtual currency boosted sales
| turco | inglês |
|---|---|
| nasıl | how |
| öğrenin | find out |
TR Süt gibi düşük asitli, sıvı gıda ürünleri, meyve suyu gibi yüksek asitli ürünlere nazaran, mikroorganizmalara ve patojen bakterilere karşı daha savunmasızdır.
EN Low-acid, liquid food products such as milk are more prone to microorganisms and pathogenic bacteria than high-acid products such as fruit juices.
| turco | inglês |
|---|---|
| düşük | low |
| sıvı | liquid |
| ürünleri | products |
| meyve | fruit |
TR Tetra Pak beyaz peynir için en iyi uygulama hatları, süt ürünleri üreticilerinin beyaz peynir pazarını keşfetmeleri için kolay bir yol sunuyor. Beyaz peynir hattı kitapçığını indirin
EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| beyaz | white |
| peynir | cheese |
| iyi | best |
| uygulama | practice |
| kolay | easy |
| yol | way |
| hattı | line |
| indirin | download |
TR Artan satınalma gücü ve değişen tüketici yaşam tarzlarıyla, küresel süt ürünleri pazarı giderek büyüyor
EN With rising purchasing power and changing consumer lifestyles, the global dairy market is growing
| turco | inglês |
|---|---|
| gücü | power |
| ve | and |
| tüketici | consumer |
| küresel | global |
TR Eksiksiz bir süt ürünleri proses ve paketleme çözümleri portföyü sunuyoruz ve tek bir vanadan tamamen sıfırdan inşa edilen bir fabrikaya kadar her şeyi tedarik edebiliriz.
EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.
| turco | inglês |
|---|---|
| eksiksiz | complete |
| paketleme | packaging |
| çözümleri | solutions |
| şeyi | everything |
| tedarik | supply |
| edebiliriz | can |
TR Yıllık raporumuz olan Tetra Endeksi süt ürünleri üreticilerinin büyümek için yeni fırsatları tanımlamalarına yardımcı olmak amacıyla tasarlandı.
EN Our annual report, the Tetra Index, is designed to help dairy producers identify new opportunities for growth.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllık | annual |
| tetra | tetra |
| endeksi | index |
| yeni | new |
| fırsatları | opportunities |
TR Teknik raporumuz için kaydolun ve yeni homojenizasyon teknolojilerinin süt ürünleri operasyonlarını nasıl daha uygun maliyetli, esnek ve sürdürülebilir hale getirebileceğini öğrenin.
EN Sign up for our white paper and find out how new homogenization technologies can make dairy operations more cost-effective, flexible and sustainable.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydolun | sign up |
| yeni | new |
| maliyetli | cost |
| esnek | flexible |
| sürdürülebilir | sustainable |
| öğrenin | find out |
TR Tetra Pak, Norveç'in önde gelen süt ürünleri üreticisi Tine ile yakın bir işbirliği içinde çalışarak Bergen'deki yeni ve modern tesisi için doldurma ekipmanları sağladı
EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
TR Pirinç, badem, tahıl, yulaf ve tohum içecekleri de, soya ürünleri gibi, süt ürünlerinin ve sütün laktozsuz, sağlıklı bir alternatifidir.
EN Rice, almond, grain, oat and seed drinks are like the soy products a lactose free healthy alternative to dairy products and milk.
| turco | inglês |
|---|---|
| yulaf | oat |
| ürünleri | products |
| süt | milk |
| sağlıklı | healthy |
TR Müşteriler uzaktan Süt Ürünleri Merkezi eğitim programı ile ilgili beğenilerini dile getiriyor
EN Customers praise remote Dairy Hub training programme
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| uzaktan | remote |
| merkezi | hub |
| eğitim | training |
| programı | programme |
TR Kestirimci Bakım servisimizin bir parçası olarak separatörlerin durumunu izleyebilmemiz sayesinde, bir İspanyol Süt Ürünleri Üreticisi 48 saatlik bir plansız duruş yapmaktan kurtulmuştu.. #TeslimatGüvenilirliği
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
| turco | inglês |
|---|---|
| bakım | maintenance |
| parçası | part |
| saatlik | hours |
TR Toplam Verimli Bakım, Tetra Pak harici ekipman kullanıyor olmasına rağmen bir Asyalı süt ürünleri üreticisinin verimliliğini artırmasına yardımcı oldu.
