SV Precis som alla Nanoleafs nyare utgångar är allt tråd- och materieaktiverat, så smart hem är inte framtidsskyddande, och att koppla dina lampor till en smart assistent är också mycket genomförbart.
Traduzir "tråd och materieaktiverat" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tråd och materieaktiverat" de sueco para português
Traduções de tråd och materieaktiverat
"tråd och materieaktiverat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de sueco para português de tråd och materieaktiverat
sueco
português
PT Como todas as saídas mais recentes do Nanoleaf, é totalmente habilitado para Thread e Matter, então a casa inteligente preparada para o futuro não é uma preocupação, e conectar suas luzes a um assistente inteligente também é muito viável.
| sueco | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| hem | casa |
| koppla | conectar |
| lampor | luzes |
| assistent | assistente |
SV När ett meddelande har förvandlats till en tråd, kommer ”starta en tråd” knappen förvandlas till ”Svara på tråd” och du kommer också att kunna se antalet svar under det ursprungliga meddelandet.
PT Uma vez que uma mensagem tenha se transformado em um tópico, o botão “Iniciar um tópico” se transformará em “Responder ao tópico” e você também poderá ver o número de respostas listadas na mensagem original.
| sueco | português |
|---|---|
| starta | iniciar |
| ursprungliga | original |
SV Det låter dig diskutera e-postmeddelanden privat med team i en tråd, schemalägga e-postmeddelanden, komma åt integrationer som Dropbox, använda en inbyggd kalender och skapa länkar till en specifik e-post eller tråd.
PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.
| sueco | português |
|---|---|
| låter | permite |
| team | equipes |
| integrationer | integrações |
| dropbox | dropbox |
| inbyggd | embutido |
| kalender | calendário |
| skapa | crie |
| länkar | links |
| specifik | específico |
| eller | ou |
SV Det låter dig diskutera e-postmeddelanden privat med team i en tråd, schemalägga e-postmeddelanden, komma åt integrationer som Dropbox, använda en inbyggd kalender och skapa länkar till en specifik e-post eller tråd.
PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.
| sueco | português |
|---|---|
| låter | permite |
| team | equipes |
| integrationer | integrações |
| dropbox | dropbox |
| inbyggd | embutido |
| kalender | calendário |
| skapa | crie |
| länkar | links |
| specifik | específico |
| eller | ou |
SV Tanken är att du köper mätbara mängder koldioxid (CO2) och planerar att plantera ett antal träd som motsvarar det antalet. I genomsnitt är det cirka 3-4 träd planterade per ton koldioxid.
PT A idéia é que você compre quantidades mensuráveis de dióxido de carbono (CO2) e os esquemas plantem várias árvores que equivaleriam a esse número. Em média, são cerca de 3-4 árvores plantadas por tonelada de dióxido de carbono.
| sueco | português |
|---|---|
| köper | compre |
| genomsnitt | média |
SV Det finns också scenigenkänning för att öka blues på himlen och grönt gräs, plus känna igen solnedgångar, snö och träd och justera inställningar för dem.
PT Há também o Reconhecimento de cena para realçar os azuis no céu e na grama verde, além de reconhecer o pôr do sol, neve e árvores e ajustar as configurações para eles.
| sueco | português |
|---|---|
| himlen | céu |
| grönt | verde |
| snö | neve |
SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild 686733 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| finns | é |
| berg | montanhas |
| himlen | céu |
| ljus | claro |
| naturlig | natural |
SV Nike Sport Loop Band är tillverkat av en nylonväv med reflekterande tråd, säkrad med en krok och ögla. Det finns fem färgalternativ, som alla finns i både 41 mm och 45 mm storlek.
PT A Nike Sport Loop Band é feita de náilon com fio reflexivo, presa com velcro. Existem cinco opções de cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
| sueco | português |
|---|---|
| nike | nike |
| band | band |
| tråd | fio |
| fem | cinco |
| storlek | tamanho |
SV På grund av produktionen kan små avvikelser inte undvikas, som knutar, förtjockad eller förtunnad tråd, enstaka trådbrott, vågighet och skrynkelmärken vid sömmar och mellan tygbanor samt töjningar
PT Pequenas irregularidades, tais como nós, espessamento e estreitamento do fio, quebra isolada do fio, ondas e vincos nas bainhas e uniões de tecido, bem como estiramentos nas bainhas, não são possíveis de evitar devido ao processo de produção
| sueco | português |
|---|---|
| små | pequenas |
| inte | não |
| tråd | fio |
SV Utforska städer med oöverträffade detaljer för vägar, stadsdelar, träd, byggnader och mer. Besök fantastiska 3D -landmärken som Golden Gate Bridge i både dag- och mörkerläge.
PT Explore cidades com detalhes sem precedentes para estradas, bairros, árvores, edifícios e muito mais. Visite incríveis marcos 3D, como a Ponte Golden Gate, nos mapas diurno e escuro.
| sueco | português |
|---|---|
| utforska | explore |
| städer | cidades |
| detaljer | detalhes |
| vägar | estradas |
| byggnader | edifícios |
| besök | visite |
| fantastiska | incríveis |
| bridge | ponte |
SV Ramar: Fönster, träd och mycket annat kan fungera som inramning till det egentliga motivet, som därigenom får mer tyngd och kanske lite mystik över sig.
PT Moldura: janelas, árvores e muitas outras coisas podem servir de moldura ao objeto, que ganha assim um peso maior e parece mais misterioso.
| sueco | português |
|---|---|
| fönster | janelas |
SV träd och stenar designelement 2080062 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
PT árvores e elementos de design de rochas 2080062 Vetor no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| stenar | rochas |
| ner | no |
SV Använd bara en ballong, en plastkopp, sugrör, tråd och gummiband, ta tag i ballongdriven framdrivning och skapa din egen racerbil.
PT Usando apenas um balão, um copo de plástico, palhas, fios e elásticos, pegue a propulsão movida por balão e faça seu próprio carro de corrida.
| sueco | português |
|---|---|
| använd | usando |
| bara | apenas |
SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild Gratis vektor
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
| sueco | português |
|---|---|
| finns | é |
| berg | montanhas |
| himlen | céu |
| ljus | claro |
| naturlig | natural |
| bild | imagem |
| gratis | grátis |
| vektor | vetor |
SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.
PT E porque temos que viajar para cobrir as histórias como elas acontecem em todo o mundo, queríamos compensar esse fardo no planeta plantando novas árvores adicionais.
| sueco | português |
|---|---|
| täcka | cobrir |
| kompensera | compensar |
| nya | novas |
SV rödhårig ung flicka som går i en park mellan träd och arkitektoniska föremål 2233972 Stock Photo
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos 2233972 Foto de stock no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| ung | jovem |
| park | parque |
| photo | foto |
SV rödhårig ung flicka som går i en park mellan träd och arkitektoniska föremål Gratis foto
PT jovem ruiva caminhando em um parque entre árvores e objetos arquitetônicos Foto gratuita
| sueco | português |
|---|---|
| ung | jovem |
| park | parque |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
SV höstens natur av träd och lysande sol 1470859 Stock Photo
PT natureza de outono das árvores e sol brilhante 1470859 Foto de stock no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| natur | natureza |
| lysande | brilhante |
| sol | sol |
| photo | foto |
SV naturlandskap med utsikt över träd och en stig i lunden. 2316539 Stock Photo
PT paisagem natural com vista para as árvores e um caminho no arvoredo. 2316539 Foto de stock no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| utsikt | vista |
| photo | foto |
SV naturlandskap med utsikt över träd och en stig i lunden. Gratis foto
PT paisagem natural com vista para as árvores e um caminho no arvoredo. Foto gratuita
| sueco | português |
|---|---|
| utsikt | vista |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
SV csr -koncept och företag som planterar plantor av träd. 3149428 Stock Photo
PT conceito de csr e negócios de plantio de mudas de árvores. 3149428 Foto de stock no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| företag | negócios |
| photo | foto |
SV plantera träd hemma koncept 2191211 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
PT conceito de plantio de árvore em casa 2191211 Vetor no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| koncept | conceito |
| och | de |
SV isolerat träd på grön äng, tidsinställd soluppgång 1420068 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
PT árvore isolada em prado verde, nascer do sol com lapso de tempo 1420068 Vídeo stock no Vecteezy
| sueco | português |
|---|---|
| grön | verde |
| soluppgång | nascer do sol |
SV Amerikanska flaggan bakom lövverk och träd
PT Bandeira americana por trás da folhagem e das árvores
| sueco | português |
|---|---|
| amerikanska | americana |
SV Installation i vårt fall tog cirka två timmar och resulterade i att en tråd ursprungligen gick från mitten av innerdörren till tre väggmonterade lådor
PT A instalação em nosso caso levou cerca de duas horas e resultou em um fio que ia originalmente do centro da porta interna para três caixas montadas na parede
| sueco | português |
|---|---|
| installation | instalação |
| fall | caso |
| tog | levou |
| cirka | cerca de |
| timmar | horas |
| tråd | fio |
| ursprungligen | originalmente |
| mitten | centro |
| lådor | caixas |
SV Men om du är en Ancestry.com -användare kommer AncestryDNA att titta djupt in i ditt förflutna och länka dig till andra medlemmars träd
PT No entanto, se você for um usuário do Ancestry.com, o AncestryDNA olhará profundamente em seu passado e o conectará com as árvores de outros membros
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| titta | olhar |
| djupt | profundamente |
SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med medgrundaren av Forest Carbon om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten.
PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com o cofundador da Forest Carbon sobre como podemos plantar muito mais árvores para compensar nossas pegadas de carbono e ajudar a salvar o planeta.
| sueco | português |
|---|---|
| kan | podemos |
| kompensera | compensar |
| våra | nossas |
| rädda | salvar |
| planeten | planeta |
SV Och här är Instagrams chef Adam Mosseri som diskuterar beslutet i en tio tweet lång tråd, som du kan läsa i sin helhet här .
PT E aqui está o chefe do Instagram, Adam Mosseri, discutindo a decisão em um tópico de cerca de dez tweets, que você pode ler na íntegra aqui .
| sueco | português |
|---|---|
| chef | chefe |
| läsa | ler |
SV Konsensusen är 40 timmar per laddning med den aktiv, upp till 50 utan den, och potentiellt mer när man bara lyssnar via tråd
PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele e potencialmente mais quando se escuta apenas com fio
| sueco | português |
|---|---|
| timmar | horas |
| laddning | carga |
| aktiv | ativo |
| potentiellt | potencialmente |
| bara | apenas |
| tråd | fio |
SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.
PT Em seguida, ele será carregado em um drone, que voará para os jogadores e abaixará a comida por um fio em uma área de entrega designada.
| sueco | português |
|---|---|
| drönare | drone |
| tråd | fio |
SV Ring talar tråd, trottoar och håller det enkelt
PT Ring fala Thread, Sidewalk e mantendo-o simples
| sueco | português |
|---|---|
| ring | ring |
| håller | mantendo |
| enkelt | simples |
SV Topparna är så höga att träd inte kan växa-landskapen ser gråa ut eftersom bara gräs och små buskar kan överleva kylan
PT Os cumes são tão altos que as árvores não podem crescer - as paisagens parecem cinzentas porque apenas a grama e pequenos arbustos podem sobreviver ao frio
| sueco | português |
|---|---|
| höga | altos |
| inte | não |
| kan | podem |
| bara | apenas |
| små | pequenos |
| överleva | sobreviver |
SV Markisen får vara utkörd maximalt till vindstyrka 4. Definition enligt Beaufort: frisk bris, måttlig vind, tunnare grenar på lövklädda träd rör sig, damm och lösa papper virvlar upp.
PT O toldo pode ficar estendido até uma intensidade do vento 4. Definição segundo Beaufort: brisa moderada, vento moderado, vento agita folhas e galhos finos, levanta poeiras e papeis soltos.
| sueco | português |
|---|---|
| får | pode |
| definition | definição |
SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer
PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais
| sueco | português |
|---|---|
| starta | iniciar |
| eller | ou |
| befintlig | existente |
| meddelande | mensagem |
| pengar | dinheiro |
SV Arbeta dig igenom tekniska träd, från kolkraft till kärnkraft samtidigt som du undviker att bli uppäten av främmande spindlar och arga eldspottande varelser.
PT Abrindo caminho por entre as árvores tecnológicas, desde a energia do carvão até a nuclear, evitando ser comido por aranhas alienígenas e criaturas furiosas que cospem fogo.
| sueco | português |
|---|---|
| varelser | criaturas |
SV Slå sönder några stenar, hugga ner ett träd, tillverka några vapen för att försvara dig själv och njut av allt som erbjuds
PT Quebre algumas pedras, derrube uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que há para oferecer
| sueco | português |
|---|---|
| stenar | pedras |
| ett | uma |
| vapen | armas |
| försvara | defender |
SV Företagschef Nick Weaver talade vid ett evenemang som hölls av The Verge och berättade för gästerna att Eero -routrar med befintligt stöd för tråd också kommer att få en uppdatering för materia efter att standarden släpptes 2022.
PT Falando em um evento realizado pelo The Verge , o chefe da empresa, Nick Weaver, disse aos convidados que os roteadores Eero com suporte existente para Thread também receberão uma atualização para o Matter após o padrão entrar no ar em 2022.
| sueco | português |
|---|---|
| evenemang | evento |
| eero | eero |
| befintligt | existente |
| stöd | suporte |
| uppdatering | atualização |
SV Hur man svarar på meddelanden och startar en tråd i en Snapchat-gruppchatt
PT Como responder a mensagens e iniciar um tópico em um bate-papo em grupo do Snapchat
| sueco | português |
|---|---|
| svarar | responder |
| meddelanden | mensagens |
SV Det finns ett nytt smart hem-protokoll som lovar mer effektiva, säkra och pålitliga anslutningar än andra protokoll. Lär dig allt om tråd.
