Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modell av sin" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modell av sin" de sueco para português

Traduções de modell av sin

"modell av sin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

modell construção criar design detalhes do e em imagem modelo modelo de modelos não o que padrão possível processos projeto projetos ser serviços sistema software tarefas tem ter trabalhar uma
sin 1 2 a agora ainda algumas alguns alto-falante além anos ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim até bem cada casa com como controle da dados das de de que depois desde dia disso do do que dos durante e ela ele eles em em que embora empresas enquanto entanto entre então esse esta este está estão falantes faz fazer foi fácil há isso isto já lo maior mais mais de mas melhor mesmo momento muito muitos na nem no no entanto nome nos não não é o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os pela pelo permite pessoa pessoas por porque possui precisa primeira primeiro própria próprio qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus sobre som sonos sua suas são também tem tempo ter the todo todos trabalho três tudo tão têm um um pouco uma ver versão vez você você pode vídeo à áudio é é um é uma

Tradução de sueco para português de modell av sin

sueco
português

SV (Pocket-lint) - Dyson fortsätter sin strävan efter att bara lansera trådlösa dammsugare, med Dyson V11 Absolute - en finjusterad version av sin trådlösa V10-modell som lanserades 2018 - är den senaste och bästa.

PT (Pocket-lint) - A Dyson continua sua busca por lançar apenas aspiradores sem fio, com o Dyson V11 Absolute - uma versão aprimorada de seu modelo sem fio V10 lançado em 2018 - sendo o mais recente e o melhor.

sueco português
bara apenas
lansera lançar
trådlösa sem fio
en uma
lanserades lançado

SV Organisera din modell som ett proffs med funktioner som gör redigeringen av din modell enkel.

PT Organize o seu modelo como um profissional, com recursos que facilitam muito a edição do modelo.

sueco português
organisera organize
modell modelo
proffs profissional
funktioner recursos

SV Hur jämför den nya iPad Air med förra årets modell? Här är en nedgång så att du kan räkna ut vilken modell du ska köpa eller om du ska

PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve

sueco português
jämför compara
nya novo
modell modelo
köpa comprar
eller ou

SV Det finns bara en 65-tums modell tillgänglig idag, det har funnits en 77-tums modell tidigare år.

PT Há apenas um modelo de 65 polegadas disponível hoje em dia, houve um modelo de 77 polegadas nos anos anteriores.

sueco português
bara apenas
modell modelo
tidigare anteriores

SV Det finns en 4G -modell med Qualcomm Snapdragon 855+ och en 5G -modell som kör Snapdragon 865+.

PT Existe um modelo 4G com o Qualcomm Snapdragon 855+ e um modelo 5G executando o Snapdragon 865+.

sueco português
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
kör executando

SV Vi förväntar oss att 16-tums MacBook Pro blir en Apple Silicon-modell i år, plus en annan modell.

PT Esperamos que o MacBook Pro de 16 polegadas se torne um modelo da Apple Silicon este ano, além de um outro modelo.

sueco português
annan outro
modell modelo

SV Om du har en iPhone X-modell eller en senare modell som iPhone 11 , 12 eller 13 med ett hack och FaceID, visas den på höger sida av hacket, nära dina Wi-Fi- eller telefonsignalindikatorer.

PT Se você tiver um modelo de iPhone X ou um modelo posterior como o iPhone 11 , 12 ou 13 com um entalhe e FaceID, ele aparecerá no lado direito do entalhe, próximo ao seu Wi-Fi ou indicadores de sinal do telefone.

sueco português
eller ou
modell modelo
visas aparecer
höger direito
sida lado
nära próximo

SV Även färgerna är förmodligen korrekta. Så det betyder att det finns en vit och orange modell, en slags blek orange Pro-modell samt en champagne / guldmodell. Prosser nämnde att det kunde finnas andra färger, men de är de enda han såg.

PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.

sueco português
modell modelo
nämnde mencionou
kunde poderia
andra outras
såg viu

SV Även färgerna är förmodligen korrekta. Så det betyder att det finns en vit och orange modell, en slags blek orange Pro-modell samt en champagne / guldmodell. Prosser nämnde att det kunde finnas andra färger, men de är de enda han såg.

PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.

sueco português
modell modelo
nämnde mencionou
kunde poderia
andra outras
såg viu

SV Annars är 8-tumsskärmen och utbudet av funktioner i allmänhet desamma som på 2019 års modell, och erbjuder en stor storlek mellan Show 10 och Show 5 - denna modell är mer kraftfull för en mjukare upplevelse.

PT Fora isso, a tela de 8 polegadas e a gama de funções geralmente são as mesmas do modelo 2019, oferecendo um ótimo tamanho entre o Show 10 e o Show 5 - este modelo é mais poderoso para uma experiência mais suave.

sueco português
funktioner funções
desamma mesmas
modell modelo
erbjuder oferecendo
en uma
kraftfull poderoso
upplevelse experiência

SV Samsung har släppt två versioner av Galaxy Watch 5 - en vanlig modell och en Pro-modell som riktar sig till den mer äventyrliga typen.

PT A Samsung lançou duas versões do Galaxy Watch 5 - um modelo regular e este, o Pro, destinado a um tipo mais aventureiro.

sueco português
samsung samsung
versioner versões
watch watch
vanlig regular
modell modelo
mer mais
typen tipo

SV Om du vill ha en kabelansluten Ring-dörrklocka, snarare än en batteridriven modell, vill du överväga denna billigare - och fortfarande Full HD - modell

PT Se você deseja uma campainha Ring com fio, em vez de um modelo alimentado por bateria, considere este modelo mais barato - e ainda Full HD

sueco português
om se
en uma
modell modelo
överväga considere
billigare mais barato
full full

SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.

PT O Xiaomi 11T Pro com seu painel OLED, ZTE Axon 30 5G com seu scanner sob o display, até o Samsung Galaxy Z Fold 3 por conta de seu painel refletivo POLED - o Motorola é melhor que todos.

sueco português
xiaomi xiaomi
oled oled
samsung samsung
motorola motorola
bättre melhor

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo

sueco português
eller ou
företag empresa
bör deve
använda usar
berätta contar
historia história
tjänster serviços
locka atrair
målgrupp público

SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.

PT O Xiaomi 11T Pro com seu painel OLED, ZTE Axon 30 5G com seu scanner sob o display, até o Samsung Galaxy Z Fold 3 por conta de seu painel refletivo POLED - o Motorola é melhor que todos.

sueco português
xiaomi xiaomi
oled oled
samsung samsung
motorola motorola
bättre melhor

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo

sueco português
eller ou
företag empresa
bör deve
använda usar
berätta contar
historia história
tjänster serviços
locka atrair
målgrupp público

SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med

PT A Samsung faz seu tão esperado retorno ao OLED, mas com seu próprio giro, usando seu painel QD-OLED. Mas como ela se compara à concorrência?

sueco português
samsung samsung
gör faz
efterlängtade esperado
oled oled

SV Det är säkert att säga att Google skadesäkrar sin nuvarande modell, och vill förhindra att eventuella katastrofer händer både när det gäller intäkter och marknadsandelar.

PT É seguro afirmar que o Google está protegendo seu modelo atual, buscando prevenir que quaisquer catástrofes potenciais aconteçam tanto em termos de receita quanto de fatia de mercado.

sueco português
säkert seguro
nuvarande atual
modell modelo
förhindra prevenir

SV Nvidia har uppdaterat sin Shield TV-streamer med en mer subtil utseende, mer kraftfull modell som markerar alla rätt rutor när det gäller att göra din TV smartare

PT A Nvidia atualizou sua serpentina de TV Shield com um modelo mais sutil e poderoso que marca todas as caixas certas quando se trata de tornar sua TV mais inteligente

sueco português
nvidia nvidia
uppdaterat atualizou
kraftfull poderoso
modell modelo
rätt certas

SV Astell & Kern har följt upp sin högupplösta ljudspelare på ingångsnivå med en andra generationens modell som innehåller flera nya funktioner.

PT A Astell & Kern deu continuidade ao seu player de áudio de alta resolução básico com um modelo de segunda geração que inclui vários novos

sueco português
andra segunda
generationens geração
modell modelo
innehåller inclui
nya novos

SV Med sin billigare Apple Watch-modell har teknikjätten gett oss i stort sett alla moderna smartwatch-funktioner och fitnessspårning, men i ett paket som är mycket mer tillgängligt

PT Com seu modelo Apple Watch mais acessível, a gigante da tecnologia nos deu praticamente todos os recursos modernos de smartwatch e rastreamento de fitness, mas em um pacote muito mais acessível

sueco português
gett deu
moderna modernos
paket pacote
tillgängligt acessível

SV Det är ingen flykt som är en kompakt modell och det känns lite mindre än Citroën ëC4, som är längre med sin svepande coupé-design

PT Não há como escapar que é um modelo compacto e parece um pouco menor do que o Citroën ëC4, que é mais longo com seu design de cupê arrebatador

sueco português
kompakt compacto

SV Till exempel inkluderar det företagets egen Box Circle Home Plus . Andra generationens modell av sin egen enhet levereras med ett års Circle Premium gratis.

PT Por exemplo, isso inclui a caixa Circle Home Plus da própria empresa. O modelo de segunda geração de seu próprio dispositivo vem com um ano de Circle Premium gratuitamente.

sueco português
inkluderar inclui
home home
generationens geração
enhet dispositivo
premium premium
gratis gratuitamente

SV Honor har meddelat en ny modell av sin populära fitnessspårare, Honor Band.

PT Honor anunciou um novo modelo de seu popular rastreador de fitness, o Honor Band.

sueco português
honor honor
meddelat anunciou
ny novo
modell modelo
av de
populära popular
band band

SV Det ser ut som att Amazon-ägda Ring håller på att utvidga sin svindlande linje med videodörrklockor med ännu en uppdaterad modell.

PT Parece que o Ring, de propriedade da Amazon, está prestes a expandir sua linha estonteante de campainhas de vídeo com mais um modelo atualizado.

sueco português
ser parece
ring ring
linje linha
uppdaterad atualizado
modell modelo

SV Nest tillkännagav en ombyggd modell av sin termostat E för Europa. Den kan installeras själv, levereras med ett fördefinierat schema och det är

PT A Nest anunciou um modelo reprojetado de seu termostato E para a Europa. Pode ser instalado sozinho, vem com um cronograma pré-definido e custa menos

sueco português
tillkännagav anunciou
modell modelo
europa europa
installeras instalado

SV Apple har äntligen uppdaterat sin Apple TV-set-top-box, med en ny modell som har förbättrad bearbetning och några extra snygga funktioner.

PT A Apple finalmente atualizou seu set-top-box da Apple TV, com um novo modelo que apresenta processamento aprimorado e alguns recursos extras

sueco português
äntligen finalmente
uppdaterat atualizou
ny novo
modell modelo
förbättrad aprimorado
bearbetning processamento
funktioner recursos

SV Audi uppdaterade sin största SUV 2015 med en sju-sitsig modell som är lite mindre imponerande än tidigare men i slutändan lika stor som någonsin

PT Audi atualizou seu maior SUV em 2015 com um modelo de sete lugares que é um pouco menos imponente do que antes, mas no final das contas tão grande como sempre

sueco português
audi audi
uppdaterade atualizou
suv suv
modell modelo

SV Barnes and Noble har uppdaterat sin åldrande e-läsarserie med en ny modell: Nook GlowLight 4.

PT Foi no final de outubro quando o suposto Samsung Galaxy Tab S8 Ultra apareceu , completo com um entalhe para abrigar suas câmeras. Seis semanas depois

sueco português
and um

SV Vi spelade spelet på en helt ny Switch OLED-modell med sin 7-tums skärm, men även då var några av en chefs subtila rörelser lättare att motverka på en större skärm och med en trådlös handkontroll.

PT Jogamos o jogo em um modelo Switch OLED totalmente novo , com sua tela de 7 polegadas, mas mesmo assim alguns dos movimentos sutis de um chefe eram mais fáceis de contrariar em uma tela maior e com um controle sem fio.

sueco português
en uma
helt totalmente
ny novo
rörelser movimentos
trådlös sem fio

SV Huawei stal showen på Mobile World Congress 2019 och avslöjade sin version av en hopfällbar telefon i Mate X. Sedan dess har den släppt en andra generationens modell av enheten i Mate Xs.

PT A Huawei roubou a cena no Mobile World Congress 2019 , revelando sua versão de um telefone dobrável no Mate X. Desde então, foi lançado um modelo de segunda geração do dispositivo no Mate Xs.

sueco português
huawei huawei
mobile mobile
world world
hopfällbar dobrável
telefon telefone
andra segunda
generationens geração
modell modelo
enheten dispositivo

SV (Pocket-lint) - Nintendo kommer snart att lägga till en tredje konsol i sin Switch-familj, med Nintendo Switch (OLED-modell) som kommer i oktober 2021.

PT (Pocket-lint) - Em breve, a Nintendo adicionará um terceiro console à família Switch, com o Nintendo Switch (modelo OLED) chegando em outubro de 2021.

sueco português
nintendo nintendo
snart em breve
lägga adicionar
tredje terceiro
konsol console
oktober outubro

SV Vi spelade spelet på en helt ny Switch OLED-modell med sin 7-tums skärm, men även då var några av en chefs subtila rörelser lättare att motverka på en större skärm och med en trådlös handkontroll.

PT Jogamos o jogo em um modelo Switch OLED totalmente novo , com sua tela de 7 polegadas, mas mesmo assim alguns dos movimentos sutis de um chefe eram mais fáceis de contrariar em uma tela maior e com um controle sem fio.

sueco português
en uma
helt totalmente
ny novo
rörelser movimentos
trådlös sem fio

SV Oppo A5 är exceptionellt bra prissatt och presterar som en mycket dyrare modell tack vare sin snabba processor. Batteritiden är fantastisk även här, vi fann att vi kunde klara nästan två dagar på en laddning.

PT O Oppo A5 tem um preço excepcionalmente bom e funciona como um modelo muito mais caro graças ao seu processador rápido. A duração da bateria também é fantástica aqui, descobrimos que poderíamos gerenciar quase dois dias com uma única carga.

sueco português
oppo oppo
prissatt preço
modell modelo
snabba rápido
processor processador
nästan quase
dagar dias
laddning carga

SV Hur står sig iPad Air (2020) i jämförelse med sin föregångare? Här är en sammanfattning så att du kan räkna ut vilken modell du ska köpa

PT Como o iPad Air (2020) se compara ao seu antecessor? Aqui está um resumo para que você possa descobrir qual modelo comprar ou se deve atualizar.

sueco português
sig um
sammanfattning resumo
modell modelo
köpa comprar

SV Samsung har äntligen tagit sig in på OLED TV-marknaden, med sin första modell som kommer i april.

PT A Samsung finalmente entrou no mercado de TVs OLED, com seu primeiro modelo chegando em abril.

sueco português
samsung samsung
äntligen finalmente
oled oled
modell modelo
kommer chegando
april abril

SV Barnes and Noble har uppdaterat sin åldrande e-läsarserie med en ny modell: Nook GlowLight 4.

PT A Barnes and Noble atualizou sua linha de leitores eletrônicos envelhecidos com um novo modelo: o Nook GlowLight 4.

sueco português
and um
uppdaterat atualizou
ny novo
modell modelo

SV Apple har bekräftat för Pocket-lint att man har lagt ner sin 27-tums iMac utan några planer på en ny modell.

PT A Apple confirmou ao Pocket-lint que descontinuou seu iMac de 27 polegadas sem planos para um novo modelo.

sueco português
bekräftat confirmou
imac imac
utan sem
planer planos
ny novo
modell modelo

SV Oppo A5 har ett exceptionellt bra pris och fungerar som en mycket dyrare modell tack vare sin snabba processor. Batteritiden är fantastisk även här, vi fann att vi klarade nästan två dagar på en enda laddning.

PT O Oppo A5 é excepcionalmente bem cotado e funciona como um modelo muito mais caro graças a seu processador rápido. A vida útil da bateria também é fantástica aqui, descobrimos que poderíamos administrar quase dois dias com uma única carga.

sueco português
oppo oppo
fungerar funciona
modell modelo
tack graças a
snabba rápido
processor processador
här aqui
nästan quase
dagar dias
laddning carga

SV Adidas har följt upp sin FWD Sport-hörlursserie med en andra generationens modell som tar bort halsbandet på den senaste.

PT A Adidas seguiu sua série de fones de ouvido FWD Sport com um modelo de segunda geração que abandona a faixa de pescoço do último.

sueco português
andra segunda
generationens geração
modell modelo

SV Det ser ut som att Amazon-ägda Ring håller på att utvidga sin svindlande linje med videodörrklockor med ännu en uppdaterad modell.

PT Parece que o Ring, de propriedade da Amazon, está prestes a expandir sua linha estonteante de campainhas de vídeo com mais um modelo atualizado.

sueco português
ser parece
ring ring
linje linha
uppdaterad atualizado
modell modelo

SV Audi uppdaterade sin största SUV 2015 med en sju-sitsig modell som är lite mindre imponerande än tidigare men i slutändan lika stor som någonsin

PT Audi atualizou seu maior SUV em 2015 com um modelo de sete lugares que é um pouco menos imponente do que antes, mas no final das contas tão grande como sempre

sueco português
audi audi
uppdaterade atualizou
suv suv
modell modelo

SV Byggd i Mexiko i Audis nya anläggning, syftar den nya Q5 till att fortsätta sin körning på SUV: s topplacering. Men för att titta på kanske du undrar vad som har förändrats i andra generationens modell.

PT Construído no México, nas novas instalações da Audi, o novo Q5 tem como objetivo continuar sua corrida no topo dos SUVs. Mas, olhando, você pode se perguntar o que mudou no modelo de segunda geração.

sueco português
byggd construído
fortsätta continuar
kanske pode
generationens geração
modell modelo

SV En pålitlig läckare har ryktat om att OnePlus planerar att lansera sin Ultra-modell i augusti/september.

PT Há rumores de que a OnePlus planeja lançar seu modelo 'Ultra' em agosto/setembro.

sueco português
oneplus oneplus
planerar planeja
lansera lançar
augusti agosto
september setembro

SV Motorola Moto X har reformerats för sin andra generationens modell, med en helt ny telefon för 2014. Den bär Moto X-namnet och erbjuder samma anpassni...

PT O Motorola Moto X foi reformado para seu modelo de segunda geração, com um novo aparelho para 2014. Ele carrega o nome Moto X e oferece as mesmas opçõ...

sueco português
motorola motorola
moto moto
generationens geração
modell modelo
ny novo
bär carrega

SV Nvidia har uppdaterat sin Shield TV-streamer med en mer subtil utseende, mer kraftfull modell som markerar alla rätt rutor när det gäller att göra din TV smartare

PT A Nvidia atualizou sua serpentina de TV Shield com um modelo mais sutil e poderoso que marca todas as caixas certas quando se trata de tornar sua TV mais inteligente

sueco português
nvidia nvidia
uppdaterat atualizou
kraftfull poderoso
modell modelo
rätt certas

SV Apple har tillkännagivit nya modeller av sin iPad Pro, en 11-tums och en 12,9-tums modell, båda med M2-chip.

PT A Apple anunciou novos modelos de seu iPad Pro, com um modelo de 11 polegadas e 12,9 polegadas, ambos rodando o chip M2.

sueco português
tillkännagivit anunciou
nya novos
båda ambos

SV Yamaha är synonymt med soundbar-design. Denna modell uppdaterar sin ingångsnivå, men det är allt annat än ingångsnivå i dess ljudleverans.

PT Yamaha é sinônimo de design de soundbar. Este modelo atualiza seu nível básico, mas é tudo menos básico em sua entrega de áudio.

sueco português
uppdaterar atualiza

SV Eftersom många fortfarande är gifta med sin sladdanslutna modell, eller kanske är försiktiga med de fallgropar som nästa generations hemstädning innebär, har Pocket-lint-teamet jobbat hårt

PT Com muitas pessoas ainda casadas com seu modelo com fio, ou talvez desconfiadas das armadilhas que a próxima geração de limpeza doméstica suporta, a equipe Pocket-lint tem trabalhado duro

sueco português
många muitas
fortfarande ainda
modell modelo
eller ou
kanske talvez
nästa próxima
hårt duro

SV Det är här som en hårtork med genomtänkt torkteknik verkligen kommer till sin rätt, och där du snabbt kommer att upptäcka om din modell har den nödvändiga effektkontrollen.

PT É aqui que um secador com técnicas de secagem consideradas realmente se encaixa, e onde você descobrirá rapidamente se seu modelo tem o controle de potência necessário.

sueco português
snabbt rapidamente
upptäcka descobrir
modell modelo

Mostrando 50 de 50 traduções