EN Total Productive Maintenance helped an Asian dairy producer increase productivity – even though they were using non-Tetra Pak equipment.
| turco | inglês |
|---|---|
| verimli | productive |
| bakım | maintenance |
| tetra | tetra |
| ekipman | equipment |
| kullanıyor | using |
| verimliliğini | productivity |
TR İsteğe özel uyarlanmış bir bakım çözümü sayesinde, Avrupalı bir süt ürünleri üreticisi bakım maliyetlerini %45 ve yedek parça kullanımını %8 azalttı.
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
| turco | inglês |
|---|---|
| bakım | maintenance |
| maliyetlerini | costs |
TR Ekipman performansına yönelik bir çözüm sayesinde, Asyalı bir süt ürünleri üreticisi operasyonel maliyetleri %20 azaltabildi.
EN A two-pronged solution helped a European metal manufacturer improve uptime, make short-term savings and implement a sustainable company culture.
| turco | inglês |
|---|---|
| çözüm | solution |
TR Tetra Pak Süt Ürünleri Proses El Kitabı, Portakal Kitabı, Hindistan Cevizi El Kitabı ve Soya El Kitabı tüm dünyadaki profesyoneller ve öğrenciler içini yararlı referanslardır
EN Tetra Pak Dairy Processing Handbook, Orange Book, Coconut Handbook and Soy Handbook are all useful references for professionals and students worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| kitabı | book |
| portakal | orange |
| ve | and |
| tüm | all |
| profesyoneller | professionals |
| öğrenciler | students |
| yararlı | useful |
TR Tetra Pak tarafından desteklenen ve kısa süre önce hayata geçirilen bir projede, UHT süt ürünleri proses ekipmanlarını temizlemenin en hızlı ve en verimli yolu araştırıldı.
EN How to produce powders that are dust free and easy to dissolve, both for the consumer and in industrial dissolving processes, read more
TR Gıda, yağ, süt ve ilaç olarak kullanıldı ve dünyanın dört bir yanındaki ülkeler gelir sağlamak için hindistan cevizi ürünleri üretti
EN Providing food, oil, milk and medicine, countries around the world have been producing coconut products for income
| turco | inglês |
|---|---|
| yağ | oil |
| dünyanın | world |
| ülkeler | countries |
| gelir | income |
| sağlamak | providing |
| ürünleri | products |
TR Tetra Pak Süt Ürünleri Endeksi raporu: veriler ve trendler | Tetra Pak
EN Tetra Pak Dairy Index report: facts, figures and trends | Tetra Pak
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| endeksi | index |
| raporu | report |
| ve | and |
| trendler | trends |
TR Tetra Pak Süt Ürünleri Endeksi 2015: Rapor ve arka plan
EN Tetra Pak Dairy Index 2015: The report and background
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| endeksi | index |
| rapor | report |
| ve | and |
TR Toplam süt ürünleri kategorisinin, 2012 - 2015 yılları arasında %1,7 iken, 2015 - 2018 yılları arasında %2,3 CAGR oranında büyüyeceği tahmin edilmektedir
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
| turco | inglês |
|---|---|
| toplam | total |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ömürlü süt ürünleri süt ürünleri proses süt ürünleri üreticileri süt ürünleri fiyat süt ürünleri kategorisinin süt ürünleri şirketinin i̇spanyol süt ürünleri süt ürünleri merkezi süt ürünleri sanayisinde süt ve süt ürünleri tüketim ürünleri pazarında araştırma ürünleri yenilikçi ürünleri destekliyoruz soya ürünleri tüketimi yatırım ürünleri sunabilir sanayi ürünleri ihraç symantec ssl ürünleri bilimi ve ürünleri suyu ürünleri işlenmiş denk ürünleri yazmanız dondurma ürünleri geliştirme mamul ürünleri garanti foreo ürünleri paten ev tekstili ürünleri gıda ürünleri satıyor hidrolik ürünleri rekabet ambalajsız ürünleri yalnızca temizlik ürünleri hizmetinize bahçe ürünleri satıyorsanız olan ürünleri tespit soya ürünleri dünyanın tüm ürünleri kullanımınız aynı ürünleri tekrar besin ürünleri sağlama soya ürünleri laktozsuzdur ürünleri satin alma süt uht süt üretimi programlarını ve süt edinin veya süt artış ile süt süt kutuları kullanılmış tüketi̇ci̇leri̇n süt ve değerlendirme yöntemi süt jersey ineklerinde süt süt keçisi yetiştiriciliğinin müşteriler uzaktan süt ortalama süt fiyatının süt ürünlerinde
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe