Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "custa menos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custa menos" de português para sueco

Traduções de custa menos

"custa menos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

custa det kostar kostar priset
menos alla allt andra att att få att se av de dem det är detta din efter en enligt ett ett par från färre få för genom i lite lägre med medan mellan mer mindre mindre än minst minsta många ner när någon något några olika par pro på sig som så till två upp vad var varje vissa är över

Tradução de português para sueco de custa menos

português
sueco

PT O argumento de venda: o LG Gram 16 custa cerca de mil menos do que o MacBook Pro 16 , mas ainda tem uma tela grande, uma tela rica em cores e bateria de longa duração. Ah, e pesa 800g a menos e tem um teclado melhor, pelo menos para alguns gostos.

SV Tonhöjd: LG Gram 16 kostar runt en grand mindre än MacBook Pro 16 , men har fortfarande en stor skärm, en färgrik skärm och lång batteritid. Åh, och den väger 800 g mindre och har ett bättre tangentbord, åtminstone för vissa smaker.

português sueco
lg lg
custa kostar
tela skärm
teclado tangentbord

PT Existem duas opções: um plano Lite, que custa menos por usuário e tem menos recursos; ou um plano profissional que adiciona recursos adicionais por usuário .

SV Det finns två alternativ: en Lite-plan, som kostar mindre per användare och har färre funktioner; eller en professionell plan som lägger till ytterligare funktioner per användare.

PT Um plano individual custa £ 9,99 ou $ 9,99 por mês , enquanto um plano Família, que cobre até seis pessoas, custa £ 14,99 ou $ 14,99 por mês

SV En individuell plan kostar £ 9,99 eller $ 9,99 i månaden , medan en familjeplan, som täcker upp till sex personer, kostar £ 14,99 eller $ 14,99 i månaden

português sueco
plano plan
individual individuell
custa kostar
ou eller
cobre täcker
pessoas personer

PT Rumores sugerem que o Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1065 nos EUA.

SV Rykten tyder på att Pixel 6 Pro sägs kosta cirka 899 euro, vilket är cirka 770 pund i Storbritannien och cirka 1065 dollar i USA.

português sueco
rumores rykten
pixel pixel
eua usa
cerca de cirka

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.

SV Enligt YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) sägs Google Pixel 6 Pro kosta cirka 899 euro, vilket är cirka 770 pund i Storbritannien och cirka 1065 dollar i USA.

português sueco
pixel pixel
eua usa

PT O Walmart + custa US $ 12,95 por mês ou US $ 98 por ano. Em comparação, o Amazon Prime custa aos assinantes US $ 119 por um ano.

SV Walmart+ kostar $ 12,95 i månaden, eller $ 98 per år. Som jämförelse kostar Amazon Prime abonnenter 119 dollar för ett år.

português sueco
custa kostar
ou eller
comparação jämförelse
amazon amazon

PT O Sonos Move custa £ 399 no Reino Unido e $ 399 nos EUA. Enquanto isso, o Sonos Roam custa £ 159 no Reino Unido, US $ 169 nos EUA e € 179 na Europa, então eles têm orçamentos bem diferentes.

SV Sonos Move kostar £ 399 i Storbritannien och $ 399 i USA. Sonos Roam kostar under tiden £ 159 i Storbritannien, $ 169 i USA och € 179 i Europa, så de riktar sig till helt olika budgetar.

português sueco
custa kostar
eua usa
europa europa
orçamentos budgetar
diferentes olika
sonos sonos

PT Rumores sugerem que o Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1065 nos EUA.

SV Rykten tyder på att Pixel 6 Pro sägs kosta cirka 899 euro, vilket är cirka 770 pund i Storbritannien och cirka 1065 dollar i USA.

português sueco
rumores rykten
pixel pixel
eua usa
cerca de cirka

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.

SV Enligt YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) sägs Google Pixel 6 Pro kosta cirka 899 euro, vilket är cirka 770 pund i Storbritannien och cirka 1065 dollar i USA.

português sueco
pixel pixel
eua usa

PT Um plano individual custa £ 9,99 ou $ 9,99 por mês , enquanto um plano Família, que cobre até seis pessoas, custa £ 14,99 ou $ 14,99 por mês

SV En individuell plan kostar £ 9,99 eller $ 9,99 i månaden , medan en familjeplan, som täcker upp till sex personer, kostar £ 14,99 eller $ 14,99 i månaden

português sueco
plano plan
individual individuell
custa kostar
ou eller
cobre täcker
pessoas personer

PT O Walmart + custa US $ 12,95 por mês ou US $ 98 por ano. Em comparação, o Amazon Prime custa aos assinantes US $ 119 por um ano.

SV Walmart+ kostar $ 12,95 i månaden, eller $ 98 per år. Som jämförelse kostar Amazon Prime abonnenter 119 dollar för ett år.

português sueco
custa kostar
ou eller
comparação jämförelse
amazon amazon

PT Queríamos criar um novo tipo de aquisição com menos riscos, menos custos e menos problemas de conformidade

SV Vi ville utveckla en ny typ av upphandling med mindre risk, lägre kostnader och färre efterlevnadsproblem

português sueco
novo ny
tipo typ
riscos risk
custos kostnader
criar utveckla

PT Faça negócios em menos tempo, com menos esforço e menos riscos

SV Gör affärer snabbare med mindre insats och lägre risk

português sueco
negócios affärer
riscos risk

PT Queríamos criar um novo tipo de aquisição com menos riscos, menos custos e menos problemas de conformidade

SV Vi ville utveckla en ny typ av upphandling med mindre risk, lägre kostnader och färre efterlevnadsproblem

português sueco
novo ny
tipo typ
riscos risk
custos kostnader
criar utveckla

PT Faça negócios em menos tempo, com menos esforço e menos riscos

SV Gör affärer snabbare med mindre insats och lägre risk

português sueco
negócios affärer
riscos risk

PT O SharpSpring custa, em média, menos de 1/3 do custo de outras plataformas e oferece um programa de parceria especial para as agências de marketing.

SV PandaDoc hjälper dig att förenkla processer och öka effektiviteten i hela organisationen när du integrerar dina befintliga CRM-, betalnings- och fillagringsappar i ett enda arbetsflöde.

português sueco
oferece är

PT Um artigo técnico bem escrito com pelo menos 2.500 palavras custa facilmente US$1.500

SV En välskriven teknisk artikel som är minst 2 500 ord kan enkelt kosta $1500

português sueco
técnico teknisk
palavras ord

PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.

SV Detta spel är också multiplayer så att du också kan slåss med vänner. Det är inte gratis, men kostar mindre än en flaska pop, så en värdig investering för några roliga tider i AR.

português sueco
pode kan
grátis gratis
custa kostar
garrafa flaska
investimento investering
momentos tider

PT O Pixel 4a 5G oferece a mesma experiência do Pixel 5, mas tem uma tela maior, tem melhores caixas de som e custa menos

SV Pixel 4a 5G erbjuder samma upplevelse som Pixel 5, men den har en större skärm, har bättre högtalare och kostar mindre pengar

português sueco
pixel pixel
oferece erbjuder
experiência upplevelse
tela skärm
custa kostar
menos mindre

PT Ah, e custa menos que o Dell XPS 13 2 em 1, o que é um bônus adicional

SV Åh, och det kostar mindre än Dell XPS 13 2-i-1, vilket är en extra bonus

português sueco
custa kostar

PT O Lenovo Yoga Slim 7 possui uma tela LCD IPS de 14 polegadas. É aqui que vemos este laptop começar a se distanciar de um que custa centenas a mais - mas menos do que você pode imaginar.

SV Lenovo Yoga Slim 7 har en 14-tums IPS LCD-skärm. Det är här vi ser att den här bärbara datorn börjar flytta från en som kostar hundratals mer - men mindre än du kanske gissar.

português sueco
lenovo lenovo
yoga yoga
tela skärm
lcd lcd
ips ips
polegadas tums
começar börjar
custa kostar
centenas hundratals
pode kanske

PT O Lenovo Legion 5 Pro é um excelente laptop para jogos, uma correspondência para algo como o Alienware m15 R6 em muitos aspectos, mas custa menos

SV Lenovo Legion 5 Pro är en utmärkt spelbärbar dator, en matchning för något som Alienware m15 R6 i de flesta avseenden, men det kostar mindre

português sueco
lenovo lenovo
excelente utmärkt
laptop dator
custa kostar
menos mindre

PT (Pocket-lint) - Apesar de ser a atual TV 4K carro-chefe da TCL, o C81 custa menos de mil dólares em seu formato de 65 polegadas

SV (Pocket-lint) - Trots att det är TCLs nuvarande flaggskepp 4K TV kostar C81 under ett grand i sitt 65-tums format

português sueco
apesar trots att
atual nuvarande
tv tv
carro-chefe flaggskepp
custa kostar
formato format
polegadas tums
apesar de trots

PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.

SV Även om den inte är kapabel till riktigt så spännande HDR -bilder, inte låter lika kraftfull och saknar Philips Ambilight -designcharms, är den fortfarande en stark performer, är lättare att använda och kostar också lite mindre.

português sueco
imagens bilder
hdr hdr
emocionantes spännande
potente kraftfull
forte stark
fácil en
custa kostar
mais fácil lättare

PT Ele ainda pode ser encontrado em alguns varejistas, então você pode ser tentado (já que custa menos)

SV Det kan fortfarande hittas tillgängligt från vissa återförsäljare, så du kan bli frestad (eftersom det kostar mindre)

português sueco
ainda fortfarande
encontrado hittas
alguns vissa
custa kostar
menos mindre
varejistas återförsäljare

PT Custa $ 100 menos do que esse modelo

SV Det kostar $ 100 mindre än den modellen

português sueco
custa kostar
modelo modellen

PT Claro, é mais caro que seus antecessores, mas este aparelho continua a oferecer uma experiência emblemática que custa centenas a menos que um equivalente da maioria dos outros

SV Visst, det är dyrare än sina föregångare, men den här handenheten fortsätter att leverera en flaggskeppsupplevelse som kostar hundratals mindre än motsvarande från de flesta andra

português sueco
oferecer leverera
custa kostar
centenas hundratals

PT A Nest anunciou um modelo reprojetado de seu termostato E para a Europa. Pode ser instalado sozinho, vem com um cronograma pré-definido e custa menos

SV Nest tillkännagav en ombyggd modell av sin termostat E för Europa. Den kan installeras själv, levereras med ett fördefinierat schema och det är

português sueco
nest nest
anunciou tillkännagav
modelo modell
europa europa
instalado installeras

PT A TV Shield é cara, mas seu custo é relativo. Uma Apple TV equivalente, por exemplo, custa apenas £ 50 a menos. E isso é restrito a 1080p. Também não possui metade dos sinos e assobios do Escudo.

SV Shield-TV: n är dyr, men kostnaden är relativ. En motsvarande Apple TV är till exempel bara 50 £ mindre. Och det är begränsat till 1080p. Det har inte hälften av klockorna och visselpiporna från skölden heller.

português sueco
tv tv
custo kostnaden
apenas bara
menos mindre
restrito begränsat
metade hälften

PT Mais importante ainda, a tecnologia não vem com um imposto telefônico flexível. Custa menos de quatro dígitos - e isso é um grande negócio para aquele que é definitivamente o melhor smartphone dobrável do mercado em 2021.

SV Ännu viktigare är att tekniken inte kommer med en flexibel telefonskatt. Det kostar mindre än fyra siffror - och det är en mycket stor sak för vad som definitivt är den bästa hopfällbara smarttelefonen på marknaden 2021.

português sueco
tecnologia tekniken
flexível flexibel
custa kostar
definitivamente definitivt
mercado marknaden

PT No entanto, graças ao caro sistema de atualizações da Apple, a Lenovo custa muito menos se você precisar de 512 GB de armazenamento em vez de 256 GB.

SV Men tack vare Apples dyra uppgraderingssystem kostar Lenovo en stack mindre om du behöver 512 GB lagring snarare än 256 GB.

português sueco
caro dyra
apple apples
lenovo lenovo
custa kostar
menos mindre
se om
precisar behöver
armazenamento lagring

PT No entanto, custa uma fortuna. Para a maioria de nós, é um laptop para sonhar acordado, em vez de possuir. Mas pelo menos é um laptop com o qual vale a pena sonhar.

SV Det kostar dock en förmögenhet. För de flesta av oss är det en bärbar dator att dagdrömma om snarare än att äga. Men det är åtminstone en bärbar dator värd att drömma om.

português sueco
custa kostar
fortuna förmögenhet

PT Concorrência que, muitas vezes, custa muito menos sem que você precise se comprometer - que é o maior inimigo do Beoplay HX de todos.

SV Konkurrens som ofta kostar mycket mindre utan att du behöver kompromissa alls - vilket är Beoplay HX största fiende av alla.

português sueco
concorrência konkurrens
custa kostar
menos mindre
sem utan
precise behöver
comprometer kompromissa
inimigo fiende
muitas vezes ofta

PT Uma das rotas de autocarro mais longas do mundo vai de Ontário a Alberta, no Canadá (com o mesmo autocarro). Esta viagem tem 3435 km e custa pouco menos de $100.

SV En av de längsta bussrutterna i världen går ända från Ontario till Alberta i Kanada (med en buss). Denna resa är 3435 km lång och kostar lite under 100 USD.

português sueco
autocarro buss
mundo världen
canadá kanada
viagem resa
km km
custa kostar

PT Mais importante ainda, a tecnologia não vem com um imposto telefônico flexível. Custa menos de quatro dígitos - e isso é um grande negócio para aquele que é definitivamente o melhor smartphone dobrável do mercado em 2021.

SV Ännu viktigare är att tekniken inte kommer med en flexibel telefonskatt. Det kostar mindre än fyra siffror - och det är en mycket stor sak för vad som definitivt är den bästa hopfällbara smarttelefonen på marknaden 2021.

português sueco
tecnologia tekniken
flexível flexibel
custa kostar
definitivamente definitivt
mercado marknaden

PT Ah, e custa menos que o Dell XPS 13 2 em 1, o que é um bônus adicional

SV Åh, och det kostar mindre än Dell XPS 13 2-i-1, vilket är en extra bonus

português sueco
custa kostar

PT O Lenovo Yoga Slim 7 possui uma tela LCD IPS de 14 polegadas. É aqui que vemos este laptop começar a se distanciar de um que custa centenas a mais - mas menos do que você pode imaginar.

SV Lenovo Yoga Slim 7 har en 14-tums IPS LCD-skärm. Det är här vi ser att den här bärbara datorn börjar flytta från en som kostar hundratals mer - men mindre än du kanske gissar.

português sueco
lenovo lenovo
yoga yoga
tela skärm
lcd lcd
ips ips
polegadas tums
começar börjar
custa kostar
centenas hundratals
pode kanske

PT No entanto, graças ao caro sistema de atualizações da Apple, a Lenovo custa muito menos se você precisar de 512 GB de armazenamento em vez de 256 GB.

SV Men tack vare Apples dyra uppgraderingssystem kostar Lenovo en stack mindre om du behöver 512 GB lagring snarare än 256 GB.

português sueco
caro dyra
apple apples
lenovo lenovo
custa kostar
menos mindre
se om
precisar behöver
armazenamento lagring

PT No entanto, custa uma fortuna. Para a maioria de nós, é um laptop para sonhar acordado, em vez de possuir. Mas pelo menos é um laptop com o qual vale a pena sonhar.

SV Det kostar dock en förmögenhet. För de flesta av oss är det en bärbar dator att dagdrömma om snarare än att äga. Men det är åtminstone en bärbar dator värd att drömma om.

português sueco
custa kostar
fortuna förmögenhet

PT Concorrência que, muitas vezes, custa muito menos sem que você precise se comprometer - que é o maior inimigo do Beoplay HX de todos.

SV Konkurrens som ofta kostar mycket mindre utan att du behöver kompromissa alls - vilket är Beoplay HX största fiende av alla.

português sueco
concorrência konkurrens
custa kostar
menos mindre
sem utan
precise behöver
comprometer kompromissa
inimigo fiende
muitas vezes ofta

PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.

SV Även om den inte är kapabel till riktigt så spännande HDR -bilder, inte låter lika kraftfull och saknar Philips Ambilight -designcharms, är den fortfarande en stark performer, är lättare att använda och kostar också lite mindre.

português sueco
imagens bilder
hdr hdr
emocionantes spännande
potente kraftfull
forte stark
fácil en
custa kostar
mais fácil lättare

PT Existem muitos telefones baratos abaixo de US $ 200 / £ 200, e geralmente são tão bons que parece bizarro que um telefone principal custa pelo menos quatro vezes mais.

SV Det finns gott om fyndtelefoner under $200 / £200, och de är ofta så bra att det verkar bisarrt att en flaggskeppstelefon kostar minst fyra gånger så mycket.

português sueco
geralmente ofta
bons bra
custa kostar

PT Se você procura energia semelhante em um telefone que custa muito menos, o Xiaomi Mi 9T Pro é o dispositivo para você

SV Om du letar efter liknande kraft i en telefon som kostar mycket mindre, är Xiaomi Mi 9T Pro enheten för dig

português sueco
procura letar
energia kraft
telefone telefon
custa kostar
menos mindre
xiaomi xiaomi
dispositivo enheten
mi mi

PT Claro, é mais caro que seus antecessores, mas este aparelho continua a proporcionar uma experiência emblemática que custa centenas menos do que um equivalente da maioria dos outros

SV Visst är den dyrare än sina föregångare, men den här telefonen fortsätter att leverera en flaggskeppsupplevelse som kostar hundratals kronor mindre än en motsvarande enhet från de flesta andra

português sueco
aparelho enhet
proporcionar leverera
custa kostar
centenas hundratals

PT Surpreendentemente, uma assinatura do aplicativo do Peloton custa menos por mês se você não o usar com a Peloton Bike

SV Otroligt nog kostar ett medlemskap i Pelotons app till och med mindre per månad om du inte använder den med Peloton Bike

português sueco
custa kostar
menos mindre
mês månad
bike bike
assinatura medlemskap

PT O splashtop custa menos, é executado mais rápido e permite que você acesse remotamente mais computadores. Usando o LogMeIn Central? Clique aqui para comparar com o Splashtop Remote Support.

SV Splashtop kostar mindre, kör snabbare och låter dig fjärråtkomst till fler datorer. Med LogMeIn Central? Klicka här för att jämföra med Splashtop Remote Support .

português sueco
custa kostar
menos mindre
permite låter
você dig
acesse åtkomst
computadores datorer
central central
clique klicka
aqui här
remote remote
support support
splashtop splashtop

PT Há muitos telefones baratos abaixo de US$ 200 / £ 200, e eles são tão bons que parece bizarro que um telefone de bandeira custa pelo menos quatro vezes mais.

SV Det finns gott om fyndtelefoner under 200 dollar / 200 pund, och de är ofta så bra att det verkar bisarrt att en flaggskeppstelefon kostar minst fyra gånger så mycket.

português sueco
bons bra
custa kostar

PT E custa menos do que o Dell XPS 13 2 em 1, o que é um bônus adicional

SV Åh, och den kostar mindre än Dell XPS 13 2-in-1, vilket är en extra bonus

português sueco
custa kostar

PT Claro, custa um pouco mais também, mas provavelmente menos do que você imagina.

SV Visst, det kostar också lite mer, men förmodligen mindre än du skulle kunna föreställa dig.

português sueco
custa kostar
provavelmente förmodligen

PT Custa $ 100 menos do que esse modelo

SV Det kostar $ 100 mindre än den modellen

português sueco
custa kostar
modelo modellen

Mostrando 50 de 50 traduções