Traduzir "strid med lagarna" para português

PT Na maioria das vezes, essas páginas estão em conflito com as leis desse país.

• maioria das vezes
• desse

PT Tenha cuidado com downloads ilegais: antes de fazer qualquer coisa, certifique-se de estar ciente das leis locais e das regras de qualquer site de torrent que estiver usando

• ilegais
• coisa
• certifique-se de estar
• leis locais
• regras de qualquer
• torrent que estiver

PT A Last.fm está sediada em Londres – gostamos bastante daqui – e este documento deve ser interpretado juntamente com as leis da Inglaterra e do País de Gales.

• gostamos bastante daqui
• Inglaterra

PT Este acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da República Federal da Alemanha

• acordo será regido
• interpretado de acordo
• leis da República
• Alemanha

PT Estes termos e condições são regidos e interpretados de acordo com as leis dos estados unidos e você se submete irrevogavelmente à jurisdição exclusiva dos tribunais desse estado ou local.

• Estes termos
• condições são regidos
• interpretados de acordo
• leis dos estados
• submete irrevogavelmente à
• exclusiva dos tribunais
• estado

PT Este acordo será regido e interpretado de acordo com as leis da República Federal da Alemanha

• acordo será regido
• interpretado de acordo
• leis da República
• Alemanha

PT A Last.fm está sediada em Londres – gostamos bastante daqui – e este documento deve ser interpretado juntamente com as leis da Inglaterra e do País de Gales.

• gostamos bastante daqui
• Inglaterra

PT Embora as leis sobre download e direitos autorais sejam diferentes por país, muitas regiões do mundo concordam que o conteúdo protegido por direitos autorais compartilhado ilegalmente é errado

• Embora as leis
• download
• direitos autorais sejam
• país
• protegido por direitos
• compartilhado ilegalmente é

PT Além disso, as leis são diferentes em todos os países

• disso
• leis são diferentes
• países

PT Esses países podem ter leis diferentes e potencialmente não tão protetoras quanto as leis do seu próprio país

• leis diferentes
• potencialmente não tão
• quanto as leis
• próprio país

PT Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência a conflitos de disposições legais

• Califórnia
• referência a conflitos
• disposições legais

PT Esses países podem ter leis diferentes, e potencialmente não tão protetoras, como as leis do seu próprio país

• leis diferentes
• potencialmente não tão
• país

PT Os requisitos da «Norma 100 by Oeko-Tex» ultrapassam em muito as exigências das leis nacionais existentes.

• by
• exigências das leis

PT O presente Contrato reger-se-á pelas leis do Estado de Nova Iorque, Estados Unidos da América, sem referência às respetivas normas sobre conflitos de leis

• presente Contrato reger-se-á
• leis do Estado
• Nova Iorque
• referência às respetivas
• conflitos de leis

PT O presente Contrato reger-se-á pelas leis do Estado de Nova Iorque, Estados Unidos da América, sem referência às respetivas normas sobre conflitos de leis

• presente Contrato reger-se-á
• leis do Estado
• Nova Iorque
• referência às respetivas
• conflitos de leis

PT Em outros mercados, as leis são diferentes, é claro.

• mercados
• leis são diferentes
• é

PT Ela se concentra nas leis antigas de oferta e demanda e de como o preço se move em um mercado de fluxo livre

• Ela se concentra
• demanda
• preço se move
• mercado de fluxo

PT Ela se concentra nas leis antigas de oferta e demanda e de como o preço se move em um mercado de fluxo livre

• Ela se concentra
• demanda
• preço se move
• mercado de fluxo

PT Ela se concentra nas leis antigas de oferta e demanda e de como o preço se move em um mercado de fluxo livre

• Ela se concentra
• demanda
• preço se move
• mercado de fluxo

PT Ela se concentra nas leis antigas de oferta e demanda e de como o preço se move em um mercado de fluxo livre

• Ela se concentra
• demanda
• preço se move
• mercado de fluxo

PT Ela se concentra nas leis antigas de oferta e demanda e de como o preço se move em um mercado de fluxo livre

• Ela se concentra
• demanda
• preço se move
• mercado de fluxo

PT Ela se concentra nas leis antigas de oferta e demanda e de como o preço se move em um mercado de fluxo livre

• Ela se concentra
• demanda
• preço se move
• mercado de fluxo

PT Ela se concentra nas leis antigas de oferta e demanda e de como o preço se move em um mercado de fluxo livre

• Ela se concentra
• demanda
• preço se move
• mercado de fluxo

PT Ela se concentra nas leis antigas de oferta e demanda e de como o preço se move em um mercado de fluxo livre

• Ela se concentra
• demanda
• preço se move
• mercado de fluxo

PT Ela se concentra nas leis antigas de oferta e demanda e de como o preço se move em um mercado de fluxo livre

• Ela se concentra
• demanda
• preço se move
• mercado de fluxo

PT Ela se concentra nas leis antigas de oferta e demanda e de como o preço se move em um mercado de fluxo livre

• Ela se concentra
• demanda
• preço se move
• mercado de fluxo

PT Ela se concentra nas leis antigas de oferta e demanda e de como o preço se move em um mercado de fluxo livre

• Ela se concentra
• demanda
• preço se move
• mercado de fluxo

PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis

• Contrato será regido
• leis do Estado
• Califórnia
• referência aos princípios
• conflito de leis

PT Este Contrato será regido pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência aos princípios de conflito de leis

• Contrato será regido
• leis do Estado
• Califórnia
• referência aos princípios
• conflito de leis

PT No geral, é melhor conhecer as leis dos países para os quais você envia.

• geral
• é melhor conhecer
• leis dos países

PT Como lembrete, se o Pinterest mantiver os teus dados pessoais e estiveres na UE e no Canadá, podes ter certos direitos relacionados com processamento desses dados com base nas leis do teu país

• lembrete
• pessoais
• estiveres na UE
• Canadá
• podes ter certos
• relacionados com processamento
• base nas leis
• teu país

PT Se você não reside em local para cuja jurisdição relevante tenha sido feita declaração de domínio público, é da sua responsabilidade verificar as leis do seu país de residência antes de transferir ou aceder a tais obras literárias.

• reside em local
• cuja jurisdição relevante
• sido feita declaração
• domínio público
• verificar as leis
• país de residência
• transferir
• aceder a tais

PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado

• Vecteezy acreditar razoavelmente
• usuário esteja violando
• Acordo de Licenciamento
• usuário deve
• às suas custas
• qualquer localização
• uso não autorizado

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

• violação das diretrizes
• viola estes Termos
• Uso
• resultar
• coisas
• rescisão

PT Com Battlefield 1 e Battlefield V, Dice voltou às duas Guerras Mundiais para explorar uma forma anterior de combate, mas jogos como Battlefield 3 e 4 mostraram anos atrás que também podem se destacar em cenários de combate modernos.

• Battlefield
• Battlefield V
• Dice voltou às
• anterior de combate
• jogos como Battlefield
• mostraram anos atrás
• destacar em cenários
• combate

PT Isso pode parecer diferente do que um SUV deveria ter como objetivo

• objetivo

PT Vemos a criação do super-soldado retratado por Chris Evans, bem como sua primeira batalha com Hydra e seu líder Red Skull

• Vemos a criação
• Evans
• líder Red Skull

PT Mas não espere vencer todas as batalhas, pois você precisará aprender a lutar primeiro e ganhar dinheiro suficiente para comprar boas armas, armaduras e um cavalo decente

• batalhas
• pois você precisará
• lutar primeiro
• ganhar dinheiro suficiente
• comprar boas armas
• armaduras
• cavalo decente

PT O que o torna interessante? Combate moderno com uma sensação de FPS da velha escola

• torna interessante
• sensação de FPS
• velha escola

PT Com um Batmóvel atualizado, bem como aprimoramentos para combate, furtividade, perícia e navegação, este jogo do Batman tem de tudo.

• Batmóvel atualizado
• aprimoramentos para combate
• furtividade
• perícia
• navegação
• jogo do Batman

PT Qualquer cessão ou transferência destes Termos feita em violação dos termos deste documento será nula e sem efeito

• Qualquer cessão
• transferência destes Termos
• violação dos termos
• documento será nula
• efeito

PT No entanto, isso parece um pouco diferente do telefone com câmera, como não há software de edição a bordo, diz a Oppo, então você precisará importar para um conjunto de edição no seu PC.

• entanto
• parece um pouco
• telefone com câmera
• bordo
• diz a Oppo
• então você precisará
• conjunto de edição

PT Atenha-se à resolução de 900p e você poderá jogar em configurações baixas, 30ps, confortavelmente, ou em Médio se puder conviver com algumas quedas na faixa de 20fps quando entrar em combate ou andar pelas cidades.

• Atenha-se à resolução
• baixas
• confortavelmente
• Médio se puder
• entrar em combate
• andar pelas

PT O fato de o alto-falante ser apenas conectado à rede elétrica, no entanto, parece realmente diferente de um alto-falante apenas com Bluetooth

• conectado à rede
• entanto
• parece realmente diferente

PT Também é apenas com fio, sem bateria a bordo, então não há opção de portabilidade - e o transformador no meio do cabo de força não consegue colocá-lo em qualquer lugar da casa delicadamente.

• bateria a bordo
• então não há
• portabilidade
• transformador no meio
• cabo de força
• lugar da casa

PT Atenha-se à resolução de 900p e você poderá jogar em configurações baixas, 30ps, confortavelmente, ou em Médio se puder conviver com algumas quedas na faixa de 20fps quando entrar em combate ou andar pelas cidades.

• Atenha-se à resolução
• baixas
• confortavelmente
• Médio se puder
• entrar em combate
• andar pelas

PT Qualquer cessão ou transferência destes Termos feita em violação dos termos deste documento será nula e sem efeito

• Qualquer cessão
• transferência destes Termos
• violação dos termos
• documento será nula
• efeito

PT Parece que está em desacordo com o que deveria ser uma câmera de prestígio.

• Parece que está

PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado

• Vecteezy acreditar razoavelmente
• usuário esteja violando
• Acordo de Licenciamento
• usuário deve
• às suas custas
• qualquer localização
• uso não autorizado

PT Mediante solicitação do Vecteezy, se Vecteezy acreditar razoavelmente que o usuário esteja violando este Acordo de Licenciamento, o usuário deve, às suas custas, remover imediatamente o Conteúdo de qualquer localização ou uso não autorizado

• Vecteezy acreditar razoavelmente
• usuário esteja violando
• Acordo de Licenciamento
• usuário deve
• às suas custas
• qualquer localização
• uso não autorizado