PT Existe um novo protocolo de casa inteligente que promete conexões mais eficientes, seguras e confiáveis do que outros protocolos. Aprenda tudo sobre
| sueco | português |
|---|---|
| nytt | novo |
| smart | inteligente |
| effektiva | eficientes |
| anslutningar | conexões |
SV Men om du är en Ancestry.com-användare kommer AncestryDNA att titta djupt in i ditt förflutna och länka dig till andra medlemmars träd
PT No entanto, se você for um usuário do Ancestry.com, o AncestryDNA olhará profundamente em seu passado e o conectará com as árvores de outros membros
| sueco | português |
|---|---|
| om | se |
| titta | olhar |
| djupt | profundamente |
SV Med hjälp av dessa kan du separera varje enskild tråd och få dem att löpa snyggt parallellt med varandra.
PT Usando isso, você pode separar cada fio individual e fazer com que todos funcionem perfeitamente em paralelo uns com os outros.
| sueco | português |
|---|---|
| enskild | individual |
| tråd | fio |
SV Kontrollerar om kandidaten kan använda avancerade datastrukturer som träd/grafer effektivt och arbeta med avancerade algoritmer.
PT Verifica se o candidato pode usar estruturas de dados avançadas como árvores/gráficos de forma eficaz e trabalhar com algoritmos avançados.
| sueco | português |
|---|---|
| kan | pode |
| grafer | gráficos |
| effektivt | eficaz |
| arbeta | trabalhar |
| algoritmer | algoritmos |
SV Konsensusen är 40 timmar per laddning med den aktiv, upp till 50 utan den, och potentiellt mer när man bara lyssnar via tråd
PT O consenso é de 40 horas por carga com ele ativo, até 50 sem ele e potencialmente mais quando se escuta apenas com fio
| sueco | português |
|---|---|
| timmar | horas |
| laddning | carga |
| aktiv | ativo |
| potentiellt | potencialmente |
| bara | apenas |
| tråd | fio |
SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med medgrundaren av Forest Carbon om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten.
PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com o cofundador da Forest Carbon sobre como todos nós podemos plantar muito mais árvores para compensar nossas pegadas de carbono e ajudar a salvar o planeta.
| sueco | português |
|---|---|
| kan | podemos |
| kompensera | compensar |
| rädda | salvar |
| planeten | planeta |
SV Och eftersom vi måste resa för att täcka berättelserna när de händer runt om i världen ville vi kompensera den bördan på planeten genom att plantera nya träd.
PT E porque temos que viajar para cobrir as histórias como elas acontecem em todo o mundo, queríamos compensar esse fardo no planeta plantando novas árvores adicionais.
| sueco | português |
|---|---|
| täcka | cobrir |
| kompensera | compensar |
| nya | novas |
SV Amerikanska flaggan bakom lövverk och träd
PT Bandeira americana por trás da folhagem e das árvores
| sueco | português |
|---|---|
| amerikanska | americana |
SV Amerikanska flaggan bakom lövverk och träd
PT Bandeira americana por trás da folhagem e das árvores
| sueco | português |
|---|---|
| amerikanska | americana |
SV Amerikanska flaggan bakom lövverk och träd
PT Bandeira americana por trás da folhagem e das árvores
| sueco | português |
|---|---|
| amerikanska | americana |
SV Amerikanska flaggan bakom lövverk och träd
PT Bandeira americana por trás da folhagem e das árvores
| sueco | português |
|---|---|
| amerikanska | americana |
SV Amerikanska flaggan bakom lövverk och träd
PT Bandeira americana por trás da folhagem e das árvores
| sueco | português |
|---|---|
| amerikanska | americana |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
träd fotokonstxtemanxlandskapxfrankrikexalpernaxfotografi resens träd och tips och tricks distansundervisning och hybridundervisning tado och honeywell blogg och youtube idéer och inspiration designers och programmerare utbildningsmaterial och några arkivgrafik och bilder videoklipp och videofilmer sångerska och fiolspelare countrysångare och gitarrist pinterest och linkedin kombinera och uppdatera armar och rygg pc och mac stardust och candy hackare och utomstående databaser och applikationer tweets och videor snygg och diskret klockor och visselpipor visas och ansluta automatiskt och lagrar effekt och temperatur gravid och lider sidouppdrag och brott hal och bilderna remixern och sångaren paus och volymknappar uppdatering och uppdatering lenovo och lg storbritannien och cirka macos och windows stretch och core webbplatser och sidor underhåll och support mac och android pipelines och nvidia och intel anta och teamet plattformsoberoendespelmotor och utvecklingsplattform distribuera och skala kablar och premiumkabelkammar tjeckiska och ungerska handledningar och kurser skivor och behålla praktiskt och kostnadsbesparande
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco